Magyar Elet, June 01, 1968

              MWUHiiriÉitiHÉIIIilli """"Hiiffliiiliil i iHíMWftM Mh4 riÜHkÉML -
'tttr " # ír
r
12 'oldal MAGYAR ÉLET 1968 június 1
'UrtuiiiiiiHiHimiinimiiHiiiiiiiiiiiiiiHniiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffliiiiM iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii n'iiiiiiiiiiiiiiiiiiniti
tabafí) Sporthirszo l§
„uj-MiiftTllll- ilr
ftiiiiiiiiiuiiiiiHiiniBiiiimmmimiMiiiiniiiiim
Nemzetközi mérkőzés
Június elsején szombaton
este 8:30 órakor az olasz A
C Milán csapata játszik a
Glasgow Celtic ellen Toron-tóban
Ez lesz a tavaszi
idény egyik legérdekesebb
hasonlót
rit-kán
közönség vendégcsapatok
Mllan
-
+
+
-
¥¥
+
--k
-¥¥¥
+
--X¥
A Torontói Hungária
czévi mérkőzései:
Május szerda: Croatia
Június kedd: Hungária— Portugese
Június szombat: Hungária— Windsor
Június péntek: Hellas— Hungária
Július 1 hétfő: Windsor— Hungária
Július Ukrainia— Hungária
Július szerda: Hellas
Július szombat: Sudbury— Hungária
Július Olympia— Hungária
Augusztus 8 csütörtök: Hungária— Seibian
Augusztus szerda: Kitchener— Hungária
Augusztus vasárnap: Serbian— Hungária
Augusztus Hungária— Olympia
Szeptember 4 szerda: Portugese— Hungária
Szeptember vasárnap: Hungária —Sudbury
A Falcon májusi mérkőzései
Érdekes kis epizódról szá-molt
be az egyik new-yor- ki
sportújság a Falcon május
12-- i mérkőzésécl kapcsolat-ban
melyet New York Gene-ral
csapata ellenében 3:2
arányban nyert meg A mér-kőzést
hétezer főnyi közön-ség
nézte égig a Varsity
stadionban lelkes ünnep-lésben
részesítette a győztes
csapatot
A mérkőzés könnyen más-ként
végződhetett volna
mert első félidőben a két
vezető gólt megszerző Jurl-seIc- s
Viktort nem akarták
beengedni a pályára Csak
két nappal a mérkőzés előtt
lépett be a „sólymok" csa-patába
még nem állítot-ták
az igazolványát Mi-vel
nem tudta magát kellő-képpen
igazolni a portás
nem akarta beengedni a ka-pun
Ha Marinára edző nem
siet a segítségére nem
tisztázza a félreértést Vik-tor
legfeljebb a nézőközön-ség
körében foglalhatott vol-na
helyet s vajon rúgta
olna az első gólokat?
és legnagyobb futballmérkő-zés-e
amihez még
itt Észak-Amerikába- n is
láthat a sportkedvelő
A
köül ugyanis az A C
29 Hungária—
11
22
28
9 kedd:
24 Hungária—
27
30 kedd:
21
25
30 péntek:
8
és
is
az
és
ki
és
ki
A „sólymok" e győzelme
kétségtelenül örvendetes de
csak akkor ér valamit ha
nem áll meg a csapat a ter-vezett
és eredményesnek
mutatkozó átszervezés kez-deténél
és tovább erősíti csa-társorát
Amire még valóban
nagy szükség van s ez meg
is mutatkozott a május 19-- 1
mérkőzésen amikor a chica-gói
Mustanggal szemben 1:1
gólarányban csak döntetlent
tudott elérni
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiip
A NEMZETEK KUPÁJÁNAK
MÉRKŐZÉSEI
Firenze győzött Milánóval
szemben: az Olasz Labdarú-gó
Szövetség Nápoly mellett
az előbbi várost választotta
a Nemzetek Kupája egyik
középdöntője színhelyéül A
négyes döntő pontos menet-rendje:
június 5-- én 18 óra-kor
Nápolyban Olaszország-Szovjetuni- ó
Firenzében
2115 órakor Jugoszlávia-Ang- lia
június 8-á- n Rómá-ban
19 órakor mérkőzés a
í—4 helyért és a döntőért
VIGYÁZAT HAMISÍTJÁK!
Majaroi szagból importált TARHONYÁN
mindig keresse az importőr nevét:
FAHN PRODUCTS COLTD
TORONTO
L a On --Midiiuaja liogv valódi finom tarho-na- i aarol Aianljuk toabbá a legfinomabb
élelmisA-ick- i Magvarurszagbol: HUNGÁRIA
dkaitaiiuv SZEGEDI edesuemes paprikák
— MVGYAR cukorkák drazsé szaloncukor
csokoládék
Sxájcból: VERON gesztenyepürék — SWISS
NUTS kekszek — MOCAFINO instant és kof-teinmenl- es kávék
Kérje szaküzletekben a világ legjobb RASPA
málnaszörpjét
FAHN PRODUCTS CO LTD TELEFON: 241-467- 2
32 INGRAM DRIVE TORONTO 15 ONT CANADA
Festők Kereskedők Figyelem!
AD
Festék nagyban!
Montreali estékgyár megnyitotta üzemét Torontó-ban
is! — Győződjön meg kitűnő minőségű festé-keinkről
meljet legjutányosabb áron adunk!
CftQ fcner külső a legjobb minőség Kanadában
OUü Egy próbával ön is meggyőződhet erről
Fényben fehérségben tartósságban vezet
DENALT CHEMICAL IND LIMITED
1145 BELLAMY RD UNIT 20
SCARBOROUGH ONT TELEFON: 291-483- 7
Magyarul beszélünk de festékeink és áraink
minden nyelven beszélnek
az Olasz Liga 1968-a- s bajnok-csapata
és benne van az idei
Európa Kupa sorozatmér-kőzéseiben
A Glasgow Cel
tic pedig az elmúlt évben i
nyerte meg az Európa Ku-- 1
pát és ebben az évben pedig
megnyerte a Skót Liga-baj-nokság- át
Ezt a kivételesen eidekes
mérkőzést a City Soccer
Club rendezi és megegyezcs
jött létté a Canadlan Natio-nal
Exhlbltlon vezetőségé-vel
hogy a CNE stadiont
használhatják június else-- 1
jén A tóparti stadionban
32 ezer ülőhelv van így te-hát
mindenkinek van lehető-sége
arra hogy megnézhes-se
ezt a nagyszerűnek ígér-kező
nemzetközi mérkőzést
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
RÖVID '
SPORTHÍREK í
Egy speciális sportszere-ket
gyártó társaság új te-niszütőt
mutatott be New
Yorkban Alumíniumból ké-szül
nylonhúrozással és két
centiméterrel rövidebb a je-lenlegi
faütőknél Mégis —
közli az AFP — ütöfelülete
kiválóbb mint az eddigieké
Az ütő nyelét két alumínium
lemezből állítják elő a gyár-tók
szerint ez a megoldás
csökkenti a levegő ellenállá-sát
tehát a játékosok na-gyobb
erővel üthetik a lab-dát
A bemutatón amerikai
játékosok megállapították
hogy az ütő kitűnő minősé-gf-l
München: a Bayern Mün-chen—
Milán KEK labdarú-gó
visszavágó (0:0) után két
órával szállodai szobájában
szívrohamot kapott és meg-halt
Emilio Violanti a Ga-zét
ta delo Sport kiküldött
munkatársa
LA KE VI EW
BATTERIES
a Prest-- 0 Lite-na- k
elosztója
Javítás — Eladás —
Újjáépítés
Használt battériák vétele
1212 DUNDAS ST W
(oldal bejárat)
PIIONE: 5333144
422 ST TORONTO
YONGE ST
FIGYELEM!
Hp dH%4&$3& íSJfcbS: 0í'3eJSm?Í
MANCHESTER CITY— DUNrERMLINE 1:1
Egy jelenet a két csapat szombati május 18-- 1 barátságos mérkőzésről melyet
a Varsity stadionban játszottak le
niiiiiiiitiiitiiiiiiitiiiiiiiniiiiiiiiiiJitiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiiiiiit iitniiiiitiiiiiiiiniiiiiiiiiiiitfiitiiiiiiiiittitiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiitiiiiiiiiiii iiiniin
Lov asiassas a
Gulyás István magvar te-niszezőt
május 7-é- n Párizs-ban
az UNESCO épületé-ben
a „lovagias játék 1967
évi nemzetközi díjával" tiTn-tetté- k
ki Gulyásnak a ham-burgi
nemzetközi teniszbaj-nokságon
tanúsított sport-szerű
magatartását méltat-ják
a kitüntetéssel A mér
A sukkjátékot indiai játék-nak
mondják és hiszik a já-ték
neve: „chatranga" Ami-kor
a perzsák adoptálták ezt
a játékot mar „shatranj"
lett belőle A tudósok úgy
hiszik hogy ez a perzsa
Shah-na- k szól mármint
lián hazafiai a perzsa sah-hal
hozták kapcsolatba Az
angol már „chess"-ne- k
mondja mert ez a szó a
franciáktól ment át az „éc-hec- s"
szóból Noshát bár- -
Fenyves
Nadrágok mérték után elsőosztályú Q-j-y
QC
kivitelben csak V 1 1 uV
Férfi öltönvök mcii-- k után mai 7000 DOLLÁRTÓL
Pontos szállítás Megrendelésért telefonhívásra
házhoz megyünk
301 QUEEN STREET EAST — TELEFON: 366-346- 7
Uj magyar
A legjobb minőségű hangszerek a legszerényebb
árakon Erősítők AM— FM rádiók magnók zseb-rádiók
a legnagyobb választékban
Hangerősítő berendezések beszerelését és javítá-sát
garanciával vállaljuk
H0USE 0F S0UND
BLOOR
6313 WILLOWDALE
TEL: 929-976- 7
TEL: 223-814- 1
LHlfltMnillMnilitHHtlltMttllllMIMMMtlttlMltlllMIMtlttntHtttfMIMHIMMIMt(MHItÍMIIIItfMHMMIIMIIIltMM
FIGYELEM!
Toronto legolcsóbb női és gyermekruha üzlete
Ruhák a legkisebbtől a legnagyobb méretig
a legutolsó divat szerint
Tekintse meg minden vételkötelezcttség nélkül
Keije Mrs KOLESZART aki mindenben
segítségére lesz
ST0RE
300 Gerrard St E (Parliament St-né- l) — 922-173- 9
2901 Dundas Street W (Kccle St-né- l) — 767-711- 7
w%v UT
-- Á f v "íTsfoíStíí í
MMMItMtttfmtHIII
sportban
kőzés során elleniele a cseh
Kukal volt aki játék közben
görcsöt kapott A nemzetkö-zi
szabáljok értelmében a
mérkőzés Gulyás győzelmé-vel
végződött volna de Gu-Ivá- s
orvosért küldött tíz
percet várt és végülis el-vesztette
a játszmát Kukal-la- l
szemben
lllllll!llllllllll!!lllllllll!!lllllllllllllt!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIII
n m
OttSAKK-VILA- Gi
J6zsefUKlÉSXöISZABóSAGA
hangszerüzlet!
0PP0RTUNITY
inel magar lefordíthatja
magának ez a szó a „csa-tár"
vagyis a sakk-játék- ot
tejezi ki (Mert azzal csatá-rozás
lolvik) A három utol-só
betű toldalék csupán Ezt
a játékot megtalálták az ar-cheológusok
egy köztp-kele-- ti
ősi királyi sírban Mixel
Média (Mada) a mag) árok
legősibb hazája nem nehéz
megállapítani ez a szó hon-nan
jött Média egyik törzsé-nek
a nee: „Csatári" volt
( Szakolczay-Béd- a Ferenc )
UJ MAGYAR VEZETÉS
V I K I N G
DELICATESSEN
szeretettel várja kcdcs
vevőit
1077 BATIIURST ST
(Duponttól délre)
PIIONE: 532-906- 8
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
+ T ZSJ ff Jr
Kedvezmény diákoknak
24 uras szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
561-- A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
FORESTIIILL
Gold Star
Drivlng School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $150
HIRDESSEN LAPUNKBAN
NB I EREVMENYEI:
Bp Honvéd —Vasas 2:2
(2:1) Kispest 15000 néző
Gólszerzők: Kocsis és Szend-re- i
illete Farkas és Radics
Ujpest-F- TC 2:2 (1:0)
Népstadion 15000 néző Gól-szerzők:
Bene és Dunai II
illetve Szűcs és Nóvák
Csepel—Dunaújváros 1:0
(1:0) Csepel 3000 néző Gól-szerz- ő:
Losonczi
Pécs— Győr 1:0 (1:0) Pécs
2500 néző: Gólszerző: Győr-k- ő
Szombathely — Videoton
2:1 (0:0) Szombathely 12
ezer néző Gólszerzők: Pék
és Gangl illetve Kársai
Salgótarján — Egyetértés
3:1 (1:1) Salgótarján 5000
néző Gólszerzők: Básti Ré-pás
és Kriskó illetve Sátori
(I l-es-ből)
Tatabána— Szeged 0:0
Tatabánya 5000 néző
MMmMtimMmMMtIHIItHIIMIMMMMHIWtMMMMMMI ik
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t-ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
ttlHMHMMIMMIHMMtlItttMIMMIItlIMMMMMMIMMMr
Minden este és vasárnap dél
után a budapesti „PIPACS"
tánzenckara
Korompav 1'éler
és
Jiiii'cdy Pelei
közreműködésével
TÁNC —
BÉKEBELI HANGULAT
Teljes italmérés vasárnap Is
Asztalfoglalás:
9 2 2-- 1 60
PÁTRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
Elizahelh Mcal & Delicalessen
Tulajdonos: Hccsi János
MINDEN NAP FRISS ARU !
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
UüBloorSlWesl - 921-U6- M
ÓIIAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH KQT0RS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
503—7 STREET (hátul) - Tel: 3348021
Bejánt a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSM1SS10NS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
Autó elektromos üzemrészlegünket megnyitottuk
LEHOCZKY VILMOS vezetésével
Dinamók — indítok — karburátorok javítása
cseréje es nagbani eladása
927 DUPONT ST - 534-183- 8 és 334-266- 5
ffÍMIIlllill!iil
iiiiiiiimiiiwiiuii!
TORONTO ONTARIO
llillllllíiUilWIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIilllHNIIIUIIIillll- ll-
Leslie Servicing Co
TELEFON: LE
BATIIURST ST (Lennox
javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Tavaszi karbantartás legolcsóbban
Ford specialisták
Használt gumik minden méretben kaphatók
OSVALD FERENC
B A benzint árulunk
WEST
24072
sarok)
nálam
UilMMllll' lll'UHWUWIIUIIHUINMIMWaUtMHNMtMWNHMHtWMntWW
Mindenfajta autójavítást vállalunk!
Európai kocsik javítását
Fűvágógépek köszörülése és javí-tása
Kismotoiok és karban-tartása
Szakszerű munkánkat 30 éves
gyakorlatunk garantálja!
ED & ALEX AUTÓ SERVICE CO
769 BATIIURST ST LlON STATION EPÜLETÉBEN
Magyar tulajdonosok:
FICSÚR SÁNDOR és BERKOVITS EDE
TELEFON: 536-593- 3 HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — könyvek
— Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET 0J~9~9 "°"7°'mJ
MAGYAR NÓTA
I
DUPONT
TEL:
769
Altalános
iniinilllPIIMlU "Hl
is
javítása
Magjar
a
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a 3LVGYAR ÉLET nyonidavállalata
501-- A Bloor Street Wcsl - Tel: 927-162- 2 o
3
%
a