Magyar Elet, August 26, 1989

              psp i-- -' ívvjfivc-í- " 'JUT- - { "?r£ j h - -
E~
4 oiaai
EWKuxwrim
l l "í tít miij-- x -- j(f "fí" --VtjJ-ynt T I-
- V 5v' tj ir_"i iVy'7
v
MAGYAR ELET e
SINCEí 1357 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (ÜSPS 000-10-1) is publlshcd weeHy
excépf dúring the last weekof Julyand'the ílrstweek- -
ofAustbyTatriaűbÚstiffigCoí-Lál- i '
8 Alélna Ave- - Toronto Ontarioí éaláada M6CZEÉ- -
Telefon: 6545Sl
Szerkeszti
A MAGYARÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA!
Elnök: LASZLÖ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO„ LTD
Előfizetés: 1 évre32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTAIASTER:
„Secorid ClasV Mail' Regístratioa Number VXBF
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
8end iddress ctíanges lo Magyar ÉÍetV 6 Aldű Av- -
Toronto' Ontario1 M6G 2ES
(JSA POSTMASTER:
"SecondCLass Mail USPS Number 000101"
"Second' Class posfage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR TELET PO Box1218
Lewiston NY 14092
US Offíoo-o- f Publiccrtion Uwirton NY U092 rrlntd In Canodo
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde--
tósek bármilyen nyomdatechnikai módszer útján raWÍ
ojbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényéé'
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek' ném mindéi vtrfStom
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
K szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem kSLd
vissza
l%
ii iniffliiii i!iuw r i imiii iriiimuuiugini tiniBiiiinniiiiiiiios
E&bÍeSÉÉxÍ
TORONTO VAROS
Szeméíbegyííjtési Rend
Mivel hitíü szept 4 Labour Day ünnepnap a koz-- g 3
I alkalmazottak számára ezen a napon nem tartanak sze-- j
Imétbegyüjfclst pt
'A hagyományos liétföi (szeptember 4) begyűjtéstj
Jkedden szeptember 5-é- n a hagyományos keddi (szep- -
jtember 6 ) begyűjtést szeidán szeptember 6-á- n fogják!
elvégezni
i i
1 Szeptember 6-á- n szerdán nem gyűjtik be a BLUE
ÍBOX-oka- t %
Kérjük segítsen Torontó tisztaságát megőrizni a
iszemetet a megfelelő napon szíveskedjen kitenni Soha
ne tegyen üveget vagy éles tárgyat a plasztik szemetes j
izsákba 1
É
P
RM BREMNER PEilg FICE
Commissloner of Public- - Works!
iniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiHiiiuiii! in imiiiiii ni'iiii! iniHiiiu in i üi m niiin iniiiiriiiiiaii! oiiiii iiuniiii u ni iiiiiíiiiiiiiiuiiiii iiniuiiiiiiiiw
Hirdesser a MA@YAR ÉLET-be- n!
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Sp'adin'a Ave (Scott Missíon melletti bejárat)
' m'elyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
Rendelje meg Ön is a'
„Jó hír a m emheijének"
című kéthavonként megjelenő lelki folyóirat
mintapéldányát
(Ha' kéri lelki könyveink és hangszalagaink"
katalógusát is elküldjük)'
Cím: HUNGARÍAN MISSION SERVICES
2842 Bloor St W Sté 20 í Toronto Ont
M8X1B1 Canada
Pihenj meg pár percre és hívd é számot!
233-33- 48
Naponta dul 5-t- ől re'ggel 9 óráig1
bibliái torténelék idősebbek és gyermekek
számára tf 236:1558 télefonszáinon
POLITIKÁI ÖSSZEFOGLALÓNK
- Folytatás az elsí dídafróí J- -
koldan eredeti a világon
először végrehajtott? hét
véri tófgásbán1 egyWiií
észt íVtó litván
A hárotffiJ5atti főváros ér1Íít
feével elíazafiúi szeredet- -
jláricot alkottak ásiH'al' hogy
ELET
a mintegy egymillióra tehetíi
személy egymás kezének ösz
Islekulcsolásávhl'j'élképes'mó
don tüntetett a Baltikum
íüggetlenség"éérí(
Mindhárom rjalti tföztarsa
ságban ugyalfc'sak milliókra
fVNN1rug aAzok szám'aVakik áláíf
A Magyar Ele!
Szerkesztőbizottságának
Elnézésüket kell 'kérnem a „Bujdosók a
címtí írásom első bekezdésébei tévesen közölt adatért ami-re
egy'jvolt pannonhalmi idiák Ihívtafel figyelmemet vár-hegynek
ugyanis Szent Márton Hegy volt az eredeti neve
— egyes európai országban mig ima is így ismerik — és
a Pannonhalma elnevezés csak jóval későbben született
mint arra' az 'én írásom utalAzt is csak most tudtam meg
hogy az olasz is államosították annak idején
de rövidesen vissza is adták a Iberícéseknek így az államo-sításról
kevesen tudnak
Egyúttal az alkalmat arra is hogy el-mondjam'
imilyen büszke vagyok lapjukra Kommentárjai
nem Ikihívóak nem síit ellenségeskedést nem átkoz halotta-kat-
neiri kózbl nyegle és pökhendi írásokat de mindenek-előtt
büszke vagyok a július --elsején Canada születésnap-ján
a -- címlapon megjelent szép megérni: kezesükre amit
ki is ollóztam i:s megőrzöm orok figyelmeztetésül
IA jóisten" áldását kérve további munkájukra maradok
lelkes olvasójuk hójuk ívícc- - és ételrecept tudósítójuk
meleg üdvözlettel
VVrAWVSimoSn Mária
Auguszta néni
-- MAGYAR
világégésben"
gimnáziumot
megragadom
Szomorú jelentés Marosvásárhelyről: meghalt a ma-rosvéc- si
Helikon esték nagyasszonya iháziasszonya a szí-zadd- al
majdnem egyidcs báró Kemény Jánosné szülelett
Paton lAuguszta
A skót főrangú család leánya királyi családok rokona
úgy ment férjhez Erdélybe hogy örökké erdélyivé lett
"— es most már örökké az is marad Miként egykor az an-gol
John Pagetból lett lánglelkű erdélyi magyar Paget Já-nos
felvilágosult és szabadságlmádó a hely a táj s a nem-zet
szerelmese" — úgy lett" Auguszta néni az író és mecé-nás
Kemény János oldalán önérzetes és nagyvonalú erdé-lyi
magyar intézmény több mint lokálpatrióta és tóbb mint
személyiség Férjenek-urana- k igaz társa és szövetségese
erdeik száz meg száz hektárjainak irodalomra pazarlásá-ban
(dehogy is pazarlásában: önzetlen áldozásában) — s
igaz társa síovetségese aztán a szegénységben is a7okban
az években amikor a sokgyermekes családapa a máso-dik
világháború után' már1 nehéz testi kétkezi munkával
kereste meg a betevőt
(Elözvegyülve Auguszta néni végtére is bármikor haza-térhetett
volna tán skóciai kastélyába — ehelyett: otthon
maradt Erdélyben KI tudja: némi igaza lehetett Paget
Jánosnak amikor annak idején szembetűnő hasonlóságo-kat
vélt felfedezni skótok és székelyek kozott rokoniságot
a szegénységben büszkeségben keménységben és szabad-ságszeretetben
Az erdélyi magyal irodalomnak már rég nincsen Ma-rosvéc- se
— s nemcsak azért mert e hely ma Brincove-nestine- k
neveztetik s egykori magyar nevét használni ma
tilos És főként: rég nincs már mecénása Csak titkon (és
alig-ali- g remélhető hogy egyszer még mód nyílik arra
hogy maga az erdélyi magyarság lehessen szellemi sorsá-nak
ferintartója' Am addigi s azután' sem felejti el ott sen-ki
hogy ki volt Kemény János és ki volt Kemény Jánosné
— született Paton Auguszta
1 DIURNUS
(Magyar Nemzet)
Írjunk kél kézzel!
Néhai Strihó Gyula parlamenti gyorsíró a Budapesti
önkéntes Mentő Egyesület egyik alapítója és titkára a
múlt századi végén kitalált egy jelmondatot: „Mindenkit
érhet baleset" 1891 februárjában ez" lett' a' mentők jelsza-va
s évtizedekig az is maradt
A kijelentés igazsága egyébkéiit vitathatatlan: valóban
mindenkit érhet baleset Tdbbek között a kézién S ha mond
juk azt a kezét amellyel ír valaki eltöri az sok minden
ben hosszú időre visszaverheti Ezért már régen javasol-ták
hogy a gyerekeket úgy kéne oktatni hogy mindkét ke-zükkel
egyforma ügyesen tudjanak írni De mivel a kis-iskolásnak
egy kézzel is nehezen megy a betűvetis a do-logból
nem lett semmi Legalábbis eddig! '
Most tudniillik-- egy lyohi pedagógus két kézzel tanítja
írni a- - tanítványait' Ha a jlísérlet beválik a módszert szé-lesebb
körben is elterjesztik sőt esetleg önként vállalkozó
felnőtteket is mégtanítanak a sutább" kezük ügyesítésáre
Beethoven három csontja
A( bécsi orvostörténeti iníézet igazgatójához benyitot
egy Seligitían nevű' múlt s'zázadi bécsi orvos bátyjának
Franciaországban élő ükunokája bizonyos Thomas Demi-nes- V
és' átadott'' neki' égy szépen becsomagolt kis pUhdobozt
azzal' hogy abban1 Beethoven három csontja van Mint
mondotta1' ütóiágybátyjá é csonlokriak 1853-ba- n a zeneszer-ző'
földi maradványainak exhumálásakor jutott birtokába
hivatalos engedéllyel' mivel éppen Beethoven süketté vá-lásának
okait kutatía' Noáa az els'árgult foszladozott en-gedélyi'
is bemutatta'-a- r váratlanul betoppant francia atya-fit
sültbolondnak nézte mindenki
A későbbi vizsgálatok azonbarf azt látszottak bizonyí-tani
hogy a csontok yalódlalf s az engedély sem hamisít-vány
Az' orvosok a1 kései IeletbőÍmosf arra következtetnek
hogy Beethovennek' csontszkferóiisa volt' és belső füljára-tainak- :f
okozatos elmeszesedése lehetett az oka megsüketü-lésánek- :
X
tál: a:ol:at a petícióhat me-lyek
a Hitler— Sztálin paktum
tortéríytelenv következnie-nye1rie- k
teljes kiküszöbölését
ás a megszálló szovjet csapa-tok
lávo7ásál sürgeti
AUroÁNONÍu
rWrivÍRIIABOIvti
(Asszad szíriai élnük és Mi- -
4 +t
chel Aoun Libanon keresz-tény
elnöke közötti ellen-szenv
sajnos hatalmas vér-áldozatok- at
követel Aoun tá-bornok
felszabadító harcot
kezdeményezett a megszálló
Szíria csapatai ellen és blb-iká- d
alá vette a mozlim kiko-tólí- et
Március óta Bejrútban
'kétezer személy mégsebé- -
'--
-IL SUll aMiynu1rnnránén'ilmuriiiMböÍiniulfu c--tt! -
Bejrút lakossága másfélmill-iói
ól 150 ezerre olvadt! A
libanoni tragédiát fokozza'
az hogy Iránban az eióvi-szonyo- k
kialakulatlansága
miatt már 15-r- e szaporodott
a nyugati túszok száma
A cseppfoljós állapotban
lévő Közel-Kel- et állandóan
verzo sebének számító Li-banon
egyelőre kézzelfog-ható
segítségre nem szá-míthat
mert a segély eset-leges
címzettjei vagy el-haltak
vagy kibombázták
őket vagy éppen a kórház-ban
vagy a csatatéren
tartókodnak
Áldatlan állapot egyelő
re minden perspektíva nél-kül
Érdekességek
© Visszavonult üzlethálóza-ta
éléről Paul Corcellelt aki
a nyugat-európ- ai élelmiszer-piacot
fél lévszázad alatt
gyakran forradalmasította
Ő találta fel például a mál-naiz- ű
ecetet 1934-be- n ő ho-nosította
meg az avocadót
tizenöt esztendeje pedig a' ki-w- it
1959-be- n üzlethálózatá-ban
lehetett elősi'ör Nyugat-Európába- n
fagyasztott étele-ket
kapni Corcellet régi fű-szerescsalád
sarja 17G0 óla
volt üzlete a családnak Pá-rizsban
s a legenda szerint
Napóleon ott találkozott elő
ször Josephine-ne- l (Libera
tion)
— —
O Thatcher asszony azért
olyan energikus mert rend-szeresen
töltődik energiával:
03 amperes árammal E
melleit egy ősi hindu terápi-át
is igénybe vesz az ajur-ved- át
amely diétából és küL
'onleges olajok alkalmazásá-ból
áll (Vanity Fair)
i — + —
9 Dr Ole Benlzen dán or-vos
egy koppenhágai mozi-ban
a só szoros értelmében
halálra nevelte magát A brit
komikus John Cleese filmjé-nek
egyik jelenete láttán rö- -
íögögorcsot majd szívroha-mot
kapott s meghalt
(AFP)
asztalosmunkák komplett
irodatér kialakítások patt-- k
básémentek beépített
bútorok és faburkolatok él-készíté-sét
rövid határidővel
vállalom Hívja Gábort te!:
275-138- 3
17 éves diáklány levelein!
szeretne hasonló korú lány-nyal
angol nyelven Cím:
Molnár Szilvia 4700 Máté-szalka
Tavasz u 4 Hun-gary
Munkát keres Magyaror-zágró- l
most érkezett vil-anyszer-elő
Bármilyen meg-ildá- s
érdekel 'Telefon:
146-034- 4
u ' ili'llililiiiiIM----
j in iT
Apróhirjfétéek i15fntf£(kb 4 sor-fdöüii-r
minde£tófcibbi
5 szó UddiU JelikéyíapFóblrdetarí áf&oz éáetóriként 2
dollár k'ülönan k rfizetímdö! de ielitós" leüelel& továbbMsá- -
ért„kulóö'pbrtókd}bVniacs Cégelí- - vállalatok apriShirdo--
telhez:'ugcsák-2'--dólliíikülondij5fizetend5í:-— Telefo-non
nemtogíidel'ííÉirróhirdíífésekeí-'kiadóhlvata- l Szemc- -i
liyteseii 'vag lefélb'én£' legkésőbb csütörtök deHÖ óráig ktU atrodtea-a4tkiadoKivStáltío2- - ájutiatni Levélbea
küldött apróhirdetésekhez kérjük az arat is mellékeim
Mindenfel lapot tetőt uin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gal tetőt újat vagy javf- - Angol francia n4mftt
tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyal-kával
és garanciával válla- - vakről vagy nyelvekrs Ok-fo- k
Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki
TUfoni ' 363-185- 5 vagy leírások találmányok ilt-367-05- 66
rajzok jogi periratok iro
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
iM?ndenféIszőveg fordítá
tát vállalja' angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telsfon: 186-099- 7 vag)
665-304- 4
Bancroft közelében '100 acre
terület eladó (30 acre tisz-tás
70 acre erdő) Telefon:
274-687- 0 du 4 után
aircondition térre való átszerelést boy- -
gépek ler
és vállalom P K &
Electronmech Heating Ltd Tel: 654-111- 1
Tel: 542-152- 1 Steve kérje Mr Egervárit
Keresek megbízható ápol-ó-
és társalkodónőket
gyermekgondozókat
és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
Most érkeztem Magyaror-szágtól
5 éves
s november 7-i- g maradok
Szeretném addig megtalálni
azt a rendes férfit (35 éves
korig) céljából
aki szeretne Igaz
rendes qsinos jólelkű meg-értő
fiatal nő vagyok Aki
rám talál hűséges párja
leszek Gyermek nem aka-dály
Leveleket a kiadóba
kérek „Téged várlak" je'i-gér- e
71 éves jó megjelenésű jól
szítulált vígkedélyű min-den
szenvedélytől
'mentes özvegyember ha- -
sonló korú hölgy ismeretsé-gét
keresi Fényképes cím-mel
telefonszámmal ellátott
leveleket „Nem leszünk
egyedül az Isten velünk
lesz" jeligére a kiadóba ké-rek
72-o- s Cadillac Fleetwood
valamint modern és antik
bútorok igényesnek eladók
Tel: 640-880- 6
Házvezetőnőt keresek bent-lakással
két felnőtt mellé
Yonge-D- on' Mills kórnyék
Tel: 482-813- 3
Bábysitter-házvezetőn- őt ke-resünk
két gyermek mellé'
fél napokra ötször egy hé-ten
Tel: 636-919- 5 ete ó
után George
Kiváló forgácsoló és szer-számkészítő
Magyarországról munka
keres elektro--
mos területén is nagy gya
korlattal Szeptember vé
géig Torontóban vagyok
rendelkezésére állok ad-dig
kipróbálásra Telefon:
651-987- 3 (ansvering
crnne)-24!'órá- ri keresztül
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
gyetíen magyar gyógyszertár
Torontóban!
METRÓ DRUGS
148 Avenue Rd (Avenue R'd—Davenport sarok)
TEL: 922-454- 7
i Keressé'íel családi patiíánkat!
Receptjeit lelkiismeretesén elíciszítjük
Nyitva 930tól este G-- ig
szombaton 10-r- ői du E--ig Vasárnap és ünnepnap zárva
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakításo-kat
basement kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát külső és belső
festést vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
VÍZVEZETÉK és FOTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfötésról gázfű- -
Mindenféle
háztarlási hűtők sa- - beszerelést garanciával
relését javítását vállal Plumbing
garanciával
háztartási
kisfiámmal
házasság
engem
káros
szakember
szerződést
ma
naponta1
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Charles Plumbing:
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Tel: 652-382- 8
Józanéletű jó megjelenésű
káros szenvedélytől mentes
nyugdíjas úr hozzáillő élet-társat
keres Fényképes te-lefonszámos
leveleket a kia-dóba
kérek „Annál szebb
szó hogy sezretet a nagy
világon nincs" jeligére
45 éves szolid csinos szor-galmas
magyar nő józan
életű becsületes férjet ke-res
Érdeklődni a kanadai
rokonoknál szerdán este
6—8 óra kozott telefon:
(604) 545-151- 0
ATTENTION RE AGENTS!
e Commcrcial & Eslalo Sales
O Internalional Networking
e Earn 80% to 98% commissicn
e Min earnmg goal $ó0Kyr
e The sky ts the upper Itntit!
e Ma become a sharehotderl
e Somé qualifications apply!
e North York loc frce pa king
Frank Bodo Brkr (46) 497-141- 8
RESEARCH REALTY CORP RLTR
" WALTTírD mL UTAU BHOiM
Ház
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
EHSDKEDnEHEU
1989 augusztus 26
ÖRlMwiSvtCE
garanciával' megjavítja
24 óráV' szolgálat!- -
Olcsá á'rak- -
Telefon: 588)999
STEVE N'SÍ
GENERAL ELECTRIC JÍEPAIR
285 RusKton Rtf (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos''
gépek javítását Kötő-szekré-ny
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó-- és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telsfoni
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - ós fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 265-413- 7
kérje Istvánt
GONDOT OKOZ MÖFOGSO-RA- ?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-Cled- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Gyöngyössolymoson Mátra-füred
közelében ház eladó
Gyönyörű telken 2 éve épí-tett
6 szoba 2 fürdőszoba
garázs Cím: Ferenczy Ta-más
3231 Gyóngyóssoly-mo- s
Ady u 37 Kanadában
hívja a (416) 447-610- 8 te-lefonszá-mot
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítés
Űj címünk:
2409 Yonge St Suite 209
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 489-955- 8
Bécsben szép szobák für
dőszobával liftes házban
kiadók Cím: A Horakl
Vienna Telefon:!
85-73-5-
74 vagy
64-87-3- 92
- m
1 123 PA
Thomas W Wappel
BALLB
Róbert D J Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
© Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
© Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3