Magyar Elet, June 01, 1968

              MÁSODIK AVENUE
Irta:
Kilencvenhetedlk folytatás
Princetonban a kis egyetemi városkában olyan forga-lom
volt azon a szombaton hogy félóránál tovább-tarto- tt
amíg átdöcögtek torlódó kocsik között a Fő-úto- n Nagyne-liezc- n
megtalálták az Adminisztráció épületét de aztán ki-derült
hogy a Dormitory-igazgatóho- z kell menniük akinek
az irodája a Clio Hall-ba- n van- - Hol van a Clio Hall? A
Clio Hall a Whig Hall szomszédságában van a College Ro-adr- ól
balra föl a Unhersity Place-i-g Blair-né- l jobbra el
Witherspoon előtt a következő jobbra lévő csarnok a
Clio abban van a Dormitory Office ott kapja meg Béla a
szállás-beosztás- át Karolj nak mar zúgott a feje káprázott
a szeme A keskeny utcák a parkok az épületek előtti kis
terek az a lépcsőházak diákok minde-nütt
Amerika minden részéből a kocsik rendszámtáblái
Tcnnesseeből Mississippiből Michiganból Kaliforniából
hangos kiáltások duda-konce- rt üdvrivalgások „hey
there!" kicsattanó jókedv A Clio Hall zsúfolt volt nagy
csoport a Dormitory Office előtt Itt most bizony várni
kell Talán egy nappal előbb kellett volna jönni De most
már mindegy Hétfőn féltizenegykor kezdődik akkor
van az új diákok első találkozója
Ott válnak cl Bélatói a Clio Hall nagy njüzsgésében-Eze- k
a fiúk mind egyedül annak ezek mind önállóak
senkinek sincsenek itt a szülei övék az egyetlen családi
kivonulás és meg is értik hogy Béla egy kicsit sürgeti
őket: — Most már rendben van minden rendben
van tessék csak menni Hamarosan meglesz a szobám
Kár várni Aztán majd telefonálok Ne tessék aggódni sem-miért
minden rendben lesz
Újra meg újra ezt mondogatja „minden rendben van
minden rendben lesz" megcsókolják egymást Mária
keményen tartja magát még motyog valamit hogy a bő--
jHiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiniuiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiii!iiiHiiiiiiiiiiiiiimiimt!!iiiitiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii
a
Merev ellenietek
vietnami bckclárgyaláson
A párizsi tüntetők gjújto-gátasa-i
és utcai barrikádcsa-tá- i
kedvezőtlen környezetet
teremtettek a május első fe-lében
elindult és egyelőre
csak „előkészítő" jellegű
vietnami béketárgyalások
számára A nyugtalan légkör
hatását mintha a béketár-gyalások
türelmetlenebb szó-csatái
Is tükröznék S mind
c mellett külső távoli nyi-latkozatok
is beleavatkoztak
a tárgyalások menetét állan-dóan
kizökkentő propagan-daháborúba
Az észak-vietna- mi minisz-terelnök
Ho Csi-min- h jelen-létében
egy hanoji tömeg-gyűlésen
kijelentette hogy
a párizsi tárgyalások
nem Irányulhatnak más-ra
csak az amerikai
bombázások megszünte-tésérc
s az az amerikai kívánság
hogy a bombázások meg-szüntetésével
egyidejűleg
Észak-Vietna- m is szüntesse
meg a déli részekre kiter-jesztett
„ínfiltrációs tevé-kenységét"
nem képezheti e
megbeszélések tárgyát
A kommunista összjáték
Halász Pelei
előcsarnokok
követelményének megfele-lően
a Szovjetunió is hallat-ta
szavát felhasználva a gen-fi
„Egészségügyi Világkon-ferencia"
nyilvánosságát
ahol azzal vádolta az USA-- t
hogy
tervszerűen pusztítja
fsiak-Vietna- m egészség-ügyi
berendezéseit így
készítvén elő a talajt a
folyamatban lévő „ké-miai
pusztító háborúra"
E jelenségekből következ-tetni
lehet hogy a kommu-nisták
a nyugati belső
bajait és gondjait kihasznál-va
Időnyerésre építik fel je-lenlegi
taktikájukat Közben
Vietnamban a Viet Cong
feltöltése állandóan folyik
és napról-napr- a nagyobb
számban vesz részt észak-vietnami
sorkatonaság a sai-goni
térségben folyó har-cokban
Ujabban még észak-vietna- mi
kommunista agitá-torok
is mind sűrűbben buk-kannak
fel a déli falvakban
és árosokban olyan hírek-kel
riasztva a lakosságot
hogy a teljes kommunista
hatalomátvétel nem késhet
sokáig
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Casa Lonia mellett: modern 4—6 szobás apartment-épüle- t
parkolás $8000 évi bevétel $20000 lefiz
Bloor—Spadlna Rd 10 szobás téglaház modern ket
konjha két fürdőszoba parkolás $6000 lefizetés
Yonge —Eglinton: modern 2x5 szobás duplex és
basement apartmenttal S 10000 lefizetéssel
Központban 9 szobás téglaház földszinten 4 szoba
új modern ket konvha garázs S6000 lefizetés
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5
Albany Ae —Bloor mellett: gyönyörű 11 szobás tég-laház
földszinten 4 szobás apt fürdőszobával 3
kom ha 3 fürdőszoba $8000 lefizetéssel
Yonge —101 Ihvy: gyönyörű modem 5 szobás bun-galo- w
nagy kerttel $8000 lefizetéssel
Royal York —Queensway: 6 szobás bungalow dupla
gaiás Ycgar: $26900
Mrs VÖRÖS O 925-31- 55
E LAWRENCE REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Bathurst— Ulstcr: 10500 dollár teljes ára 7 szobás
családi ház közel mindenhez ti adója csak 102
dollár
Spadlna— Bemard: 5000 dollár lefizetéssel jol joe-delmez- ő bérház bútorral és lakókkal együtt
Iroda:
világ
Lakás:
923-24- 76 Németh István 922-50- 90
PETERS & YVILES REALTOR LIMITED
Close Ave: 7 szobás jól állapotban lévő jól jövedel-mező
3 emeletes ház eladó Teljes ára: $26900
Parkdale: $8500 lefizetéssel 9 szobás rooming-há-z
sürgősen eladó $30000 első mortgage 8H-k- al 10 éves
nyitott
Woodblnc—Gerrard: 6 szobás 2 emeletes téglaház
közös kocsibehajtó garázs elsőrendű állapotban el-adó
Bővebb információ:
Iroda: Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
röndben itt van ez ott van az Julissal egyszerűbb: —
Good luckl — mondja Julis és nevet — enjoy yourselfl
Ezeknek könnyű ezeknek közös nyelvük van ezeknél min-den
ilyen gyorsan szlogan-szerüe- n megy Mária még any-n- yi
mindent szeretne mondani és Károly is Károly za-vart
ideges egyszerre megfájdul a feje — Telefonálj —
mondja újra meg újra — majd telefonálj Aztán a két
fiú ráz kezet Érdekes hogy ezek nem csókolják meg egy-mást
úgy ráznak kezet mint két katona de János olyan
furcsán néz olyan rajongással tud nézni Bélára Béla
meg a vállára ver és mosolyog aztán a szemüvegéhez nyúl
megigazítja Professzor ur! Károlynak hirtelen eszébe jut
az az éjszaka amikor falhoz tapasztott füllel hallgatód-zott
hogy miről pusmog ez a kettő ahelyett hogy aludná-nak
„ a Majakovszkij-utcába- n olt egy nagy Háztar-tási
bolt bementünk és azt mondtuk a vezetőnek: ezt
a két benzineshordót a forradalom nevében ezennel lefog-laljuk!
" És most János hangját hallja: És Fekete Gabi?
Mi lett fekete Gabival? Azt mondd meg mi lett Fekete
Gabival? Ha megmondod akkor alszom Mi lett Fekete
Gabival? És most újra Béla hangja: — Meghalt — Fekete
Gabi? — Igen Fekete Gabi Meghalt Teremtőm! Miiven
messze van A Majakoszkij-utc- a A Háztartási Bolt A ben-zineshordók
A forradalom „Nagymama a forradalom ne-vében
letartóztatom!"
A kocsiban útban haafelé nem esik egy szo sem
Nagyon különös érzés ez Béla nélkül menni haza Jojó
hiszen készülődtek rá tudták még büszkék is voltak rá
nagy megtiszteltetés „Hungárián refugee student admüted
with full scholarship to Princeton" A World Telegram cik-két
bekeretezte ott lóg a lakás falán Most mégis úgy érzi
átmenet nélkül szakadtak el egymástól és többé már soha
semmi nem lesz úgy ahogyan olt vagy ahogyan le-hetett
volna Mert otthon azért ez nem így történt olna
otthon nem tudtak így elkerülni egymástól a családtagok
ha el is mentek hová mehettek a szomszéd utca a szom-széd
kerület és ha a szomszéd város? Akkor is csak
egy ugrásnyira Most meg itt ez még csak a kezdet Még
néhány esztendő aztán Julis megy el Aztán János És ak-kor
hogyan lesz? ök ketten magukra maradnak? ö megy az
RCA-servic- e műhelyébe Mária a 1-H-our
Martinizer"-b- e
piros gomb hajtás permet „The wonderful story of the
Horvath-family- " Esténként ülnek és töprengenek? Nézik
a televíziót? Miskának igaza van jó ország ez de ő azért
idegen lesz ebben a jó országban amíg csak él Hogyan is
ne lenne az?
Apró dolgokon múlik az ilyesmi nem is mindig a dü-börgőén
nagy dolgokon Azon hogy az ember reggel be-megy
abba a műhelybe és nem azt mondja „jóreggelt kí-vánok"
hanem azt mondja hogy „hello" Vagy: hi Good
morning Nem azt mondja figyelj csak ide azt mond-ja:
look here Az életnek van egy melódiája az belerágja
magát az ember fülébe nagyon nehéz hirtelen átváltani
egy idegen melódiára Igen Bélának meg Julisnak meg
Jánosnak már könnyebb lesz De azért nekik is hiányozni
fog valami amíg csak élnek legfeljebb nem tudják majd
nem gondolnak rá meglesznek nélküle Nehéz úgy élni
hogy az ember lépte alatt csak olyan nagyon-nagyo-n vé-kony
réteg van vigyáznia kell hogy be ne szakadjon
Valami majd hiányzik Talán az hogy kezenfogja a
gyerekét elvigye egy utcába és megmutassa: nézz oda ez
volt az a Háztartási Bolt ahol akkor régen Vékony
a réteg ez az Mert az ember úgy utazik az életben aho-gyan
jéghegyek a tengeren van egy felső látható rész
és aztán nagyon mélyen lenyúlik a homályos rétegekbe a
láthatatlan rész Emlékek érzések sejtések Ez fog majd
nekik hiányozni Nem ő bizony sohasem jött volna el
onnan ha békén hagyják ha Béla élete nem kerül veszély-be
El kellett hozniok még addig amíg — ahogyan Pá-zsit
Ernő mondotta — a tömeggyilkosság kivitelezése még
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú TV-- t
rádiót lemezjátszót ott-honában
szakszerűen ga-ranciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Town&Coiinlrv
Reál Estaic Ltd
Willowdale: különálló 6
szobás téglaház hozzáép-ített
garázzsal Teljes ár:
26000 dollár
Danforth-Broadiicw- : kü-lönálló
13 szobás téglaház
3 konjha 3 fürdőszoba
privát kocsibehajtó dup-la
garázs
A város minden részén
minden árban Van válasz-tékun- k
eladó házakban
Segítségére vágjunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Dudapesti Jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohto 44101
USA
Telefon: 231-439- 3
EífEITHi
A legforgalmasabb Bat-hurst
sarok $45000-ér- t
tiszta tégla különálló épü-let
25 fcet utca-frontt- al
kiadva egy forgalmas élel-miszerüzletnek
9 szoba
az emeleten havi bevéte-le
$75000 egyharmad le-fizetéssel
ez a ragyogó be-vételű
épület átvehető
óriási értékű üzlet a leg-forgalmasabb
Bathurst-o- n
78 feet-e- s üzlet az
1967-e- s évi forgalma ha-talmas
bevételt mutat
ami természetesen még
jobban emelhető egv hoz-záértő
aktív üzletember
által olcsó bérlet hosszú
szerződés $39900-ér- t el-adó
megbeszélés szerinti
fizetési feltételek
Érdeklődjön még ma!
Hívja
Mrs Michals-- t
487-33- 33
ALKALMI VÉTEL
KESWICKEN
5 éves ultramodern 3 ha-lószobás
bungalow Laké
Simcoe legszebb nj-araló-hely-én
modern electric-fűsé- t
dupla sarok telken
cedar-sövén- y kerítés 50
feet-r- e a víztől privát
beach 38 mérföldre To-rontótól
(igényesnek
Ara: $20900
Bárminemű ingatlan
adás-vét- el kérdéseivel
kérem hívjon bizalommal
Gábor Nóvák
923-38- 12 487-333- 3
nem volt eldöntve még csak stratégiai tervezése folyt még
függvénye volt a nemzetközi helyzet ilyen vagy olyan ala-kulásának
Jól megjegyezte magának Pázsit szarait
Ez éppenséggel őrájuk vonatkozott így hozták el ők Bélát
onnan Amíg a zsarnok bemosakodott a halálos műtétre"
Nem „a nagyobb szelet kenyérért" ő soha sem jött volna
cl Sohasem volt ő olyan éhes ember Bent a műhelyben
a 86-od- ik utcában dolgozik két olasz fiatalember Az egyik
nápolyi a másik salernoi ö ezeken mindig csodálkozik egy
kicsit ezen a két fiún aki olyan gyorsan minden megráz-kódtatás
nélkül New York--i lett nápolyiból és salernoiból
És hánymillió van ilyen! Aki semmi másért csakis a na-gyobb
szelet kenyérért A nápolyi fiú tavaly meg is házaso-dott
olasz lányt vett el de olyat akinek már a szülei sőt
a nagyszülei is itt születtek Érezhetően büszke volt arra
hogy olyan olasz lány a felesége aki már harmadgenerá-ció- s
amerikai
Károly bámulta ezeket az emberexet Ha holnap
ha holnap Magyarországon olyan demokratikus kormány
volna és olyan szabad élet mint Olaszországban akkor
ők bizony nem holnapután de már holnap utaznának ha
za Mind az öten az egész Horváth-csalá-d Szép Princeton
gyönyörű nagy megtiszteltetés de azért gyerünk fiacs-kám
jó lesz neked az az öreg Műegyetem ha eszed és te-hetséged
van hozzá Ez volna az igazán wonderful sto-ry
of the Horvath-famil- y És mégis hánymillióan vannak
itt akik mehetnének akik otthon is szabadok volnának
isakug} mint itt és mégsem mennek Hát mi ez? Azoknak
an igazuk vagy nekik? Biztos hogy azoknak Hiszen ösz-szehasonlíthatatla-nul
több az aki mehetne akinek nincs
veszéljben se az élete se a szabadsága abban az ország-ban
ahonnan eljött Olaszok németek angolok franciák
hollandok skandinávok És mégis megülnek szépen
Miért? A nagyobb szelet kenyérért? Miért kötődik tehát
akkor ű erűsebben oda ahonnan eljött mint ezek a milli-ók?
Vagy ez csak átmenetileg van így? Enyhülni fog el-múlni?
Nem lehet az mert ha ezekben a milliókban az el-ső
két-három-né- gy esztendőben a hiányérzet az elhagyott
otthon után ugyanolyan erős volna mint őbenne akkor
bizony egy sem várná be az ötödik évet Tehát akkor? Mi
ez? Gyenge ember ő?
Csönd volt a kocsiban Princetontól Manhattanig Ká-rolynak
módjában volt a töprengés „Ó igen a nemzetközi
helyzet ilyen vagy olyan alakulása "
Abban a hónapban Horváthék gyakrabban ültek a te-levízió
elé mint máskor Legalábbis a tizenkét nap alatt
amíg Hruscsov utazgatott Amerikában a Szovjetunió mi-niszterelnöke
Furcsa érzés volt látni Hruscsovot az ame-rikai
televízió képtükrén Három esztendő sem múlt el
azóta hogy a világ döbbenten asszisztált a szovjet tankok
Budapest ellen intézett döntő rohama ellen és mindössze
tizenöt hónap Nagy Imre kivégzése óta És ez az ember
akinek a fennhatósága alatt mindez — s még mi minden
egyéb — végbement itt mászkált Washingtonban Iowá-ba- n
Californiában New Yorkban végigutazott az egész
kontinensen vendégszerepelt a demokrácia fellegvárában
elvonult Eisenhower-ra- l Camp David-r- e sajtókonferenci-ákat
tartott fölemelt mutatóujjal figyelmeztetett és okta-tott
— Hruscsov utánunk jött — nevetett keserűen Károly
— úgylátszik nem tud élni nélkülünk Utánunk jött Pest-re
most utánunk jött New Yorkba
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
St Clair-nal- : 9 szobás
téglaház 3 konjha 2 für-dőszoba
kis javításra
szorul Csak: $25900
Lawrencc-nél- : 5 szobás
bungalow 3 szobás base-ment
apartment-te- l pri-vát
behajtó garázs szép
kert Csak: $6000 lefize-tés
$5000 lefizetéssel 10 szo-bás
téglaház a College-n-ál
3 különálló lakás parko-lás
havi bevétel: $350
Lakás iroda:
481-63- 17 481-11- 93
Mrs Sasvári
$29500: 12 szobás ház
nagy szobák és szükség
esetén leválaszthatók Tíz
éves nvitott S'i'ó-o- s köl-csön
Main St-Danfor-th:
9 szo-bás
téglaház dupla
garázs 3 konyha 2 fürdő-szoba
szép kert Tíz éves
8'í°6-o- s njitott kölcsön
Közel a földalattihoz
Üzlet és 5 szobás sarok-épület
$26000 Minden üz-letre
alkalmas jelenleg
Cigar Store $18000
évre mortgage
Lakás: Iroda:
783-10- 95 481-11- 93
E Moskovits
J A MALLAR REALTOR
37 PLAYFAIR AVE TORONTO 19 ONT
$ 5000 lefizetéssel 6 szobás ház
$ 6000 lefizetéssel tégla bungalow
$ 8000 lefizetéssel ház vagy bungalow
SÍ 0000 lefizetéssel duplex
S30000 lefizetéssel 6-p- le
S40000 lefizetéssel 16-pl- c
Házvctel agy eladás eseten hívjon!
Mortgages — Appraisals
781-72- 72 MALLÁR GYULA FRI RU 2-52- 76
Első és második mortgageo-ka- t folyósítók
és a legjobb átveszem
Tökéjéi legjobban befekteti
ha első és második morlgagc--l vesz
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
L Stein Reál Estate Ltd
8 5 7 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3-pl- ex téglaépület
$20000 lefizetéssel 5 apartment
$40000 lefizetéssel 11 apartment
$65000 lefizetéssel 19 apartment
A fent hirdetett epületek megvétele esetén házát
vagy morgage-já- t a vállalat azonnal készpénzzel
megveszi
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOULL:
Iroda:
tégla
ki-le- ne
árban
Lakás:
636-76- 63 Harangi János 636-04- 52
i
Nem egyedül ő volt ilyen keserű a Második Aenue-- n
sokat beszéltek erről az ötvenhatosok mások is persze de
a legkeserűbben talán mégis ők mert hiszen féllábbal még
otthon voltak tele indulatokkal és csalódással főként pe-dig
sértődöttséggel
Horváthék azok közé tartoztak akik kevesebb értet-lenséggel
figyelték Hruscsov utazgatását abban az ország-ban
ahová nem egészen három éve menekültek előle Ezt
talán Pázsit Ernőnek köszönhették akinek rögtönzött kis
előadásai valamelyes távlatba helyezték számukra a világ
dolgait Tehát igen „a nemzetközi helyzet ilyen vagy olyan
alakulása" Az érdekes az volt hogy erre a diktátor majd-nem
mindig számíthatott A nemzetközi helyzet ilyen vagy
olyan alakulására Ha a diktátor nem követett el nagyon
durva hibát akkor a nemzetközi helyzet rendszerint ked-vezően
alakult a számára És ha nagyon durva hibát kö-vetett
el akkor is csak ideig-órái- g kellett meghúznia ma-gát
csak amíg az ég zengett Utána a világ boldog volt
hogy megbocsáthatott neki — és önmagának És a nemzet-közi
helyzet a diktátor számára ismét kedvező lett
jMlllimMIMMttlIMMtMII
(Folytatjuk)
MMMItMMtMIIIHIMMIIIHtHttltMIHHMIMItlfMftHIHIMMIMIIIIIHIMimMHIItMIMfc
NAGY TAVASZI VÁSÁR)
j a Fortune Háztartási Boltban
május 15-t- ől június 30-i- g
EURÓPAI IMPORTCIKKEK BESZERZÉSI HELYE! j
HORTOBÁGYI acclbogrács 4—8—10 literes méretben j
{ RESTAURANT részére felszolgáló bogrács 1 literes j
} KASZA felsereles komplett sarló ásó kapa villás i
kerti kapa metszőolló j
I HÁZTARTÁSI- - és személjmerleg kg-os- — Ibs komb j
} TÉSZTANYUJTo vágógép német és olasz gyártmány ]
IIUS- - mák- - dió-- kávé- - és paradicsom darálók
1 ToK- - uborka- - és káposzta-gyalu- k
j BURGONYAPRÉS hurkatöltő spékelőtü galuska- -
i szaggató nagy választékban
SÁRGARÉZ derehevágó több méretben
I TORTAFORMV — őzgerincforma puddingforma ne- -
i he főzöedémek minden színben és méretben
I SOLIXGENI konyha- - és henteskések valamint szabó
lui manikűr és szarnvas ollók
i ESZPRESSZÓ khctúAik minden méretben
i ESZPESSZÓII07 inillo pohaiak és rozsdamentes
I kiskanalak
IKKA ÉS GYÓGYSZER BEFIZETüIIELY
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
„FORTUNE"
Varicly and Ilouscwarc
388 Spadina Ave $ EM 2-02-
62
IIIIIIIMIIMIlllftllllIIIHHIMflllltHIIIHMI(IIIIIIIMII1IMIIIIMIIIIHIIIMIIIMIIIIlllMItllMMltllll(lllltMIIII
MANW MAFITEL
REALTOR
„A családi hazak legnagyobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
Bathurst— Lawrencc: 6-pI- ex 4—3 hálószobás és 2—2
hálosbogás 4 garázs plusz parkolási lehetőség
$30000 lefizetés 9 éves nyitott kölcsön
Torontótól 60 mérföldre 18 szobás összkomfortos
motel külön lakással röid időn belül átvehető
Torontótól 20 mérföld körzetben — 5-t- ől 20 holdas
területek Pénzének a legjobb befektetése napjaink-ban
Vétel agy eladási ügjbcn hívjon bármikor
a legnagyobb készséggel állok rendelkezésére
JURETICS FERENC (Frank)
532-33- 91
Zsidópiaci üzletház eladó 180 Baldvin Ave Lease
lejár február 14-é- n Avenue Road—Bathurst között 3 hálószobás bunga-low
és basement apartment $33900
328 Rosclawn Ave Avenue Road-ná- l összeépített dup-lex
parkolás nincs Buszmegálló a sarkon felső
apartment kiadva $140-ér- t ára: $29900
HaI $3500 forgalmú Cigar- - és Variety üzlet apart-ment
garázs épülettel cgjóitt $35000 az üzlet kü-lön
is eladó
Gyönyörű Country Estatc 100 acres 10 szobás tég- laház barn $39900 Torontótól 87 milcs-r-e wm
irwiT ENDES LÁSZLÓ
REÁL ESTATE BRÓKER
489-35- 55 489-611- 8
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WIURNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontario valameljik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonj'abb adó
rengeteg munka-alkalo-m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunkl Gj-őződjö- n meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magj-a- r megbízottunkat aki készségcsen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11