Magyar Elet, January 05, 1991

              MAGYAR ÉLET 1991 január 5
2 oldal
□ MAGYíAhiA7Ri unÉLET
iU
V2H
iV
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000 -- 101)
is published weeklyby
REFORM -- HUNGÁRIAPUBLISHING
SERVICE INC!
131 Bloor s'treet W Toronto Canada
'
: -- EDITORS MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drive Wlliowdale - Ont
M2K1P5
Telefon: (416) 733 - 4345
Fax:(416)229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK A
SZERKESZTŐ CÍMÉ RE KÜLDENI:
221 Burbank Drlve Wlllowdale-On- t
M2K1P5
Telefon: (41 6) 733 -- 4345
Fax:(416)229-160- 6
Kiadó: Rcform-Hungar- ia Publishing Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Szerkeszti:
A Magyar Élet szerkesztő bizottsága
Elnök: LÁSZLÓ SCHNEE
Magyarországi terjesztési igazgató: Dési Péter
Előfizetés 1 évre 32 dollár 'félévre 20 dollár
CANADIANPOSTMASTERf
"Sccond Class Mail Rcgistration Nurabcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send addresB change to MAGYAR ÉLET TOBox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd in
Canada
Minden jog fenntartva - Ali right rcserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem min-den
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy
hirdetőink véleményét
' Közlésre'nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza- -
FELHÍVÁS ELŐFIZETŐINKHEZ!
Felhívjuk kedves előfizetőink figyelmét hogy
az 1991január elsejével életbelépett új adó (GST)
bevezetésével mi is elkerülhetetlenül lapunk árát
emelni kényszerülünk
Akik 1991 január elsejéig beküldték az újság
hosszabbításának díját azokra a GST nem vonat-- j
ICOZIK
i-- ii
l~ ' M w - -„
iiA Szerkesztőség
£
Ha szereti nosztalgikus kávéházi
hangulatot jöjjön
&etíjuJftillk
Torontó belvárosába
Minden igényt kielégítő magyaros ételek
italok és cukrászsütemények
A zongoránál Balló Irénke
110 Bloor St West Tel: 928 -- 3126
99 Yorkville Ave Tel: 920 -- 2108
FRANK G FELKAI QC
BARRISTER AND SOLICITOR
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanok Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 593-55- 55
BEARD WINTER
150 King St W Ste 900
Toronto Ont M5H 2K4
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3 --tói 5 óráig
502 SpádinaAve:
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
Hívunk és várunk
Scairlctt Rd-- i magyar templom vezetősége
A
'
T
'
ri-- i i ! ji
- - t-- v" t-- vp r
a
a
i :
"HA FELTÁMAD
AíKELET Kovács
Istvánnak Budapes
ten 'most megjelent
bizánci regényes
korrajza a legszebb
aiándék Történe
lem amit 45 évig ott
Hon- - nem taníthat
tak Szórakoztató
(szerelem) és tanul
ságos Kapható a
szerzőtől: 100
Rarian Ave m
1006 Toronto
Ont M6C 2L3 $
15-(CanU- S)
Művészi illusztrá-- l
dókkal postázva:
$18- -
WILLOWDALE CONTRACTING CO
Külső renoválás
Ács munkák
Drywall
Festés
Fürdőszobák
" basementek kiépítése
Európai tető cserepezés garanciá-val
Ingyen költségvetésért hívja:
ZAJJOZSEF-e- t
TELEFON:
(416)224-109- 5
Downtown
John Tóth
Sales and Leasing
AGOTA'S
Treatment
t
A v t m&
REAL ESTATE
Teljes
gyógyszertár
Niagara --félszigeten
telkek
ness-e- k és
propérty-- k' vásár-lásával
kapcsolatban
hívjon: Veronica Balaj
Representative
Century 21 Deluca
Realtor
(416)646-212ÍPage- n
(416)
646-773- 8
Fordítást
vállalok:
oroszról - magyart
ra magyarról - o
Hívjon:
2163
Belső átépítés
Kőműves munkák
Betonozás
Ablakok
Konyhák
Fine Cars
ffft
m
STUDIO
395 Mount Pleasant
Toronto Ont 2L5
Tel: (416) 489-101- 8
sir (416)
A'Á'Volkswaaen és Porsche
kanadai képviselője TÓTH JÁNOS szeretet
tel várja a magyar vásárlókat új és használt
gépkocsikra Vétel és vétel is
számíthat 15 éves gyakorlatomra
A Torontói Magyar Kertészek
1991 január 26-á- n szombaton este
700 órai kezdettel
KERTÉSZ BÁLT
rendeznek a Kultúrközpont Árpád-terméb- en
840StClairAveW
melyre kedves családját és
barátait szeretettel meghívja a Rendezőség
Estélyi öltözet
Belépőjegy vacsorával: $ 25-Vacso- rát
10 óra után nem szolgálunk fel
Parkolás a Kultúrközponttól nyugatra a Liquor
store és Dominion
Jegyek elővételben a Magyar Házban:
654 - 4926
Facials
Eylashbrow Electrolysis
Arc- - és testápolás
nőknek és férfiaknak
YongeSt (at Centre)
Richmond Hill 737-035- 2
HIRDESSEN A MAGYAR ÉLETBEN
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton
apartment hófehér
homokú boach fűtött
komplett apart-mente- k
felszerelt konyha
fürdőszoba fűtés
hűtés Üzletek bank
posta vendéglők
mellettünk
klinikák a közelben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT
MOTEL Sarasea
Circle Sarasota Fia 34242
(USA) (813) 349-030- 3
M lrí omvlMfFmini
házak büsi--
incomé
Sales
RE Ltd Tel:
A22784 res:
roszra
416 423
Road
M4S
vFax: 489T9372
Audi avar
előtt után
Önt
Zene
között
Acne
Manicures Pedicures
Ear Piercing Waxing
tint Massage
10239
Tel:
magyar
motel
uszoda
vagy
orvosi
6748
28 éves magyar
fiatalember komoly
nősülési szándékkal
keresi 25 év körüli
hölgy ismeretségét
Tel: hétfő és kedd
este 416 633 -- 8043
3 szobás öröklakás
Szabadkán eladó vagy
elcserélhető kanadai in-gatlanra
Érdeklődni:
(416) 492-162- 0
Endes László
Ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra a St Clairtől)
M5P 2V6 wm
mitvf (wor
1KJ
iroda: 924-117- 4
Lakás: 929-915- 0
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén Is
SZABÓ MOVEH
(416)507-051- 4
25 éves leány varrónő
férjhez menne Kana-dában
rendes magyar
férfihez Cím: Puskás
Mária Str Aleea
Filaturii 1 Blocl
ScaraB Etaj 1 ap26
Baia Maré Románia
A Deutsch Jewel-ler- y
a Bloor Street-ről
elköltözik!
Január 15-t- ől a 100
Steeles£ve!W:Unlt
5-- be (Yprkviííe
North Plaza)'j'tetiát
januári 6-t- ól a
MAGYAR ÉLET
ezen a címen is
kapható lesz
Tel:925-718- 2
"Budapesti karcsú
főorvos özvegye örök
lakással keres hazate-lepülni
szándékozó fér-fi
ismeretségét 70-t-ől
"Házasság
lehetséges"
jeligére"
54 éves egyedül élő
hölgy szeretne megis
merkedni nem része
ges 55-6- 5 éves férfival
aki szereti a szép éle
tet"
írjál várlak!"
Cím: VAU KOVIC
5253 SW 40th Av 9
FT Lauderdale
FL 33314
USA
Billiárd!
Sürgősen keresünk
valakit aki nagyobt
isszegű kölcsönt tuc
idni
SOSTeI:416 510- -
0317
Fizessen elő a w
Figyelem! Új ár! Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár minden
további sor 1 (tollát: Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számltunk
Személyesen vagy levélben legkésőbb szerda reggelig kell az ap-róhirdetéseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetésekhez
kérjük az' árat is mellékelni -
Jó hír
telefon
szolgálat
Naponta pár percre
hívd e' számot:
(416)236-334-8
FELÜDÜLSZ!
Forrásvízben kuko
ricán nevelt pontyok el
adók Ugyanitt halásza-ti
lehetőség pontyra és
pisztrángra
Tel: 655 -- 3098
Angolul beszélő
megbízható magyar
lány hosszú távra
gyermeknevelést
vállal
BALOGH
BEATEK
Miskolc Engels
u 29 nem3
3529 HUNGARY
Tel:46-68-86- 4 Érdeklődni:
(514)484-099- 8
Szalonombá'-koz- -
metíkust keresek
testmasszás
tudással
Tel:737r0352
Özvegyember 61
5'8" 200 keres
magyar hölgyet
házasság céljából
"British Columbia"
jeligére
Keresek megbízható
érett társálkodónőt --
házvezetőnőt gyógyuló
asszony mellé esetleg
szeparált bentlakással
Napközben üzenet
hagyható
340-770- 8
vagy este 8 után
636- - 2444
Miami Beach
1 hálószobás condo
egy percre az óceántól
febr 1 - május l-i- g kiadó
$800-havon- ta
Tel:(416) 733-311- 0
január 8 után
(305)865-876- 3
BUDAPESTI
karcsú független
gyermekszeretet
intelligens 46 éves
hölgy férjhez jönne
Kanadába
Leveleket
"VÁDRÓZSA"
jeligére a kiadóba
kérem!
Magyar Életre
Ékszerek javítását
átalakítását és készítését
vállalom
Tel: 698 -- 2616
Üzenetközvetítő van
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad-ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Mindenneműfor
dítást vállalunk Le
vélek műszaki leírá-- i
sok stb
Angol-Magy- ar
Magyar-Ang- ol
Gyors pontos
mérsékelt árak
Tinti Business
Promotion
Telefon:
416-733-96- 73
Festő mester fes-tést
tapétázást garan-ciával
vállal Díjtalan
árajánlat Tel: 265-41- 37
kérje Istvánt
I
KERESEM édesapá-mat!
Hollósi Géza
nagyváradi születésű
'
1948-b- a jött ki Kana-dába
Aki tud róla
valamit kérem írjon!
Cím: Tóth' Mária
Schwarzenburg str 241
3098KőnizBESchweiz
ADJONVÉRT!
Mindenféle lapos
tetőt zsingel tetőt ú-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-05- 66
ARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk: %
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-72- 50
Á Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
' a második épület
Keresek megbízható
ápoló- - és társal-kodónőket
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá
sát átalakítását válla
lom Telefon: 652
3828
Kölcsönök: első--
második-- harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol
dunk Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
Fiatal intelligens hölgy
munkát kaphat MAS-SAGE
KLINIKÁN
Munkára betanítjuk
Hívja: Vloletet
Déltől este 7-i- g
Tel: 481 -- 4386
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést- - és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-51-35 es
te 6után á -- ni to
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an
golról magyarra ma
gyárról angolra Teje-- :
fon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé
le háztartási villamos
gépek javítása: hűtő
szekrény air conditi-on- er
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-08- 41
Róbert DJ Wappel
LLB
Barrísters and Solicitors
9 Ingatlan átírások
Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
Mortgages
' BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3