000457 |
Previous | 2 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~ ÁXfi - ' I"A'V'VÍ
2 oldal MAGYAR ÉLET 1989 október 7
Bvmáxuxnrs BfAGXAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR CLET (USPS 000-101- ) is publlshed weekly
cxcept during ihe last weck ot July and the tirst ueek
of Aiiiiust by Patria Publlshlng Co Ltd
6 Alélna Avc Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkcs7ti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfi7etés: 1 évre 32 dollár fiSlévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Soiond Class Mail Rcgisliation Numbcr0003"
"St-con- d Class posiaiie paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Avc
Toronto Ontaiio M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Socond Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class poslagc paid at Luwiston NY"
Send address change to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Ollice of Publication Lewiston NY 14092 Printcd in Canada:
A Mar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bár-nuhe- n nomdUechnikai módszer útján uiló újbóli lelhasnálása
engedélyünk nelkul tilos és törvényes eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a
serkesztőbi7ottság véleményét
A szerkesztőség ke iratokat nem öiiz meg és nem küld vissza
éfezik--e kilencfarkú macska?
Van bizony Csak lába bajsza nincs Kilencfarkú macs-kának
ugyanis egy kilenc szíjban végződő korbácsot nevez-nek
amelynek üüsál korántsem érezte cicás simogatásnak
az akinek a hátára csaptak vele A főleg az egykori angol
hadseregben és haditengerészetben fenyítésre használt kor-bácsnak
különben a legtöbb nyelvben kilencfarkú macska
a neve (németül neunsclnvanzige Kalze angolul cat o' nine
tails és így tovább) Borzalmasakat lehetett ütni vele lé-nyegesen
fájóbbakat mint a szintén hírhedt orosz kancsu-káv- al
amely vastag szíjból font rövid nyelű korbács volt
Bár mi tagadás mindkettőtől cafatokban jött le a megkor-bácsolt
hátáról a bőr s ha egyáltalán túlélte a büntetést a
nyoma örökké megmaradt A kilencfarkú macskával való
korbácsolást Angliában 1881-be- n a kancsukával való verést
Oroszországban 1885-be- n betiltották s hamarosan más ál-lamokban
is törölték a korbácsot a büntetöeszközük közül
Azóta kilencfarkú macska már csak hadtörténeti kiállítá-sokon
és karikatúrákon látható
WMK® 250 Carlfon St
Toronto Ontario M5A 2L1
Positive Realty Inc Reallor BuS: 116) -- 611
24 H°Ur PaPer ThroUgh An Indopendent Member Bróker
Office
Fax: (41 ó) 962-760- 7
ATTILA S DEMJEN
Sales Ropresentative
Házak öröklakások telkek vétele vagy
e'adása ügyében hívja bizalommal Attilát
Angol vagy magyar nyelven bármikor
rendelkezésére áll gyors és megbízható
A legnagyobb készséggel elintézi bármilyen
ingatlannal kapcsolatos problémáit!
Hirdessen a MAGYAR iLIT-ben- !
AZ OSZI SZEZON SZENZÁCIÓJA
a világhírű
Budapesti Vándor Énekkar
1S89 október 28-á- n este 7:30-ko- r
a Torontói Magyar Kultiír Központban fogja műsorában
gazdag hangversenyét megtartani
Felkérjük Toronto magyar társadalmát hogy megjele-nésükkel
támogassák a Vándor-kóru- s zenekultúránkat
szolgáló fellépésit kik időt fáradságot és anyagi áldo-zatot
vállalva jönnek közénk mintegy ötvenen hogy
megcsillogtassák előttünk művészetüket
Jegyek elővételben is kaphatók Mancikánál a Központ-ban
megrendelhetők telefonon: C54-492- G számon
Jegyek ára: Ifjúsági és nyugdíjas: 1200 rendes: $1500
Egyetlen magyar gyógyszertár
Toronyéban!
METRÓ DRUGS
148 Avenue Rd ( Avenue Rd—Davenport sarok)
TEL: 922-454- 7
Keresse fel családi patikánkat!
v Receptjeit lelkiismeretesen elkészítjük
Nyitva: naponta 930-tó- l este 6-- ig
szombaton 10-t- ől dtt B--ig Vasárnap és ünnepnap zárva
Rendelje meg ön is a
Jé Elír a ma emberének"
című kéthavonként megjelenő lelki folyóirat
mintapéldányát
(ITa kéri lelki könyvcink és hangszalagaink
katalógusát is elküldjük)
Cím: HUNGÁRIÁN MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wf Ste 201 Toronto Ont
M8X1B1 Canada
Pihenj meg pár percre és hívd e számot!
!3S-33- 43
Naponta du 5-t- ől reggel 9 óráig
bibliai történetek idősebbek és gyermekek
számára a 236-155- 8 telefonszámon: lX-)9- £ l
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytafás az első oldalról —
— Szerk) Bush elnök remé-nyét
fejezte ki hogy belát-ja:
mind nemzetközi vona-lon
mind belföldön egyre
gyarapodik ellenfelei száma
Az Elnök cáfolta azt hogy
aiperilcai bíztatásra — és se-gítséggel
--" történt volna a
puccskísérlet
A WALESI HERCEG
ELÍTÉLTE A ROMÁN
FALUROMBOLÁST
Az angol trónörökös Ká-roly
herceg a lréten rendkí-vül
hasznos ténykedéssel
ihívta fel magára a magyar
közvélemény és a magyar- -
Muzsika - Muzsika - Muzsika
Szeptemberrel bekövetkezett az ősz és az őszi zenei
szezon mely lenyűgöző programot ígér
A kanadai operatársulat új művészeti igazgatója Biian
Dickson vezetése alatt Vet'di klasszikus Álacosbál"-já- t
adják elő és ki tud ellentállni Rossini mulatságos borbo-lyának
Figarónak a „Sevillai borbély"-ban- ? Az előadások
szeptember 22-t- ől október 15-i- g tartanak
O'Keefe Centre: Front & Yonge telefon: 872-226- 2
Ami a szezon meglepetése vagy talán rosszul feje-zem
ki magam mert valóban természetes folyamat a
Toronto Operetta Theatre ambiciózus műsora A színház
idén ünnepli 5 éves évfordulóját és ebből az alkalomból
merész lépésre határozták el magukat 'Bevezették a bér-letrendszert
A reakció olyan remek volt hogy az első
körlevél után 600-a- n váltottak bérlelet az idei szezonra
Az első négy előadás Romberg "Student Prince"-j- e
vagyis a „Heidelbergi Diákélet" iRombergröl kevesen tud-ják
hogy Budapesten született és azért vándorolt ki Ame-rikába
ahol nemzetközileg elismert zeneszerző lelt mert
szülei főleg édesapja úton-útféle- n panaszkodott hogy mi-lyen
semmirekellő fia van -- akit nem érdekel a bank (a
papa bankár volt) egész nap a zongora mellett ül Rom-berg
azután megmutatta a világnak hogy érdemes volt
egész nap a zongora mellett ülni
A Heidelbeg-- i egyelemi élet romantikus dalait Michael
Fiacco mint Kari Franz herceg énekli Fiacco Ottawából
jár a próbákra ahol mint iDon Jósé aratott átütő sikert
A toronlói előadást a Kitchener-- i szimfonikus zenekar kí-séri
Raffi Armenian vezényletlvel A torontói előadások
után a társulat Kitchenerben vendégszerepel A szezon
Lehár: „Mosoly Országá"-va- l folytatódik decemberben
Marc DuBois a Kanadai Opera Társulat tagjának fősze-replésével
Október 4- - C- - 7- - 8-á- n: „Student Priucc" MacMilIan
Theatre
December 27-- 28-- 29-é- n: jMosoIy Országa" Bluina
Appel Theatre
Mindkét előadásra jegyekel a St Lawrence Centre
jegyirodájában lehet váltani telefon: 386-772- 3
Az előadások után gálafogadást tartanak a Sution Place
Hotelben a „Student íPrince" és a Bluma 'Appel színház-ban
a „Mosoly Országa" után Telefonérdeklődés: 920-638- 2
A Toronto Operetta színház újításai közé tartozik a
„Korona Ékszer"-soroz- at "The Jewel in the Crown"
Egy vasárnap délutáni koncertsorozat a történelmi St
Lawrence ülallban januártól kezdve amiről majd később
fogunk beszámolni
'
Lehet hogy a Skydomot a baseball játék számára épí-tették
de az évnek 365 napja van sőt négyévenként 386
A Torontói Blue Jays csapat évente csak 81 meccset ját-szik
a stadionbán Mit csinálnak a többi 284 nap alatt? Húsz
futball (amerikai) meccset marad 261 nap Szerencsére
így nem volt probléma Verdi „AIDA "-j-át
0-klób-er
28-- és
28-á- n előadni amit sehol máshol nem lehetett volna színre
hozni Az Aida monumentális produkciójának ötlete két
évvel ezelőtt született meg a Szuezi csatorna megépítésé-nek
lOO-l- k évfordulója --alkalmából Az első előadást Egyip-tomban
Luxorban tartoltá'k meg és a nézők a világ négy
sarkából érkeztek Verdi -- Aida"-ját eredetileg a Szue-zcsatorna
megnyitására rendelték meg de nem készült el
időre 'azonban a 100-i- k 'évfordulóra olyan piramidális pro-dukciót
rendeztek melyet 100 éve emlegetnek
Az 1200 tagú társulat egy 14 méter magas Sphynx ár-nyékában
Verdi varázslatos muzsikája kísérete mellett
az örök háromszög tragédiával végződik Amneris egyip-tomi
királylány szerelmes a daliás hadvezérbe Radames-b-e
aki a 'fogoly elhiópiai 'királylányt Aidát szereti A drá-mai
történet nemcsak énekeseket zenészeket baletlánco-soka- t
akrobatákat zsonglőröket lovakat leopárdokat
oroszlánokat tigriseket galambokat de valódi mérges-kígyót
is szerepeltet
Az „Aida" Tokió Montreál Sidney Seallle Boston és
Vancouver után október 26-á- n és 28-á- n a Skydomban ad-ják
elő Az október 25--i főpróbára a Toronto Star 35000
iskólásgyereket hívott meg Erre az eseményre csak az
iskolákon Ikeresztül lehet jegyei kapni máskülönben a je-gyek
a Ticketmasternál rendelhetők: (41G) 872-111- 1
Ha már Verdinél tartunk meg kell említeni hogy a
kitűnő Nortli York Symphony gálakoncertjére már most
lehet jegyeket váltani A hangversenyt december 9-- én
szombaton Glatz Attila rendezésié bel a Roy Thomson Hall-ban
tartják meg a nemzetközi hírű pianista: Marie-André- e
Ostigny közreműködésével A koncert után pezsgős fogadá-son
lehet résztvenni
Jegyrendelés: Attila Glatz International Music
(416) 923-62- 45
Rékai Kati
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 éráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és varunk
Scarlett Ed-- i magyar templom vezetősége
MM(MVWMWWWWvWWWWVWWWWWVVVWM
barát sajtó figyelmét Mint
tudjuk a walesi herceg
mindenkor "trend-sétter"- -
nek azaz irányzat-indítóna- k
számít Gondoljunk vissza
csak Edward hercegre aki
annak idején a 'kecskeméti
barackpálinkát világhírűvé
lette Nos Károly herceg a
Royal Aris Committee Nem-zetközi
Műemlékvédelmi Ta-nács
egyik román vonatko-zású
kiállításán mondott
megnyitó beszédében fél-reérthetetlenül
megbélye-gezte
Románia kulturális
örökségének barbár pusz-títását
és azt a reményét
fejezte ki hogy a romániai
halálraítélt falvak meg-mentésére
indított védnöki
mozgalma az egész vilá-gon
elterjed
A walesi herceg egy ha-sonló
román falugyaluló po-litikát
ostorozó közelmúlt-beli
beszédének folyamánya- -
ként Nagy-Britann- ia 46 falu-ja
és' helyisége jelképesen
„örökbe fogadott" ugyan-annyi
romániai községet
mintegy védnökségei vállal-va
feleltük
A walesi herceg a romá-niai
bulldózerpolitikát elíté-lő
filippikájához hasonló
hangnemben csatlakozott
Lord St John of Fawsley a
konzervatív kormány v mű-vészetügyi
minisztere is aki
a történelem egyik legkirí-vóbb
társadalmi és építésze-ti
vandalizmusának minősí-tette
az eddig történteket
melyek során — mint mon-dotta
— harminc város ere-deti
építészeti komplexumá-nak
850ú-- át lerombollak s
förtelmes toronyházakat ál-lítottak
a helyükbe
Nagyszabású rombolás fo-lyik
jelenleg további har-minchét
városban s a
román kormány továbbra is
folytatja az ország 13 ezer
""alva közül több mint nyolc-ezernek
a szisztematikus le-rombolását
hogy így szüntesse meg és
kilépje a magyar és más
nemzetiségi gyökereket
agro-ipa- ri lélektelen or-mótlan
centrumokat állít-va
helyükbe — fejezte
be a művészettörténész
cx-minisz- ter
A KELETNÉMET
STRUCCPOLITIKA
SÜLYOS ARA
Kelet-Németorsz- ág lakos-sága
előtt egyre nyilvánva-lóbb
hogy a működési zava-rok
társadalmi ellentmon-dások
beváltatlan ígéretek
a perspektíva-hián-y prob-lémáit
egyszerűen nemléte-zöne- k
tekinti a hivatalos
kurzus mert — mint Kálmán
királyunk ellentmondást
nem tűrően kijelentette „ki-sértetek
nincsenek"
ugyanúgy Honecker sem
hagyja az NDK médiát
hogy kiteregessék a nagy-mosást
érdemlő a sztálini
időket kísért szennyest A
nép regesrég egyetért az-zal
hogy az országot fel
kell rázni végre Csipkeró-zsika
álmából:
A sztálinista formátumú és
szellemű elavult szocialista
modellről jóval demokrati-kusabb
változatra kell mi-előbb
áttérni
Mindenféle festést mázo-lást
tapétázást vállalunk
rövid határidőre garanciá-val
Díjtalan árajánlat Hív-ja
Steve-- t 464-494- 4 9-- 5ig
Ladies in Orient seek cor-responden- ce
wsingle genf-iemen
The Friendship Offí--
ce Box 5248 Stn "A"
Calgary Alta T2H 1X6
(Canada)
Űj! Október 1-- től
NATURKOZMETIKA
a Beauty Total-ba- nl
Európai gyakorlattal a
legújabb európai kré
mekkel szeretettel várom
vendégeimet Magyarok
nak 20% engedmény
745 Waterloo St Lon
don Ont Tel: 667-969- 3
kérje Beát Du 5 éra után
641-603- 7
Apróhirtlct&ek ára IS szóig (kb 4 sor) 2'dollán minden továb-bi
5 só 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
dollár különdíj is-- luetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön porlóköllség nincs Cégek Vállalatok apróhirdeté-seihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Teleionon
nem logad 'el "apróhirdetéseket a kiadóhivatal Scrtiélyc&en
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell ai apró-hirdetéseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni lcélben küldött
apróhirdetésekbe' kéljük ar áiat is mellékelni
Mindenféle lapos tetSt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gtl tt6t áiat vagy javí- - Angol francia német
tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyal
V
alsó- -
kával éi válla- - vekről vagy nyelvekre Ok- - és
lok Hívja Balogh iratok diplomák műszaki garanciával
vagy találmányok engedélyszám: P H
jogi periratok iro- - Hívja Lacit tolt 654-500- 0
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordító
sót vállalja angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telefoni 886-099- 7
665-304- 4
Keresek megbízható ápol-ó-
és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
gyaKpnanai
özvegyasszony "e°tina kezünk gyors ki-háztarfásve-zetésre
főzésre kérje
keres Hirdetési munka
noigyet u1alékkaI szamunkra
nyevtucía
4542555
fonon
között
3- -5
SÜRGŐS! mellé T vállalom
hónapra
Könnvű munka Házvezetőnőt keresünk
hmórn Borsod-Abaúj-Zempl- én
lefon: 962-800- 4
Szakképzett magyar-román—an- gol
ügyészségi
fordító 100%-o- s sikert
hajtási jogosít-vány
megszerzésében
Licence) Tele-fon:
(416)
özvegyasszony
(Budapestről)
körülmények
keresi
Fényképes
„őszinteség"
nemdohányzó
Clair-Bath- urst környék Te-lefon:
Középkorú
rnegismerkedni
„Őszirózsa"
Segédmunkást kérnünk he-ti
géptisztftásl
éves
nagas vörösesszőke
anyagiak-kal
műveltséggel
jelentkezzenek
tel:
Bútorozott szoba
részére
keres gyakor-lattal
zelése
zetés Telefon
CLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
vagy
technológust keres
öntvényeket cég
képzettségnek
megfelelően
(416)
N'S
Rd
mosó- -
mva
élet- - 278
dalmi szövegek stb
nyos árakon 265-309- 5 FestTőZ mester 777"
átulakításo-- zást vállal Díj-ka- t
és Tel: 265
vag minden kő-- és 4137 kérje Istvánt
famunkát külső
nmn festést Tel: 654- -
5135 este után
teterom
vagy
talán
belső
új javí- - TEL:
tósokat festő
tésr boy-- 6g akása
vagy üzlete
vállal K & renaei- -
élő Lfd- - Tel &54-- 1 ] ' ' tiszta és
Mr fQn& Nin
takarításra kére-- csen °ban
sai --03 ev korún mago tul na9y lenne
aKamas vf Qngo
aoporu megaiapiiasa lee- - séflM j#IiJ
óra
du
J_
ler
eves
Ke- -
Idős atQakífasaf után
Tel: 052-382- 8 sünk 3
házi St
Clair-Bath- urst
a
St
cm
1105
—
férfi
'
Z ~
6
LÉST
való a
P -- „
5
lzük
és
tagú családhoz fek-vő
idős hölgy-családtagg- al
Tel: 497-290- 1
egész
Magyarország
férfivel
céljából
gyakorlat- -
butikba
787-322- 6
444-755- 2
használattal
fiatalember
651-950- 8
szakmával
Szupernő
rep-rezentatív
rendelke-zők
Margó Budapest
Telefon:
alkal-mazottat
klientúrával
szükséges
rajzolót
vállalok
Mindenféle
fürdőszoba--
ingatlan
eladása
Válaszokat
Westonban
előnyben
VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE
285 Rushton (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
javítása: hűtő-szekrény
air-condltlo- ner
villanytűzhely
szárítógép egyéb villa-mossági
Telefoni
Kölcsönök:
harmadik mortgage Komp-likált
megoldunk
spiegett
225-679- 1
garanciával Vízvozeták- - fűtésszerelést
Roofing-o- t vállalok Ipar-Telefo- ni
363-185- 5 leírások
367-056- 6 rajzok
Telefon:
654-673- 1
tapétá- -
Renoválásokat garanciával
basement kiépítést árajánlat
víztelenítést
MŰPOGSO-RA- ?
HfVJA
SZŐCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
munkákat THERAPIST
olajfűtésról gázfű- -
Crystal-Clea- n átszerelést tapétáz6 beszerelést
Egyedül
Egervárit munkat végzünk
bentlakás- - ügynököket amely
BemuratKozasra
485-526- 3
ga-rantál
(Beginner's
732-164- 3
Charles Plumbing:
vízvezeték
legalább
vasárnap
gépek
BIZALOMMAL
garanciával dekorálásához
Bé- -
Megbízható fiatalasszony
Telefon:
hölgy 534-350- 8 "' du 3 óra cc"
Kerekes Feren-cet
keresik testvé- -
körnvék feí- Te- - vrmv -
48
de
sal 7
nap
48
T E E
éi
és
íj
la
és
megye Len Kozsegooi utol-só
ismert címe: 1606 —
Ave Sask
Canada
diplomás szak
fiatal hölgy megismerkedne Pointe Claire Que
intelligens házasság
éves korig Je-lige
„Gyógyszerész"
takarítást
Kerestetés:
rPnflnkArl
Saskatoon
Imre
Lehigh Acres
Myersben felek
perc a kórháztól
Ötvenes életű becsű- - szjtuat valamint Floridában - 5
letes anyagilag rendezett levelezne 60 perc gyalogút a gyógyfür- -
között élő úr éves férfivel házasság cél- - dőtől - 1 -- hálószobás
ezúton korban Semteiné 1137 komfortos villa Tel:
hasonló komoly pest# Racjnot Vi 21B (416) 227-494- 4 Kanada
dolkozású az emberi
kékre igényes hölgy isme- - Szoba kiadó saját Bútorozott kiadó nem- -
— komoly szándék- - szobával Bloor— Dovercourt dohányzó személynek Ér- -
kal levelét környék Tel: 492-036- 0
jeligére várom Varrónőt szalon
a kiadóba mérék utáni
Bútorozott szoba kiadó keresünk Tel: es- -
konyha- - és te
mmmmimmHmBmammmUBM
részére
este 6- -8
óra között
jó
rendelkező férfi szeretne
hozzáillő
csinos
jeligére kérek
két
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
165
házias
dolgozó exkluzív
is Jó
Vári
Bolgár u 13 Hungary
148-400- 0 este
konyha
kiadó
241-659- 7
UTAZÁSI IRODA
Saját
RESERVAC ke
Jó fi'
és bonusz
485-506- 6 kérje Marian'
nát
A MAGYAR
Műszaki
beton
gyártó
Fizetés
Vállalati
benefit-e- k Telefon:
669:1425
Juta- -
festést
és
és
este
vagy
Wti
MALTV ITD
NM IIMTl MOKtft
v
Ház
és
ügyében
hívja
Endes László
hölggyel ingatlanközvetítő irodáját
magá-nyos
lakás:
S
GENERAL REPAIR
és
65641841
is
Nr
GONDOT OKOZ
424-320- 1
Hívja
Plumbing
Telefon: 924-117- 4
929-915- 0
ELECTRIC
munkák
második- -
eseteket
DENTURE
Tel 773-093- 2 Molnár
vállal
szülei
2nd
N
Aki tud hollétéről
kérem értesítsen: Bo- -
147 Windmill Cr
H9R 4Y6
Floridában
Fort ház—
eladó 5
józan Jó
össz--
egy jából Buda- - kiadó
hozzá gon- - 9
érté- -
fürdő- - szoba
retségét
napra
vétele
deklődni: 534-613- 5 hétfő
től péntekig este 9 után
ÜEiVAY & Ass
Perry Tamás vezetés
alatt
Biztosítások
hiteles fordítósok
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítés
Új címünk:
2409 Yonge St Sülte 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 4894558
Thomas ¥ Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
0 Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Morfgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 588-133- 3
- " i" -r- -"" " " r" ~i~iT~t' "rnHnnm-i- f nririnn -- nj~Lnj~i_ru~u"LP sij~wjlt luhi
V
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 07, 1989 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1989-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000693 |
Description
| Title | 000457 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ~ ÁXfi - ' I"A'V'VÍ 2 oldal MAGYAR ÉLET 1989 október 7 Bvmáxuxnrs BfAGXAR ELET SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR CLET (USPS 000-101- ) is publlshed weekly cxcept during ihe last weck ot July and the tirst ueek of Aiiiiust by Patria Publlshlng Co Ltd 6 Alélna Avc Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 654-255- 1 Szerkcs7ti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfi7etés: 1 évre 32 dollár fiSlévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: "Soiond Class Mail Rcgisliation Numbcr0003" "St-con- d Class posiaiie paid at Toronto Ont" Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Avc Toronto Ontaiio M6G 2E8 USA POSTMASTER: "Socond Class Mail USPS Number 000101" "Second Class poslagc paid at Luwiston NY" Send address change to MAGYAR ÉLET PO Box 1215 Lewiston NY 14092 US Ollice of Publication Lewiston NY 14092 Printcd in Canada: A Mar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bár-nuhe- n nomdUechnikai módszer útján uiló újbóli lelhasnálása engedélyünk nelkul tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a serkesztőbi7ottság véleményét A szerkesztőség ke iratokat nem öiiz meg és nem küld vissza éfezik--e kilencfarkú macska? Van bizony Csak lába bajsza nincs Kilencfarkú macs-kának ugyanis egy kilenc szíjban végződő korbácsot nevez-nek amelynek üüsál korántsem érezte cicás simogatásnak az akinek a hátára csaptak vele A főleg az egykori angol hadseregben és haditengerészetben fenyítésre használt kor-bácsnak különben a legtöbb nyelvben kilencfarkú macska a neve (németül neunsclnvanzige Kalze angolul cat o' nine tails és így tovább) Borzalmasakat lehetett ütni vele lé-nyegesen fájóbbakat mint a szintén hírhedt orosz kancsu-káv- al amely vastag szíjból font rövid nyelű korbács volt Bár mi tagadás mindkettőtől cafatokban jött le a megkor-bácsolt hátáról a bőr s ha egyáltalán túlélte a büntetést a nyoma örökké megmaradt A kilencfarkú macskával való korbácsolást Angliában 1881-be- n a kancsukával való verést Oroszországban 1885-be- n betiltották s hamarosan más ál-lamokban is törölték a korbácsot a büntetöeszközük közül Azóta kilencfarkú macska már csak hadtörténeti kiállítá-sokon és karikatúrákon látható WMK® 250 Carlfon St Toronto Ontario M5A 2L1 Positive Realty Inc Reallor BuS: 116) -- 611 24 H°Ur PaPer ThroUgh An Indopendent Member Bróker Office Fax: (41 ó) 962-760- 7 ATTILA S DEMJEN Sales Ropresentative Házak öröklakások telkek vétele vagy e'adása ügyében hívja bizalommal Attilát Angol vagy magyar nyelven bármikor rendelkezésére áll gyors és megbízható A legnagyobb készséggel elintézi bármilyen ingatlannal kapcsolatos problémáit! Hirdessen a MAGYAR iLIT-ben- ! AZ OSZI SZEZON SZENZÁCIÓJA a világhírű Budapesti Vándor Énekkar 1S89 október 28-á- n este 7:30-ko- r a Torontói Magyar Kultiír Központban fogja műsorában gazdag hangversenyét megtartani Felkérjük Toronto magyar társadalmát hogy megjele-nésükkel támogassák a Vándor-kóru- s zenekultúránkat szolgáló fellépésit kik időt fáradságot és anyagi áldo-zatot vállalva jönnek közénk mintegy ötvenen hogy megcsillogtassák előttünk művészetüket Jegyek elővételben is kaphatók Mancikánál a Központ-ban megrendelhetők telefonon: C54-492- G számon Jegyek ára: Ifjúsági és nyugdíjas: 1200 rendes: $1500 Egyetlen magyar gyógyszertár Toronyéban! METRÓ DRUGS 148 Avenue Rd ( Avenue Rd—Davenport sarok) TEL: 922-454- 7 Keresse fel családi patikánkat! v Receptjeit lelkiismeretesen elkészítjük Nyitva: naponta 930-tó- l este 6-- ig szombaton 10-t- ől dtt B--ig Vasárnap és ünnepnap zárva Rendelje meg ön is a Jé Elír a ma emberének" című kéthavonként megjelenő lelki folyóirat mintapéldányát (ITa kéri lelki könyvcink és hangszalagaink katalógusát is elküldjük) Cím: HUNGÁRIÁN MISSION SERVICES 2842 Bloor St Wf Ste 201 Toronto Ont M8X1B1 Canada Pihenj meg pár percre és hívd e számot! !3S-33- 43 Naponta du 5-t- ől reggel 9 óráig bibliai történetek idősebbek és gyermekek számára a 236-155- 8 telefonszámon: lX-)9- £ l POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — Folytafás az első oldalról — — Szerk) Bush elnök remé-nyét fejezte ki hogy belát-ja: mind nemzetközi vona-lon mind belföldön egyre gyarapodik ellenfelei száma Az Elnök cáfolta azt hogy aiperilcai bíztatásra — és se-gítséggel --" történt volna a puccskísérlet A WALESI HERCEG ELÍTÉLTE A ROMÁN FALUROMBOLÁST Az angol trónörökös Ká-roly herceg a lréten rendkí-vül hasznos ténykedéssel ihívta fel magára a magyar közvélemény és a magyar- - Muzsika - Muzsika - Muzsika Szeptemberrel bekövetkezett az ősz és az őszi zenei szezon mely lenyűgöző programot ígér A kanadai operatársulat új művészeti igazgatója Biian Dickson vezetése alatt Vet'di klasszikus Álacosbál"-já- t adják elő és ki tud ellentállni Rossini mulatságos borbo-lyának Figarónak a „Sevillai borbély"-ban- ? Az előadások szeptember 22-t- ől október 15-i- g tartanak O'Keefe Centre: Front & Yonge telefon: 872-226- 2 Ami a szezon meglepetése vagy talán rosszul feje-zem ki magam mert valóban természetes folyamat a Toronto Operetta Theatre ambiciózus műsora A színház idén ünnepli 5 éves évfordulóját és ebből az alkalomból merész lépésre határozták el magukat 'Bevezették a bér-letrendszert A reakció olyan remek volt hogy az első körlevél után 600-a- n váltottak bérlelet az idei szezonra Az első négy előadás Romberg "Student Prince"-j- e vagyis a „Heidelbergi Diákélet" iRombergröl kevesen tud-ják hogy Budapesten született és azért vándorolt ki Ame-rikába ahol nemzetközileg elismert zeneszerző lelt mert szülei főleg édesapja úton-útféle- n panaszkodott hogy mi-lyen semmirekellő fia van -- akit nem érdekel a bank (a papa bankár volt) egész nap a zongora mellett ül Rom-berg azután megmutatta a világnak hogy érdemes volt egész nap a zongora mellett ülni A Heidelbeg-- i egyelemi élet romantikus dalait Michael Fiacco mint Kari Franz herceg énekli Fiacco Ottawából jár a próbákra ahol mint iDon Jósé aratott átütő sikert A toronlói előadást a Kitchener-- i szimfonikus zenekar kí-séri Raffi Armenian vezényletlvel A torontói előadások után a társulat Kitchenerben vendégszerepel A szezon Lehár: „Mosoly Országá"-va- l folytatódik decemberben Marc DuBois a Kanadai Opera Társulat tagjának fősze-replésével Október 4- - C- - 7- - 8-á- n: „Student Priucc" MacMilIan Theatre December 27-- 28-- 29-é- n: jMosoIy Országa" Bluina Appel Theatre Mindkét előadásra jegyekel a St Lawrence Centre jegyirodájában lehet váltani telefon: 386-772- 3 Az előadások után gálafogadást tartanak a Sution Place Hotelben a „Student íPrince" és a Bluma 'Appel színház-ban a „Mosoly Országa" után Telefonérdeklődés: 920-638- 2 A Toronto Operetta színház újításai közé tartozik a „Korona Ékszer"-soroz- at "The Jewel in the Crown" Egy vasárnap délutáni koncertsorozat a történelmi St Lawrence ülallban januártól kezdve amiről majd később fogunk beszámolni ' Lehet hogy a Skydomot a baseball játék számára épí-tették de az évnek 365 napja van sőt négyévenként 386 A Torontói Blue Jays csapat évente csak 81 meccset ját-szik a stadionbán Mit csinálnak a többi 284 nap alatt? Húsz futball (amerikai) meccset marad 261 nap Szerencsére így nem volt probléma Verdi „AIDA "-j-át 0-klób-er 28-- és 28-á- n előadni amit sehol máshol nem lehetett volna színre hozni Az Aida monumentális produkciójának ötlete két évvel ezelőtt született meg a Szuezi csatorna megépítésé-nek lOO-l- k évfordulója --alkalmából Az első előadást Egyip-tomban Luxorban tartoltá'k meg és a nézők a világ négy sarkából érkeztek Verdi -- Aida"-ját eredetileg a Szue-zcsatorna megnyitására rendelték meg de nem készült el időre 'azonban a 100-i- k 'évfordulóra olyan piramidális pro-dukciót rendeztek melyet 100 éve emlegetnek Az 1200 tagú társulat egy 14 méter magas Sphynx ár-nyékában Verdi varázslatos muzsikája kísérete mellett az örök háromszög tragédiával végződik Amneris egyip-tomi királylány szerelmes a daliás hadvezérbe Radames-b-e aki a 'fogoly elhiópiai 'királylányt Aidát szereti A drá-mai történet nemcsak énekeseket zenészeket baletlánco-soka- t akrobatákat zsonglőröket lovakat leopárdokat oroszlánokat tigriseket galambokat de valódi mérges-kígyót is szerepeltet Az „Aida" Tokió Montreál Sidney Seallle Boston és Vancouver után október 26-á- n és 28-á- n a Skydomban ad-ják elő Az október 25--i főpróbára a Toronto Star 35000 iskólásgyereket hívott meg Erre az eseményre csak az iskolákon Ikeresztül lehet jegyei kapni máskülönben a je-gyek a Ticketmasternál rendelhetők: (41G) 872-111- 1 Ha már Verdinél tartunk meg kell említeni hogy a kitűnő Nortli York Symphony gálakoncertjére már most lehet jegyeket váltani A hangversenyt december 9-- én szombaton Glatz Attila rendezésié bel a Roy Thomson Hall-ban tartják meg a nemzetközi hírű pianista: Marie-André- e Ostigny közreműködésével A koncert után pezsgős fogadá-son lehet résztvenni Jegyrendelés: Attila Glatz International Music (416) 923-62- 45 Rékai Kati Figyelem! Őszinte barátság délutánok minden szombaton 2-t- ől 6 éráig 502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat) melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel magyar vendégeinknek Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és és varunk Scarlett Ed-- i magyar templom vezetősége MM(MVWMWWWWvWWWWVWWWWWVVVWM barát sajtó figyelmét Mint tudjuk a walesi herceg mindenkor "trend-sétter"- - nek azaz irányzat-indítóna- k számít Gondoljunk vissza csak Edward hercegre aki annak idején a 'kecskeméti barackpálinkát világhírűvé lette Nos Károly herceg a Royal Aris Committee Nem-zetközi Műemlékvédelmi Ta-nács egyik román vonatko-zású kiállításán mondott megnyitó beszédében fél-reérthetetlenül megbélye-gezte Románia kulturális örökségének barbár pusz-títását és azt a reményét fejezte ki hogy a romániai halálraítélt falvak meg-mentésére indított védnöki mozgalma az egész vilá-gon elterjed A walesi herceg egy ha-sonló román falugyaluló po-litikát ostorozó közelmúlt-beli beszédének folyamánya- - ként Nagy-Britann- ia 46 falu-ja és' helyisége jelképesen „örökbe fogadott" ugyan-annyi romániai községet mintegy védnökségei vállal-va feleltük A walesi herceg a romá-niai bulldózerpolitikát elíté-lő filippikájához hasonló hangnemben csatlakozott Lord St John of Fawsley a konzervatív kormány v mű-vészetügyi minisztere is aki a történelem egyik legkirí-vóbb társadalmi és építésze-ti vandalizmusának minősí-tette az eddig történteket melyek során — mint mon-dotta — harminc város ere-deti építészeti komplexumá-nak 850ú-- át lerombollak s förtelmes toronyházakat ál-lítottak a helyükbe Nagyszabású rombolás fo-lyik jelenleg további har-minchét városban s a román kormány továbbra is folytatja az ország 13 ezer ""alva közül több mint nyolc-ezernek a szisztematikus le-rombolását hogy így szüntesse meg és kilépje a magyar és más nemzetiségi gyökereket agro-ipa- ri lélektelen or-mótlan centrumokat állít-va helyükbe — fejezte be a művészettörténész cx-minisz- ter A KELETNÉMET STRUCCPOLITIKA SÜLYOS ARA Kelet-Németorsz- ág lakos-sága előtt egyre nyilvánva-lóbb hogy a működési zava-rok társadalmi ellentmon-dások beváltatlan ígéretek a perspektíva-hián-y prob-lémáit egyszerűen nemléte-zöne- k tekinti a hivatalos kurzus mert — mint Kálmán királyunk ellentmondást nem tűrően kijelentette „ki-sértetek nincsenek" ugyanúgy Honecker sem hagyja az NDK médiát hogy kiteregessék a nagy-mosást érdemlő a sztálini időket kísért szennyest A nép regesrég egyetért az-zal hogy az országot fel kell rázni végre Csipkeró-zsika álmából: A sztálinista formátumú és szellemű elavult szocialista modellről jóval demokrati-kusabb változatra kell mi-előbb áttérni Mindenféle festést mázo-lást tapétázást vállalunk rövid határidőre garanciá-val Díjtalan árajánlat Hív-ja Steve-- t 464-494- 4 9-- 5ig Ladies in Orient seek cor-responden- ce wsingle genf-iemen The Friendship Offí-- ce Box 5248 Stn "A" Calgary Alta T2H 1X6 (Canada) Űj! Október 1-- től NATURKOZMETIKA a Beauty Total-ba- nl Európai gyakorlattal a legújabb európai kré mekkel szeretettel várom vendégeimet Magyarok nak 20% engedmény 745 Waterloo St Lon don Ont Tel: 667-969- 3 kérje Beát Du 5 éra után 641-603- 7 Apróhirtlct&ek ára IS szóig (kb 4 sor) 2'dollán minden továb-bi 5 só 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is-- luetendő de jeligés levelek továbbításá-ért külön porlóköllség nincs Cégek Vállalatok apróhirdeté-seihez ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Teleionon nem logad 'el "apróhirdetéseket a kiadóhivatal Scrtiélyc&en vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell ai apró-hirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni lcélben küldött apróhirdetésekbe' kéljük ar áiat is mellékelni Mindenféle lapos tetSt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK gtl tt6t áiat vagy javí- - Angol francia német tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyal V alsó- - kával éi válla- - vekről vagy nyelvekre Ok- - és lok Hívja Balogh iratok diplomák műszaki garanciával vagy találmányok engedélyszám: P H jogi periratok iro- - Hívja Lacit tolt 654-500- 0 HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordító sót vállalja angolról ma gyárra magyarról angolra Telefoni 886-099- 7 665-304- 4 Keresek megbízható ápol-ó- és társalkodónőket gyermekgondozókat háztartási és takarító személyzetet 656-702- 3 hívja Barbarát vagy Tamást gyaKpnanai özvegyasszony "e°tina kezünk gyors ki-háztarfásve-zetésre főzésre kérje keres Hirdetési munka noigyet u1alékkaI szamunkra nyevtucía 4542555 fonon között 3- -5 SÜRGŐS! mellé T vállalom hónapra Könnvű munka Házvezetőnőt keresünk hmórn Borsod-Abaúj-Zempl- én lefon: 962-800- 4 Szakképzett magyar-román—an- gol ügyészségi fordító 100%-o- s sikert hajtási jogosít-vány megszerzésében Licence) Tele-fon: (416) özvegyasszony (Budapestről) körülmények keresi Fényképes „őszinteség" nemdohányzó Clair-Bath- urst környék Te-lefon: Középkorú rnegismerkedni „Őszirózsa" Segédmunkást kérnünk he-ti géptisztftásl éves nagas vörösesszőke anyagiak-kal műveltséggel jelentkezzenek tel: Bútorozott szoba részére keres gyakor-lattal zelése zetés Telefon CLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! vagy technológust keres öntvényeket cég képzettségnek megfelelően (416) N'S Rd mosó- - mva élet- - 278 dalmi szövegek stb nyos árakon 265-309- 5 FestTőZ mester 777" átulakításo-- zást vállal Díj-ka- t és Tel: 265 vag minden kő-- és 4137 kérje Istvánt famunkát külső nmn festést Tel: 654- - 5135 este után teterom vagy talán belső új javí- - TEL: tósokat festő tésr boy-- 6g akása vagy üzlete vállal K & renaei- - élő Lfd- - Tel &54-- 1 ] ' ' tiszta és Mr fQn& Nin takarításra kére-- csen °ban sai --03 ev korún mago tul na9y lenne aKamas vf Qngo aoporu megaiapiiasa lee- - séflM j#IiJ óra du J_ ler eves Ke- - Idős atQakífasaf után Tel: 052-382- 8 sünk 3 házi St Clair-Bath- urst a St cm 1105 — férfi ' Z ~ 6 LÉST való a P -- „ 5 lzük és tagú családhoz fek-vő idős hölgy-családtagg- al Tel: 497-290- 1 egész Magyarország férfivel céljából gyakorlat- - butikba 787-322- 6 444-755- 2 használattal fiatalember 651-950- 8 szakmával Szupernő rep-rezentatív rendelke-zők Margó Budapest Telefon: alkal-mazottat klientúrával szükséges rajzolót vállalok Mindenféle fürdőszoba-- ingatlan eladása Válaszokat Westonban előnyben VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE 285 Rushton (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos javítása: hűtő-szekrény air-condltlo- ner villanytűzhely szárítógép egyéb villa-mossági Telefoni Kölcsönök: harmadik mortgage Komp-likált megoldunk spiegett 225-679- 1 garanciával Vízvozeták- - fűtésszerelést Roofing-o- t vállalok Ipar-Telefo- ni 363-185- 5 leírások 367-056- 6 rajzok Telefon: 654-673- 1 tapétá- - Renoválásokat garanciával basement kiépítést árajánlat víztelenítést MŰPOGSO-RA- ? HfVJA SZŐCS GÁBOR FOGTECHNIKUST munkákat THERAPIST olajfűtésról gázfű- - Crystal-Clea- n átszerelést tapétáz6 beszerelést Egyedül Egervárit munkat végzünk bentlakás- - ügynököket amely BemuratKozasra 485-526- 3 ga-rantál (Beginner's 732-164- 3 Charles Plumbing: vízvezeték legalább vasárnap gépek BIZALOMMAL garanciával dekorálásához Bé- - Megbízható fiatalasszony Telefon: hölgy 534-350- 8 "' du 3 óra cc" Kerekes Feren-cet keresik testvé- - körnvék feí- Te- - vrmv - 48 de sal 7 nap 48 T E E éi és íj la és megye Len Kozsegooi utol-só ismert címe: 1606 — Ave Sask Canada diplomás szak fiatal hölgy megismerkedne Pointe Claire Que intelligens házasság éves korig Je-lige „Gyógyszerész" takarítást Kerestetés: rPnflnkArl Saskatoon Imre Lehigh Acres Myersben felek perc a kórháztól Ötvenes életű becsű- - szjtuat valamint Floridában - 5 letes anyagilag rendezett levelezne 60 perc gyalogút a gyógyfür- - között élő úr éves férfivel házasság cél- - dőtől - 1 -- hálószobás ezúton korban Semteiné 1137 komfortos villa Tel: hasonló komoly pest# Racjnot Vi 21B (416) 227-494- 4 Kanada dolkozású az emberi kékre igényes hölgy isme- - Szoba kiadó saját Bútorozott kiadó nem- - — komoly szándék- - szobával Bloor— Dovercourt dohányzó személynek Ér- - kal levelét környék Tel: 492-036- 0 jeligére várom Varrónőt szalon a kiadóba mérék utáni Bútorozott szoba kiadó keresünk Tel: es- - konyha- - és te mmmmimmHmBmammmUBM részére este 6- -8 óra között jó rendelkező férfi szeretne hozzáillő csinos jeligére kérek két munkák és takarítás elvég-zésére Tel: 654-255- 1 165 házias dolgozó exkluzív is Jó Vári Bolgár u 13 Hungary 148-400- 0 este konyha kiadó 241-659- 7 UTAZÁSI IRODA Saját RESERVAC ke Jó fi' és bonusz 485-506- 6 kérje Marian' nát A MAGYAR Műszaki beton gyártó Fizetés Vállalati benefit-e- k Telefon: 669:1425 Juta- - festést és és este vagy Wti MALTV ITD NM IIMTl MOKtft v Ház és ügyében hívja Endes László hölggyel ingatlanközvetítő irodáját magá-nyos lakás: S GENERAL REPAIR és 65641841 is Nr GONDOT OKOZ 424-320- 1 Hívja Plumbing Telefon: 924-117- 4 929-915- 0 ELECTRIC munkák második- - eseteket DENTURE Tel 773-093- 2 Molnár vállal szülei 2nd N Aki tud hollétéről kérem értesítsen: Bo- - 147 Windmill Cr H9R 4Y6 Floridában Fort ház— eladó 5 józan Jó össz-- egy jából Buda- - kiadó hozzá gon- - 9 érté- - fürdő- - szoba retségét napra vétele deklődni: 534-613- 5 hétfő től péntekig este 9 után ÜEiVAY & Ass Perry Tamás vezetés alatt Biztosítások hiteles fordítósok magyarországi ügyek intézése Adóbevallások szakszerű elkészítés Új címünk: 2409 Yonge St Sülte 200 Toronto Ont M4P 2H4 Tel: 4894558 Thomas ¥ Wappel BA LLB Róbert DJ Wappel LLB Barristers and Solicitors 0 Ingatlan átírások Házassági ügyek Válóperek Hagyatéki eljárások Pereskedések Magyarországi ügyek Landlord — Tenant Részvénytársaságok Autóbalesetek Morfgages BESZÉLÜNK MAGYARUL 500 University Ave Suite 816 Toronto Ont M5G 1V7 Tel: 588-133- 3 - " i" -r- -"" " " r" ~i~iT~t' "rnHnnm-i- f nririnn -- nj~Lnj~i_ru~u"LP sij~wjlt luhi V |
Tags
Comments
Post a Comment for 000457
