000494 |
Previous | 2 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" 1'lJWif Wí J''%'"ír' kJ ~-i-
T' 'iAi' fr ''"'~~J
vJ-' - i V 1
f I
I
4 oldal MAGYAR ELET 1989 október 28
TSZ
i
mmawtun MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYARÉLET (USPS 000-10- 1) Is publlshed wcekly
except övríng the lasl vcck af Jwly ai$ IhPfírst weck
of August by Patria Pu)HsnngCQ- - L(rf
6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 5]
Szerkeszti: j£
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTÖPIZOTTSAOA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLiSHJNG CO„ LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
''Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postace paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alclna Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
[ % I
VSA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address change to MAGVAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publlcation Lewiston NY 14092 Printcd in Canada
A Szüreti Bál nagy sikere
- '' El&ö kézből nyert értesüléseink szerint nemcsak a kö-zönség'
jó hangulata a táncra csábító zenekar a kifogás-talan
ételsor hanem az erkölcsiek mellett az igen fontos
anyagiak teíén is dicséretesen zárult a minden esztendő-- '
ben' megrendezett Szüreti Bál mert — mint Darvas Éva
elmondotta — az összes készkiadások (terembér takarí
tás! zenékar stb) levonása után 5600 dollár összeget tud-tak1
átadni a Magyar Kultúrközpont pénztára részére hogy
azt 'rendeltetése szerint felhasználhassák az ismert ma--
gyarságtudáti közoktatási és adósságtörlesztési számlái-kon
'Gratulálunk a Női Csoportnak mert a legutóbb ko-csit
127 ezer dollárhoz amelyet eddig ők gyűjtöttek továb-bi
5600 dollár járult a Kultúrközpont fenntartására
ABA
'56 torontói emlékünnepe
Szabadságharcunkat 33 év után már nem csak az emig-rációban
de -- odahaza Magyarországon is szabadon ünne-pelhette
népünk'
„ Torontóban október 21-é- n kezdődött a Városházánál
Ar(Eggle"tort' polgármester és Korvin Kuczynszki tanácsos
néhányszáz magyar jelenlétében A kanadai és a magyar
tómnu'sz elhangzása alatt 'felvontuk a magyar zászlót hogy
forgalmunkat' szabadságharcunkat november 4-- ig hir-áésé- e'
r'Okjpber 21-é- n este Pongrátz Gergely vacsora keretéi-ben'
Ata'íta' a 'Kultúrközpont M kir Fegyveres Erők Mú-g$üif- rá
' fészsre á szabadságharc alatt viselt ruháját
- 'űvlás'ap október 22-é- n a Kultúrközpontban gyűlt össze
3?-itfei- íi 'magyarság teljesen megtöltve az Árpád-term- et
Mr'!a'roüsör vezető szerepét Kmetz Anita látta el
f'V-'filáőhe- k a Kodály-kóru- s — Zadubán György vezetésé-veÚ'rrlénékellé-ü-kanad- ai
és a magyar himnuszokat
ihajaiNt Seress Ödön református lelkész imával nyitotta
ihegflz 'ünnepséget ezzel is kifejezésre juttava hálánkat
Istennek azért hogy megengedte érni azt a napot hogy
pjctóber '23-á- n népünk végre otthon is szabadon ünnepeibe- -
-- - (Ezután Ismét a Kodály-kóru- s adott elő két számot:
ijérSMeíijri— Kodály: A Magyarokhoz" majd Kodály Zol-'tán:}-Köszöntő-
"-iét
Az énekszámok után a Bihari-tánc-éjgyüt- es
8 leánytagja adott elő egy erdélyi táncot
jí-t'íi- zjt követően Krisztics Krisztina a Helikon Iskola nö-venael- ce
Kosztolányi "Dezső: „'Halotti beszéd" c versét
szólta
Vjfatbdik( műsorszám gyanánt Kmetz Anita a Federális
Kbjmáhyjakásép'ítési miniszterét — Alán Redway ural —
jjjérteftélhogy' szóljon az ünneplő közönséghez A'minisz-téffige- íi náy tájékozottságot mutatott népünknek a sza-badságért'
'vívott történelmi tetteiről amit a jelenlévők
többször! nagy tapssal fogadtak
r'ÖÉzután művészi szám következett: Pallavlcini Zita a
bliáapesti ' operaház balettmüvésze Chopin balettszámot
aötf e)ő nagy ikerrel
V fA'£alett után a kis Bartha Éva szavalta el Hajas Ist-Ván- :'
'Hiszek a magyarban" című versét
' ''Ezekutari -- Pongrátz Gergely tartotta meg előadását
BJés'zjjdét azzal kezdte hogy „nem vagyok politikus" és
ezfa'ibes'zédéből_ többször kiérződött Hangsúlyozta hogy ö
ejs'ősbrban Szabadságharcos A közönség ezt a tényt 's-xnerv- ijí'
már színpadra lépésekor felállva tapsolta Ami-kprröyjde- na
mostani hazai átalakulásról szólt azt hang-suíyzty'hogybá- rki
beszél vagy tárgyal otthoni vezetök-JceJ'-VQ- H'
ellenállókkal — azzal a magyar nép szabad
ÍÖvöjének''ldaakulását kell hogy szolgálja Beszédének be-fSéséülaz'él-esett
és mártírhalált halt bajtársaira em-léÍtezétíídéa-'tíorYÍ- n-köz
egykori parancsnoka Pongrátz
Gergely1 nem -- felejtette ki méltatásából élő harcostársait
ÍiHíiV"í''i--- v '
íí7''MgjdtNt''SeresSj'ödön rövid beszéd keretében átadta
4 Kultúrközpont-elnökéne- k Csekő Miklósnak Kay Tibor
festömiíyész' alkotását: a nagy-emlék- ű református püspök
DríHavasz László művészi portréját
í'v Végül 'Böszörményi Zoltán zárta be az ünnepséget Be-jelentette
hogy sokak ma koszorúznak de ugyanakkor azt
Ü 'bejelentette 'hogy mind a KMSz mind az Egyházak
mlnd'több Helybeli vidéki és az USA-b- ól is érkező szerve-iét
íakkör koszorúz majd amikor a hazulról érkező minisz-ter:-
Pozsgay Imre hajt fejet SZABADSAGHÖSEINK tisz-téletére
a Budapest Parkban 23 évvel ezelőtt emelt emlék-mű
előtt'
Egyetlen magyar gyógyszertár
Torontóin!
METRÓ DRUGS
J4Í} Ayenúe ftdt ( Avenye Rd— Davenport sarok)
'
TEL: 922-454- 7
' c- - -- - Keresse fel családi patikánkat! -
"% ! „IRecfcptjéit lelkiismeretesen elloáf zitjük -
yrr Nyitya: naponta 930-WJLfö-te fhig „ w
szomtyfooJO-tó- l du B-fg5yas- árnap és ünnepnap zárva
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓ
Folytatás az első oldalról —
folytatott értelmes dialó-gussal
leliqt leküzdeni
A General-Arizeig- er vezér
cikkében azt sürgeti: Bonn
fegye világossá Berlinnek
hogy valóságos társadalmi
és gazdasági reformok ese-tén
Bonn őszintén készen áll
a széleskörű együttműködés-re
A csehszlovák pártlap
persze Krenz személyében
csupán azt látta hogy „a
párt nem adta ki a kezéből a
kezdeményezést" Az utazá-si
könnyítések bevezetését
Krenz' az év végére ígérte
Tény az hogy a NY Times
szerint a két német állam
barátságosabb viszonyának
Washingtonban „nem min
denki örül"
Az NDK szavalókórusok
eheti jellegzetes szövege
„ugQii muiKci meg sem
kérdezel?"
II JÁNOS PAL
ES GORBACSOV
TALÁLKOZÓJÁNAK
ELŐKÉSZÍTÉSE
Angelo Sodano érsek II
János Pál őszentsége szemé
lyes delegátusa Moszkvában
találkozott Mihail Gorba
csovval majd Sevardnadze
külügyminiszter is fogadta a
Vatikán külügyi titkárát
A Szentszék és Moszkva
között a frontáttörés akkor
következett be amikor a Va-tikán
püspököket nevezett ki
Litvániában és Minszkben
1 ifi
}
akiket az állam utólag jóvá-hagyott
Gorbacsov kész találkozni
a pápával és kijelentette:
egyben kész a katolikus
szovjet állampolgárok
kapcsolatos
kérdéseket is felülvizsgálni
Szóba hozta a pravoszláv és
a katolikus egyházak közötti
kapcsolatok javításának
fontosságál is
Gorbacsov november vé-gén
utazik Itáliába űg-ho- gy
biztosra vehető hogy
ezalkalommal a Szentatya-'- ]
val való találkozásra is
sort kerítenek
A CSEHSZLOVÁK
SZTÁLINIZMUS
ELSZIGETELŐDÉSE
Vaclav Maly-na- k a cseh-szlovák
szellemi ellenzék
tagjának — aki katolikus
pap — megtiltották le!kési
hivatásának gyakorlását
mert prédikációiban a refor-mok
szükségességét hangoz-tatta
A „Charta 77" szervezel
Jan Úrban nevű vezetőjét
őrizetbe vették míg az elő-ző
héten további 15 szellemi
disszidens került a rabomo-bil
rácsai mögé Végűi a re-formellenes
prágai vezető-ség
további elnyomó intéz-kedései
közé tartozott a Li-dov- e
Noviny egész
a bebörtön-zése
államellenes izgatás-miat- t
: TO 1 UIMJJHI -- ?)
i m WMlMWMrBai&l 1
isii r~sr
rendezvényre melyet a
Magyar Emberi Jogok — Kanada
rendezésében és az Magyar Néplánc-é- s
1989 november 15-é- n szerdán este 7:30-ko- r
a torontói Magyar Ház
(810 St Clair Ave W) tart meg
Műsorvezető:
Később megállapított személy vagy személyik
Ünnepi szónok:
Pr Szöczi Árpád az Alapítvány vezetőhely ellése
Felkért szónok:
A megjelenő parlamenti képviselők csoportjának
egyik prominens tagja
Bemutatók:
Az Magyar Néptánc- - és Zene-csoportok
A három tánccsoport:
a KODÁLY -Torontóból
a SZITTYA— St Catharinesböl
a BARTÓK - Niagara Falls-bó- l
valamint egy 45 perces
két jészben:
I a) Erdélyről
b) Tőkés László temesvári református lelkész
feleletei interjú
c) Erdélyből most kimenekültek vallomásai
II A román hatóság által nem engedélyezett
titkos 'felvételek
Belépődíj nincs azonban az erdélyi
magyarság ügyéért és a megrendezés költségeinek fe-dezésére
hálás tisztelettel és köszönettel elfogadunk
Mindenkit szeretettel vár c nagy napra a Hungárián
Humán Rights Fpundation — Canada Címünk: 2857
DgrryRd! East Suite 606 Mississauga Ontario L4T 1AG
Tel: '(416) 763-198- 7 vagy 247-897- 6
Minél többen jövünk cl annál nagyobb lesz tiltakozásunk
súlya az elnyomott erdélyi magyarság emberi jogainak
visszakövetelésében
vallás-gyakorlásával
szerkesz-tőbizottságának
iwnMMLmMUWjmj?
Meghívó
ERDÉLYI VESZEJASMgM
Alapítványa
Ontario-környé- ki
Zenecsoportok közreműködésével
Árpád-termébe- n
Ontario-környék- i
video-prezentác- ió
meghurcoltatása
pénzadományokat
Figyelem!
Őszinte baráfság délutánok
minden szombqton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teqt süteményt szolgálunk fel
„ magypr"YePctégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettél hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége x —
Az összes Varsói Paktum-hoz
tartozó csatlósok közül
a eselick és a románok
azok ahol a történelem ke-rekének
előrcmozgását
egyszerű eii „lefagyasztot-ták"
wtopei9eoeeeeMfei
Kevert gazdaság alapító
megismerkedne olyan nők-kel
akik azt helyeslik ír-haln-ak
magyarul angolul
franciául németül vagy
oroszul Cím: Mr F Burany
Gen Delivery Main Post
Office Windsor Ont
Főző nemdohányzó segítsé-get
keresek idős szüleim
mellé bejárással Bathurst-Vv'ilso- n
környék Telefon:
633-161- 6 9-t-ől
5-i- g kérje
Editet
Jól szituált özvegyasszony
(Budapestről) levelezne 60
éves férfivel házasság cél-jából
Semteiné 1137 Buda-pest
Radnóti u 21B 19
Charles Plumbing:
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Tel: 652-382- 8
Magyarországra utazók!
3000-35- 00 összegű dollárt
be tudok váltani forintra
Tel: (519) 351-227- 6
Budán új 3 'szobás társas-ház
+ garázs eladó Ára:
$3000000 Érdeklődni:
705) 748-644- 0
Magyarországi 56 dkg-o- s
vadonatúj pehelypaplan (1
Jb) selyem-angi- n huzat-ban
eladó Tel: 482-406- 5
este ó— 9-i- g
EMUNAH WOMEN'S
BOUTIQUE CRAFT a
BAZAAR SALE -
[új helyen november 5-é- n
jvasórnop de 10-tő- l du
1 4-- ig Cím: 5150 Yonge
I St kózel a Mel Lastman
Sq-he- z a Sheppardlól
lészakra Kaphatók: tapé
ták festékek új ruházati
I cikkek ékszerek és egyéb
járuk Első díj: $1 000-o- s
jutazási utalvány plusz
$500 készpénz sorsolása
(Belépődíj: $200 gyér- -
'mekeknek díjtalan
Szakképzett magyar—ro
mán—angol ügyészségi
fordító 100%-o- s sikert gu- - l„u„uüiuli a_ iLiaiu' i :juyusu-u-vany
megszerzésében
(Beginner's Licence) Tele- -
fon: Welland: (416)
i 732-164- 3 I
msia:vavmsp!íU!MmrKmmns
63 éves férfi szeretne
megismerkedni 55 év
kórüli nemdohányzó el-vált
vagy özvegyasszony
nyal aki a későbbiek fo-lybm- án
esetleg hajlandó
hazaköltözni Fényképes
választ „Őszinteség II''
jeligére a kiadóba kérek
iM&imBkvsJuwumKJBmaiiaxm1
62 lakásos lakóépület Kit- -
chenerben $40800000
tiszta jövedelemmel ára
$480000000
56 lakásos új lakóépület
Kitchenerben
$31000000 tiszta jőve
delemmel ára:
$370000000
53000 sq feetes ipari
épületcsoport Cambridge- -
ben '$195000000
679 acre-e- s mezőgazda
sági saroktelek Barrie kö
zelében $79900000
MR KNÉZY
Tel: 487-245- 9 (iroda)
781-772- 8 (lakás)
Tredo Realty Inc
rjfVÍTUfllAT 'IB J MW-ljmiJI- J- Ijnil 11 L"
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokű beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
mel!ettünkgyógyszertár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circte Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3-
I VulíH II I ' Irt hpm
Apróhiidctcsck ára 15 száig (kb 4 soi) 2 dollár minden lovib
bi 5 só 1 dollár Jeligés apróhiidctcsck álAho csclenUciii 2
dollár Külóndfi'is lielcndő dp icliycs leyeleK iuábbíiási-tír- t
külön portpkplist5a nincs Cégek vállalatok apiólmdeic-Miihe- z
ugyancsak' 2 dollár különdíj lietendo — Telel ónon
nen] ipgad cl apróhirdetésüket a kiadúlm'atil Személyesen
agv levélben legkésőbb csütörtök de 10 óiáig kell a apió-hirdetések- et
a kiadóhiuuilho eljuttatni Leelhen kiiMult
apróhiideichekhe kerjuka aiat i- - iiielUliIin
Mindanfils lapot tatot zsin-ga- l
tfőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
ét garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Teltfon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle tzöveg fordító
tát vállalja angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telefont 886-099- 7 vagy
665-304- 4
1ltit'i'j
Keresek megbízható ápo
ló- - ét fársalkodónőket]
gyermekgondozókat
háztartáti ét takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarái
vagy Tamást
Vn
i
MSBPj
GET-SE- T
DRIVING SCHOOL
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
Elméleti és gyakorlati
oktatás
angolul vagy magyarul
Tel: 635-110- 2
este 661-036- 4
WEISSBERGEIt TIBOR
24 év kanadai
és 10 év izraeli
gyakorlattal
Nagy gyakorlat idősebb
vagy ideges természetű
emberek oktatásában
Segédmunkást keresünk he
ti két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Bútorozott szoba — konyha
kiadó Westonban magá-nyos
férfi részére Telefon:
241-659- 7
36 éves karcsú csinos sző-ke
kellemes megjelenésű
szép szakmával rendelkező
hölgy megismerkedne ko-moly
életfelfogású intelli-gens
szeretetre vágyó fér-fival
30—42 éves korig Je-lige:
iÉdes álom"
Varrónőt szalon gyakorlat
tal mérték utáni butikba
keresünk Tel: 787-322- 6 es-t- e
444-755- 2
FLOR1DA-SARASOT- A: Luxus
házban kényelmes külön
bejáratú két szoba kony-ha
fürdőszoba living
room Florida room garázs
percekre a bevásárló köz-ponttól
és a gyönyörű Gólt
of Mexico tengerparttól a
főszezonban decembertől
kiadó Tel: (718) 898-- 1 766
(813) 921-428- 1
Eladó középméretű ovális
tükör óarany színű keret-ben
Tel: 925-767- 9
Régi magyar filmekre cse-retársat
keresünk VHS vi-deó
kazettán Érdeklődők
levelét „Akác" jeligére kér-jük
a kiadóba
Takarítást főzést kitűnő re-ferenciákkal
vállalok Tel:
652-541- 3
Ruhaüzem segítséget keres
kész ruhadarabok leszála-zásáho- z
full vagy part ti-me- -ra
Tel: 736-656- 4 8-t- ól
5-i- g
mmmmmmmmmmmmser-- j
Gyakorlattal rendelkezői
computerkőnyvelőt keres]
utazási iroda jó fizetés-- ]
sel Tel: (416) 537-313- 1
Pihenj meg pár percre ésl
hívd e számot: 236-334- 8
UTAZÁSI IRODA alkal-mazottat
keres gyakor-lattal
Saját klientúrával
előnyben RESERVAC ke-zelése
szükséges Jő fi
zetés és bonusz Telefon:
485-506- 6 kérje Marian
nát
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia némoi
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyolvekra Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-daim!
szövegek stb Jutá
nyos árakon 265-309- 5
Renoválásokat átulakításo-ka- t
basement kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát külső és belső
festést vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
VIZVEZETEX és FŰTÉ5SZERE
LEST új munkákat és javí-tásokat
olajfOlésröl gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tol: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Hirdetési ügynököket koro-sunk
magas jutalékkal Ke
vét angol nyelvtudás szük-séges
Tol: 654-255- 5
Magyarországról most érke-zett
fiatalasszony takarí-tást
babysittelést vagy bár-milyen
munkát elvállal Te-lefon:
246-034- 4
Ladies in Orient seek cor-responden- ce
wsingle genf-iemen
The Friendship Offi-ce
Box 5248 Stn "A"
Calgary Alfa T2H 1X6
(Canada)
A Columbus Travel boríték-ban
érkezett levél névleien
Izgalmas Ne legyen szé-gyenlős!
Válaszolnék fény-képpel
„Szupernő" 1105
Budapest Bolgár u 13
Almaliget 15 acre-e- n más-fél
éves kiemelt bungalow-va- l
garázzsal másfél órá-nyira
Torontótól eladó Ár:
$27900000 Szintén eladó
Wellandon ikerház (duplex)
2- -2 hálószobás $12000 00
évi nettó jövedelem Ár:
$10280000 Te!: Welland
(416) 732-164- 3 Mrs Gal-cs- ó
wm
(1J
Ház
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
S T E V E N'S
GENERAL ElECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hQt5-tzekrén- y
air-epnditio- ner
villanytőzhaly mosó- - ét
szárítógép ét egyéb villa-mossági
munkák Telofon
656-084- 1
KölcsSnSk: első-- második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket it megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - ét fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszóm:
P H 278
Hívja Lacit teli 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 265- -
4137 kérje Istvánt
GONDOT OKOZ MŰFOGSO-RA- ?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZŐCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festS
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Kerestetés: Kerekes Feren-cet
keresik szülei és testvé-rei
Borsod-Abaúj-Zemplé- n
megye Léh községből Utol-só
ismert címe: 1606 — 2nd
Ave N Saskatoon Sask
Canada Aki tud hollétéről
kérem értesítsen: Imre Bo-sz- ak
147 Windmill Cr
Pointe Claire Que H9R 4Y6
Szeretne kellemes környe-zetben
naponta friss házi-as
magyaros jellegű ebédet
elfogyasztani? Vagy haza-szállítani?
Hívja a 275-850- 8
telefonszámot
Magyar autószerelő (Cana-dia- n
licence: Class "A")
sokéves európai és kanadai
gyakorlattal — szívesen se-gít
autójavítási gondjain
Keresse bizalommal And-rew- -t
a 252-4- 1 17 telefonon
The Queensway and Isling-to- n
Petro Canada Gas-Sla-tio- n
ARVAY & flss
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi Hgyek
intézése
Adóbevallások
tzakszerű elkészítése
Üj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont M4P 2114
Tel: 4899553
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
0 Ingatlan átírások
© Házassági ügyek
© Válóperek
O Hagyatéki eljárások
© Pereskedések
© Magyarországi ügyek
0 Landlord — Tenant
© Részvénytársaságok
8 Autóbalesetek
© Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 Universify Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 28, 1989 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1989-10-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000696 |
Description
| Title | 000494 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | " 1'lJWif Wí J''%'"ír' kJ ~-i- T' 'iAi' fr ''"'~~J vJ-' - i V 1 f I I 4 oldal MAGYAR ELET 1989 október 28 TSZ i mmawtun MAGYAR ÉLET SINCE 1957 IN TORONTO MAGYARÉLET (USPS 000-10- 1) Is publlshed wcekly except övríng the lasl vcck af Jwly ai$ IhPfírst weck of August by Patria Pu)HsnngCQ- - L(rf 6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 5] Szerkeszti: j£ A MAGYAR ÉLET SZERKESZTÖPIZOTTSAOA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó PATRIA PUBLiSHJNG CO„ LTD Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: ''Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postace paid at Toronto Ont" Send address changes to Magyar Élet 6 Alclna Ave Toronto Ontario M6G 2E8 [ % I VSA POSTMASTER: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewiston NY" Send address change to MAGVAR ÉLET PO Box 1215 Lewiston NY 14092 US Office of Publlcation Lewiston NY 14092 Printcd in Canada A Szüreti Bál nagy sikere - '' El&ö kézből nyert értesüléseink szerint nemcsak a kö-zönség' jó hangulata a táncra csábító zenekar a kifogás-talan ételsor hanem az erkölcsiek mellett az igen fontos anyagiak teíén is dicséretesen zárult a minden esztendő-- ' ben' megrendezett Szüreti Bál mert — mint Darvas Éva elmondotta — az összes készkiadások (terembér takarí tás! zenékar stb) levonása után 5600 dollár összeget tud-tak1 átadni a Magyar Kultúrközpont pénztára részére hogy azt 'rendeltetése szerint felhasználhassák az ismert ma-- gyarságtudáti közoktatási és adósságtörlesztési számlái-kon 'Gratulálunk a Női Csoportnak mert a legutóbb ko-csit 127 ezer dollárhoz amelyet eddig ők gyűjtöttek továb-bi 5600 dollár járult a Kultúrközpont fenntartására ABA '56 torontói emlékünnepe Szabadságharcunkat 33 év után már nem csak az emig-rációban de -- odahaza Magyarországon is szabadon ünne-pelhette népünk' „ Torontóban október 21-é- n kezdődött a Városházánál Ar(Eggle"tort' polgármester és Korvin Kuczynszki tanácsos néhányszáz magyar jelenlétében A kanadai és a magyar tómnu'sz elhangzása alatt 'felvontuk a magyar zászlót hogy forgalmunkat' szabadságharcunkat november 4-- ig hir-áésé- e' r'Okjpber 21-é- n este Pongrátz Gergely vacsora keretéi-ben' Ata'íta' a 'Kultúrközpont M kir Fegyveres Erők Mú-g$üif- rá ' fészsre á szabadságharc alatt viselt ruháját - 'űvlás'ap október 22-é- n a Kultúrközpontban gyűlt össze 3?-itfei- íi 'magyarság teljesen megtöltve az Árpád-term- et Mr'!a'roüsör vezető szerepét Kmetz Anita látta el f'V-'filáőhe- k a Kodály-kóru- s — Zadubán György vezetésé-veÚ'rrlénékellé-ü-kanad- ai és a magyar himnuszokat ihajaiNt Seress Ödön református lelkész imával nyitotta ihegflz 'ünnepséget ezzel is kifejezésre juttava hálánkat Istennek azért hogy megengedte érni azt a napot hogy pjctóber '23-á- n népünk végre otthon is szabadon ünnepeibe- - -- - (Ezután Ismét a Kodály-kóru- s adott elő két számot: ijérSMeíijri— Kodály: A Magyarokhoz" majd Kodály Zol-'tán:}-Köszöntő- "-iét Az énekszámok után a Bihari-tánc-éjgyüt- es 8 leánytagja adott elő egy erdélyi táncot jí-t'íi- zjt követően Krisztics Krisztina a Helikon Iskola nö-venael- ce Kosztolányi "Dezső: „'Halotti beszéd" c versét szólta Vjfatbdik( műsorszám gyanánt Kmetz Anita a Federális Kbjmáhyjakásép'ítési miniszterét — Alán Redway ural — jjjérteftélhogy' szóljon az ünneplő közönséghez A'minisz-téffige- íi náy tájékozottságot mutatott népünknek a sza-badságért' 'vívott történelmi tetteiről amit a jelenlévők többször! nagy tapssal fogadtak r'ÖÉzután művészi szám következett: Pallavlcini Zita a bliáapesti ' operaház balettmüvésze Chopin balettszámot aötf e)ő nagy ikerrel V fA'£alett után a kis Bartha Éva szavalta el Hajas Ist-Ván- :' 'Hiszek a magyarban" című versét ' ''Ezekutari -- Pongrátz Gergely tartotta meg előadását BJés'zjjdét azzal kezdte hogy „nem vagyok politikus" és ezfa'ibes'zédéből_ többször kiérződött Hangsúlyozta hogy ö ejs'ősbrban Szabadságharcos A közönség ezt a tényt 's-xnerv- ijí' már színpadra lépésekor felállva tapsolta Ami-kprröyjde- na mostani hazai átalakulásról szólt azt hang-suíyzty'hogybá- rki beszél vagy tárgyal otthoni vezetök-JceJ'-VQ- H' ellenállókkal — azzal a magyar nép szabad ÍÖvöjének''ldaakulását kell hogy szolgálja Beszédének be-fSéséülaz'él-esett és mártírhalált halt bajtársaira em-léÍtezétíídéa-'tíorYÍ- n-köz egykori parancsnoka Pongrátz Gergely1 nem -- felejtette ki méltatásából élő harcostársait ÍiHíiV"í''i--- v ' íí7''MgjdtNt''SeresSj'ödön rövid beszéd keretében átadta 4 Kultúrközpont-elnökéne- k Csekő Miklósnak Kay Tibor festömiíyész' alkotását: a nagy-emlék- ű református püspök DríHavasz László művészi portréját í'v Végül 'Böszörményi Zoltán zárta be az ünnepséget Be-jelentette hogy sokak ma koszorúznak de ugyanakkor azt Ü 'bejelentette 'hogy mind a KMSz mind az Egyházak mlnd'több Helybeli vidéki és az USA-b- ól is érkező szerve-iét íakkör koszorúz majd amikor a hazulról érkező minisz-ter:- Pozsgay Imre hajt fejet SZABADSAGHÖSEINK tisz-téletére a Budapest Parkban 23 évvel ezelőtt emelt emlék-mű előtt' Egyetlen magyar gyógyszertár Torontóin! METRÓ DRUGS J4Í} Ayenúe ftdt ( Avenye Rd— Davenport sarok) ' TEL: 922-454- 7 ' c- - -- - Keresse fel családi patikánkat! - "% ! „IRecfcptjéit lelkiismeretesen elloáf zitjük - yrr Nyitya: naponta 930-WJLfö-te fhig „ w szomtyfooJO-tó- l du B-fg5yas- árnap és ünnepnap zárva POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓ Folytatás az első oldalról — folytatott értelmes dialó-gussal leliqt leküzdeni A General-Arizeig- er vezér cikkében azt sürgeti: Bonn fegye világossá Berlinnek hogy valóságos társadalmi és gazdasági reformok ese-tén Bonn őszintén készen áll a széleskörű együttműködés-re A csehszlovák pártlap persze Krenz személyében csupán azt látta hogy „a párt nem adta ki a kezéből a kezdeményezést" Az utazá-si könnyítések bevezetését Krenz' az év végére ígérte Tény az hogy a NY Times szerint a két német állam barátságosabb viszonyának Washingtonban „nem min denki örül" Az NDK szavalókórusok eheti jellegzetes szövege „ugQii muiKci meg sem kérdezel?" II JÁNOS PAL ES GORBACSOV TALÁLKOZÓJÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSE Angelo Sodano érsek II János Pál őszentsége szemé lyes delegátusa Moszkvában találkozott Mihail Gorba csovval majd Sevardnadze külügyminiszter is fogadta a Vatikán külügyi titkárát A Szentszék és Moszkva között a frontáttörés akkor következett be amikor a Va-tikán püspököket nevezett ki Litvániában és Minszkben 1 ifi } akiket az állam utólag jóvá-hagyott Gorbacsov kész találkozni a pápával és kijelentette: egyben kész a katolikus szovjet állampolgárok kapcsolatos kérdéseket is felülvizsgálni Szóba hozta a pravoszláv és a katolikus egyházak közötti kapcsolatok javításának fontosságál is Gorbacsov november vé-gén utazik Itáliába űg-ho- gy biztosra vehető hogy ezalkalommal a Szentatya-'- ] val való találkozásra is sort kerítenek A CSEHSZLOVÁK SZTÁLINIZMUS ELSZIGETELŐDÉSE Vaclav Maly-na- k a cseh-szlovák szellemi ellenzék tagjának — aki katolikus pap — megtiltották le!kési hivatásának gyakorlását mert prédikációiban a refor-mok szükségességét hangoz-tatta A „Charta 77" szervezel Jan Úrban nevű vezetőjét őrizetbe vették míg az elő-ző héten további 15 szellemi disszidens került a rabomo-bil rácsai mögé Végűi a re-formellenes prágai vezető-ség további elnyomó intéz-kedései közé tartozott a Li-dov- e Noviny egész a bebörtön-zése államellenes izgatás-miat- t : TO 1 UIMJJHI -- ?) i m WMlMWMrBai&l 1 isii r~sr rendezvényre melyet a Magyar Emberi Jogok — Kanada rendezésében és az Magyar Néplánc-é- s 1989 november 15-é- n szerdán este 7:30-ko- r a torontói Magyar Ház (810 St Clair Ave W) tart meg Műsorvezető: Később megállapított személy vagy személyik Ünnepi szónok: Pr Szöczi Árpád az Alapítvány vezetőhely ellése Felkért szónok: A megjelenő parlamenti képviselők csoportjának egyik prominens tagja Bemutatók: Az Magyar Néptánc- - és Zene-csoportok A három tánccsoport: a KODÁLY -Torontóból a SZITTYA— St Catharinesböl a BARTÓK - Niagara Falls-bó- l valamint egy 45 perces két jészben: I a) Erdélyről b) Tőkés László temesvári református lelkész feleletei interjú c) Erdélyből most kimenekültek vallomásai II A román hatóság által nem engedélyezett titkos 'felvételek Belépődíj nincs azonban az erdélyi magyarság ügyéért és a megrendezés költségeinek fe-dezésére hálás tisztelettel és köszönettel elfogadunk Mindenkit szeretettel vár c nagy napra a Hungárián Humán Rights Fpundation — Canada Címünk: 2857 DgrryRd! East Suite 606 Mississauga Ontario L4T 1AG Tel: '(416) 763-198- 7 vagy 247-897- 6 Minél többen jövünk cl annál nagyobb lesz tiltakozásunk súlya az elnyomott erdélyi magyarság emberi jogainak visszakövetelésében vallás-gyakorlásával szerkesz-tőbizottságának iwnMMLmMUWjmj? Meghívó ERDÉLYI VESZEJASMgM Alapítványa Ontario-környé- ki Zenecsoportok közreműködésével Árpád-termébe- n Ontario-környék- i video-prezentác- ió meghurcoltatása pénzadományokat Figyelem! Őszinte baráfság délutánok minden szombqton 2-t- ől 6 óráig 502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat) melyen kávét teqt süteményt szolgálunk fel „ magypr"YePctégeinknek Minden honfitársunkat szeretettél hívunk és és várunk Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége x — Az összes Varsói Paktum-hoz tartozó csatlósok közül a eselick és a románok azok ahol a történelem ke-rekének előrcmozgását egyszerű eii „lefagyasztot-ták" wtopei9eoeeeeMfei Kevert gazdaság alapító megismerkedne olyan nők-kel akik azt helyeslik ír-haln-ak magyarul angolul franciául németül vagy oroszul Cím: Mr F Burany Gen Delivery Main Post Office Windsor Ont Főző nemdohányzó segítsé-get keresek idős szüleim mellé bejárással Bathurst-Vv'ilso- n környék Telefon: 633-161- 6 9-t-ől 5-i- g kérje Editet Jól szituált özvegyasszony (Budapestről) levelezne 60 éves férfivel házasság cél-jából Semteiné 1137 Buda-pest Radnóti u 21B 19 Charles Plumbing: Mindenféle vízvezeték és fűtés javítását átalakítását vállalom Tel: 652-382- 8 Magyarországra utazók! 3000-35- 00 összegű dollárt be tudok váltani forintra Tel: (519) 351-227- 6 Budán új 3 'szobás társas-ház + garázs eladó Ára: $3000000 Érdeklődni: 705) 748-644- 0 Magyarországi 56 dkg-o- s vadonatúj pehelypaplan (1 Jb) selyem-angi- n huzat-ban eladó Tel: 482-406- 5 este ó— 9-i- g EMUNAH WOMEN'S BOUTIQUE CRAFT a BAZAAR SALE - [új helyen november 5-é- n jvasórnop de 10-tő- l du 1 4-- ig Cím: 5150 Yonge I St kózel a Mel Lastman Sq-he- z a Sheppardlól lészakra Kaphatók: tapé ták festékek új ruházati I cikkek ékszerek és egyéb járuk Első díj: $1 000-o- s jutazási utalvány plusz $500 készpénz sorsolása (Belépődíj: $200 gyér- - 'mekeknek díjtalan Szakképzett magyar—ro mán—angol ügyészségi fordító 100%-o- s sikert gu- - l„u„uüiuli a_ iLiaiu' i :juyusu-u-vany megszerzésében (Beginner's Licence) Tele- - fon: Welland: (416) i 732-164- 3 I msia:vavmsp!íU!MmrKmmns 63 éves férfi szeretne megismerkedni 55 év kórüli nemdohányzó el-vált vagy özvegyasszony nyal aki a későbbiek fo-lybm- án esetleg hajlandó hazaköltözni Fényképes választ „Őszinteség II'' jeligére a kiadóba kérek iM&imBkvsJuwumKJBmaiiaxm1 62 lakásos lakóépület Kit- - chenerben $40800000 tiszta jövedelemmel ára $480000000 56 lakásos új lakóépület Kitchenerben $31000000 tiszta jőve delemmel ára: $370000000 53000 sq feetes ipari épületcsoport Cambridge- - ben '$195000000 679 acre-e- s mezőgazda sági saroktelek Barrie kö zelében $79900000 MR KNÉZY Tel: 487-245- 9 (iroda) 781-772- 8 (lakás) Tredo Realty Inc rjfVÍTUfllAT 'IB J MW-ljmiJI- J- Ijnil 11 L" SARASOTA FLORIDÁBAN a tengerparton magyar apartment motel hófehér homokű beach fűtött uszoda komplett apart-mente- k felszerelt kony-ha fürdőszoba fűtés vagy hűtés üzletek bank posta vendéglők mel!ettünkgyógyszertár orvosi klinikák a közel-ben Autóbusz C-BRE-EZE APT MOTEL 6748 Sara-se- a Circte Sarasota Fia 34242 (USA) Tel: (813) 349-030- 3- I VulíH II I ' Irt hpm Apróhiidctcsck ára 15 száig (kb 4 soi) 2 dollár minden lovib bi 5 só 1 dollár Jeligés apróhiidctcsck álAho csclenUciii 2 dollár Külóndfi'is lielcndő dp icliycs leyeleK iuábbíiási-tír- t külön portpkplist5a nincs Cégek vállalatok apiólmdeic-Miihe- z ugyancsak' 2 dollár különdíj lietendo — Telel ónon nen] ipgad cl apróhirdetésüket a kiadúlm'atil Személyesen agv levélben legkésőbb csütörtök de 10 óiáig kell a apió-hirdetések- et a kiadóhiuuilho eljuttatni Leelhen kiiMult apróhiideichekhe kerjuka aiat i- - iiielUliIin Mindanfils lapot tatot zsin-ga- l tfőt újat vagy javí-tást legmegbízhatóbb mun-kával ét garanciával válla-lok Hívja Balogh Roofing-o- t Teltfon: 363-185- 5 vagy 367-056- 6 HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle tzöveg fordító tát vállalja angolról ma gyárra magyarról angolra Telefont 886-099- 7 vagy 665-304- 4 1ltit'i'j Keresek megbízható ápo ló- - ét fársalkodónőket] gyermekgondozókat háztartáti ét takarító személyzetet Telefon: 656-702- 3 hívja Barbarái vagy Tamást Vn i MSBPj GET-SE- T DRIVING SCHOOL AUTÓVEZETŐ ISKOLA Elméleti és gyakorlati oktatás angolul vagy magyarul Tel: 635-110- 2 este 661-036- 4 WEISSBERGEIt TIBOR 24 év kanadai és 10 év izraeli gyakorlattal Nagy gyakorlat idősebb vagy ideges természetű emberek oktatásában Segédmunkást keresünk he ti két napra géptisztítási munkák és takarítás elvég-zésére Tel: 654-255- 1 Bútorozott szoba — konyha kiadó Westonban magá-nyos férfi részére Telefon: 241-659- 7 36 éves karcsú csinos sző-ke kellemes megjelenésű szép szakmával rendelkező hölgy megismerkedne ko-moly életfelfogású intelli-gens szeretetre vágyó fér-fival 30—42 éves korig Je-lige: iÉdes álom" Varrónőt szalon gyakorlat tal mérték utáni butikba keresünk Tel: 787-322- 6 es-t- e 444-755- 2 FLOR1DA-SARASOT- A: Luxus házban kényelmes külön bejáratú két szoba kony-ha fürdőszoba living room Florida room garázs percekre a bevásárló köz-ponttól és a gyönyörű Gólt of Mexico tengerparttól a főszezonban decembertől kiadó Tel: (718) 898-- 1 766 (813) 921-428- 1 Eladó középméretű ovális tükör óarany színű keret-ben Tel: 925-767- 9 Régi magyar filmekre cse-retársat keresünk VHS vi-deó kazettán Érdeklődők levelét „Akác" jeligére kér-jük a kiadóba Takarítást főzést kitűnő re-ferenciákkal vállalok Tel: 652-541- 3 Ruhaüzem segítséget keres kész ruhadarabok leszála-zásáho- z full vagy part ti-me- -ra Tel: 736-656- 4 8-t- ól 5-i- g mmmmmmmmmmmmser-- j Gyakorlattal rendelkezői computerkőnyvelőt keres] utazási iroda jó fizetés-- ] sel Tel: (416) 537-313- 1 Pihenj meg pár percre ésl hívd e számot: 236-334- 8 UTAZÁSI IRODA alkal-mazottat keres gyakor-lattal Saját klientúrával előnyben RESERVAC ke-zelése szükséges Jő fi zetés és bonusz Telefon: 485-506- 6 kérje Marian nát HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia némoi olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyolvekra Ok-iratok diplomák műszaki leírások találmányok élet-rajzok jogi periratok iro-daim! szövegek stb Jutá nyos árakon 265-309- 5 Renoválásokat átulakításo-ka- t basement kiépítést és víztelenítést minden kő- - és famunkát külső és belső festést vállalok Tel: 654-513- 5 este 6 után VIZVEZETEX és FŰTÉ5SZERE LEST új munkákat és javí-tásokat olajfOlésröl gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Tol: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit Hirdetési ügynököket koro-sunk magas jutalékkal Ke vét angol nyelvtudás szük-séges Tol: 654-255- 5 Magyarországról most érke-zett fiatalasszony takarí-tást babysittelést vagy bár-milyen munkát elvállal Te-lefon: 246-034- 4 Ladies in Orient seek cor-responden- ce wsingle genf-iemen The Friendship Offi-ce Box 5248 Stn "A" Calgary Alfa T2H 1X6 (Canada) A Columbus Travel boríték-ban érkezett levél névleien Izgalmas Ne legyen szé-gyenlős! Válaszolnék fény-képpel „Szupernő" 1105 Budapest Bolgár u 13 Almaliget 15 acre-e- n más-fél éves kiemelt bungalow-va- l garázzsal másfél órá-nyira Torontótól eladó Ár: $27900000 Szintén eladó Wellandon ikerház (duplex) 2- -2 hálószobás $12000 00 évi nettó jövedelem Ár: $10280000 Te!: Welland (416) 732-164- 3 Mrs Gal-cs- ó wm (1J Ház és ingatlan vétele eladása ügyében hívja Endes László ingatlanközvetítő irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 S T E V E N'S GENERAL ElECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hQt5-tzekrén- y air-epnditio- ner villanytőzhaly mosó- - ét szárítógép ét egyéb villa-mossági munkák Telofon 656-084- 1 KölcsSnSk: első-- második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket it megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefoni 225-679- 1 Vízvezeték- - ét fűtésszerelést vállalok garanciával Ipar-engedélyszóm: P H 278 Hívja Lacit teli 654-500- 0 vagy 654-673- 1 Festő mester festést tapétá-zást garanciával vállal Dí-jtalan árajánlat Tel: 265- - 4137 kérje Istvánt GONDOT OKOZ MŰFOGSO-RA- ? HÍVJA BIZALOMMAL SZŐCS GÁBOR FOGTECHNIKUST DENTURE THERAPIST TEL: 424-320- 1 Hívja a Crystal-Clea- n festS és tapétázó céget lakása vagy üzlete dekorálásához 15 éves gyakorlattal rendel-kezünk gyors tiszta és ki-tűnő munkát végzünk Nin-csen olyan munka amely túl nagy lenne számunkra Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la Kerestetés: Kerekes Feren-cet keresik szülei és testvé-rei Borsod-Abaúj-Zemplé- n megye Léh községből Utol-só ismert címe: 1606 — 2nd Ave N Saskatoon Sask Canada Aki tud hollétéről kérem értesítsen: Imre Bo-sz- ak 147 Windmill Cr Pointe Claire Que H9R 4Y6 Szeretne kellemes környe-zetben naponta friss házi-as magyaros jellegű ebédet elfogyasztani? Vagy haza-szállítani? Hívja a 275-850- 8 telefonszámot Magyar autószerelő (Cana-dia- n licence: Class "A") sokéves európai és kanadai gyakorlattal — szívesen se-gít autójavítási gondjain Keresse bizalommal And-rew- -t a 252-4- 1 17 telefonon The Queensway and Isling-to- n Petro Canada Gas-Sla-tio- n ARVAY & flss Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles fordítások magyarországi Hgyek intézése Adóbevallások tzakszerű elkészítése Üj címünk: 2409 Yonge St Suite 200 Toronto Ont M4P 2114 Tel: 4899553 Thomas W Wappel BA LLB Róbert DJ Wappel LLB Barristers and Solicitors 0 Ingatlan átírások © Házassági ügyek © Válóperek O Hagyatéki eljárások © Pereskedések © Magyarországi ügyek 0 Landlord — Tenant © Részvénytársaságok 8 Autóbalesetek © Mortgages BESZÉLÜNK MAGYARUL 500 Universify Ave Suite 816 Toronto Ont M5G 1V7 Tel: 598-133- 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000494
