Magyar Elet, February 06, 1982

              2 oldal
HWGAnWÍWE MAGYAR ÉLET
SINCK 19S7 IN TORONTO
Urad OlTire: CAlcina Avcnue Toronlo Outnrio Cnnada
IMÖG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A INUIYAR ftLET SZERKESZTÖHIZOTTSAGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registralion Numbcr 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
LABDARUGÓ EP
Ismét egy csoportban Angliával
Párizsban elkészítették : megegyezniük a mérközé-a- z
évi labdarúgó Euró- - J sek időpontjaiban és a cso-pa-bajnoks- ág
selejtezőinek portkiizdelmeknek 1983 de-sorsolá- sát
A jelentkezelt cember 31-i- g kell befejeződ-együttesek- et
4 ötös és 3 né- - niiik
gyes csoportba osztották s
mindegyikből az első helye-zett
jut majd a Franciaor-szágban
sorra kerülő nyol-cas
döntőbe a házigazdák
uiöilé
Az EB csoportbeosztása
I csoport: Belgium
'1")K Skócia Svájc
II csoport: Lengyelor-FZ'i- g
Szovjetunió Portugá-lia
Finnország
III csoport: Anglia Ma-gvarország
Görögország
Dánia Luxemburg
IV csoport: Jugoszlávia
Wales Bulgária Norvégia
V csoport: Olaszország
Csehszlovákia Románia
Svédország Ciprus
VI csoport: NSZK
Ausztria Észak-Írorszá- g
Törökország Albánia
VII csoport: Spanyolor
szag Hollandia Írország
Izland Málta
A részt vevő országok1
nak 1982 március 30-i- g kell
ÍS)
1984
Mészöly Kálmán szövet-ségi
kapitány a sorsolást
követően igy nyilatkozott:
— A mi csoportunkat el-sősorban
Anglia teszi igen
erőssé Még friss bennünk
az emlék hogy a tavalyi vi-lágbajnoki
selejtezőkön Ang-liától
egyetlen pontot sem
tudtunk elvenni Nem lesz
könnyű ellenfél a görög és a
dán válogatott sem A görö-gök
legutóbbi Európa-bajnoksá- g
selejtezőjében cso-portelső
lettek bekerüllek a
nyolcas döntőbe csapatun-kat
Szalonikiben 4— l-- re le-győzték
és a visszavágón
sem sikerült nyernünk Dá-nia
'játékerejét mutatja
hogy világbajnoki selejtező
mérkőzésen legyőzte Olasz-országot
A dánok szerepel-tetik
a külföldi csapatokban
játszó profi játékosaikat s
ők teszik ütőképessé a válo-gatottat
Luxemburg feltehe-tőén'
nem okoz majd különö-sebb
gondot
Emik kocka megfejtés!!!
Megjelent a Rubik kocka pyramid missing link
és snake
nagyon könnyen érthető leegyszerűsített megoldása
A könyv ára $2— plusz c 25 postaköltség
Megrendelhető a könyv írójától címe:
Lénárd Ferenc G!) Collomvood Cr London Out NGG 2Y7
Torontóban beszerezhető a Pannónia Könyvesboltban
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
— (Folytatás az első oldalról) —
„Hosszú és sötét árnyék
vetődött a tárgyalások min-den
szakaszára" — mondot-ta
Haig és hozzáfűzte hogy
a rendkívül józan és' igen
részletes megbeszélések so-rán
kifejtette:
„Az Egyesült Államok
kész arra hogy megkezd
jc a stratégiai nukleáris
fegyverek csökkentésének
megtárgyalását akkor
amikor a körülmények
azt megengedik"
UJABB KUBAI
VÁLSÁG
A LÁTHATÁRON?
A Fehér Házban újra
félreverték a vészharangot
azzal a CIA (Central Inlel-ligcnc- c
Agency) jelentéssel
kapcsolatban miszerint
egy Havanna-környék- i repü-lőtérre
hatalmas ládák ér-keztek
melyeknek mérete
azt sejtteti hogy Moszkva
újabb harci gépeket küldölt
A Reagan-adminisztrác- ió
legfőbb aggodalma az a
kérdés: vajon a ládákban
nem a korszerű „MIG—
27" összerakható alkatré-szei
rejlenek-e- ?
Ha az aggodalom jo- -
gos azesetben Kuba meg--
A Bahama-szigeteke- n
fekvő Nassauban a 40 éve
felé közeledő Muhammad
Ali a kanadai Trevor Ber-bic- k
ellen próbálta meg visz-szaszerez- ni
a profi ökölví-vásban
kivívott régi hírne-vét
Alinak nem sikerült: a
kanadai mindhárom pontozó
véleménye szerint biztosan
győzött
A volt világbajnok az -- első
menetekben még ugyan-olyan
' látványosan bokszolt
mint régen de aztán elfa-ra- dt
és felülkerekedett a ka- -
Minden külön értesítés he-lyett:
a torontói Erdélyi Ba-ráti
Kör hétfőn II 8-- án
este 48 órakor tartja a va-csorával
egybekötött — far-sangi
„Vidám Estjét" a
Csárda"-éllerer- n (Bay St
720) emeleti termeljen Finta
Imre mókázik
Kérjük hívja fel barátai
figyelmét e meghívóra
A viszontlátásra I
Sinfte
BoiMiHHdbd 699íi
0PEN DAILY
9SSATT05
EASY CREDIT
ItOPAYMENTS
TIIL MARCH
r 6 tbss DIMCTTE Zöö HHjB I OS
! 5 PC BÉDR00M $9Q00 8 Pc Bedroom Suite $9QQ00
ÍJJu?s!fK!!r Sflqqoo 4PcuiíingRopm ' $oiq
Lovéseat Ottoman TTÜÜÍ Sofa&Vchairsottomiiti
íi
á
UftilTED FURNITURE FACTORIES
522K5NGST-W--
(lblockWofSpadina)
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALÓNK
MAGYAR ELET 1032 február 6
séríetle azt az l!)íl2-b- i da-tált
Washington— Moszkva
megegyezést miszerint a
Szinjetunió nem küld tá-madó
fegyvereket a Karibi-te-nger
térségébe
A „MIG— 2í" tudniillik
íemcsak nukleáris feg ve-rek
hordozására is képes
hanem a hatósugara oly jc
lenlös hogy mélyen berepül-lic- t
amerikai és közép-amerika- i
területre is
Ha a „MIG-2- 7" titokra
fény derül a Reagan-kormányr- a
ugyanaz vár mim
annak idején Carter volt
elnökre aki annak idején
egy szovjet dandár jelenléte
ellen tiltakooít — de mint
emlékszünk protestálása
teljesen eredménytelen ma-ad- t
Reagan szűkebb körei-ben
úgy tudják hogy
az Elnök elszánta niaál
arra hogy nem ismétli
meg elődje habozó erély-telen
IIi'rd-me- g eresd-meg- "
kubai baklövését
A bennfentesek szerint
Alexander Ilaig a genli tár-gyalások
során a kubai lény-képfelvételek- et
bemutalta
Gromiko szovjet külügymi- -
niszternek
radai Muhammad Ali fe-ltehetően
nem is annyira
életkora miatt szenvedett ve-reséget
hanem inkább
azért mert 107 kilóra növe-kedett
a testsúlya
i!ili:itii1i!i:iiii:i"iirai!ii:i!in:ii'1i:iiiiraiiiii!i:i:iiii!"
Sporthírek
MEGHÍVÓ
SS!jjffiÉ CÁSHandCARRY
Szakcksot vagy srakácsnöt
r'elyeszünk állandó munká-ra
Telefon: 960-390- 0
Gyakorlott Idszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordító-- '
sát vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
638-104- 4
Bathurst —Sreeles környékén
azonnal beköltözhető lakás
Iciadó hálószoba 2 teljes
fürdőszoba csak felnőttek
részére No pets! Telefon:
435-119- 3
Magyarországról most érke-zett
család megismerkedne
2 és fél éves kisfiú szüleivel
— használt gyermekruhák
miatt — Tel: 653-050- 4
Magányos idősebb férfi ké-ses
bentlakó házvezetőnőt
Telefon: 488-725- 0
í Garázs eladó! VW Rab-- B
bit kocsikkal foglalkozó!
12 éve fennálló Scarbo-- 9
rough-- i kismühely telje-- j
sen felszerelve (mindenfj
engedéllyé!) családi!
] okokból kifolyólag eladó 1
! Telefon: 755-632- 9 8-t- ól J
5-- ig I
AAAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB
LIC Kérjen felvilágosítást:
C—BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
':iriil!a!ll'l!nilIIU'!!!!Ulili!!:nil!lili!!ll!!lll!l!:l!l!!!!UII!!ll'll!iani:il
Az európai magyar szellemi
vezetők kiáltványa
A lengyelországi eseményekkel kapcsolatban a párizsi
Nouvel Ohscrvatcur cinüi lap 1981 december 26-- i számá-ban
az alábbi kiáltvány jelent meg:
„MAGYAR MŰVÉSZEK IÍS FRTELMIStfGI VEZETŐK
LENGYELORSZÁGÉRT"
„Huszonöt évvel az l!)58-o- s magyar forradalom leigá-zása
után lesújtott terror Lengyelországra is A magyar
művészek és értelmiségi czel'ík a legélesebben tiltakoz-nak
a december Hi-á- n éleibe léptetett brutális elnyomás
ellen A leghatározottabban kiállnak az összes politikai
'elarlúztatoltak azonnali szabadlábra helyezése mellett
lengyel nép által elindítóit demokratikus fejlődéshez
aló visszatérés az egycdii'i helyes mód annak elkerülé-ér- e
hogy a belső és külső erőszak kirobbanáshoz vezes-c- n
Nem akarunk l!)5(í-o- s Budapestet Varsóban"
kiáltványt 51 Franciaországban élő magyar szellemi
ezetö irta alá Köztük olyan nemzetközi hírű személyisé-gek
mint Kösztler Artúr Arnólhy Kriszta írók Doráti An-a- l
karnagy Eötvös Péter Kontón Egon és Ligeti György
icncmíivészek Fejlő Ferenc újságíró a Le Figaro munka-társa
továbbá tizenkét egyetemi tanár öt festőművész
négy szobrász és számos más kimagasló személyiség
A Kiáltványt lehozta a Le Monde is december 31-- i
számában és többször sugározta a Free Europe rádióállo-más
is
Ezt a felhívási eljuttatták hozzánk is azzal a kéréssel
hogy az Európában folytatott további nagyszabású aláírás-gyűjtést
az észak-amerik- ai kontinensre is terjesszük ki —
A Kanadai Magyarok Szövetsége ezért felhívja mindazo-kat
az Egyesült Államokban és Kanadában élő magyar
értelmiségieket írókat tudósokat művészeket akik szol-idaritást
éreznek a lest véri lengyel nép tragédiájával és
az általános emberi szabadság ügyével hogy csatlakozza-nak
az európai akciónak világmozgalommá való kiépíté-séhez
Kérjük azokat akik az aláírók listájára akarnak ke-rülni
hogy nevüket és címüket juttassák cl a Kanadai
Magyarok Szövetségéhez (81" St Clairc Ave W Toronto
Ontario M6C 1C1) amely azt eljuttatja a párizsi szer-vezöközpont- ba
Ha izületi bániulmai vannak
ha reumatikus izonihúzódása van jöjjön
IÁ
lüfl KfüSSSÜ!
3
&
íi
A
H UUI ISÍ&üT
fürödni ahol egy 100 méteres átmérőjű ló
s egész évben 87 fokos forrásvíz várja
a State of Florida mérése szerint
9 millió gallon tör fel naponta
WAItM MINERAL SPRINGS SPA San Servando Ave
Warm Mincral Springs Fia 333ÍI6 Tel : (812) 42G-16- 82
Warm Mhml Springs 8pa
Kiadó aparlmcntek hétre hónapra idényre
2 személy részére heti $lG000-tó- l $21500-i- g
SAM II HERRON 111 REALTOIt
San Servando Ave Warm Mincral Spring Fia 3C59G
Telefon: (813) 426-953- 1
Apróhirdetések Ara 15 szóig (kh 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is" fizetendő de jeligés levelek továbbilásácrt
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak' 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du' 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hhdetés- ek ara is mellékelendő
Eltörött a fogsora? Kitűnően Vízvezeték szerelést — új
megjavítjuk Úgyszintén új munkát javítást és átalakí-fogsorok- at
is készítünk Hív- - tást vállalok Minden mun-j- a
új telefonszámunkul: ka garanciával Díjtalan ár-783-20- 97
ajánlat Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
F R F CUSTOM FURNITURE
LTD 25 éves gyakorlottal ELADO!
mindenfajta lakásbútort Reklam ár! $84000 a Ma-irodabút- ort
üzletberende- - 9var Ház közelében szép 2
zést restaurantot magyaros hálószobás tégla bungalow
szobákat stb tervez kivi- -
kiönő állapotban 15°i-o- s
telez lakberendezői szaktu- -
kölcsönnel nyitva Basa-dáss- al
ment apartment garázs
Hívjon bizalommal Telefon: azonnal beköltözhető
881-824- 3
Eglinton —Victoria új 2 és
3 hálószobás öröklakások
Imre Custom Furniture Min- - 10V2°'o-o- s kölcsön még há- -
denféle asztalosmunkát mi- - rom évig
nőségi kivitelben recreati- - Bayview-ná- l 1 hálószobás
on-szob- át konyhaszekrényt öröklakás csak $42000
nappali és hálóberendezést Ha eladni vagy venni akar
egyéni kívánságra készítek kérném hívjon
Üzletberendezés és tervezés Mrs Németh
Hazai vizsgázott mübútor telefon: 690-8- 1 87
asztalos Telefon: 495-026- 7 Natco Realtor
Serdülőkorúak részérel Be-tegesen
zsíros mitesszeres
tág pórusos arckezelés V-idékiek
részére is Garantált
eredmény Berényi Mária
kozmetikus specialista 842
Dovercourt Rd Toronto
Ont M6H 2X3 Telefon:
535-643- 5
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling 'készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Mindenféle háztartási vil-iamos-gé-pek
javítása: mosó-gép
szárítógép villanytűz-hely
porszívó hűtőszek-rény
Valamint aircondition
javítás és egyéb villamos-sági
munkák STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Ház közelében) Telefon:
656-084- 1
Jól szituált független 41
éves 5'9" magas kanadai
határhoz közel lakó ameri-kai
magyar mérnök keresi
komoly gondolkodású nem-dohányzó
karcsú magyar
származású hölgyek isme-retségét
esetleges házasság
reményével Lehetőleg fény-képes
leveleket „Idegenpen
is magyar" jeligére a kiadó-ba
kérek
Idősebb magányos józan
életű férfi bútorozott szobát
kaphat a város központjá-ban
minimális házkörüli
munka elvégzése ellenében
Telefon: 923-042- 2
Középkorú asszony 'állandó
munkát keres háztartásban
bent- - vagy kintlakással Te-lefon:
482-326- 9
Házvezetőnőt keresünk Wil-lowdale- -be
olyan hölgy sze-mélyében
aki hosszabb lá-togatáson
tartózkodik To-rontóban
Tel: 224-005- 0
az esti órákban Kérje Mik-lóst
Floridában egyhálószo-bá- s
öröklakás olcsón el
adó! Ára: US$ 165001
Érdeklődni lehet — lehe
tőleg 5 ora után — aj
(305) 757-315- 6 telefononl
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Háztartásba segítséget
keresünk Igazi magya-ros
szeretet Kor nem szá-mít
Jó fizetés bentlakás
Hívjon este 6 után vagy
hetvenén Tel: 485-185- 5
üaamBmmMamammammmmm
Kiszolgálót felveszünk
hentes- - es delicatessen
üzletbe Jó fizetés
Ugyanitt hentes mellé se-gítséget
keresünk Tele- -
fon: 663-832- 3
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSnOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-58- 87
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Glaclsrone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLIE ARVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÖL
8-I- G
aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Mnjrvar cB
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Dolicates-se- n
471 Sloor Street West
Toronto
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
„Tisztviselőnőt keresünk
angol— magyar nyelvtu
dás és gépírás szükséges
iTelefon: 537-313- 1
TrTfTwnpyffiT1
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és Ic-mezmun-kát
is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
In'! urazasi !íruuiu_i! tjyimiunuii_-- j a
Btal rendelkező tisztviselő- -
nur ui-resui- m ju ti£c:ic3:c-- i
Magyar — angol nyelv-- j
tudás és gépírás szüksé
ges!
Ejoronto (416) 537-313- 1
Elbeszélések
rvermckcknel
444020
vd e szaraoi
fí f% fSi V é?"' "H tíx
cs pilie&rj niejj
pár perere!
SrfXjíll
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALltERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
o Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörto
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk cosmoDOíJtan
Wine Apents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO