Magyar Elet, February 06, 1982

              4 oldal MAGYAR ELET 1982 február 6
Lengyel helyzetjelentés: Hat hét ostromállapot
Hat héltel az ostromállapot meghirdetése után a len-gyel
polgár végülis ráeszmélt hogy álmai szertefoszlo-ttak'
mert a valóság jóval komorabb ha este 11 után az
emberre lőnek ha az utcán tartózkodik Igaz hogy talán
nem az a lengyel katona hajtja végre a parancsot akitől
a lengyel polgár azt várta hogy átáll a Szolidaritás olda-lára
hanem a „piszkos munkát" a ZOMO végzi (gépesi-let- l
rendőrség) avagy a WSW (az a katonai biztonsági
alakulat amely kemény kézzel lecsap minden olyan „el-hajlásra"
ami a 120 ezer főnyi lengyel hadsereg kebelé-ben
történhet)
Ezért ordította a tömeg Krakkóban kórusban: „ZOMO
VÍLÁGHÍRADÓ
© Melina Mercouri görög
kultuszminiszter és francia
kollégája Jack Láng kezde-ményezésére
koncerteket
terveznek Maria Callas ala-pítványának
a javára Az
első hangversenyt a párizsi
Operában tartották de
szándékukban van más or-szágokban
egyebek között
Görögországban niegismé- -
lelni (Panoráma)
© Múzeummá alakítják át
azl a házat ahol Charles de
Gaulle Lille-bc- n szülelett
Picrre Mauroy francia mi-niszterelnök
részt vett egy
emlékünnepségen amelyen
a tábornok szülelésnapjáról
emlékeztek meg (La Croix)
!V í
© Jacqueline Onassz'sz
megelégelte azokat a fotó-riportereket
akik szünet
nélkül követik öl és gyerme-keit
hogy a kíváncsi bulvár
sajtói fényképekkel lássák
el A hölgynek különösen
Ron Gabella tolakodása el
raiiiiiri'iiiMTiiiiiraiMiii'i'iiiriwiiiíiM'iiiiii
KUTAS EHZSttBET:
raiimm
a
a
a
News
szá-ma
Az élet malmát tapossuk járjuk
mosl
hetek
mást csak terheket !
előre hátra
nincs mába
Csak álom
Nem lehet
illünk a méri
ak ha ö int elég
Ne
munkás
mosolyt
adod
igát nehéz
de int a Sors ELÉG!
Halódunk és újra kezdenénk!
aoaoc 30E30E
Első Macvar Retormátui
ErvhA?
q Vaushan Rd Toronto Ont
MfiC 2PI Tek'luii: 056 13-1- 2
Lelkipásztor NI Soress Ödön
iMi-iilistlt- il vasárnap délelőtt II
orakur Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hiltaiitunítas az is-tentisztelettel
egy idfiben Bib-Martr- a
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Mapvar Református Egvhái
121 Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Bitksn Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéié után
szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul tolvnak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1— 5-- ig és
csütörtökön 10— l-- is szerdán 5-ir- ti
r-I- p a cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
ivn
VANCOIJVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27th Avenu
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Ldszlé
Telefonszám: 4384349
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 Arakat
Szent Krysfht't Keviiuzkhzset
2'I2 Spadina Ave Toronto M5'J
2E5 Telelőn: 368-769- 2 Szentmi
sék: hétköznap 7 730 és 8 óra
kor vasárnap 9 10 11 és 12 óra
kor A plébánia iroda fogad
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du 3g
Hétfőn mindig zárva az
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és május l-- ig tart
minden szombaton délután fél-eevt- ől
két óráig Elsőldozáshoz
azokjánilhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
I
len volt kifogása: fényké-pész
1975 óta nem tágított
család mellől Jacqueline a
szövetségi bírósághoz fordult
segiisjgért amely kimon-dotta
hogy riporter a csa-ládot
nem közelitlieti meg
az özvegyet legföljebb nyolc
méterre a Kennedy-gyere-kek- et
pedig legfeljebb tíz
méterre (US and
World Reporl)
O Katasztrofális méretűre
növekedeti az áldozatok
az Egyesült Államokban
annak nyomán hogy bárki
vásárolhat Ta-valy
minden eddigi csúcsot
megdöntött gyilkossági sta-tisztika:
11 522 emberölést
köveitek el és ennek a fe-lét
pisztollyal A vietnami
háború bél esztendeje alatt
43 000 amerikai katona esett
el a harctéren és eközben
52 000 amerikait gyilkoltak
meg odahaza az utcákon
(Los Angeles Times)
i'iiiiui'iiiiiiui'L'nuiMiiiiiiiiniíuiuiiiuiiiuiiaiiíi'iiiuüiiuiiüujiiiüiiuiiiini'
gondoljuk néha megállunk
Hisz véghetetlen napok
nem hoznak
Botlunk
nyugalmunk a
Megállás!?
kilépni:
Sors keze
s c
Felsírunk még!
pár napol
könnyet
ahogy
Húznánk az bármilyen
közönnyel
már
(„Anyának születtem")
Birch
yágyó-testvéreink- et
EVANGÉLIUMI
iroda
lőfegyvert
301
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Euvhiiz
Istentiszteletek 'helve és Ideje
First Lutheran Chunch 116
lond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhardl
Béla (Cleveland Ohio: lel
MfcMI5007)
Felhívjuk a figyelmei az isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Onl
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MFZO PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este Vs8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügvekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskercsztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
vénénél) Lelkipásztor: Urbiin
Károly Tel: 259-830- 7 Ntcntto
lelelek ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös
keresztyén Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min
den megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
ftvuiiKellkus ttelormaiiia Mucyal
FvehUii ICuvtmi és u KUctteileii
Vliitrvnr Református Eevhíw
s2l Queen St W Toronto Ont
V15V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9
Lelkész: Dr Vatul László Is
ntlsztPlPt minrtPn vasamat) üt
1--
kor Mindenkit szeretettel va
ttnk és hfvunlt Vasárnnpi Isko
ni hitoktatás az istentiszteletté'
tn'Mflhnn van
Bibliaóra minden szerda estr
él 8 órakor —
lelkészi hivatal fogadó órái:
-- 7pnln du 3—5 és este 6— 8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
— Gestapo!" — amikor a ZOMO még az orvosokat és
ápolónőket is megtámadta a sebesült bányászok kórházba
szállításakor
Hogyan loborozzák a ZOMO tagokat?
Ha valakinek vaj van a füle mögött avagy büntető-jogi
priuszában „foltok" jelentkeznek avagy ha hama-rabb
akar szabadulni a fegyházból a ZOMO verbuváló
lisztje közvetlen kérdéssel lepi meg:
— „Nos polgártárs hajlandók vagyunk elfelejteni az
ön szeplős előéletéi ha mondjuk — egy ével lehúz a
ZOMO-ba- n "
A ZOMO amely a belügyminisztérium hatáskörébe
tartozik — brutalitásáról hires
Egy angol diplomata igy írja le idevágó szomorú
tapasztalatát:
A ZOMO egységeket géppisztollyal páncélos jár-müvekkel
és helikopterrel szerelték fel Kedvenc fegy-verük
gyakran az ököl Különösképpen kitűnnek azzal
hogy könyörtelen brutalitással bánnak el az emberekkel
Varsóban a saját szememmel latiam három ZOMO ban-ditát
akik addig vertek puskatussal egy sztrájkoló mun-kást
amíg kezét-láb- át eltörték "
Varsó valaha Európa egyik legélénkebb metropolisá-nak
számított Ma a derű eltűnt a város a mély dep-resszió
nyomasztó lidércnyomásában egyre szürkébbé vá-lik
Megszűnt Varsóban a vidámság
A színházak zárva a kávéházak üresek és este alig
látni emberi az utcán
Az éjszakai kopogástól való félelem arra kézleti a
hajdani jóbarátokat hogy kérjék: ne látogassák
egymást
A titkos rendőrség hajnali négy órai váratlan látoga-tásai
újra a gyakorlatba léptek
A rettegés megcsztja a lengyel társadalmat: a bizo-nyos
telefonvonalak kikapcsolása az utazás korlátozása
a benzinárusítás „szelektálása" volt barátokat teljes csa-ladokat
megoszt Ehhez ráadásul hozzájárul az hogy je-lenleg'
két nagy párt alakult ki: az egyik amely aláirta
hűségesküt a másik amely megtagadta azt
i ii':i]iiiiii!ii]r!ttitiiiiiniiiErui!t!iiJinif:Tiii[iiJiii]iii[tieri:it:T]TTi]]ii rniitui! uttMKU i]ijitii!jiiitrriii:ititi!iiii:'Tijriiiinimiiiu[iTiii!(iiiir('Mjiiirii:iJi:i
Egy hós székely asszony
Pillich László erdélyi
író irta a „Művelődésben:
— A Segesvár— Udvar-hely
között közlekedő vona-ton
utazok Újszékely álló
másán felszáll egy székely
asszony akitől megkérdem:
— „Hová utazik?" — A vá-lasz:
„Itthon jártam most
sietek vissza családomhoz
Onyest-r- e A férjem oU dol-gozik
az épitkczcsnél '„Meg-kérdezem:
„Maga nem dol-gozik?"
— A felelet: - Elég az
uramat n rendez i semmi Sem állna
ni Ott lakunk ugye az
idegenben a fiam román is-kolába
jár Ha dolgoztam
volna olyan lesz mint a
többiek hogy még köszönni
sem tud jól magyarul az
anyjának Én biza vit-tem
itthonról az iskolásköny-veke- t
s együtt tanultuk meg
a leckéi magyarul is! Egész
Egyházi Élet
Courtlandl Szent László
t'tivliaitliosct
tux lati Courtland Ont Telt
i tq R47-XW- 8 ''IkmáSJ
tor: Fr Bourdcaux Oltó S J
eiumisek szombaton este 73U
tor Vasárnap de 9 1030 és ÍJ órakor Gyóntatás: a szentmise)
ott Kérésre bármikar
Klsó Maeviir Baptista fívülekw
ilrouke Ave főbejárat a 15"
Falkirk St-r- ől Toronto tel
783-294- 1 Lelkipásztor GerÖ Sán
dor tel: 752-168- 7 litentiszu- -
eink időpontja: vasárnap fa
11 és du 3 óra — Szerda esk
' óra Mindenkit szeretettel hl
imk és várunk
Szenl István Egyházközség
London Ontario 377 Ilonon M
rekton: 434-996- 3
izenltui!ek: vasárnap de ll-k- u
letköznap: 5iükoi a plébaniu
otthonban
rt Molnár Miklós SJ
Magyar Hctednapl
Adventista Cyülekezct
ifalinerstonrol a huiaiai
Lelkipásztor Szerecz L Laszlo
Telefon: 889-760- 7
Isleiiliszielei miuueii sZoiuDi
ton de 93(1 út aj kezuettel
Szent István Egyházközség
130 Barlon St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg
gel 8-k- or és 830 órakor vasár
nap: reggel 930-ko- r és 11 órakoi
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
183 Frank Street Ottawa Ont
Vielorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parenl Ave Windsor Onl
N8X 417
Isteni islelet vasárnap de 11
órakor
délutánokat ott ültem mel-lette
Inkább semmi se kel-lelt
Mondtam is az uram-nak
hogy én a gyereket
nem hagyom még ha tiz
évig járat is egy ruhában
l2s mintha csak hang-súlyt
akarna adni a mondo-ttaknak
csontos kezével vé
gigslmílja ruhája elejét
Valóban nem az utolsó d-ivat
szerint készült tán még
az utolsó előtti szerint sem
De valahogy munkában
Nem! nekem megaszott sovány
evprelcet
Lelkinásztor:
arcához
jobban
mint ez-- a régies olcsó de
ko)otlan is tiszta és rendes
ruha
— 'Mondja nem unják
meg az emberek ezt a há-nyatottságai
az életre szóló
vándorlás'?
— Jaj dehogynem unjuk!
Már alig várjuk hogy az
uram nyugdíjba menjen
Nehezen telik az utolsó pár
esztendő !
— S mii csinálnak nyug-díjason?
— Jövünk haza! Meri
azért azl tudja meg hogy
Egyesek arra büszkék hogy őket már több ízben
elvitte a ZOMO Mások szégyenkeznek azért ha egyelőre
ellenük nem akadt semmi kifogás
Egy neves színészről feljegyzik hogy csaknem min-den
este tünletö módon 11 után is az utcán tartózkodik
azonban — nyilván felsőbb utasításra — eddig semmi
bántódása nem eseti (valakit a kirakatba kell állítani
majd a Nemzeti Színház színpadán?)
Nagynéha a híres lengyel ellenállási szellem azonban
itt-o- ll mégis felcsillan:
Az egyik nagy lakótömb lakói — ugyancsak tüntető
módon — tömegesen este 11 ora után sétáltatják házi-állataikat
Sajnos hasonló lettekkel sem a ZOMO hatalmát sem
a WSW vigyázó szemének erejét nem törhetik meg
1982 januáríusa Varsóban Budapest 1957-c- s január ha-vának
komor gyászos hangulatát idézi
TÖTTOSY ERNŐ (Brüsszel):
95
(részletek)
JJ
- KÖNYV A SZOVJET KIVÁLTSÁGOSAINAK
LELEPLEZÉSÉRŐL —
Ezelőtt pár évvel alig volt ismerPs ez a szó Ma már
— főleg Voslensky könyve után — olyan jelentőséget nyert
mini a Szolzsenyicin által világgá kiáltott „Gulág" A
Nomenklatúra a Gulág ellenpólusa: a szovjet világhalalom
kiváltságosainak leleplezése Nem nyugati vagy disszi-dens
találmány A „Párt felépítése" c szovjet kézikönyv
(Partijure stroitelstvo Moszkva 1978 2111) old) ponti s
mcS meghatározási ad róla:
„A nomenklatúra a legfontosabb hivatalok listája Ma-gában
foglalja a kulcspozíciói betöltő személyekel" Szét-szórt
ismereteink ma már világos képpé alakulnak a
szovjet „eotabüshment" szerepéről és működési szabályai-ról
A nomenklatúra" sem azonos a párt diktatúrájával
hanem bonyolult halalmi rendszert kiválasztott elitet je-lent
a párton belül — és sokszor azon ikivül is Milovan
Djilasz Üj osztálya" már bemutatta a kommunista pár-tot
mint az új vezető réteget Ez kizsákmányoló osztály-ly- á
lesz lábbal tipor minden erkölcsöt és bevezeti a terror-ra
épülő diktatúrát a teljes ideológiai ellenőrzést"
Nem elegendő azonban az a meztelen végkövetkezte-tés
hogy létezik egy íij szovjet hatalmi réteg Ilyen min-den
társadalomban létezik Az a lényeges hogy miben
tér el ez a szovjet hatalmi réteg más társadalmak' vezető
rétegeitől
Ha valaki végigolvassa Voslensky könyvét erre a kér-désre
kap feleletet Hideg történelmi bonckéssel szabdalja
szét a szovjet hatalmi rendszerét rideg fegyelmét kor-rupcióját
és intrikáil hisz maga is tagja volt ennek a
kasztnak Sztálin leányával járt egyetemre szemben üli a
szovjet világhatalom uraival cipelte aktatáskáikat és fo-galmazta
beszédeiket
A „totális egyenlőséget" fitogtató szovjet hatalmaso-kat
ma is különvonatok szállítják „kremlinovkának" neve-zett
ajándékcsomagok kényeztetik lefüggönyözött gép-kocsik
rejtegetik különleges telefonhálózatok szolgálják
Kedvezményes üzlethálózat áll rendelkezésükre s vannak
vasuli várótermek ahová csak ők kapnak belépési enge-délyt
Hol léteznek ilyenfajta személyi privilégiumok a „ka-pitalista"
országokban? Hol találunk nem-kommunis- ta or-szágot
ahol a legnívósabb üzletekben nem fogadják el a
nemzeti valutát? A bántó felsorolásban nem is a Iumis
mértéke a télvíz idején asztalra kerülő friss nyugati eper
a jégvilágban feltálalt friss zöld főzelék a megdöbbentő A
görög armateur-ö- k vagy a szaúdi hercegek nagyobb bő-ségben
élnek A megdöbbentő hogy mindezt „egyenlőség-nek"
merik hazudni s mindezt proletár öntudattal kell el-viselniük
a páriáknak
A szovjet „nomenklatúrádban felsoroltak száma —
Voslensky adatai szerint — megközelíti a 3 milliót Az
összlakosság l5°íi-á- t És a többi párltag? Hiszen a 9"i)-n- t
mindenki hazahúz! Amit ke- - jelentő 17 millió párttagnak ez csupán egy hatoda A párt
res hazahordja itthon a tagság lehat még nem belé])ö a valódi kiváltságosak kö- -
faluban épít házat Hogy zé de a legvalószínűbb odavezető út
legyen hova hazajönni („Nemzetőr")
Az elfinnesedés útja
(Folytatás az első oldalról)
— A beszélgetés elejétől végig meg-hitt
baráti hangon folyt le Sokan szóltak
hozzá de egyetlen szóval sem emlékezte-tett
senki arra hogy Hitler Németországa
nyitotta tágra Sztálin előtt Európa kapuit
hogy Hitler világhódító fantazmagóriája
nélkül ma nem az oroszok parancsolnának
Kelet-Európába- n hogy Nyugat-Németorszá- g
elsősorban Amerikának köszönheti
szabadságát s gazdagságát és hogy ez a
Németország kezd most hátat fordítani
Amerikának ez a Németország hagyta
cserben Amerikát az oroszok kedvéért két-szer
egymás után tavalyelőtt Afganisztán-ban
és most Lengyelországban
Afgán tüske
lengyel tüske
Washingtoni vélemény szerint az euró-pai
NATó-hatalma- k annyira csődöt mond-tak
a lengyelek ügyében hogy Reagan is
közeiáit már ahhoz hogy abbahagyja az
erőfeszítést Beszél ugyan a lengyelekről
de keveset lehel értük mert hiába akarná
bojkottálni a Szovjetuniót a nyugateurópai
ak és a japánok megadnának az oroszok-nak
mindent amit Amerika megvonna tő-lük
Reagan azért akarta a NATÓ-- t meg-szólalásra
bírni hogy a szövetség látszatá-ból
megmentsen valamit Ennek gvakorlati
eredménye csak az volt: még láthatóbbá
van kiiwezve
vált hogy a nyugat nem cselekszik csa'k
nyilatkozik És ez mégjobban kidomborít-ja
hogy a lengyel kérdésben a nyugat ve-reséget
szenvedeti és a szovjetkormány
megint győzelmet aratott
Magának az afgán és lengyel ügynek
azonban még nincs vége A nemzetközi
sakktáblán két évvel ezelőtt Moszkva ki-ütötte
az afgán gyalogot anélkül hogy en-nek
ránézve lkáros vagy akár csak kelle-metlen
konzekvenciája lett volna
A későbbi következmények a lelkekben
erjednek Az Iszlám Konferencia (a moha-medán
államok szervezete) éppolyan kön-törfalazással
mímelte a tiltakozást Afga-nisztán
miatt mint ahogy a NÁTÓ és a
közöspiac teszi most Lengyelország eseté-ben
Dél-Ázsiáb- ól és az arab országokból
az ENSz-he- z jövő delegátusok beszámolói
azonban világosan mutatják hogy az af-gán
tüske sokaknak a torkán akadt
Az az érzésünk Európában is igy lesz
A gyárak szakszervezetek bankok és kor-mányok
nagy többsége elárulta Lengyelor-szágot
De sok jelből lehet arra következ-tetni
hogy Nyugat-Európ- a népei nem tet-ték
túl magukat a lengyeleken elkövetett
erőszakon És hogy ez — esetleg — rászo-ríthatja
a kormányokat hogy ha cseleked-ni
nem is mernek legalább moráliter áll-janak
ki egyértelműen a lengyelek mel-lett
-í- - ? Kysjiw " -
CHÉSTNÖ
-- GESZTENYE cukrászda és delicatessen
Saját készítésű gesztenyepüré sütemények torták
1394 Eglinton Ave W„ Toronto Ont M6C 2E4
Telefon: 782-15- 98
Megnyitottuk új üzletünket: 533 IJIoor St W
Telefon: 535-731- 3
TEMETKEZÉS! VÁLLALAT
366 Bathurst St © 868-144- 4
92AnnetteSt ® 762-8- 1
11a gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
HILIUIJIMWI BCESDBSBk
Magyar iparosok kereskedők és háxlu'ajtlonosok!
Segítsétek munkához a mosl érkezett menekültekei
Part-tim- e munkát keres:
épitész-lechniku- s autószerelő tool-- & dic-mak- er
kompulerkezelö testnevelő tanár és mások
de bármilyen alkalmi munkát höeltaknritást is
elvállalnak
Bővebb felvilágosítási ad:
Jl'RASITS JÓZSEF telefon nappal: TS7-7(!(- !3
csfle (i után: 781-491- )0
BUREAU LTD
(410) 362-322- G
2!)6 Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
(416) 921-81)- 15
424 Rloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Egész éven át csoportos utazások Magyarországról
Hozassa ki rokonait és barátait látogatóivá
Kedvezm'ényes árak Torontóból -- Budapestre
Ne töltse 'a hosszai hideg le!et Kanadában
utazzon a napsütéses délre
Bővebb felvilágosításért hivia irodánkat
IKKA FÚKI3PV1SELET -
mintáivá dollár forint-átváltá- si értéke magas
küldjön ajándékot szeretteinek
IKKA--n ta-eszU- il
TUZEX COMTURIST képviselet
sex iihh?
(Division of Kennedy Travel Bureau Ltd)
424 Bloor St West Toronto Ontario M5S 1X5
Telefon: (416) 923-119- 3
!! MEGJELENT !!
HÉCZEY IVÁN
ÜJ KÖNYVE
FALUDI GYÖRGY ELŐSZAVÁVAL
Melyik fülem
u
A világhírű humorista szellemes kacagtató könyve
kapható
az író aláírásával az alábbi címen $1100
plusz egy dollár portóköltség ellenében:
HÉCZEY IVÁN
1550 N Laurel Ave #301
Los Angeles CA 9004(5
USA
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
ÉS NÖI
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-M1- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
NTIfí
szolga
jgm&w&l&K
csens?
KISS ANDRÁS
FÉRFI SZABÖ
ÉTTÉR
456 Bloor Street W alatt
534-78-59
Szemben a régi Contlnentallal
A Contlüental étterem eredeti és
mindenki által elismert ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészítményű rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
T