000269 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
aaW(fejitojiMtifehaiiriiriwnWi g falt ' '"" 1 4 --ilrÍiimi- WiiniW-' fV Z oldal MAGYAR ÉLET 1968 június 1 HUXGAKWdJfl U MAGYAR ELET Published by Patria Publishing Company Limited Since 1957 in Toronto Hcad Office: 501-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGVAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa and íor payment of postage In cash EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadlna) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Fogadó órák: keddtől pén-tekig d e 9—12 d u 3—5 cs este 7—9 Szombaton d e 9—3 óráig és este 7—8 Hét-főn zárva a hivatal Magyar óvodánk és isko-lánk nyári szünetet tart A szombati hittanórák is befe-jeződtek A jövő tanévre szeptemberben lesz beiratás ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesült báró Willerding Pál Templomunkban kötöttek házasságot: Házi Jenő és Werl Anna Juhász Tivadar és Gruber Liesclotte Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highway) Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél-előtt 9 és 11 órakor COURTIANDI SZTLASZLÖ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig iers Bátor ós szőnyeg minden minőségben Nagy választók ajándékokban minden vevőnek Svéd bátorok 0 Német zenegépek közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Ui-árengedménnyel ! Kisliibás bátorok fi Tgy arengeamcnnyci i CSAK ÍGY SPÓROL Könnyű részletfizetés Nyitva cslc 8-i- g m ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeréténél hívunk és várunk Vasárnapi iskolánkat az istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk Biblia-- és imaórák minden csütörtökön este 8 órakor Ifjúsági Kör (XXI század club) vasárnap délután 3—6 óráig Cserkészgyűlés pénteken este 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Nt Buthy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita Istentisztelet minden hó-nap ehő és harmadik vasár-napján d u 430-ko-r Evangélikus Református Egyesült Magyar Egyház Gált— Guelph—Kltchener Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamllton 528-607- 4 Istentisztelet ideje: vasár-nap délelőtt 11 órakor Istentisztelet helye: 13A County Road Ranchland golfpálya mellett a Kossuth Házban Fi ' J ' I VILAGHIRADÖ EGY OROSZ BOMBÁZÓ A TENGERBE ZUHANT Amerikai hírügynökségek közölték hogy május 25-é- n egy orosz bombázógép mély-repüléssel megközelítette a norvég partok közelében ha-ladó amerikai haditengeré-szeti egységek egyik repülő-gépanyahajóját majd átha-ladva a hajó fölött a tenger-be zuhant Az amerikai hadi-hajó három orosz pilóta hul-láját fogta ki a vízből — Moszkva erről az esetről nem adott ki hivatalos köz-leményt Mint Ismeretes a NATO tagállamainak haditengeré-szeti egységei június első iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar Református Egyház Dr Pokoly László lelkész 423 Queen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola szombaton-ként 10—12 óra között Fogadó órák: csütörtökön fél 8 és fél 9 között vala-mint szombatonként fél 11 és 1 óra között ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula Vasárnaponként de 11 órakor: istentisztelet Vasárnaponként este 7 órakor evangélizáió isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Minden alkalomra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-gyar honfitársainkat feleke-zeti különbség nélkül PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentccos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk sck5c ---j - - - II I II M J-l-- ll napjaiban hadgyakorlatot tartanak a norvég vize-ken amelyen az USA hadi-hajói is részt vesznek VÖRÖSKINA NÖVELI HADSEREGÉT Hong Kongból származó jelentések szerint Mao Ce-tu-ng ez évben egymillió 100 ezer újonc behívását rendel-te el Hivatalos peknigi ma-gyarázat szerint e behívásra az „USA és Formóza táma-dó magatartása" adott okot Ezzel ellentétben sanghai vélemények azt mondják hogy a behívásokra azért volt szükség mert másfélmillió kínai kato-na a belső rend fenntar-tásával van elfoglalva és nem használható fel szo-rosan vett katonai célok-ra Vöröskína kormánya tilta-kozást juttatott el Párizsba jegyzék szerint május 13-a- n „jobboldali tüntetők" megtámadták a párizsi kínai nagykövetséget — A sors különös Iróniája nyilatko-zott meg abban hogy a francia kormány éppen azokban a napokban fejezte ki sajnálkozását az említett eset fölött amikor a francia fővárosban a marxista és anarchista diákzavargások tetőpontra hágtak és végül-i- s a háborút követő évek leg súlyosabb belpolitikai válsá-gát és kommunista sztrájk-mozgalmak bénító sorozatát eredményezték A Szent Gotthárd alatt épí-tendő alagút tervét a svájci kormány elfogadta és pályá-zatot írt ki a kivitelezésre A mintegy 16 kilométer hosszú alagút építését 1969 tava-szán kezdik meg iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiMiiiitiiimmiiiiiiiiiiiiiiiii Babj gondozást vállalok nappalra kertes házamban Keele—Eglin-to- n környékén Tel: 767-473-1 Földszinti szoba-konyh- a kiadó Tel: 699-709- 4 Egy mély gyermekkocsi Jó álla-potban $40-é-rt eladó Telefon: 534-306- 0 Mr Fejér C2WZS33SZ#C32Pj UTORT közvetlenül A GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! Háló berendezés (új) S 5900 6 darabból álló nappali (új) $5900 Kávéasztalok S 650 Konyhakészlet (új) S 1850 3 szoba bútor (38 db új) 0I7UV SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG! II II M EGYESÜLT Bútorgyárak JI1NTATERME UNITEDFURNITUREFACTORIES 5 1 1 King W EM 8-73- 46 Toronto Ontario Kérje Mr Szókét í 30 íves praxissal rendelkező ók-level- es zongoratanárnő érákat ad Tel: 532-477- 0 délben 1—2 között KÁRPITOSMUNKÁT ÉS JAVI-TAS- T valamint lüggöny készíté-sét vállalom szakszerűen Minek hivna mást hisz Itt a telefon-szám este 6 óra után: 651-056- 3 TAMASSY TRAVEL GYORSA-SÁG 933-964- 6 Középkorú Irodai munkában Jár-tas hölgyet keresünk Gépírás és angol nyelvtudás szükséges Tel: 921-519- 3 Jómenetelú restaurant elutazás miatt eladó 392 Queen St West 70 év körüli lzr Úriember ka-landmentes ismeretségét kere-sem Toronto vagy Montrealból „Régen egyedül" Jeligére a kiadó-ba Keresem Frank Takács borbélyt fontos ügyben Kérem Jelentkez-zen 225-630- 2 teleionszámon este 8 óra után Bútorozott szoba-konyh- a és szo-ba Újjáépített házban kiadó Vaughan Road 115-- 117 St Clair sarok Tel: 536-182-7 I Felszolgálónőt délre 12-t- ól 2ig azonnalra felvesz a Moulin Rou- - ge Étterem Jó kereseti lehető-ség 14 Dupont Street Telefon: WA 2-67- 03 Házasság céljából megismerked-ne Jómegjelenésű Józanéletü 54 éves özvegyember hozzáillő sze rény hölggyel „Torontóban élek" Jeligére fényképes válaszokat ké rek a kiadóba ELADÖ: 6 szobás téglaház a Shaw St-e- n a Bloor és Dupont között UJ piaszter modem kony-ha Lefizetés: $3000 J C FERTH R E Bróker TeL: 534-777- 5 Keresek magányos nyugdíjas höl-gyet Torontótól 50 milesra lévő bungalow-b- a lakótársnak lakbér hozzájárulással Telefon: Toron-to 884-198- 1 Újra dekorált szépen bútorozott szoba melegítési lehetőséggel és egy beépített konyhával dolgozó úriembernek barátságos csen-des házban a St Clair—Bathurst-ná- l kiadó Tel: 532-788- 4 d e 10-t- ól Mg és d u 5-- S-ig Jobb bélyeg-gyűjtemén- yt kere-sek megvételre Dr Király tel: 4854886 Bútorozott utcai szoba csendes tiszta házban kiadó St Clair W és Atlas Ave sarkán Telefon: 537-225- 3 reggel 9-t- öl este 9 óráig Embertárs Endre-Band- i „Meg-sirattál és megsirattánk " ver-selte „Majora canamus" Aztán hallgatott mindenki (félelem szófukarság hipnózis?) Szolidá-ris bajtársam emlékezzél Schwelnitzer mintapolgárának ti-tulált Visszaadott Katona-fogházb- ól Margit-körútib-ól Évek szü-letésnapok anyáknapja múltán kevés napjaimra mégis hazahív-lak Reménykedve G F Rózsa Bútorozott szoba vacsorával vagy anélkUl kiadó Tel: 923-184-2 MODERN ROOFING mindeníé-l-e új és régi tetók csatornák ké-szítését vagy Javítását garanciá-val vállalom Hívja bizalommal Jánváryt Tel: 535-291- 3 Dijtalan árajánlat UJ ÜZLETI Női-férfi-gyerm-ek kerékpárok vétel-eladás-cse- re Fúvágó kézi és motoros korcso-lya síléc tricikli varrógép alkat-rész gépi és kézi szerszámok SPEEDY használt áruk üzlete 40 Kenslgton Ave (zsidópiac) 368-563- 4 TAMASSY TRAVEL ROKONOK KIHOZATALA 923-964- 6 r©£€©£i DRAPERIES bőséges anyagválasztékból] I wo --- --- -- — — — -- — — [[Függönyök bútorhu-j-j zárok és fazon áqy-7- 1 11 takarók I ii készítésével áll a rendeji lők szíves hívására "li Szőnyegek "11 nagy választékban II kaphatók " Átalakítást vállalunk TF! FFDM MA-dQÍ- Q m m - sf w w I [ Fazekas Ha és Márta_J Magyar Tul: cipőjavítr ó Suáaniodnor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám: 781-008- 5 Tulajdonos: Sándor Görög WhBWlBKSSWkf:SFT39ML Vtt Hfu Rr hBTI IHHiiHt Hfmrj MARGARET LAKOS melltartó fűző-melltart- ós kombiné és fürdő-run- a készítő értesíti kedves vevő-it hogy CJ CÍME: 437 Lawrence Ave West (1 blockra keletre a Bathurst-ről- ) Telefon: 787-775-4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válasz-ték modern és svéd bútorokban United Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 Mindenrajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 13 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni ízlés sze-rint Antlque bútorok valódisigát megállapítom és ások Javítását restaurálását vállalom 828 Du-pont St Tel: 533-678-9 Gyári klshibás és használt búto-rok óriást megtakarítás ! - Hű-tőszekrény (frigidalre $50 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 continen-tta-l ágy $15 — Magvar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni-ted Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-7- 31 S (Spadina-tó- i egy utcával nyugatra) Kft Moba-konyha-fürdöszobáv-al kiadó Finch— Bathurst környé-kén Tel: 223-255- 6 este 6 Után Jól bevezetett kertészeti business teljes felszerelésééi eladó Három embernek állandó munkát bisto-si- t Tel: este 6—9-i- g 889-472-3 Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal Casa Loma környékén ki-adó 103 Hilton Ave Telefon: 537-584- 6 Ugjes gyakorlott kézilányt azon-nalra felveszünk A földalattival 20 perc a Bloor— Bathurs-tő- l Pap-rika Tavern 674 Kingston Road Tel: 698-273-5 Hűtőgépek alrconditlon villa-mostűzhelyek mosó és száritó-gépek javítását vállalja F Sza-lont- ai Garancia 24 órás szolgá-lat Tel: 789-597- 2 vagy 839-430-2 Nappali bútort egyenesen a gyár tói vásároljon! Megspórolja a ki kereskedő hasznát Nagy válasz ték chesterfleldekben sarok reka miékban (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke revetek Általunk rendelésre k szült laticel párnákkal (gumi) A zonkivül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre lsUnitrd Furniture Factories 511 King St West EM 8-73- 16 TAMASSY TRAVEL LÁTOGA-TÁS MAGYARORSZÁGRA Tel: 923-981- 8 UJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál ló TÖTH TV SERVICE-tó- l Te lefon: RO 2-52- 95 Aluany— Dupont sarok bútoro-zott szoba kiadó Tel :531-520- 0 ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-255-6 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54--A Kenslngton Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3 Biztosítási ügyek szakképviselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership üzemek gyárak group-biztosltá- sa Speciá-lis biztositások: Ékszerek szőr mék orvosi műszerek renei fel szerelés stb J LENART INSO RANCE AGENT Telefon- - lakás-924-236- 2 Első és második mertgage-ka- t folyósítók és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha első és második mórt-gage--t vesz Tel: 223-296- 6 d u 4 óra után Házvezetőnőt keresünk mo-dern bungalow-b- a csak gya-korlott és fűzni jól tudó Jelent-kezzen Bentlakás Szép szo-ba és fürdőszoba Telefon: 368-388- 5 9— 5-i- g napközben SZŐNYEG ÉS BUTORTISZTITÖI Tisztíttassa szőnyegeit a leg-modernebb száraz-ha- b mód-szerrel otthonában Mérsékelt árak Telefon: 782 9167 Minden pénteken este 8— 12 lg Club-Tánc-E-st a Magyar Ház-ban (245 College St Toronto) Vendégeket szívesen látunk Belépőjegy Kanadai és ma-gyar italok Kitűnő tánczene-kar Dr Christa Fablnyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- 1 koz-metikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon LE-1-63- 18 ELTÖRÖTT A FOGSORÁT Azon-na- l kitűnően megjavítjuk Hívja: 635-979-2 telefonszámot Dr Hornung György Life and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz — 1578 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont Tel: Rü 7-47- 63 RU 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVA-GiST- ? Keresse fel Ügeti volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett új üzleté-ben Bill's Barber Shop 559 St Clair W (Vaughan Rd-to- l nyu-gatra a második fodrászüzlet a hangszerüzlet mellett) Telefon: LE 3-56- 49 TAM1SSY TRAVEL BARÁTSÁ- GOS ÜGYINTÉZÉS 983-961- 6 Alumínium ajtók és ablakok Hív-ja: 638-591-5 FÜVAGÓGCrEKET JAVÍT KÖ-SZŐR- ÜL GARANCIÁVAL B CHERRY 363-291-8 este 6 után MADAME ALIO Európai hírű jós kártyából Jósol és a tealevelek állásából Min-den problémában segíti az élet-ben egészségügyi pénzügyi há-zassági és üzleti ügyekben Hívja bizalommal bejelentésért: Tel: 537-670- 6 714-- A College St Apt I 33 éves nőtlen fiatalember sze-retne kihozatni Jugoszláviából 35 éves korig leányt vagy elvált asz-szon- yt házasság céljából Akinek van ilyen ismerőse írjon „Orgo-na" jeligére a kiadóba LAKASKÖZVETITÉSl Apart- - mentek Duplexek Házak és Fiat-e- k Hívja: Magyar Marikát tel: 920-333- 3 A Breuer Reál Estate Szép nagy szoba-konyh- a és egy külön szoba bútorozva kiadó Tel: 925-859- 0 Alkalom hiányában ezúton keresi 55--58 év körüli katolikus vallású magyar úriember ismeretségét úrinő amerikai állampolgár „Correct" jeligére a kiadóba Bútorozott szoba kiadó csendes tiszta házban rendes dolgozó személy részére Palmerston— Bloor-ná- l Tel: 531-088- 2 Eladó: két Jégszekrény 14 és 17 cubikos egy mosó- - és szárítógép függönyök tanulószoba den és rec-roo- m set Tel: 225-132-5 Bútorozott szoba kiadó étkezés-sel 183 Harbord St Telefon: 535-011- 9 Csinos angolul beszélő felszolgá-lónó- t felveszünk A földalattival 20 perc a Bloor— Bathurs-tő- l Pap-rika Tavern 674 Klngston Road Tel 698-272- 5 NORTH WEST SPRAYING: min-denfajta gazirtást rózsák bok-rok sövény és örökzöldek per-metezését füvek műtrágyázását vállaljuk Government license-ve- l Tel: 244-821- 1 Űj és alig használt ntn&it nagy vá-lasztékban olcsó áron részletra is óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngton Ave Torontó 2-- B Onta rió EM 4-30- 14 Épület- - és bútorasztalos Minden e szakmába vágó munkát a leg-jobb kivitelben méltányos áron vállalok Tel: 481-976- 1 este 6 óra után Vízvezeték szerelést vállal hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester Űj munkák dugulások és mindenfajta javítások garanciával méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 488-386- 5 GRAFOIÓGIA Analyzishez be-küldendő 3— 4 soros tempóval irt szöveg életkort feltüntetve Költségtérítés: $200 Cím: P O Box 939 Acton Mini shop Ont Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanc"val Javít Tóth Televízió Service — Anten-na szerelés BONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert Tel: 466-146- 5 Legnehezebb emigrációs va laniint Kanadában való léte-lepodé- si ügyekben az USA-b- a való kivándorlási specialista Válóperek gyors pontos inté-zése welfare családi és házas-sági ügyek autobalesetl work-man-compensatl-on ügyek Bár-milyen ügyben leglelkiismere-tesebb felvilágosítás és tanács-adás Tamássy K József köz-Jegy- ző lmmigration consul-tan- t volt kanadai magánnyo-mozó 414 Bloor Street West Telefon: 923-964- 6 FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez üzlet 408 Bloor St W - 922-873- 9 legnehezebb autóbiztosítási prob- - I llmjílátrnl fnrrfttHn hLalnmmal El Reich Irodájához 394 Bloor St West Tel: 923-741- 1 924-662- 8 TAMASSY TRAVEL VAKÁCIÓ 923-964- 6 NEHEZEN TANULÖ GYERME-KEK SZÜLEI részére a legna-gyobb segítség a WORLD BOOK (Child Craft) Encyklopedia (Le-xikon) Iskolák könyvtárak taní-tók ezt az Encyklopediát ajánlják segédeszközként ha a gyermek-nek tanulási nehézségei vannak Kedvezó fizetési feltételek Egyet len magyar megbízott: Mrs Clara Tamássy 414 Bloor W II eme-- elet Tel: 923-964- 6 1962-e- s Pontiac 1964 es Ford Fair-lan- e 1960-a- s Chevrolet jó állapot-ban eladó Tegyen ajánlatot Te-lefon: 532-407- 2 Törzskönyvezett fajtiszta him daxli-kutyám- at pároctatnl szeret-ném ugyanilyen leánykutyával Tel: WA 44008 Házvezetőnőt keresek bentlakás-sal 2 felnőtthöz Külön szoba-fUrdósso- ba Bloor— Yonge kör-nyék a földalatti megállónál Te-lefon: 925-047-9 Megismerkednék házasság céljá-ból 40—50 év közötti asszonnyal Válaszokat „Szerény" jeligére a kiadóba Kétszoba konyha bútorozva ki-adó 276 Borden Street Tele-fon: 535-524-4 MOSÓ- - SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRIGI-DAIR- E JAVÍTÁSÁT GARANCIÁ- VAL VÁLLALJA: SLEZAK KA-ROLY 533-543- 2 Trivát házeladás! Fűszer és hen-tesüzlet teljes felszereléssel együtt plusz 3 szobás lakás nagy telek Niagara Falls egyik legfor-galmasabb helyén öregség miatt eladó Lefizetés: $10000 a hátra-lékra egy nyitott kölcsön Tele-fon délután 5 után: Niagara Falls 356-385- 2 (ügynökök ne hívjanak) Dolgozó nő ezúton keresi azt a 44—50 év közötti független ko-moly férfit aki őszinte szeretetre vágyik Válaszokat „Megbecsü-lés" jeligére a kiadóba Nyári szünidőre leánygyermekek nyaraltatását vállalom 5—12 éves korig Laké Simcoe-- n Torontótól 50 mérföldre Tel: WA 5-85- 38 Kiadó szép tiszta kertes házban egy négyszobás apartment ga-rázzsal Bathurst— Glencalrn kör-zetben Tel: 7831025 Vitorlás Snipe Fiberglass teljes versenyfelszereléssel 2 éves 1000 dollárért eladó Tel: 282-485- 9 este ARCKEZELES TARTÓS SZEM-PILLAFESTÉ- S SZORTELENI-TÉ- S MÉHPEMPÖ PAKOLÁS OLCSÓ ARAK Tel: 921-924- 9 Gyermekgondozást vállalok 5 éves korig éjjelre-nappalr- a tiszta házban Bathurst— St Clair kör-nyékén Tel: 651-702- 9 Ilillcrest parkkal szemben (Chrisj tie St-e- n) különbejáratú szépeq bútorozott szoba-konyh- a parko lássál vagy kisebb kocsi részéri garázssal kiadó Tel: LE 6-76- 45 este 5 óra után Bútorozott szoba főzési lehető-séggel egy vagy két személy ré-szére kiadó 78 Betty Ann Dr Willowdale (Yonge St-nál- ) Tele- - fon: 225-630-2 Ember és világa" nemzetközi ki állítás Montrealban Honfitár-saink kérésére ez évben is sze-retettel várjuk vendégeinket ott-honunkban 5 percre a kiállítás-tól Érdeklődés: dr Romváry Já-nos 577 Pme St Lambert Mont real 23 Que Adminisztráció és pénzügyek In-"- 1 tézésére torontói mérnöki iroda felvesz képzett fiatal személyt Angol nyelvtudás szükséges Tele-fon: 231-338- 1 TAMASSY TRAVEL TONTOS-S- G 923-964- 6 MEGÉRKEZTEK az 1968-a- s típusú német HIFI sterrók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az impor-tértő- l vásárol nazy összegeket takarít meg 1967-e- s típusok méljrn leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 MOJTREAL Házasság a kanadai állampolgár-ság elnyerése után is felbontható magyar bíróság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is dijtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpesU ügyvéd 5341 Newman Place Suite 22 Montreal Tel: RE 9 8348 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre dijtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3864 St Law renre Blvd Montreál Telelőn 288-524- L
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, June 01, 1968 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1968-06-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000420 |
Description
Title | 000269 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | aaW(fejitojiMtifehaiiriiriwnWi g falt ' '"" 1 4 --ilrÍiimi- WiiniW-' fV Z oldal MAGYAR ÉLET 1968 június 1 HUXGAKWdJfl U MAGYAR ELET Published by Patria Publishing Company Limited Since 1957 in Toronto Hcad Office: 501-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGVAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa and íor payment of postage In cash EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadlna) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Fogadó órák: keddtől pén-tekig d e 9—12 d u 3—5 cs este 7—9 Szombaton d e 9—3 óráig és este 7—8 Hét-főn zárva a hivatal Magyar óvodánk és isko-lánk nyári szünetet tart A szombati hittanórák is befe-jeződtek A jövő tanévre szeptemberben lesz beiratás ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesült báró Willerding Pál Templomunkban kötöttek házasságot: Házi Jenő és Werl Anna Juhász Tivadar és Gruber Liesclotte Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highway) Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél-előtt 9 és 11 órakor COURTIANDI SZTLASZLÖ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig iers Bátor ós szőnyeg minden minőségben Nagy választók ajándékokban minden vevőnek Svéd bátorok 0 Német zenegépek közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Ui-árengedménnyel ! Kisliibás bátorok fi Tgy arengeamcnnyci i CSAK ÍGY SPÓROL Könnyű részletfizetés Nyitva cslc 8-i- g m ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeréténél hívunk és várunk Vasárnapi iskolánkat az istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk Biblia-- és imaórák minden csütörtökön este 8 órakor Ifjúsági Kör (XXI század club) vasárnap délután 3—6 óráig Cserkészgyűlés pénteken este 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Nt Buthy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita Istentisztelet minden hó-nap ehő és harmadik vasár-napján d u 430-ko-r Evangélikus Református Egyesült Magyar Egyház Gált— Guelph—Kltchener Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamllton 528-607- 4 Istentisztelet ideje: vasár-nap délelőtt 11 órakor Istentisztelet helye: 13A County Road Ranchland golfpálya mellett a Kossuth Házban Fi ' J ' I VILAGHIRADÖ EGY OROSZ BOMBÁZÓ A TENGERBE ZUHANT Amerikai hírügynökségek közölték hogy május 25-é- n egy orosz bombázógép mély-repüléssel megközelítette a norvég partok közelében ha-ladó amerikai haditengeré-szeti egységek egyik repülő-gépanyahajóját majd átha-ladva a hajó fölött a tenger-be zuhant Az amerikai hadi-hajó három orosz pilóta hul-láját fogta ki a vízből — Moszkva erről az esetről nem adott ki hivatalos köz-leményt Mint Ismeretes a NATO tagállamainak haditengeré-szeti egységei június első iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar Református Egyház Dr Pokoly László lelkész 423 Queen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola szombaton-ként 10—12 óra között Fogadó órák: csütörtökön fél 8 és fél 9 között vala-mint szombatonként fél 11 és 1 óra között ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula Vasárnaponként de 11 órakor: istentisztelet Vasárnaponként este 7 órakor evangélizáió isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Minden alkalomra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-gyar honfitársainkat feleke-zeti különbség nélkül PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentccos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk sck5c ---j - - - II I II M J-l-- ll napjaiban hadgyakorlatot tartanak a norvég vize-ken amelyen az USA hadi-hajói is részt vesznek VÖRÖSKINA NÖVELI HADSEREGÉT Hong Kongból származó jelentések szerint Mao Ce-tu-ng ez évben egymillió 100 ezer újonc behívását rendel-te el Hivatalos peknigi ma-gyarázat szerint e behívásra az „USA és Formóza táma-dó magatartása" adott okot Ezzel ellentétben sanghai vélemények azt mondják hogy a behívásokra azért volt szükség mert másfélmillió kínai kato-na a belső rend fenntar-tásával van elfoglalva és nem használható fel szo-rosan vett katonai célok-ra Vöröskína kormánya tilta-kozást juttatott el Párizsba jegyzék szerint május 13-a- n „jobboldali tüntetők" megtámadták a párizsi kínai nagykövetséget — A sors különös Iróniája nyilatko-zott meg abban hogy a francia kormány éppen azokban a napokban fejezte ki sajnálkozását az említett eset fölött amikor a francia fővárosban a marxista és anarchista diákzavargások tetőpontra hágtak és végül-i- s a háborút követő évek leg súlyosabb belpolitikai válsá-gát és kommunista sztrájk-mozgalmak bénító sorozatát eredményezték A Szent Gotthárd alatt épí-tendő alagút tervét a svájci kormány elfogadta és pályá-zatot írt ki a kivitelezésre A mintegy 16 kilométer hosszú alagút építését 1969 tava-szán kezdik meg iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiMiiiitiiimmiiiiiiiiiiiiiiiii Babj gondozást vállalok nappalra kertes házamban Keele—Eglin-to- n környékén Tel: 767-473-1 Földszinti szoba-konyh- a kiadó Tel: 699-709- 4 Egy mély gyermekkocsi Jó álla-potban $40-é-rt eladó Telefon: 534-306- 0 Mr Fejér C2WZS33SZ#C32Pj UTORT közvetlenül A GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! Háló berendezés (új) S 5900 6 darabból álló nappali (új) $5900 Kávéasztalok S 650 Konyhakészlet (új) S 1850 3 szoba bútor (38 db új) 0I7UV SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG! II II M EGYESÜLT Bútorgyárak JI1NTATERME UNITEDFURNITUREFACTORIES 5 1 1 King W EM 8-73- 46 Toronto Ontario Kérje Mr Szókét í 30 íves praxissal rendelkező ók-level- es zongoratanárnő érákat ad Tel: 532-477- 0 délben 1—2 között KÁRPITOSMUNKÁT ÉS JAVI-TAS- T valamint lüggöny készíté-sét vállalom szakszerűen Minek hivna mást hisz Itt a telefon-szám este 6 óra után: 651-056- 3 TAMASSY TRAVEL GYORSA-SÁG 933-964- 6 Középkorú Irodai munkában Jár-tas hölgyet keresünk Gépírás és angol nyelvtudás szükséges Tel: 921-519- 3 Jómenetelú restaurant elutazás miatt eladó 392 Queen St West 70 év körüli lzr Úriember ka-landmentes ismeretségét kere-sem Toronto vagy Montrealból „Régen egyedül" Jeligére a kiadó-ba Keresem Frank Takács borbélyt fontos ügyben Kérem Jelentkez-zen 225-630- 2 teleionszámon este 8 óra után Bútorozott szoba-konyh- a és szo-ba Újjáépített házban kiadó Vaughan Road 115-- 117 St Clair sarok Tel: 536-182-7 I Felszolgálónőt délre 12-t- ól 2ig azonnalra felvesz a Moulin Rou- - ge Étterem Jó kereseti lehető-ség 14 Dupont Street Telefon: WA 2-67- 03 Házasság céljából megismerked-ne Jómegjelenésű Józanéletü 54 éves özvegyember hozzáillő sze rény hölggyel „Torontóban élek" Jeligére fényképes válaszokat ké rek a kiadóba ELADÖ: 6 szobás téglaház a Shaw St-e- n a Bloor és Dupont között UJ piaszter modem kony-ha Lefizetés: $3000 J C FERTH R E Bróker TeL: 534-777- 5 Keresek magányos nyugdíjas höl-gyet Torontótól 50 milesra lévő bungalow-b- a lakótársnak lakbér hozzájárulással Telefon: Toron-to 884-198- 1 Újra dekorált szépen bútorozott szoba melegítési lehetőséggel és egy beépített konyhával dolgozó úriembernek barátságos csen-des házban a St Clair—Bathurst-ná- l kiadó Tel: 532-788- 4 d e 10-t- ól Mg és d u 5-- S-ig Jobb bélyeg-gyűjtemén- yt kere-sek megvételre Dr Király tel: 4854886 Bútorozott utcai szoba csendes tiszta házban kiadó St Clair W és Atlas Ave sarkán Telefon: 537-225- 3 reggel 9-t- öl este 9 óráig Embertárs Endre-Band- i „Meg-sirattál és megsirattánk " ver-selte „Majora canamus" Aztán hallgatott mindenki (félelem szófukarság hipnózis?) Szolidá-ris bajtársam emlékezzél Schwelnitzer mintapolgárának ti-tulált Visszaadott Katona-fogházb- ól Margit-körútib-ól Évek szü-letésnapok anyáknapja múltán kevés napjaimra mégis hazahív-lak Reménykedve G F Rózsa Bútorozott szoba vacsorával vagy anélkUl kiadó Tel: 923-184-2 MODERN ROOFING mindeníé-l-e új és régi tetók csatornák ké-szítését vagy Javítását garanciá-val vállalom Hívja bizalommal Jánváryt Tel: 535-291- 3 Dijtalan árajánlat UJ ÜZLETI Női-férfi-gyerm-ek kerékpárok vétel-eladás-cse- re Fúvágó kézi és motoros korcso-lya síléc tricikli varrógép alkat-rész gépi és kézi szerszámok SPEEDY használt áruk üzlete 40 Kenslgton Ave (zsidópiac) 368-563- 4 TAMASSY TRAVEL ROKONOK KIHOZATALA 923-964- 6 r©£€©£i DRAPERIES bőséges anyagválasztékból] I wo --- --- -- — — — -- — — [[Függönyök bútorhu-j-j zárok és fazon áqy-7- 1 11 takarók I ii készítésével áll a rendeji lők szíves hívására "li Szőnyegek "11 nagy választékban II kaphatók " Átalakítást vállalunk TF! FFDM MA-dQÍ- Q m m - sf w w I [ Fazekas Ha és Márta_J Magyar Tul: cipőjavítr ó Suáaniodnor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám: 781-008- 5 Tulajdonos: Sándor Görög WhBWlBKSSWkf:SFT39ML Vtt Hfu Rr hBTI IHHiiHt Hfmrj MARGARET LAKOS melltartó fűző-melltart- ós kombiné és fürdő-run- a készítő értesíti kedves vevő-it hogy CJ CÍME: 437 Lawrence Ave West (1 blockra keletre a Bathurst-ről- ) Telefon: 787-775-4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válasz-ték modern és svéd bútorokban United Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 Mindenrajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 13 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni ízlés sze-rint Antlque bútorok valódisigát megállapítom és ások Javítását restaurálását vállalom 828 Du-pont St Tel: 533-678-9 Gyári klshibás és használt búto-rok óriást megtakarítás ! - Hű-tőszekrény (frigidalre $50 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 continen-tta-l ágy $15 — Magvar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni-ted Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-7- 31 S (Spadina-tó- i egy utcával nyugatra) Kft Moba-konyha-fürdöszobáv-al kiadó Finch— Bathurst környé-kén Tel: 223-255- 6 este 6 Után Jól bevezetett kertészeti business teljes felszerelésééi eladó Három embernek állandó munkát bisto-si- t Tel: este 6—9-i- g 889-472-3 Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal Casa Loma környékén ki-adó 103 Hilton Ave Telefon: 537-584- 6 Ugjes gyakorlott kézilányt azon-nalra felveszünk A földalattival 20 perc a Bloor— Bathurs-tő- l Pap-rika Tavern 674 Kingston Road Tel: 698-273-5 Hűtőgépek alrconditlon villa-mostűzhelyek mosó és száritó-gépek javítását vállalja F Sza-lont- ai Garancia 24 órás szolgá-lat Tel: 789-597- 2 vagy 839-430-2 Nappali bútort egyenesen a gyár tói vásároljon! Megspórolja a ki kereskedő hasznát Nagy válasz ték chesterfleldekben sarok reka miékban (bárral egybeépítve) Svédországból importált diófa ke revetek Általunk rendelésre k szült laticel párnákkal (gumi) A zonkivül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre lsUnitrd Furniture Factories 511 King St West EM 8-73- 16 TAMASSY TRAVEL LÁTOGA-TÁS MAGYARORSZÁGRA Tel: 923-981- 8 UJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál ló TÖTH TV SERVICE-tó- l Te lefon: RO 2-52- 95 Aluany— Dupont sarok bútoro-zott szoba kiadó Tel :531-520- 0 ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-255-6 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54--A Kenslngton Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3 Biztosítási ügyek szakképviselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership üzemek gyárak group-biztosltá- sa Speciá-lis biztositások: Ékszerek szőr mék orvosi műszerek renei fel szerelés stb J LENART INSO RANCE AGENT Telefon- - lakás-924-236- 2 Első és második mertgage-ka- t folyósítók és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha első és második mórt-gage--t vesz Tel: 223-296- 6 d u 4 óra után Házvezetőnőt keresünk mo-dern bungalow-b- a csak gya-korlott és fűzni jól tudó Jelent-kezzen Bentlakás Szép szo-ba és fürdőszoba Telefon: 368-388- 5 9— 5-i- g napközben SZŐNYEG ÉS BUTORTISZTITÖI Tisztíttassa szőnyegeit a leg-modernebb száraz-ha- b mód-szerrel otthonában Mérsékelt árak Telefon: 782 9167 Minden pénteken este 8— 12 lg Club-Tánc-E-st a Magyar Ház-ban (245 College St Toronto) Vendégeket szívesen látunk Belépőjegy Kanadai és ma-gyar italok Kitűnő tánczene-kar Dr Christa Fablnyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- 1 koz-metikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon LE-1-63- 18 ELTÖRÖTT A FOGSORÁT Azon-na- l kitűnően megjavítjuk Hívja: 635-979-2 telefonszámot Dr Hornung György Life and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz — 1578 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont Tel: Rü 7-47- 63 RU 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVA-GiST- ? Keresse fel Ügeti volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett új üzleté-ben Bill's Barber Shop 559 St Clair W (Vaughan Rd-to- l nyu-gatra a második fodrászüzlet a hangszerüzlet mellett) Telefon: LE 3-56- 49 TAM1SSY TRAVEL BARÁTSÁ- GOS ÜGYINTÉZÉS 983-961- 6 Alumínium ajtók és ablakok Hív-ja: 638-591-5 FÜVAGÓGCrEKET JAVÍT KÖ-SZŐR- ÜL GARANCIÁVAL B CHERRY 363-291-8 este 6 után MADAME ALIO Európai hírű jós kártyából Jósol és a tealevelek állásából Min-den problémában segíti az élet-ben egészségügyi pénzügyi há-zassági és üzleti ügyekben Hívja bizalommal bejelentésért: Tel: 537-670- 6 714-- A College St Apt I 33 éves nőtlen fiatalember sze-retne kihozatni Jugoszláviából 35 éves korig leányt vagy elvált asz-szon- yt házasság céljából Akinek van ilyen ismerőse írjon „Orgo-na" jeligére a kiadóba LAKASKÖZVETITÉSl Apart- - mentek Duplexek Házak és Fiat-e- k Hívja: Magyar Marikát tel: 920-333- 3 A Breuer Reál Estate Szép nagy szoba-konyh- a és egy külön szoba bútorozva kiadó Tel: 925-859- 0 Alkalom hiányában ezúton keresi 55--58 év körüli katolikus vallású magyar úriember ismeretségét úrinő amerikai állampolgár „Correct" jeligére a kiadóba Bútorozott szoba kiadó csendes tiszta házban rendes dolgozó személy részére Palmerston— Bloor-ná- l Tel: 531-088- 2 Eladó: két Jégszekrény 14 és 17 cubikos egy mosó- - és szárítógép függönyök tanulószoba den és rec-roo- m set Tel: 225-132-5 Bútorozott szoba kiadó étkezés-sel 183 Harbord St Telefon: 535-011- 9 Csinos angolul beszélő felszolgá-lónó- t felveszünk A földalattival 20 perc a Bloor— Bathurs-tő- l Pap-rika Tavern 674 Klngston Road Tel 698-272- 5 NORTH WEST SPRAYING: min-denfajta gazirtást rózsák bok-rok sövény és örökzöldek per-metezését füvek műtrágyázását vállaljuk Government license-ve- l Tel: 244-821- 1 Űj és alig használt ntn&it nagy vá-lasztékban olcsó áron részletra is óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngton Ave Torontó 2-- B Onta rió EM 4-30- 14 Épület- - és bútorasztalos Minden e szakmába vágó munkát a leg-jobb kivitelben méltányos áron vállalok Tel: 481-976- 1 este 6 óra után Vízvezeték szerelést vállal hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester Űj munkák dugulások és mindenfajta javítások garanciával méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 488-386- 5 GRAFOIÓGIA Analyzishez be-küldendő 3— 4 soros tempóval irt szöveg életkort feltüntetve Költségtérítés: $200 Cím: P O Box 939 Acton Mini shop Ont Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanc"val Javít Tóth Televízió Service — Anten-na szerelés BONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert Tel: 466-146- 5 Legnehezebb emigrációs va laniint Kanadában való léte-lepodé- si ügyekben az USA-b- a való kivándorlási specialista Válóperek gyors pontos inté-zése welfare családi és házas-sági ügyek autobalesetl work-man-compensatl-on ügyek Bár-milyen ügyben leglelkiismere-tesebb felvilágosítás és tanács-adás Tamássy K József köz-Jegy- ző lmmigration consul-tan- t volt kanadai magánnyo-mozó 414 Bloor Street West Telefon: 923-964- 6 FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez üzlet 408 Bloor St W - 922-873- 9 legnehezebb autóbiztosítási prob- - I llmjílátrnl fnrrfttHn hLalnmmal El Reich Irodájához 394 Bloor St West Tel: 923-741- 1 924-662- 8 TAMASSY TRAVEL VAKÁCIÓ 923-964- 6 NEHEZEN TANULÖ GYERME-KEK SZÜLEI részére a legna-gyobb segítség a WORLD BOOK (Child Craft) Encyklopedia (Le-xikon) Iskolák könyvtárak taní-tók ezt az Encyklopediát ajánlják segédeszközként ha a gyermek-nek tanulási nehézségei vannak Kedvezó fizetési feltételek Egyet len magyar megbízott: Mrs Clara Tamássy 414 Bloor W II eme-- elet Tel: 923-964- 6 1962-e- s Pontiac 1964 es Ford Fair-lan- e 1960-a- s Chevrolet jó állapot-ban eladó Tegyen ajánlatot Te-lefon: 532-407- 2 Törzskönyvezett fajtiszta him daxli-kutyám- at pároctatnl szeret-ném ugyanilyen leánykutyával Tel: WA 44008 Házvezetőnőt keresek bentlakás-sal 2 felnőtthöz Külön szoba-fUrdósso- ba Bloor— Yonge kör-nyék a földalatti megállónál Te-lefon: 925-047-9 Megismerkednék házasság céljá-ból 40—50 év közötti asszonnyal Válaszokat „Szerény" jeligére a kiadóba Kétszoba konyha bútorozva ki-adó 276 Borden Street Tele-fon: 535-524-4 MOSÓ- - SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRIGI-DAIR- E JAVÍTÁSÁT GARANCIÁ- VAL VÁLLALJA: SLEZAK KA-ROLY 533-543- 2 Trivát házeladás! Fűszer és hen-tesüzlet teljes felszereléssel együtt plusz 3 szobás lakás nagy telek Niagara Falls egyik legfor-galmasabb helyén öregség miatt eladó Lefizetés: $10000 a hátra-lékra egy nyitott kölcsön Tele-fon délután 5 után: Niagara Falls 356-385- 2 (ügynökök ne hívjanak) Dolgozó nő ezúton keresi azt a 44—50 év közötti független ko-moly férfit aki őszinte szeretetre vágyik Válaszokat „Megbecsü-lés" jeligére a kiadóba Nyári szünidőre leánygyermekek nyaraltatását vállalom 5—12 éves korig Laké Simcoe-- n Torontótól 50 mérföldre Tel: WA 5-85- 38 Kiadó szép tiszta kertes házban egy négyszobás apartment ga-rázzsal Bathurst— Glencalrn kör-zetben Tel: 7831025 Vitorlás Snipe Fiberglass teljes versenyfelszereléssel 2 éves 1000 dollárért eladó Tel: 282-485- 9 este ARCKEZELES TARTÓS SZEM-PILLAFESTÉ- S SZORTELENI-TÉ- S MÉHPEMPÖ PAKOLÁS OLCSÓ ARAK Tel: 921-924- 9 Gyermekgondozást vállalok 5 éves korig éjjelre-nappalr- a tiszta házban Bathurst— St Clair kör-nyékén Tel: 651-702- 9 Ilillcrest parkkal szemben (Chrisj tie St-e- n) különbejáratú szépeq bútorozott szoba-konyh- a parko lássál vagy kisebb kocsi részéri garázssal kiadó Tel: LE 6-76- 45 este 5 óra után Bútorozott szoba főzési lehető-séggel egy vagy két személy ré-szére kiadó 78 Betty Ann Dr Willowdale (Yonge St-nál- ) Tele- - fon: 225-630-2 Ember és világa" nemzetközi ki állítás Montrealban Honfitár-saink kérésére ez évben is sze-retettel várjuk vendégeinket ott-honunkban 5 percre a kiállítás-tól Érdeklődés: dr Romváry Já-nos 577 Pme St Lambert Mont real 23 Que Adminisztráció és pénzügyek In-"- 1 tézésére torontói mérnöki iroda felvesz képzett fiatal személyt Angol nyelvtudás szükséges Tele-fon: 231-338- 1 TAMASSY TRAVEL TONTOS-S- G 923-964- 6 MEGÉRKEZTEK az 1968-a- s típusú német HIFI sterrók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az impor-tértő- l vásárol nazy összegeket takarít meg 1967-e- s típusok méljrn leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 MOJTREAL Házasság a kanadai állampolgár-ság elnyerése után is felbontható magyar bíróság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is dijtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpesU ügyvéd 5341 Newman Place Suite 22 Montreal Tel: RE 9 8348 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre dijtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3864 St Law renre Blvd Montreál Telelőn 288-524- L |
Tags
Comments
Post a Comment for 000269