Magyar Elet, July 22, 1961

              1961 július 22 vlAGYAR ÉLET
5 oldal lO
MJJ_rVVVVWJVuJVV"" f " ¥iii i" MSNA
Budapesten nincs ágyrajárás yiás
MIT REV A ?
„Otthon jártam" címmel negy-ven
oldalas fényképekkel díszí-tett
füzet jelent meg New York-ban
Szerzője Rev Gross A
László szolgálaton kívüli bap-tista
lelkész harminc év óta az
Egyesült Államokban élő ma-gyar
A látogatást Gross László
nagyon meghatva írja le s azt
mondja például hogy „amikor
végre valahára harminc évi
Imádságos leménykedés után —
a ferihegyi magyar talajra
tehettem a lábamat egy Pe-tőfinek
a lírája egy Adynak
a robosztus nyelvezete és egy
József Attilának a piecizitása
együttvéve is elégtételcnnek bi-zonyulna
ahhoz hogy ezeket a
mélyiöl feltörd érzelmeket mél-tóképpen
papírra vethessem"
Szomorú hogy valaki pap lé-tére
elfelejti a magyar nyelv
szabályait de harminc ív után
arra is lehet magyarázatot talál-ni
Ez esetben azonbannemcsak
a gramatikáról van szót Gross
László csodálatos paradicsomot
flijászUletett boldog Magyaror-szágot
talált a Duna völgyében
Végre( a magyar paraszté lett
a fold ha nem is Jegyéni mó-don
ahogy 1945-be- ri hibásan el-kezdték
hanem társulati (kol-lektív)
alapon „mely mind az
egyénnek mind iyf köznek szem-pontjából
— Odvösebb hatéko
nyabb gyümölcsözőbb így
frja Gross László hazai útinap
lója melyben számos tapaszta-lat
leírása olvasható a kolhozok-ba- n
tett látogatásokról A jólét-től
éaaz elégedettségtől duzza-dó
embereket talált mindenütt
az ameiikal magyar Á „Dózsa
Népe" nevű földműves szövet-kezetben
az egyik boldog kolhoz--
embernek azt az ajánlatot
tette Gross László hogy meg-venné
az 5 tagságát értékét
azonnal kifizetné „jó amerikai
dollárokban Ezzel a pénzzel
új életet kezdhet Ha ki akar
I menni Amerikába elintézem
i hogy kimehessen és ott szeren-- 1
csét próbáljon Mennyire tak-szál- ja
a szövetkezetben viselt
tagsága értékét?"
' A (megkérdezett így válaszolt:
Hát ami azt Illeti szeretnék
kimenni Amerikába és ott kö-rülnézni
hiszen olyan sokat hal
WOMEN!
Good Pay
Kespecl
öeciinliy
Single and marríed women
are urgently needed as Prac-tica- l
Nurses ín1 institutions
SSMGHMRMnimjnHnHBaflHaB
u7 ©isa
LÁTOTT LÁSZLÓ
lottam róla De mihez fognék
ott? Dolgozni ott Is kell és ha
dolgoznom kell szívesebben
dolgozom Itt ahol résztvehetek
egy újfajta társadalom felépíté
sében Az tagságom nem ela-dó
— semmi pénzért! Az Idén
tavasszal vettem egy új lakó-házat
csinosan berendeztem
Jövedelmemből tisztességesen
megélek és még félre is tehetek
belőle Nagyon jól érzem maga-mat
munkatársaim körében örö-mei
találok a közös munkában
Uram boldog vagyok s
boldogságot nem lehet dolláro-kért
vásárolni A mi helyze-tünk
napról napra javul a kö
zeljövő kilátásai nagyon bizta-tóak
pedig hát most sincs rossz
dolgunk Nem kérem az én tag-ságom
nem eladó
Hasonlóan fennkölt tapaszta
latokat szerzett Gross László
nagytiszteieta úr az ipar terü-letén
is A magyar munkások
csodálatosan keresnek! Míg „az
amerikai munkás jövedelmének
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
Hetvenöt éve alakult (Bartha
Miklós kezdeményezésére) az
Erdélyrészi Magyar Közművelő-dési
Egyesület (EMKE) melynek'
alapításában az akkori magyar
szabadságharcos emigráció is
résztvett Kossuth (akkor Tu-rinba- n)
is az alapítók között
volt Az alapítólevelet Munká-csy
Mihály készítettcAz EMKE
virágzó hatalmas magyar kul-türközpon- ttá
fejlődött iskolá-kat
ésvdalárdákatr támogatott
könyvtárakat rendezett be
könyvkiadást szervezett és szá-mos
egyesületnek nyújtott se-gítséget
Az EMKE amerikai
magyar egyesületek alapításá-ban
és megerősítésében is köz-reműködött
ur--
Nagyváradon idén játszották
a Rosemarie című nyugatnémet
a Torreádor című mexikói és a
Tamango című francia filmet
Nagyváradon és Marosvásárhe-lyen
hét-hé- t Temesváron tíz
mozi van
jí
A marosvásárhelyi magyar
színház Mikszáth „Különös há- -
doctor's offices clinics pnvate homes High School education
not necessary Spare time training won'l interfere with your
present job Book and equipment supplied Don't delay mor-nin-g
afternoon and cvening classes now forming Special ar-rangem- ents for home study Write for free booklet Do it now
_or nhone EM 2-19- 0S
2 Élni Toronto Ontario
' Canadian Schools of Practical Nurslng
1 Kérem számomra kiküldeni kötelezettség nélküli Ismertetöjü- -
ket melyből megtudhatom hogy lehetek PRACTICAL NURSE
I NÉV:
VAROS: TELEFON: EGYEDÜLÁLLÓ
IclM: FÉRJEZETT
FOGLALKOZÁS: ÉLETKOR
ALKALMI ARUK ÜZLETE
Mindenfajta n51 férfi gyermek új és használt ruhanemüek
fehérneműk filléres árakon pipere cikkek negyedáron
Jelszavunk a "nagy forgalom — kis haszon"
3 dollárért 1000 forint
árút küldhet haza
302 Gerrard St
STORE OF OPPORTUNITY
mJlULLIJlln I— IIUII h
én
én
én itt
St
Parliament St-n- él
ROYAL
ili
F
RJWpgJregtf
Az egyház sose volt ennyire szabod
hazalátogató
a felét sem mondhatja magáénak
— írja László — addig
a magyar dolgozók keresetének
90 százaléka teljesen az övék"
Miképp fest ez a gyakorlatban?
Ahogy ezt bemutatja az ame-rikai
vendég az ember szinte
sajnálni kezdi a kizsákmányolt
amerikai munkást akinek élet-színvonala
mélyen alatta van a
magyar munkásénak Azonkívül
más a „hang" is Valaki azt kér-dezi
hogy odakünn is le szok-tak
ülni a mérnökök a munkás-sal
beszélgetni? A válasz erre
így hangzik: Ott egy foreman
már el se fogadja a köszönést
A lakásviszonyok is jók Bu
dapesten Nincs ágyraiáró rend-szer
nem lehet ilyen feliratokat
olvasni a pesti utcán mint ja
régi időkben hogy „Nappali ágy
férfinek kiadó" és „Félágy éj-szakára
nőnek kiadó" Ezek a
cédulák eltűntek „A társbérlet
nem ideális állapot — ismeri
el László — de
jobb mint az
zasság"-á- t usRostand „Cyiano"-já- t
is játszotta Kolozsváron
Szigligeti „Liliomfi"-já- t 'újítot-ták
fel Nagyváradon a „Három
a kislány" című Schubert-op- e
rettet mutatták be de a párt-sajtó
hevesen bírálta az előadást
(Implon Irén írt kritikát a Fák-lyában)
Temesvárott is játszot-ták
a Mikszáth-műbö- l írt dara-bot
és Shaw „Az ördög cimbo-rája-
címií színmüvét Néhány
név a nagyváradi társulat ma--gy- ár
tagozatából: Papp Magda
B9I
Gross
Gross
Erős
a haj
simul a
CSAK $125
és fekete
az
Ave
Tel: 7-88- 63
A
r tict mr 'ircr1-- ' ttt ujth
A
AVE
4-9-333
I
naplója
GROSS MAGYARORSZÁGON
értékű
összeha-sonlíthatatlanul
Szép kis
A is teljes
söt írja Gross — „sok
ma az
mint régi rend-szerben"
Gross László végül
hogy otthonléte alatt
orosz sem
látott
A
akár Budapesten
is volna Lehet hogy
ott írták?
A
öröm ért s
volna
hát a
boltba Kifogyott —
a
maid az a
voltam négy nagy
hat
sehol
nem Végül megtudtam
hogy beszüntették a
-- WNNN"'— Nnj- - 'WW
Ferenc Appol-lóni- a
ü
A
József és Szász
János költők Ist-ván
János Papp Fe-renc
Szabó írók
Zsolt és Tibor
szerepeltek Arad és
Endre
Endre Ku-bán
Endre és Szász
Endre és Kubán
neves idős
írók
colüMB5I
clcihci
csecsemömérleg
Ave feaun ) urXméMMMWM 2-31- 22
Hajó é távolsági buszjegyek
nyaraló— USA-b- a települési eljárás soronkívüll
intézése közjegyzői (válóperek örökö-södési
S7erzödések végrendeletek stb) Tolmácsolás mű-szaki
szakvizsgákon is Bevándorlás hiteles
Állampolgársági — 1KKA — Gyógyszer —
Dr IMRE közjegyző volt
és közjegyző — E for Oaths
Continental Restaurant-o- t
521 WEST TELEFON: LE 1-0-
441 ÁTVETTEM
és angol TÓTH ERZSÉBET
Jobb mint otthon
tartós minőség
Német Import-ár- ú
Biztosítja jó
Kitűnő tökéletesen
fejhez Portómentes
szállítás
ARA
Barna
előzetes
mellett
SCHALK ERNŐ
147 Marlee 19
RL?
MAGYAR ÉLET
APRÓHIRDETÉSE
itittot Ti"iriT-rr- if „titt :nrinn'iiCT"iT'i!'if mflfirniiTWTír jtirjn"iCTninmnnr?7:i!i:iiiiiai!rinnraiKUXTn :
'MMÜJ—1 I „
VÁMMENTES CIKKEK
GYÓGYSZEREK
PÉNZÁTUTALÁSOK
KÉRJE HIVATALOS KÉPES RJEGYZÉKÜNKET Közjegyzői 'fordítások hitelesítések
GENERÁL AGENCY
273 TORONTO - VAGY
Telefonközpont:
Y
MMWWXMvwWWy
ágyrajárás" érvelés
vallásszabadság
— László
tekintetben szabadabb
egyház a polgári
kijelenti
egész
egyetlenegy
hazatérő baptista lelkész
beszámolóját
írhatták
-- ♦♦♦♦+-
HAZAI LAPKIVÁGÁS
'Családi csecsemő-mérlegr- e
lett szükségünk
Elmentein legközelebbi
mondták következő-be
ötödikbe tizedik-be
áruház-ban
Illatszerbbltban de
csecsemőmérleget sajnos
kaptam
csecsemő- -
Belényi Kovács1
Battyán Kálmán
tavaszi erdélyi irodalmi ta-lálkozón
i Marosvásárhely körze-tében
Méliusz
Katona Szabó
Kemény
Lajos Gálfal-vi
Oláh esztéták
Temesvár
körzetében Károly Fra-ny- ó
Zoltán Horváth
sze-repelt
Franyó
-- temesvári magyar'
Magyar
utazási
iroda
420 Spadina
Toronto
EM
repülőjegyek- - útlevelek vízumok
hotelfoglalás
munkák házasságlevelek
ügyek
Kanadába fordí-tások
tanácsadás
Pénzátutalások
ROSTA kinevezett kanada magyar
ügyvéd ROSTA Commissioner
BLOOR STREET
Kitűnő magyar konyha Tulajdonos:
Tegyen egy próbát
TÉRFI IIAJLEKÖTÖ
fekvését
szabású
postai
színben
Kapható összeg
beküldése
Toronto
SPADINA
EMpire
katonát
vas-miisza- ki
Mentem
Márton
fi
H Witkin R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
szemüvegkészítés
599 Bloor St W LE'5-152- 1
ír:w irM wmwnwmnn iwiin
A legfinomabb óhazái hentesáru
nagy választékban kapható a JOHN'S
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
iWMiWtil jmTITOMBIIWili 3 WWW
Exellent
OFFICE CLEANTNG
Company
IRODA — ÜZLET — UAZ- -
vállalunk
KISS & PAPP
Telefon: WA 5-20- 39
Este 9 óra után
PESTI ®a POSTA
Magyarországon jelenleg 88
milhó gyümölcsfa van — közli
a Statisztikai Hivatal évkönyve
Kétszáz öz él a Hortobágy
melletti ohati őstolgyesben a
„kék vércsék erdejében" (ez volt
Homoki-Nag- y István ohati film-jének
címe)
Nyolcvan éves a pesti telefon
1861 májusában a Fürdő utca
(ma József Attila utca) 10 szá-mú
ház harmadik emeletén ren-dezték
be az első központot A
kezdeti időszakban mindössze
30 állomás volt Budapesten —
a névsorban első helyen a Par-lament
utána a minisztériumok
mérlege
íueatmarkel
takarítást
mérleg gyártását s csak a köl-csönzőben
kaphatok
Elmentem hát „a lakóhelyem
szerint Illetékes" Lenin körúti
kölcsönzőbe ott közölték velem
hogy már hárman vannak előt-tem
előjegyzésben Kénytelen
voltam elmondani hogy 'én nem
az apai kíváncsiságomat akarom
kielégíteni a gyerek mérésével
— bár ez sem lenne elítélendő
— hanem orvosi utasításnak
kell eleget tennünk — A gyer-mek
egészsége függ tőle — kö-nvörfigt- em
míg végül megszán-tak
és soron kívül adtak egv
ütött-kopo- tt régi mérleget Há-lálkodtam
és ígértem hogy mi-helyt
kanok valahonnan mási-kat
azonnal visszahozom szt
hogv legyen másoknak Is De tu-datták
velem hogy ha már meg-kanta- m
ráérek visszahozni
mert fél év a legkisebb kölcsön-zési
Idd
Néhány napos tapasztalat
után most mégis kénytelen le-szek
visszavinni a mérleget
mert kisfiámat szopás után
könnyebbnek mutatia mint előt-te?
"S melyik 'apa viselné ezt el?
(Népszabadság júl 17)
-'-'ff- ftf I
~~i
száma szerepelt majd két újság
a Pesti Hirlap és a Budapesti
Hirlap következett Telefonja
volt az Angol Királynő a Va-dászkürt
és a Hungária szállo-dának
valamint néhány nagy
pesti cégnek és jómódú gyártu-lajdonosnak
Ghána részére három gyárfel-szerelést
szállít Magyarország
több mint 2 millió értékben
múzeum
nyílt Békéscsabán A múzeum a
80 éves Takács Gyuláné gyűj
teménye Takácsné félévszázad
alatt 350 gölöncsér remekművet
gyűjtött köztük híres fazekasok
100 évesnél is öregebb munkáit
1740 óta vezetik Kőszegen a
híres Minden
Szent György-napk- or természe-tes
nagyságban berajzolják a
szölöhajtásokat Idén a 221-i- k
berajzolásra került sor a hajtá-sok
jó termést ígérnek
A pécsi Pedagógiai Főiskolán
200 végzős növendék vette át
oklevelét A budapesti Szfnház-é- s
Filmmüvésztel Akadémián 46
növendék végzett A Szegedi
Tudományegyetemen 73 új dok-tort
avattak
Szolnoknál vándorló angolná-kat
fogtak A ritka zsákmány az
Atlanti Óceánból került a Tisza
vizébe
Gombászok tartottak országos
tanácskozást Miskolcon Az ér-tekezleten
száz szakember vett
részt
A gabona aratása az egész or-szágban
folyik A budapesti je-lentések
jó termésről számolnak
be
tóZTARTÁSI BOLT
Megérkezett az óhazái 4—6 személyes elektromos kávéfözögép
Európai zománcozott edényárú minden minőségben színben és
méretben kapható Fazék lábos vajling kosaras ételhordó 3-- 4
csészével — Alumínium és üveg-árú- k — Kg-o- s háztartási
mérleg— Hús mák dió és kávédarálók — Gyúrótábla nyújtó-fáv- al
derelyevágó — Tök és uborka gyalu
— Villamossági cikkek — Játékárúk — Ajándéktárgyak nagy
választékban — I K K A gyógyszerklildemények gyors lebo-nyolítsa
Postai megrendeléseket COD-va- l szállítok!
FOItTl)NC
VARICTY&HOUSEWARE
388 SPADINA AVE TORONTO TELEFON: EM 2-02- 62
KOZMETIKAI INTÉZET
TUL: SUSAN E SÁNDOR
Elsőrendű arckezelés tartós szempillafestés szőrtelenltés
Electrolysls (villannyal) — Bejelentés telefonon
86 Bloor St W (460 szoba) Telefon: WA 3-67- 05
LÚDTALPBETÉTET
sérvkötőt gyógyfíízó't
rendeljen Kanada egyetlen magyar szakemberétől
Orlhopedic Sauilary Ceulrc
892 Bathurst St — Toronto — Tel: LE 6-94- 42
MAGYAR CUKRÁSZAT
ROYAL PASTRY SH0P
CSAK EGY HELYEN
TULAJDONOS: VADNAY HENRTK
Hasai cukrász-különlegessége- k
Partikra rendelését ingyen házhoz szállítjuk!
Tel: LE 4-89- 72 732 St Clair W
CROWN RESTAURANT
111 KING STREET WEST — TELEFON: EM 8-42- 88
Banket-tere-m minden alkalomra olcsón bérelhető
Ingyen parkolás — Magyar tulajdonos
Háztulajdonosok éfiíttetők
FIGYELEM!
Ka bárminemű építkezési munkát pld új vagy toldalék építést
átalakítást tatarozást vagy üzletberendezést óhajt ne feled-kezzék
meg díjtalan költségvetést kérni
LOVRICS TESTVÉREK
építési vállalkozóktól
21 Beverley SL Toronto Tel: EM 8-77- 27 vagy LE 6-62- 22
MrirtmtfrtÉMfrrtftnff -rii-fTiT-Trirrmimiihri-
ffíW" ~ ' ?S&"
Konyhafelszerclési
„szőlőskönyvet"
gsluskaszaggató
Most adja ide
BUNDÁJÁT MEGÓVNI
JAV1TANL TISZTÍTANI !
Fizetnie csak év végén kell!
Hívásra bundájáért
házhoz jövök
JÓNÁS IMRE
530 ST CLAIR AVE WEST TELEPHONÉ: LE
Ha szereti jó magyaros házi kosztot keresse fel a
Balaton éttermet
a magyarok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkehet
olcsó heti előfizetés
eszpn?ó sütemények
394 Spadina Ave Toronto Ont EM 60533
Szerette) varia önt Mr D Domokos
„Ha igényes ember
ruhát nálam rendel"
Férfi szabóság
FÉRFI DIVATÜZLET
Kész férfiöltönyök
már $2500-tö-I
nadrágok már $500-tö- l
A nálunk vásárolt készruhát
külön költség nélkül
alakra igazítjuk
KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS
Les !
279 COLLEGE STREET
430 BLOOR ST WEST
HUNGÁRIÁN FL0RIS
Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szeretettel várom kedves vevőimet — JÓZSI
1096 BATHURST ST — (Dupont sarok) — TEy LE
Minden nap éjfélig nyitva -
OTSA RESTAURAN
Spadina Ave Tel: 2-46- 91 Pénteken halászlé
AIR CONDITION!
TIME JEWELLERS
YONGE STREET TEL: 4-78- 29
Ékszerek — Ajándéktárgyak — Jegygyűrűk
legnagyobb választéka
Emlékgyiírúk 14 —18 karátos aranyból
1KKA
XfiEataf- é-
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentes szeretet csomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazat receptre Is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő Iroda:
OOEAN RELIEF A0ENGY
PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Commisloner for Oaths
Útlevél-beszerz- és Hajó és re-pülőjegyek
Mortgageok Aé-te- le
eladása Óhazái látogatá-sok
Ingatlan ügyek intézesd
S-SO-SSO
S8RESS9BBZ
WA 4-51- 03
WA 1-9-
987
2-08- 64
444 WA
776 WA
808
Fordítás
Biztosítás
Adóívek
kitöltése
K
hentes üzlet
FRISS HÚSOK MAGYAR KOLBÁSZFÉLÉK
FELVÁGOTTAK ÁLLANDÓAN KAPHATÓK
Tclefonrendrlésre ingyen házhozszállítás
517 BLOOR ST W TELEFON LE 1-3- 564
tisztító-üze- m
Irigyen' felvétel — házhozszállítás
Száraztisztítás — Mosás — Ingtisztítás
BATHURST LAUNDERETTE
742 BATHURST ST TEL: LE 1-28- 21'
782-- A ST CLAIR AVE W — TELEFON: LE 5-36- 37
MŰVÉSZI PORTRAIT ESKÜVŐI FELVÉTELEK
TORONTÓN KÍVÜL IS
Gyermekek nvaraltatását
5-T- ÖL 12 ÉVESIG
vállalja Kurthy Mária — gyönyörű helyen a Laké Simeo-ná- l
Elsőrendű ellátás és balettanítás
JACKSOlvrs POINT ONT — Camcron Ave
ÉfáSM
w ni
IK KA
Magyar
Magyar
KÁRPÁTI STUDS0
Ha jő hajvágási akar
Jöjjön a közkedvelt
Hitelesítés
Gábor
fodrász-üzletéb- e !
357 SPADINA AVE (a Magar Élet meneti)