Magyar Elet, July 08, 1961

              ' S—l M - í 3„ ' ) i
MAGYAR ÉLET 1961 július
12 oldal
Megmeneküli & öttusa és a kajak-ken- u ® Nyári olimpia ősszel !
A Nemzetközi Olympiai Bi-zottság
(NOB) nagyfontosságú
illést tartott Athénben Az ülés
tárgysorozatának egyik f5 pont-ja
a szovjet javaslat volt mely
minden országnak és minden
sportszövetségnek képviseletet
akart biztosítani a NOB-ba- n és
a jelenleg 67 tagból álló szerve-zetet
226 tagiJ nemzetközi par-lamentté
akarta kibővíteni A
kommunisták nyilván azt akar-ták
elérni hogy a NOB kom-munista
propagandaközponttá
amatőr- -
szabályzatot hozta nyilvánosságra:
I®
A
is
hozott
is
már
b
A a
Amatőr az aki anyagi haszon nélkül mindig
így sportolt Hogy valaki legyen a
vetkező feltételeknek kell megfelelnie:
A mely a Jelen jövő meg
élhetést viHi hivatva
B Soha nem kapott
való részvételért
dra
D E hivatalos (Hi
vatalos például hogy
a fejében kár
pótlás — mondotta elnök)
A NOB ki a sza
A három múlva
tesz
A módon egy
az ez a
sem a
a kívül és van"
juni 18)
Bruce Kidd fiatal
Tábori aki egy héttel
nyert 3 Kidd 8 4(5 6-t- al
lett első
nagy elteméi éssel
á aki
5000 Ide-jét
is tartja Kidd futása az
aki
nyert 5000 — '
Tg-l- ói
is
A
hogy
Az idei
(New győztesei:
100 yard Budd 9 2
(régi 9 3
Budd volt
100 m-e- n) — 220 yard
— 440 yard Davis el-ső
volt) — 880 y —
1 mf előtt
volt) — 3
előtt Truex
volt 10 000 m-e- n) — 120
yard gát Jones 13 6
— 440 y gét
első) — 3000
Jones — távol Boston
827 első
előtt aki most — ma-gas
Avant 213 előtt
t
!
nagy a
javaslatot
a NOB az
és új
nyilvánosságra Ez a
szabályzat érinti a
vasfüggöny sportot a
valószí-nűleg
ezután letagadják majd
hogy versenysportolóik
sportolók Kanadá-ban
jóval több gondot okoz
hogy jégkorongo
Eaáofütí
Nemzetközi Olympiai Bizottság következő új
sportol és
amatörnek minősíthető kö
Legyen rendes és
biztosítani
semmilyen fizetséget sportversenyen
szabályzat magyarázatának megfelel
magyarázat családfentartó sportolóknál
esetenként elismerhető munkabérkiesés juttatott
Brundagc
bizottságot küldött Jelenlegi helyzet és
bálytalanságok vizsgálatára bizottság hónap
jelentést
Népszabadság érdekes mindössze
mondatban ismertette új amatorszabályt és mondat
egyezik hivatalos szöveggel: „Amatörnek az nevezhető
akinek elismert fizetett foglalkozása
(Népsz Ez természetesen
(idd legyőzte Táborit
Kanada cso-ilafutó- ja
Torontóban
Lászlót
korábban amerikai bajnokságot
mérföldön
Tábori nyi-latkozott
kanadai futóról
az év legjobb méteres
új-zélandi
Holbeigéhez hasonló
Rómában olimpiai bajnokságot
méteren mondja
Tábori
együtt mestere
Mihály Torontóba látoga-tott
világhírű magyar futóed-ző
elmondta kaliforniai
tanítványai kemény munkával B
amerikai atlétikai baj-nokság
York)
világcsúcs
kilencen tartották
Rómában
Drayton
(Rómában
Cervcny
Burleson (Beatty
(Burleson Rómában hato-dik
mérföld Tábori
(Truex Rómában ha-todik
(Rómában
harmadik) Cush-ma- n
(Rómában
akadály
(Rómában Roberson
harmadik)
(Thomas
LEMEZFELADAS
HIRDETÉS
o
váljék bizottság azonban
többséggel leszavazta
szovjet
Foglalkozott ama-tőrkérdéssel
szabályza-tot
súlyosan
mögötti
kommunisták azonban
lényegé-ben
fizetett
az „amatör"
foglalkozása
budapesti
sporton
félreértés!
legyőzte
Táborival
harmadik
és szigorú sportfegyelemben ké-szülnek
versenyeikre A fegye-lem
elfogadtatása nem könnyű
dolog de a sikerek igazolták Ig-l- ói
módszerét Ma már Amenka
minden részéből érkeznek fiata-lok
Iglóihoz hogy tanuljanak tö'-1- c
Volt aki Mbbszáz mérföldet
gyalogolt nincstelenül érkezett
meg — és megtalálta helyét lg-l- ói
csoportjában Egy tehetsé-ges
magyar a gyalogló Sipos
azonban elmaradt Iglól mellől
pedig előtte is nyitva áll a sport-sikerek
útja (Sipos is nyert
amerikai bajnokságot)
Táboriról kedvenc tanítványá-ról
büszkén nyilatkozik Iglói és
további sikereket vár tóle
aki Rómában két szovjet ugró
mögött harmadik volt) — rúd
Morris 4775 (Rómában második
volt) — súly Long 1888 (O'Bri-e- n
elótt Rómában O'Brien volt
második és Long harmadik Nie-de- r
mögött) — diszkosz Syl-veszt- er
5964 (Oerter előtt aki
Rómában első volt) — gerely
Fromm (Alley előtt Cantello
nem jutott döntőbe) — kalapács
Connolly 65 08
Berlinben rúdugrásban a né-met
Prcussger 465-ö- s Európa-csúcs- ot
női távolugrásban a né-met
Claus 642-e- s világcsúcsot
állított fel Gerelyvetésben a
szovjet Kuznyecov 8195-ö- t ér
el
FIGYELEM! UJ IDŐPONTI "
© Pongrácz Imre
© a Magyar Szó
© rádió niíi sorában
TELEFON : RO 3-29- 65
Minden vasárnap délután 203 órától 3 óráig
A CKLB 1350-E- S ADÓÁLLOMÁSON
Vezeti: PONGRACZ IMRE
ess& h un hí a & nuAAE
¥©DAYV
IN THE TELEGRAM- -
BEAION CÁETOONS
Uroootm WoMHpca ChUwí Calgary mu!
Yaocoorer Bczton syndicjted cartoom hre appeared ia major newtpapen acroti
Canada Mow rhesc prorocative Beaton
Cartooni ae cxdtMTe m The Telegram
on Canada's Most Quoted Editorial Page
DAILY IN THE TELEGRAM
col határozatok
zók helyzet nem fér össxe a
NOB iij szabályzatával Rend-kívül
Igazságtalan lenne azon-ban
ha Kanada azért kerülne
hátrányba mert őszinte és be-csületes
Szerk)
A NOB kimondta hogy az
1964 évi téli olimpiai játékokra
január 29-t- öl február 9-i- g Inns-bruckban
(Ausztria) kerül sor
a nyári (?) játékokra pedig ok-tóber
11 és 25 között Tokió-ban
A nyári olimpiai játékok
műsora azonos lesz a legutóbbi
római játékok műsorával amely-hely
hozzájön a Japánban nép-szerű
cselgáncs és a röplabda
A NOB elutasította azt a japán
javaslatot hogy az öttusát (mert
Japánban kevés a ló) és a kajak
kenut töröljék a műsorból és
nem fogadta el azt a javaslatot
hogy az fjjászatot és a kézilab-dát
felvegyék A téli olimpia
műsorába ismét felvették a bo-bot
továbbá az egyszemélyes
szánt valamint a téli öttusát
Az olimpiai játékokon a jövő-ben
az első hat helyezett ál] a
győzelmi dobogóra de érmet to-vábbra
is csak az első három
helyezett kap
Szovjet javaslatra a NOB af- -
Komló Ózd I--
ben
A magyar labdarúgóbajnokság
utolsó fordulójának eredményei
és a gól lövök: Vasas — Dorog
2:0 (Ma'chos 2) FTC
0:0 MTK — Újpest 3:3 (Sándor
Bödör ill Kuharszky 2
Rossi) Debrecen — Diósgyőr
7:4 (Puskás 3 Kertész 3 Csekő
ill Sólymos! 3 Kovács) Tata-bánya
— Csepel 2:0 (Rapai 2)
Pécs — Győr 1:1 (Dunai ill Pa-lotai)
Vasas
Újpest
MTK
FTC
Salgótarján
Szeged
Tatabánya
Győr
Honvéd
Csepel
Pécs
Dorog
Debrecen
Diósgyőr
az FiB
Molnár
15 8
14 6
13 6
13 5
13 S
9 11
9 9
9 7
7 10
6 10
6 9
6 7
7 5
s a
3 59:24 38
6 51:30 34
7 53:42 32
8 36:34 31
8 44:33 31
6 39:44 29
8 33:33 27
10 43:31 25
941:43 24
10 24:39 22
11 34:42 21
13 30:50 19
14 33:61 19
17 25:65 12
A kieső Debrecen és Diósgyőr
csapata helyett Ózd és Komló
csapata kerül az NB 1--
be
A Ferencváros új edzője Mé-száros
József a csapat egykori
válogatott játékosa lett Az Új
pest új edzője Kalocsay Géza
dr az egykori újpesti váloga-tott
lett aki az elmúlt évadban
Labdarúgó hírek
Az argentin válogatott első
öt európai mérkőzése: Portugá-lia
ellen 2:0 Spanyolország el
len 0:2 Olaszország ellen 1:4
Csehszlovákia ellen 3:3 Szovjet-unió
ellen 0:0 Az olasz gólok-ból
hármat a két argentin szár
mazású olasz csatár lőtt: Loja-con- o
és Slvori
Az 1964 évi tokiói olimpiai
műsorán a labdarúgás
is szerepel
Marokkó
szag 2:1
— Kclet-Németo- r-
A német bajnokságot az FC
Nürnberg nyerte Morlock csa
pata ezzel nyolcadszor lett né
met bajnok
A spanyol Reál Mad-rid
— Sevilla 7:1 Puskás hat
gólt lőtt!
Huliganizmus miatt 30 napi
börtönbüntetésre ítélték a ju-goszláv
válogatott két tagját
Zebecet és Milutinovicsot
KERÉKPÁR
Pimbianco olasz kerékpáros
nyerte a Giro d'Italiát Most a
Tour de Francé van soron
ATLÉTIKA
Rózsavölgyi István közölte
hogy áttér az 5000 méteres táv-ra
Legutóbb már versenyezett
is és 14118-ca-l győzött
REPÜLÉS
A magyar YitortáEÓrepülö baj-nokság
során Győr közelében
két gép összeütközött és az
egyik gép vezetője Szombati
István éJetét vesztette
roázsiai bizottságot állított fel a
színes országok sportjának fej-l- es
ztésére
Egyesek megpróbálták a Dél-afrik- ai
Uniót kizáratni a NOB
tagságából de erre nem kerult
sor A NOB-na- k nem országok
hanem olimpiai bizottságok a
tagjai s a délafrikai olimpiai
bizottság akkor sem vádolható
ha magát a kormányt a NOB vá-dolni
kívánná Kommunista Kí-na
felvétele nem került szóba
Koreára vonatkozóan a néme-tekhez
hasonló megoldás ké-szült
A NOB Athénben ismerte
el a 98-ad- ik tagállamának Kam-bodzsát
Az athéni ülés díszel-nok- e
Konstantin görög trónörö-kös
olimpiai bajnok volt
+
Gyenes András a Magyar
Olimpiai Bizottság főtitkára két-hetes
látogatást tett Japánban
az 1964 évi „nyári" játékok
színhelyén Gyenes kijelenteMíe
hogy a nagy távolságok a szo-katlan
klíma és idegen élelmi-szerek
megnehezítik majd a Ja-pánban
versenyző európai spor-tolók
dolgát Az októberi idő
pont is szokatlan lesz de a nyá
ri esőzések miatt korábbi kez
dés nem lehetséges
és
—Honvéd
játékok
kupáért:
a belga Standard Lilttichet —
(Sztáni csapatát) vezette bajnok
ságra
Az NB I csapatainak tartalék-bajnokságát
az MTK együttese
nyerte
ondi újból
csatasorban
A Torontói Hungária nemrég
a bajnoki táblázat utolsó helyé
re került de nem sokáig maradt
ott Szondi Aurél a torontói
magyar labdarúgás kitűnő „ve-teránja"
— aki tavaly a Golden
Mile csapatát vezette a Kanada
Kupa vancouveri döntőjéig "—
újból felhúzta a labdarúgócipőt
és fordulatot hozott a Hungária
helyzetében A magyar csapat
előbb az Olympia ellen győzött
3:2 arányban majd a Róma el-len
aratott értékes győzelmet:
Szondi góljával 1:0 ' arányban
győzött A Róma elleni győze
lem értékét növeli hogy a ma-gyar
csapat egy félidőt Csurgó
nélkül tíz emberrel játszott de
előnyét tartani tudta — A Hun-gária
—Ukraina mérkőzés eső
miatt elmaradt Július 13-á- n
lesz Hungária — Ukraina talál-kozó
Róma — V Eagles 50 Ró-ma
— Ulster 1:1
Kanada Kupa: Concordia —
V Eagles 3:0 A Concordia
most a profiliga legjobbjával
(Toronto City) kerül össze a
győztes pedig a nyugati legjob-bal
(New Westminster Royals)
játssza a döntőt
+
A newyorki nemzetközi liga
második csoportjában nyolc csa-pat
játszik:' Americans (New
York) Concordia' (Montreál)
Shamrock Rovers (Dublin) Pe-tac- h
Tikva (Molnár Ignác csa
pata izraeli) Monaco a francia
bajnok Rapid (Bécs) Dukla
(Prága) Espanol (Barcelona)
A Newyorki Hungária újból
bajnokságot nyert a német-amerik- ai
ligában A csapatban ját
szik a két Henni is
#
Toronto City — Hamilton 1:1
Cantalia — Hamilton v4:2 — A
Torontó City jó mérkőzésen 2:1
arányban győzött Edmonton vá-logatottja
ellen
Megkezdődtek a televíziós
közvetítések a kanadai labdarú-góbajnokság
küzdelmeiről
OVID SPORTHÍREK
MOTORSPORT
Ürmös Antal a torontói Gold
Star Motors versenygépével har-madik
helyezést ért cl a nemzet-közi
motocross-versenye- n
LÓSPORT '
Plesch Árpád Franciaország-ban
élő üzletember feleségének
Psidium nevű lova nyerte az
idei angol derbyt Erzsébet ki-rálynő
szívélyesen gratulált a
győztes ló tulajdonosnöjének de
Pleschné egy kis csalódá1 is
felfedezett a királynő hangjában
a külföldi ló győzelme -- miatt
ffiaHS9SntH%tffi9MiaWWMyiHUS9'
víifjr --n- tv
í" F y i im XS&vi
Stirling Moss a kiváló angol
autóversenyző biztosan győ-zött
az első Mosport-- 1 nem-zetközi
autóversenyen Bow-manvil- fe
mellett
ÍZLETES MAGYAROS
házikoszt
KAPHATÓ
110 SCOLLARD ST ALATT
TELt WA 5-01- 19
Mindennemű
szobafestő
és mázoló
munkát (Decoration)
kanadai és európai
stílusban vállalunk
Tel: este 6-t- ól WA 5-0-1- 19
r á + af i m
ADJÁL
VÉRT
ÍLETET
ADSZ
S 995-TŐ- L
FÉKPOFÁK
GARANTÁLVA 1 ÉV
vagy 20000 MÉRFÖLD
Safeway
Brake Shops
2778 Dundas St W Toronto
RO 6-72- 71
Nyitva hétfC-pénte- k:
8-t- ól este 9-- ig
szombaton du 6-i- g
477 ST W
PÁLYA ORSZÁGÚTI
VERSENYGÉPEK
Akar olcsón
költözködni?
FORDULJON BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZHOZ
garanciával!
S290-t- ol
VIDÉKRE IS!
Zárt bdtorszallító kocsik!
45 Major St WA5-853- 8
TORONTO ONT
K Ö V A R I
TRUCKING & MOVER
Költöztetést
zárt kocsival
helyben és vidékre
Szemét és egyéb szállítást
vállalunk
612 BATHURST STREET
Tel: LE 3-56- 92
Költöztetést
6t minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63- 60
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak hozzátartozóinak
BESZÉLŐ
FÉNYKÉPET
Egészen új technikai mód-szerrel
5 perces beszédet tu-dunk
felvenni saját fényké- -
pere melyet bármilyen euró-pai
lemezjátszón le tudnak
hallgatni Tekintse meg kira-kati
mintánkat és kérjen bő- -
veb felvilágosítást
Fényképezőgépek és fotó-cikke- k
kiárusítása — Családi ké-pek
— Gyermekfelyétclek —
Igazolványképek a legszebb
kivitelben
Budapest
PHOTO STUDIO
271 Spadina Ave0EM 4-89- 74
Tul: PÉTER HOLLÓ
SZABÓSÁG
PARAIZS SÁNDOR
MÉRTEK UTÁNI FÉRFI SZABÓSÁGA
Legfinomabb szövetek állandóan nagy választékban
261 College St (Varga hentes üzlete "felett) Tel: WA 5-64- 43
BL00I-0SSINGT0- N GMI6
871 BLOOR ST W TEL: LE 1-2-
808
Továbbra Is nyitva és } munkával várja magyar vevőit
Altalános motor-Javítá- s garanciával jutányos árak
Tulajdonos: C SIMON
INGYEN VONTATÁS
BILIS GARAGE
422 WELLINGTON ST W (hátul) — TELEFON: EM 4-03- 37
ÉJJEL-NAPP- AL SZOMBAT VASÁRNAP IS
Mindennemű motor- - és karosszéria munkák
Tulajdonos: B SZECSKO
Diamond BP Service Station
KING TEL: EM 8-58- 88
ÜJ MAGYAR VEZETÉS ALATT
továbbra is jó munkával és olcsó árakkal áll
a magyar közönség rendelkezésért
Minden munkáért garanciát vállalunk
Tul: KIRÁLY FERENC ALF WETZEL
"STARLITE"
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
OKTATÁS: automata sebességváltós kis és nagy kocsikon
Méltányos árak — Részletes felvilágosítás magyarul
reggel 9-t- ől este 9-i- g — Ingyenes oktatás az új szabályokról
330 QUEEN STREET WEST — TELEFON: 366-295- 7
Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem
BLOOR OYCLE & SP0RTS
KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK
LICENSEK JAVÍTÁSOK
ÉS MzXlatti
úszófelszerelések
1165 Bloor St W - LE 6-97- 18
óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsgát
autójavító Torontóban
LESÜE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavitást' garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett
JOY SERVICE STATION
STÁDIUM GARAGE" (A TIP-TO- P TAYLORS MELLETT
631 Lakeshore Blvd (Bathurst-nél- ) — Telefon: EM 2-35-
14
MOTOR ÉS KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S ÉS VONTATÁS
ÉJJEI-NAPP- AL MAGYAR VEZETÉS
A BLOOR AUTORITE GARAGE ÚJ CÍME:
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e kozott a Dufferln után)
TELEFON: 531-130- 5
indennemíí autójavítás
GARANCIÁVAL
Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT
AUTÓ
MAGYAR
JAVÍTÓ MllHELY
Altalános autó és truck Javítások
International truckok speciális javítása
MEGBÍZHATÓ MUNKÁK
10 öves kanadai International és egyéb truck is autóiavitó
gyakorlattal Mindennemű javítást teljes garanciával vállalok
LUKÁCS MIHÁLY — MIKE'S GARAGE
249 BERKELEY STREET — TJELEFON: 368-642- 4
Magyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és festés
Általános motor-javítá-s
CONTINENTAL GARAGE
235 Spadúu Ave © EM 4-10-
53
BP Service és Gasolin Station
463 Vaughan Rd (Atlas sarok)
LICENCED MECHANICS
Tel: RU 1-7-
974
Speciális automata javítás általános motorjavitások
zsfr7ás olajcsere
Tulajdonosok: KIRSCHNER TESTVÉREK
íSUFS BJP SERVICE
ÉS GASOUN STATION
MEGNYÍLT
Ha erre jár maiunk töltesse fel kocsiját
Mindennemű javítások olaicsere zsírzás
5901 Bathhurst St (1 blokknylra a Finch Avc-tó- l) BA 5-91-
21
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
Keressen fel bennünket
Mindenféle autójavítást garanciával
kedvező árajánlattal vállalunk
1423 Dufferin St - LE 3-75-
65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairy Producf mellett
KAROSSZtRIA-JAVITA- S ÉS FÉNYEZÉS
PUKÁNSZKY DEZSŐ ÜRMÖS ANTAI
autószereld mcstei oki g mérnök
Gm motorszerelő specialista
Hi'iiiii'iinjiijiMl'i1iiiiii'm"ii' iipi!iniii"i'iiiii'iiiiv'ini""iiiiniii'iiir'ii]!'"iin n r" i '
I nmiM KEVESEBBE
KEHÜL ifflT ÖNrM
I de nem sokkal!
I
Miért ? mert nagy
f mennyiségben adunk el !
és mert üzletpolitikánk
az hogy a lehető legkisebb i haszonkulcsot alkalmazzuk
Í 1901-o- s FALCON
f CSAK $2134
REGULAR $2951 - YOU SAVÉ S656
Price includes: 2-D-oor
Model Two-Ton- e Dcluxe Trim
I Windshicld Washcrs Hcatcr Licensc Cas Spare Tire
I EACH CAR STILL UNDER NEW-CA- R WARRANTY
M# OtTriUNDERCWn- - Cind' targosl FORD dlr
msi}wxrrm
BBBBBBwBB
T!Srl f oro
Ipgv-- - séjttrj:
tÓ 1J3 Front StW Fort ofUnivwiit) g
M6-749- 4 1
4JBrSirirtX"Bilf Jj