Magyar Elet, February 16, 1963

              fr -- 3f íí-li- ' 1JW jj"u- - -a-
UjlT-f-tt
l oldal MAGYAR ÉLET 1963 február 16
HWfCARWt urz II MAGYAR ELET
Publlshed by Patria Fubllshing company umitea
llead Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 1 dollár
u Egyesült államokban ás más országokban 6 US dollár
Authortzed as second class mail Post Oííica Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
ffORONTÖI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Teleíon: EM 8-41- 49
' Lelkigyakorlat kezdődik
Hamiltonban febr 22-é- n este
8 órakor Érdeklődni és je-lentkezni
lehet a 368-414- 9 és
924-456- 9 telefonszámon hét-főtől
péntekig Vidékiek köz-vetlen
a hamiltoni lelkigya-korlatosházh- oz
(FU 5-12- 22 te-lefonszám)
fordulhatnak
Tekintettel a február 22-é- n
kezdődő lelkigyakorlatokra
a Szent Név Társulat icgKo-zeleb- bi
FÓRUM-á- t március
15-é- n tartja Előadó dr Ko-hár- y
József Tárgy: Tudo-mány
és vallás
Nagyböjt hat vasárnapján
este fél 8 órai kezdettel
szentmise lesz a Szent Er-zsébet
templomban Próba-képpen
bevezetjük az esti
szentmiséket azon katoliku-sok
részére akik vasárnap
délelőtt akadályozva voltak
n szentmise hallgatásban
OSHAWA
Február 24-é- n vasárnap du
4 órakor szentmisét és ma-gyar
szentbeszédet tart az
oshawai Szent Gergely temp-lomban
Máté József S J A
gyóntatás 3 órakor kezdődik
KITCHENER
Kltchener Gált Guelph
Hespeler Preston és Water-loo
magyar katolikusai ré-szére
gyóntatás és népénekes
szentmise lesz febr 17-é- n a
kitcheneri Jézu Szíve temp-lomban
A gyóntatást 3 óra-kor
a szentmisét 4 órakor
kezdi P Király István S J
1
fi
$
Magyar Egyház
és a
Magyar
EQYHAZ
423 Queen St W Toronto 2B
Teleíon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Uékány Elemér
11 órakor
Iskola Magyar
iskola és cserkészet szomba-ton
10 órakor kezdődik
oktatás
Biblia óra
este fél 8 órakor
ELSŐ
EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-63-
62
11 óra-kor
!
6
RÓMÁIG
Slipij ér-sek
lembergi
18 évi szovjet fogság és
kínzatás után váratlanul
Rómába A
rutén főpapot 1945-be- n hurcolták el s
amikor az 20
után sok
fogoly papot
falujába Slipij érseket to-vábbra
is tar-tották
A Szentszék
nem tudott hollété-ről
— Moszkva nyilván
szánta
a
ANGLIA
Anglia védelme súlyos
küzd A Sky- -
bolt rakétákról le kellett
mondani a
ták még nem állnak ren
delkezésre
nincs elriasztó —
az angol la
pok Mikes György a ki-váló
humorista azonban
más van A
levelet Irt a
és a közölte:
„Most hosszabb utrá tet-tem
vidéken és a
Írottak és elle-nér- e
szilárd
hogy
nak ma is
elriasztó fegyvere az angol
koszt"
f? # Kép a Trans— Canada főútról" Amerika útjáról
Könnyű ft
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
nagy
Evangélikus Református
Egyesült
Független
REFORMÁTUS
Istentisztelet vasárnapon-ként
Vasárnapi
ugyanakkor
Konfirmációs ugyan-akkor
csütörtö-kön
Istentisztelet
SZIBÉRIÁTÓL
görögkatolikus
metropolita
megérkezett
Szibériába
emlékezetes
hazaengedtek
rabságban
mosta-náig
politikai lépésnek
metropolita kiengedését
ELRIASZTÓ
FEGYVERE
gondokkal
Poláris-rak- é
Angliának
fegyvere
panaszolják
véleményen
közelmúltban
Manchester Guardiannak
következőket
legutóbb
mondottak
meggyőződé-sem
Nagybritanniá
leghatásosabb
leghosszabb
este 9-i- g
POLITIKAI
von
A bonni kormány új vé-delmi
minisztere Kai-Uw- e
von Hassel Kettős kereszt
nevében ősi északnémet ne-vek
találkoznak Régi katona-családból
származik a má-sodik
világháború alatt a
Wehrmacht tisztje volt és af-rikai
nyelvismerete folytán
a is dolgo
zott A háború után szűkebb
hazájában Schleswig—Hol
steinben lépett közéleti pá-lyára
és hamarosan a tarto
mányi kormány miniszterel-nöke
lett Flensburgban Ade--
nauer kancellár keresztény
demokrata pártjának kon
zervatív szárnyához tartozik
Von Hassel Kelet-Afrikába- n
született ahol apja gyar-mati
telepes volt Az ango
lok az első világháború alatt
kiutasították a családot de
a fiatal Hassel tanulmányai
után visszatért Azóta beszél
szuahéli nyelven A második
világháború elején az ango-lok
letartóztatták majd ki-cserélték
így került végleg
Felesége
Szamoa szigetén született
egy ottani német kikötökapi
tány leányaként Elődjével
Franz Josef Strausszal ellen
tétben von Hassel kerüli a
de tekintélye
máris igen nagy Bonn afri
kai is fontos
szerepet játszik
Táncmulatság
Londonban
A Londoni Kaszap István
Katolikus Kör február 24-é- n
farsang vasárnapján 5 órai
teát rendez a Weston Plaza
Panoráma
Oxford St W König József
zenekara muzsikál Tánc es-te
10-i- g
BÚTORT
KÖZVETLENÜL
gyártŐl vásáro ihat
1 minőségben zíW
választék iWjh I ajándékokban j'"wl minden vevőnek
pártkongresszus
CTE3B2il!2SSS3!i339
titkosszolgálatnak
Németországba
nyilvánosságot
kapcsolataiban
bálhelyiségében
Nagy
Svéd bútorok Háló berendezés (új) $ 5!M)0
6 darabbá! áilo nappali (új) $5900
Német zenegépek KávéaSZÜaüök $ 650
Magnetofonok KoíiyhakészBet (új) S 1850
I importálva 3 szoba búíor (38 db új) íWYUU
I SIESSEN TART AZ OLCSÓSÁG !
Televíziók
árengedménjiyel
Kishibás bútorok
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITURE FACTORIES
5 1 1 King W EM 8-73- 46
árengedménnyel Toronto Ontario
K53aWES5PS3=!WMÍL
MAGYAR-REFORMÁTU-S
Nyitva
ARCKÉPCSARNOK
Hassel
AMÍG
Kérje Mr Szőkét
I
Ú
U'4i ' iJJtili-EJS- S
~- r- )- -
U J
Dolgozó házaspárnak bútorozatlan
apartment kiadó" Oakwood-Roger- s
dlsztrikben Tel: RU 7-89- 64
Gyermekgondozást lelkiismerete-sen
vállalok állandóra is Telefon:
267-868- 8
Cigányzenekar minden alkalomra
megrendelhető Teleion: LE 1-89-
94
Este 5 óra után
Bútorozott szoba ellátással vagy
anélkül kiadó 420 Euclid Ave Te-lefon:
WA 5-01-
17
Klszolgálónőt hentesüzletbe állán'
aőra vagy part-tim- e munkára fel-veszünk
Telefon: EM 3-08-
03
Rétes-üzemb- e férfiak vagy nók
felvétetnek éjjeli és nappali mun
kára Úgyszintén rétes kihordőkat
és truck sofőröket felveszünk Je-lentkezés
reggel 8-t- ól du 2-l- g 1013
Dupont St Bejárat az oldal ajtón
Szoba bútorozott üj luxus bunga-lowba- n
disztingvált úr részére ki-adó
Külön bojárat külön fürdő-szoba
és parkolóhely Egllnton—
Lyon körzet Tel: RU 3-67-
89
Földszinti bútorozott szoba főzési
lehetőséggel kiadó 203 Brunswick
Ave Tel: WA 2-22-
55:
Jó karban lévő General Electric
jégszekrény és egy négy égős vil-lanytűzhely
Jutányos áron eladó
25 Glenbrock Ave Tel: RU 2-27-
79
Bloor— Bathurst környékén szép
nagy tiszta világos bútorozott
szoba férfi részére olcsón kiadó
Tel este 8 után: WA 1-82-
20
Női szandál készítő cipészeket fel-vesz
cipőgyár 47 Industrial Rd
Richmond Hill Ont Tel: TU4-786- 1
vagy 884-471- 6
A torontói televízió 6-- os
sávján február 13-á- n szerdán
este hat órakor kezdődő „Up
and coming" műsorban ma-gyarruhás
gyermekek táncol-nak:
Bodnár Boriska és Kir-schl- er
Miklós Táncukat Hor-váth
Ferencné tanította be
A tízéves Miklós Kocka Jó-zsef- né
a torontói Szent Er-zsébet
egyházközség nőegyle-t- e
elnöknőjének unokája
MEGHÍVÓ
Február 24-é- n délután
3 órakor tartja közgyűlé-sét
a Független Szádad-ságharco- s
Szövetség to-rontói
előkészítő bizottsá-ga
A Magyar Házban (Col-lege
St 245) tartandó köz-gyűlésre
hivatalosak a
Torontóban és környékén
élő szabadságharcosok s
mindazok akik a szabad-ságharc
eszméit maguké-nak
vallják
A megválasztandó veze-tőség
ismerteti munkater-vét
melynek célja a kü-lönböző
utakon céltalanul
mozgó csoportok egyesíté-se
a szabadságharc esz-méinek
szellemében és
olyan szervezet létrehívá-sa
amely méltó 1956 ha-gyatékához
2000 dollár lefizetéssel 11 szo-bás
duplex Jó bevétellel dupla
garázzsal Shaw és Dundas kör-nyékén
sürgősen eladó minden
elfogadható árért Tel: LEI-685- 4
HÁZASODIK ?
Tisztelettel meghívom
az ön esküvőjének film-bemutatására
Ha tetszik megvehet! —
ha nem akkor köszönet-tel
megtartom
E MATUSKA
8 Berryton Ave
Tel: 249-079- 5
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO— HIFI
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az IZABELL
Házasságközvetítő troda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-6-
562 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó S0 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendő de Jeligés levelek továbbításáért külön portőköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zeten-dfl
— Telefonon nem togad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ári is mellékelendő
ÚJ és használt arany ékszerek
órák és ajándéktárgyak árverése
minden szombaton 3 órakor Az
árverésre kerülő tárgyak szomba-ton
egész nap megtekinthetők A
fent nevezett tárgyakat árverésre
bizományba átveszünk Érdeklődés
egész héten telefonon 533-039- 8
Cím: 533-- A Bloor St W I eme-let
(Korda könyvkereskedés fe-lett)
Gyermckgondoiást őjjelre-nappal-r- a
— állandóra is — korra való
tekintet nélkül vállalok Telefon:
LE 6-63-
50
Kanada és USA magyarsága kö-rében
Jól bevezotett állandó vevő-körű
nagyforgalmú üzlet jelentős
áruraktárral egészségi okból jutá-nyos
áron eladó Az üzlet Toron-tóban
van és egy család jő meg-élhetését
biztosítja Érdeklődése-ket
„Átvételhez $10000 szükséges"
jeligére a kiadóba kérjük
Megismerkednék hozzámlllő nővel
házasság céljából lehet elvált öz-vegy
vagy leány Középtermetű
vagyoi állandó munkával rendel-kezem
pár ezer dollár spórolt
pénzem van semmi testi fogyaté-kosságom
nincs 36 éves vagyok
Válaszokat „öreg gyerek" Jeligére
a kiadóba kérem
Ebédet vagy vacsorát házhoz szál-lítok
Minden időben friss főzés
bő adag Telefonhívás egész nap:
WA 5-01-
17
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90
Kár az időért és a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk és házhoz
szállítunk Tel: RU 7-31-
06
Földszinten különbejáratú szoba
konyha fürdőszoba bútorozva v
anélkül kiadó 248 Major St a
Bloornál Tel: WA 3-17-
84
17 S Industries keres Jómegjele-nés- ö
férfi és női üzletvezetőket
egész vagy részidőre B ztositott
fizetés mellett Ez egy iimerikai
cég USA lehctóségekkel"Teleíon:
927-202-8 du 2-- 6-ig
Csinosan bútorozott szoba egye-dülálló
férfinek ellátással kiadó
46 Spencer Ave Torontó 3 Te-lefon:
LE 2-29-
78
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
vagy anélkül fiatalembernek
szép helyen kiadó Tel: HU1-027- 7
Gyakorlott varrónőt keresek Tele-fon:
RU 3-60-
05
Jő karban levó villanytűzhely 4
égős eladó Tel: 534-497- 1
Szép kétszoba fürdőszobás fiat
kiadó (esetleg nz egész ház) Tan-góharmonika
eladó Tel LE 7-16- 49
33 éves nőtlen 5' 7" magas autó-é- s
motorszerelő hozzá illó nő is-meretségét
keresi házasság céljá-ból
Levelet „örök zöld" Jeligére
a kiadóba kérem
Minőségi tisztítást és mindenféle
mosást vállal az Ismert Bethy ma-gyar
női és gyermekruha üzlet
Telefon: LE 5-20-
26 238 Harbord
St (Bathurst-nél- ) Hívásra házhoz
megyünk Üzleti órák 1030—730
között hétvégén 9-t- ől 8-i- g
Üj deszkaanyag és egy 500-a- s
Triumph motorkerékpár eladd
Telefon: LE 3-10-
30 Horváth
Szoba kiadó bútorozva vagy Üre-sen
férfinek vagy nőnek esetleg
házaspárnak konyha használattal
'február 15-r- e Garázs van Dundas
és Dovercourt sarok Telefon:
LE 4-04- 43 MrRab
Csendes szép otthon Két külön-bejáratú
bútorozott szoba kony-ha
használattal heti $10-ér- t kiadó
Telefon: LE 5-87-
30
Női ruha és sport ruházati üzlet
régóta megalapozva legjobb he
lyen Bloor— Bathurst-né- l eladó
Telefon este HU 9-29- 08
Világító eímtábla vlbrálós olcsón
eladó Teleíon: EMG4533
College St-c- n 50 ülőhelyes restau-rant
bérbeadó Telefon: 923-007- 2
46 éves független asszony megis-merkedne
házasság céljából egy
jőkedélyú egészséges és állásban
levő értelmes iparosemberrel
„Kettesbe szép az élet" Jeligére a
kiadóban
Csampay László keresi barátját
Antal Gyulát aki legutóbb Rab-szard-r- ól
Reginá-b- a költözött Aki
tud róla kérem értesítsen Csam-pay
László Torontó 2B Ont 8 St
Andrew St
Bútorozott szoba tiszta meleg fő-zési
lehetőséggel egy személynek
kiadó 617 Húron St Tolcíon:
WA 5-79-
57
Mestcrbflgflt keresek megvételre
vagy cserélnék ráfizetéssel Tele-fon:
921-951- 0 csto 6 után
tya
30—35 éves korig restaurantba ki-szolgálő-nőt
azonnal felveszünk
Saras Dellcatessen Restaurant 40
Candden St Torontó Telefon:
EM 8-96- 70
Lúdtalpbetétek sérvkötók gyógy-fűzö- k
méret után szakszerűen ké-szülnek
Orthopedle & Sanitary
Centre 892 Bathurst St Telefon:
LE 6-94-
42
Egy szép utcai szoba bútorozva
február közepére konyhahaszná-lattal
rendes ember részére ki-adó
962 Dundas St W Telefon:
LE 6-56- 87
Legkorszerűbb tűzoltó-szereke- t
(Mado in Switzerland) gyártó ké-miai
vállalat tőkével rendelkező
üzletembereket keres a világ min-den
részéről fiókvállalatok léte-sítésére
International ANTI-PYR- O
Organlzation Zürich 1146 Swit
zerland Hungerborgstr 29
Egy kitűnő állapotban levő sonka-szeletelőgép
és egy üzleti pult ol-csón
eladó Tel: LE 5-82- 92
Két éven felüli gyermekek gondo-zását
vállaljuk éjjelre— nappalra
és hétvégére is Tel: 279-571- 5
Adóbevallását gyorsan és szak-szerűen
elkészíti Dr Baranyai Zol-tán
563-- A Bloor St W Teleíon:
532-757- 1
Ezúttal értesítem mindazokat
akik a torontáli szőnyegekre vár-tak
az új küldemény megérke-zett
Három szoba nappali háló
konyha $159 Minden minőségű
bútor (svéd t is) gyári árakon
Orlent Star Co 1861 Egllnton Ave
W (Dufferln-nél-) Tulajdonos
Szemző Telefon: RU 1-05-
71
Nagyméretű balkonos modern két
hálószobás apartment olcsó bér-rel
kiadó Szabad parkolás közöl
az iskolához és bevásárlási köz-ponthoz
Jó közlekedés hatalmas
park közelében príma levegő Te--
lefon:
szobás apartment vásároljon!
festve környé-kén
olcsón kiadó Telefon: RU3- -
0307 vagy magyarul EM4
Dr Chrlsta Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
Könyvelés adóbevallás elkészí-tését
vállalom Telefon: HU 1-7-
037
este 7 óra után
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 636-078- 5 Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
cserél elad és használt tele-víziókat
Építési engedélyhez kölcsönökhöz
terveket készítek Káz apartment
és belső tervezés jutányosán Te
lefon: WA 4-55-
20 este 6 után vagy
hétvégén egész nap
Restaurant Jó forgalommal
Blooron közel Spadlnához
Érdeklődni lehet telefonon: WA2
0783 déli 12-t- ől éjjel Mg
Női fodrász hívásra házhoz megy
minden este 6 óra után vasárnap
és hétfőn egész nap Telefon:
251-624- 7
Cipőjavító Üzembe keresek 40 szá-zalék
munkabérre gyakorolt mun-kást
munka biztosítva Az üzlet
megtetszése esetén is le-het
sző „Állandó mun-ka"
a kiadóba
Tiszta bútorozott szoba ellátással
vagy anélkül férfi részére kiadó
Kingston— Woodblne környék Te-lefon:
699-760-4
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételt útmuta-tás
stb A Canadában is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Poste Restante Aust- -
ria
Ami legjobban hiányzik az ottho
niaknak Kiváló állapotban lé-vő
használt autók Magyarország-- i
hozzátartozóknak legolcsóbb eu-rópai
áron Minőségért garantál
a wolísburgi VW gyár fő-képvisel-ete
Kívánatra egyéb ko-csik
Szállítás havonként A bevi-teli
vámra hosszú részletfizetési
kedvezmény Dr C P
ügyvéd kanadai közjegyző Né-metországi
iroda: Hannover Karl- -
Peters Platz 25 Weit Germany
(Együttműködésben Dr T G
Glatz USA vállalati íömegbizott
európai ügyvéddel) Érdeklődés
Torontóban: A Timár 88 Clinton
St Tel LE 6-25- 98
Bentlakással keresek baby sittért
egy gyermek mellé egyedülálló
idősebb hölgy személyében
munkát nem kell végezni
Külön szoba teljes ellátás és fi-zetés
Tel: 531-260- 6 bármikor
Külön gyönyörűen búto-rozott
szoba új triplexben a ma-gyar
negyed szivében kiadó 709
St Telefon: LE 7-23-
82
5 óra után
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó--
tűz- - és egyéb biztosítások — 1578
Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
V2% kamat
GARANTÁLVA
3G0 NAPOS LEKÖTÉSNÉL
FIZETÉS HAVONTA
NEM „CHATTEL"
Magyarul és németül is
I írjon vagy hívja Mr John
Vastag-o-t reggel 9-t- ől este 9-l- g
Telefon: WA 3-24-
03
SEEMAR INVESTMENT
Corp Ltd
120 Bloor St W Torontó
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
465-172- 4
Biztosítási ügyek szakképviseleto
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75- 31
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
Fürdőruha különlegességek speci-ális
gydgyfüzők melltartős kom-binak
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Fal-merst- on
Blvd apt' 8 Tel: LE 1'
1021 (Bloornál) J
Új bútort egyenesen a gyártól i
Háló nappali és konyha már 169 '
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg kiskereskedő
hasznát Allied Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM 8-19- 18
CL 1-00- 79 Nappali bútort egyenesen a gyár--
Három frissen MI Megspórolja a
a Dundas— Spadina
Fabinyl
Markham
szakszerű
számot
új- -
eladó
a a
eladásról
Leveleket
Jeligére
Dr
eladási
Magyary
Ház-tartási
bejáratú
Markham
beszé-lünk
a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekben sarok
rekamlékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ko-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
Klng St West EM 8-73-
16
Gyári kishibás és használt Búto-rok
óriási megtakarítás! —'Hű-tőszekrény
(frigldaire $59 vülany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Unl-t- el
Furniture Factories 511 Klng
St W Tel : EM 8-73-
16 (Spadlná--
tól egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihallknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kenslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Alplne Knitting (3780 Bathurst
St) keresi Ellzabethet aki két
évvel ezelőtt nálunk volt alkalma-zásban
és üzemi balesetet szen-vedett
Tel: ME 3-15- 03
1962-c- s típusú német Hi-F- i stere- -
ókat közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
mes Egyes 1961-o- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész--
lefizetés Allied Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM
81918
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-Jegyz- C
ezúton is értesiti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz- -
szefüggó hivatalos európai kikül-detése
lolytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 University
Ave Sülte 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41- 82 Félfoga-dás
10— 5-i- g
Yonge St-c- n levó üzletembe kési
ruhák átalakításához pénzestársat
keresek Tel: 489-073- 4
1954-e- s és 1958-a- s Volkswagen első--
rendő állapotban priváttól eladó
Érdeklődni 6--8 között Telefon:
RU 7-95-
65
MONTREAL
Magyarországon Kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 St Law-renc- o
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR SlET
VENEZUELA! TERJESZTŐJE
Louls TARCSAV
Callo Iglesia Ed Villoria Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA