Magyar Elet, August 26, 1989

              ' x --
p-í "--
st
8 'oldal „MAGYAR ÉLET 1989--augusztU- 9 20
@ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE @ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Nemes nz akinek neme van sM ennek híjával van az
nemtelen A „nofn" ebben az esetben nem a latin „sexus"
szóval hanem a genus" -- szóval azonos niely utóbbi nem-zetséget
jelent A feudális korban a társadalom minden
osztályának más jogai voltak sőt peres ügyéiben is más
iés más bírósághoz kellett fordulniuk A nemességnek csak
addig volt jelentősege amíg a nemest és a honoráciort
nem leheteti deresre húzni --és rájuk nem Volt érvényes a
házassági Icöjös szerzemény sem
Kik voltak ezek a honoráciorok? Nos azon nemtele-nek
akik nemesi hivatalt töltöttek be közérthetően az
egyetemet végzettek és a hadsereg tisztjei A honorácior
nemtelen felesége is lionoráciorrá vált a gyermekük csak
ükkor ha elvégezte az egyetemet vagy tiszti kinevezést
nyert Tehát nemcsak a csatatéren hanem tudással és
szorgalommal is lehetett nemességet — bár csak személy-re
szólót — szerezni
A Martinovics-fél- e összeesküvés résztvevői a jogegyen
löséget úgy kívánták létreho:aii'hogy a kiváltságokat min-denkire
kiterjesztik ennél azonban a --modern korban jobb
megoldást találtak mert az ellenzék egyenlőségét úgy te
remtik meg hogy lev iszik a rendőrség pincéjébe és leve-rik
a ves'éjct miközben fennhangon 'éltelik a jogegyenlő-séget
Nemrég értés ü'-le-m
1iogy a régi Magyarországon a
lakosság több mint öt százaiéira 'nemes volt 'bár a kollek-tív
nemességre emelésnek — amikor a csatatéren egész
ezredeket emeltek ki a póri sorból — csak ritkán maradt
írásbeli ''bizonyítéka ugyanakkor Csehországban a lakos-ságnak
kevesebb mint egy -- ezreléke volt nemes Mi taga-dás
a cseh nemességet emiatt magasabb árfolyamon
Jegyzik" a züridhi értéktőzsdén mint a magyart
Magyarországon valóságos inflációja volt --a nemesség-nek
volt -- olyan vármegye ahol a lakosság harminchét szá-zaléka
nemes volt(!) alkik mentesültök "attól hogy adót
fizessenek azonban a nemesi vármegye adminisztráció-jának
eltartására hozzájárulást kellett fizetniük mely nem
'egyszer több volt annál mint amit őfelségének kellett vol-na
Vizelniük
Az 1905 évben egy bécsi lap statisztikái közölt a ma-gyarors-á- gi
nemesítésekről A kimutatás szerint 1887 óta
800 család kapóit nemességet A kommentár megjegyzi
hogy „az utolsó 30 év nemes Hetijei közül 10 százalék zsi-dó"
Az odabiggyesztett„von" szócska
(Németországban szép számmal akadnak --olyan magyar
menekülteik akik odabiggyesztik nevük elé a „von" szócs-kát
Helytelen a német nyelvben a magyar nemesi neve-ikéi
ezzel 'a német viszonyszóval ellátni mivel — tudomá-som
isrerint — a „von" csak a német birodalmi bárókat
illeti meg és ezzel a magyar nemesek nem azonosíthatók
Hollandiában arról értesültem hogy náluk a 'holland
„van" szócskának semmi jelentősége nincsen minden fa-lusi
utcaseprő egy „van" ami annyit jelent csupán hogy
ebbe és eb'be a faluba való
Svájcban a --híres von Salis család diplomatákat és egye-te-- mi
professzorokat adott már a ihelvé-- t hazának egykori
vidéki palotájuk hotelvállalkozónak van bérbeadva Akad- -
6f) ezsr amerikai turisia
Az utóbbi években egyre nagyobb az érdeklődés a ten-gerentúlon
Magyarország iránt: tavaly az Egyesült Álla-mokból
idelátogatók száma elérte a 126 ezret míg öt évvel
korábban „mindössze" 78 ezren keresték fel hazánkat A
dinamikus fejlődésnek köszönhetően az Egyesült Államok
ma már a negyedik helyen áll nyugati idegenforgalmi part-nereink
sorában — mondotta Walkó Miklós az IBUSZ New
York-- i irodájának vezetője :
lArra lehet számítani hogy változatlan marad ez a ten-dencia
így az idén eléri a 180 ezret a Magyarországot fel-kereső
amerikai látogatók száma
lA növekvő érdeklődés nem utolsósorban annak köszön-gető
— folytatta Walkó Miklós — hogy tavaly októberben
Magyarországon rendezték az ÁSTA (-Amer-ikai
Utazási
Irodák Sz&vetsíge) 58 világkongresszusát
iAz Egyesült Államokban működő magyar utazási és
idegenforgalmi képviseletek az utóbbi időben minden lehet-séges
fórumot megragadnak hogy propagálják a magyar-országi
látnivalókat Amerikában Annál is inkább mivel
az amerikai turista jó vendégnek számft Magyarországon
(hiszen az átlagosnál jóval többet költ s hosszabb ideig ál-talában
h ál-nyo-lc
napig vagy annál is tovább marad
Általános tapasztalat hogy az amerikai turisták első-sorban
Budapestre kíváncsiak s a vidéket csak egynapos
kirándulás erejéig keresik fel A Balaton nem vonzó cél-pont
számukra ám szívesen ellátogatnak a Dunakanyar-ba
vagy a Hortobágyra
Pillanatnyilag gondot okoz hogy a növekvő amerikai
érdeklődéssel nem tart lépést a hazai — számukra is meg-felelő
— szálláskapacitás A számítások szerint legalább
hat-hétez- er újabb szállodai szobára lenne szükség a fővá-rosban
Most már vehet 15-t- ői 30 éves használatra
LAKÁST VA8Y HAZAT
MAGYAROKSZAGON
anélkül hogy küirüidi állampolgárságát
és jogait feladja
HOTEL ÉS LAKÁSÉPÍTÉSHEZ
TÁRSAKAT KERESÜNK
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes információért
RETUR REAITY CORP
EMPIRE STATE BUILDING 350 FIFTH AVE
SUITE 5620 NEWJölBKíJSXJŰUM-- -- Tel212) 695-224- 5 — Esfe: (212) 684-217-5
Szatirikus elmefuiiátáit ói ftrhtitn&im&g egyik fajáról
Nemesek legyünk--e avagy „nemtelenek"?
nak azonban a családnak olyan elszegényedett sarjai is
akik egyszerű melósok ezek aztán elhagyták a nevük elöl
a „von" siócskát mert nem kívánnak közröhej tárgyává
válni így egyszerűen Salis-na- k nevezik magukat
A --főnemesi elm lés a vágyómmá már nem egyesül min-den
esfetben ugyanabban a kézben Nelson tengernagynak
a iraMgári győzőnek a leszármazottja ma egy angol kis-városban
rendőrnyomozó iszakaszvezelöi rangban Egy
másik angol arisztokrata nemrég adta Tel a buszvezetést
és jelenleg heraldikai kutatásokra specializálta magát
(Magyarországon az 1B48 --évi polgári forradalom meg-szüntette
ia nemesség --előjogait és kimondták az államról-gáro- k
törvény előtti teljes egyenlőségét A nemesség azon-ban
oly hagyományos Vezető szereppel bírt az állam pol-itikai
adminisztratív vezetésében és a társadalmi érintke-zés
fórumain hogy íártükrehdjénék vonzása alól még a tár-sadalom
olyan elemei sem tudták kivonni magukat akik
éppen a hagyományos nemesi vezetöriteg rovására emel-kedtek
a kapitalizálódás révén
A nemesség adományozása — Iha már csupán mintegy
kitüntetésként is — 1849 után is megmaradt „A nemesség
1tTTTrTT'LnTrT-LrTtVtlST--L-LT-I'LS'l'tL-tltttHt-L-- t
Ahol nem a RÉKAI-lcórhá- z a példa USpeak English l
Egy Los Angeles-- i kórházban a fönővér megtiltotta a nő-véreknek
és az ápolóknak hogy az angolon kívül más nyel-ven
beszéljenek sőt utasította őket hogy jelentsék ha bár-kit
ilyesmin irajtakapnak Los Angeles egyik külvárosában
Monterey Parkban a városi tanács elbocsátotta a könyvtár
alkalmazottait mert idegen nyelvű könyveket és folyóirato-kat
szerezlek be A jelenség elgondolkoztató
Hasonló esetek azóta fordulnak elő hogy Kalifornia
két évvel ezelőtt az angolt az állam hivatalos nyelvének
nyilvánította IA nyelvhasználat— amely máshol háborúkat
is kirobbantott 'már — a legutóbbi időkig nem iminösült po-litikai
eszköznek az Egyesült Államokban Ma viszont egy-re
növekszik azoknak az amerikaiaknak a száma akik úgy
érzik hogy anyanyelvük védelemre szorul Floridai arizo-nai
és coloradói honatyák hasonló törvényjavaslatokat fo-gadtak
el s ezzel az egynyelvűséget törvényerőre emelő
államok száma tizenhétre emelkedett Egyre félelmetesebb
politikai erővé válik a törvényjavaslatok mögött meghú-zódó
csoport amely az Egyesült Államokban az angol
nyelvhasználatot támogatja
A háromszázötvenezer tagot számláló szervezet — az
egyébként nem angolszász származású — S I llayakawa
nyelvisz 'hívta leletre aki korábban kaliforniai célkitűzése
hogy — alkotmánymódosítás útján — elérje az Egyesült
Államokban az angol nyelv hivatalossá tételét Slevé Work-üig- s
a társaság ideológusa iszerint a nyelv egyike annak
a (felettébb kevés kérdésnek amely egységesnek tekinthe-- ő
az Egyesült Államokban" (Az angolosító -- mozgalom szor-galmazza
hogy az amerikai állampolgárság megszerzésé-nek
előfeltétele legyen az írott angol ismerete Követelik
hogy vessenek véget a szavazócédulák kétnyelvűségének
valamint azt hogy ne növeljék a kétnyelvű oktatás célját
szolgáló pénzalapokat
Növekszik a Xenofóbia?
lA mozgalom ellenzői úgy íétlik meg hogy mindez nem
jgyib mint az idegengyűlölet társadalmi szintű megnyil-vánulása:
rettegés attól hogy a bevándorlók kerekednek
"elül akik olcsó munkaerejükkel veszélyeztetik a munka-alkalmakat
SteWart Kyoh a Dél-fcaliforni-ai
Ázsiaiak Pol-gárjogi
Tömörülésének vezetője szerint az angolosító tör-vényeket
rövidesen kisebbségellenes rendszabályok fogják
követni — Eddig csak magukban mondogatták ma már
?gyre hangosakban ha közöttünk éltek akkor éljetek
'így mintnii elbeszéljetek érthetően"
A törvényjavaslatokat még a (konzervatívok köztük
John 'McCain arizonai szenátor sem helyeslik A szenátor
'gy vélekedik: — Az angol nyelv eddig is jól megféri a kí-naival
Kaliforniában a némettel Pennsylvaniában az
jlasszal New Yorkban a sVáddel iMinnesotában délnyuga-ton
a (Spanyollal INém látok okot arra hogy most fújjunk
riadót
Vannak azonban --olyanok akik lótnak ilyen okot A
nagyszámú új spanyol anyanyelvű bevándorló politikai be-folyása
egyre növekszik nagy köztük az összetartás és
elkülönülnek azoktól a csoportoktól amelyek kénytelenek
voltak korábban beolvadni Vegyük például Miami körze-tét
Jltt minden tevékenység Spanyolul folyik a sportfoga-dástól
az --üzleti tárgyalásokig Ugyanez a flielyzet a boltok-ban
a vendéglőkben ahova kifejezetten csak spanyolul
'udó dolgozókat vesznek fel Egy spanyol ajkúnak meg
sem kell tanulnia angolul hogy megéljen ugyanez viszont
nem mohdható el az angol anyanyelvüekrŐI Miamiban a
spanyol annyira általánossá vált hogy 11978-ba- n Emmy Sha- -
íer elintítotla az angol nyelv kizárólagosságát követelő moz--
Üldözés a kocsi tetőn
Pittsburgh külvárosában egy húszéves fiatalember lát-ta
amint egy vadi'degen őfült belerohant vadonatúj kocsi-jába
majd megpróbált elmenekülni a helyszínről Miké
ezt nem hagyta annyiban odarohant a tolató autóhoz fel-pattant
a tetejére és vagy 15-2- 0 kilométeren keresztül
együtt menekült a jóval 100 kilométer feletti sebességgel
hajtó tettessel
(A rendőrság felfigyelt a szokatlan látványra megállí-totta"
az ámokfutó jármüvet és letartóztatta a tetőn
kapaszkodó Mike-o- t — Azt hitték őrült vagyok de elma
gyaráztam nekik mi löríént erre engem elengedték most
már csak 8 van letartóztatva Nem tehettem mást bár-mennyire
is -- furcsa Lehet- - hogy újra megtennem Pedig
az ujjaim már elzsibbadtak fáztam éreztem s féltem
hogy nern bírom már sokáig Azt hitték nagyon élvezeni
az egeszet
adományozása felségjog és mindenkor 'kiváló 'érdemek ju-talmazásául
szolgál — Írja egy század 'eleji kézikönyv —
Történhetik a király saját 'elhatározására vagy az illető
kérelmére azonban --a megváltozott viszonyoknál fog-va
csak címeres levél útján miután a birtokadomány
minden feltételei is következményei el vannaTc törölve
A különböző nemesi rangfokozatok adományozásáért bizo-nyos
díjak Tizetendők éspedig: I az egyszerű nemességért
1575 lórim 2 a bárói rangért 3150 forint 3 a grófi rangért
6300 iforint 4 ta hercegi rangért 12 600 forint"
(Ezek a (forintok --természetesen nem a mai népköztársasá-gi
forinttal egyenlőek)
Kik kaptak rangokat?
Ha a formák régiesek voltak is a „kiváló érdemek"
köre ekkorra már erősen kitágult A címeres levélben fel-emlegetett
érdemek közölt e háború 'nélküli évtizedekben
már nem harctéri hanem egyre inkább békeidőben szer-zett
katonai ::s hivatalnoki majd mind nagyobb számban
a lük:s gazdasági élet terén szerzett'érdemek szerepelnek
Az 1900-a- s évekre a hazai gazdasági élet számos veze'lö
f
galmat iFöldülütette ugyanis hogy nem talált egyetlen an-golul
beszélő tisztviselőt sem a megyei hivatalban
Az angol az ÜSA egyesítő ereje
lAz erőszakos angolosítást követelő mozgalom persze
számos neves liberális személyiség neheztelését kiváltja
Amikor a nyelvvédő mozgalom egyik alapítója John Tan-to- n
1983-ba- n közrebocsátott egy emlékiratot amelyben ki-fejtette
hogy életveszélyesen alacsony a „fehérek" szüle-tési
arányszáma miközben túlságosan magas a spanyol
bevándorlóké és ez veszélyezteti az amerikai társadalmat
több vezetőségi tag tiltakozásul lemondott és kilépett a
szervezetből
(Aligha lehetett idegengyűlölőnek nevezni az angol nyelv
védelmében indított korábbi mozgalom vezetőit akik kö-zött
olyan hírességeket lehetett találni mint Walter Cron-kit- e
a tévés hírmagyarázó Bruno Bettelheim a pszicholó-gus
vagy Saul 'Bellow az író Az ö véleményük az volt
hogy ebben a hatalmas országban az angol nyelv jelenti az
egyesítő erőt Ez fhosszú ideig valóban igy is volt ám a
hetvenes évek elején megindult Amerikában az „öskere--sés- "
az emberek kezdtek büszkék lenni arra hogy svéd
lengyel bantu német olasz ír vagy magyar vér csörge-dezik
az ereikben Feltámadt az érdeklődés az őshaza az
eredeti „anyanyelv" iránt A legtöbb emberben nőtt a tü-relem
a másság" iránt egy erőszakos kisebbségben vi-szont
megjelent a nyílt idegengyűlölet
(Tinic)
USA hírek
© Berkeley (Kalifornia) vá-rosi
tanácsa fontolgat egy
rendelkezést amely szerint
az egyetemi városban min-den
szállodai szobát el kell
látni egy Safe-Sex"-cso-magg- al
amelynek tartalma:
AIDS-felvilágosí- tó brosúra
és óvszer
— —
Egy szovjet hadihajó
felvett három napágette de-hidr- ált
kubait akik egy vízi
tákolmányon hatodik napja
hányódtak a tengeren S íme
a meglepetés: a szovjetek
ahelyett hogy Caslróhoz
tessékelték volna a menekül-teket
átadták őket az ame-rikai
parti őrségnek
lA Szenátus jóváhagyta
az amerikai bevándorlási tör-vények
felújítását azzal a
céllal hogy jól képzelt egyé-nek
könnyebben jussanak be
az országba akkor is ha
nincsenek itteni rokoni kap-csolataik
Azt is elhatároz-ták
hogy megkönnyítik a
Nyugat-Európáb- ól való be-vándorlás
lehetőségát
— —
% Jesse Jackson lelkész
Washington DC-b- e költözik
és ezzel (fokozza a spekulá-ciókat:
a főváros polgármes-teri
hivatalát pályázza majd
meg Jackson kijelentette
hogy nem versenyez Marion
Barry polgármesterrel régi
barátjával és szövetségesé-vel
Barry kivizsgálás alatt
áll kábitószerüzérekkel való
szoros kapcsolatai és a vá-rost
sújtó több pénzügyi
költségvetési probléma miatt
Jackson hívei "úgy gondol-ják
hogy megkönnyítené el-nöki
ambíciói mégvalösíta-sát-h- a
előbb választott állást
töltene be í
Az amerikai --életszínvonal
növekedése tavaly elma-radt
a többi nagy ipari ál-lam
mögött jelenti a Ver-senyképességi
Tanács A Ta-nács
négy területen vizsgá-lja
a versenyképességet: élet-színvonal
a munkások ter-melékenysége
Amerika ré-szesedése
a világ-exportpiacb- ól
és a nem védelmi jel-legű
oktatásba és kiképzés-be
való beruházás terén
1988-ba- n az életszínvonal (fe-jenkénti
gazdasági hozam)
Nyugat-Németorszá- g után a
világon a második helyet
foglalta el
NÉV:
CÍM:
Kérem küldjék a:
s:om'lugp naE' bankok kereskedőházak gyárak tulaj-donosai
már bárói rangot kapnak tehát felemelkednek a
íőnemess-é- g sorába is
A nemesítés azonban nem csupán pénzkérdés volt A
nemesítésre a javaslatot a kormány telte az uralkodónak
miután előzőleg gondosan "-megviz-sgálta
a megadományo-zandóna'- k
nemcsak érdemeit de egész családját környe-zetű
vagyoni helyzetéi hírnevét életvitelét is: képes lesz-- e
egyáltalán megfelelni a rangjával együltjáró társadalmi
kötelezettségeknek? Az uralkodó ennek 'alapján járult hoz-zá
a nemess'ég adományozásához aláírva a kabinetirodá-ban
hagyományos formákban díszesen kiállított a meg-adományozott
érdemeit ünnepélyesen leíró 'a nemesi elő-nevet
és az adományozott címert is tartalmazó nemesi ok-levelet
Mint értesültem Kanadában is megalakult a heraldi-kai
hatóság olt kell magyar honfitársaimnak családi cí-merért
folyamodni Németországban már -- 1918-ban meg-szűnt
az állam családi'címert védő szerepe --s azóta minden
német családnak jogában áll családi címert választani Mi-vel
némely magyar honfitársam kissé allergiás" az ilyen
feudális kellékek iránt így ez kiváló megoldásnak tűnik
A Nemet S ovc" égi Köztársaság megalakulásakor
megengedte az arisztokrata címek használatát azonban
nem m'rt rangot henem mint --a név r:szét
Magvarorí7ágon alnagycn elterjedt családi nevel vise-lővel
be üták mint pl G Nagy János vagy Z Kiss PÜer
nos meg kell engedni hogyha valaki akarja hogy ne egy
hanem két Leiül írjon1 a neve elé mondjuk Gr Nagy Já-- n
s ha az'án Gr Nagy elmegy a téeszcsébe kapálni az
más kérdés
'Mivel sokan szeretik a hosszú nevet amiatt leghelye-sebb
volna minden magyar állampolgár" -- számára előírni
azaz a neve elé kellene írni hogy ő hová való --és hová való
volt atyja és anyja? S et a hosszú 'litániát végig (kellene
mondani a bemutatkozásnál is az okiratok aláírásánál pe-dig
természetesen a teljes névvel kellene aláírni Ha egy
lapon nem 'fér el az aláírás akkor az pótlapon csatolandó
A magam esetében így képzelném el:
budapesti vízi-jé- s ferencvárosi Stampa László
Amerikai Magyar Szépmíves
üzéfi
MEGJELENT:
Oeoadds faTnmajlvaula a documentary Wn Albán: Hagyaték
KAPHATÓ MÉG:
HASYAft NYELVEN! f Bnoe Lajos: A Hargita Lelke
sonjody Szemben a Sorssal
Zászlós Szóica György: Toscanai Harangok _~ Wass A: A láthatatlan lobogó versek
Waas A Erdők Könyve
VWaaeui AAu: MEmazbvearr aözrökosrésgzáügnúkt szélen ______
Wan A: Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Waai Aj A Funtineli Boszorkány I II HL
Wasi A: Kard és Kasza I és II
Watt A: Mire a fák megnőnek
Waw A: A kastély árnyékában
Wats Aj Elvész a nyom
Watt A Cttba
11000
J1Í00
ISA)
1300
1500
1500
1800
$1000
1200
$2500
12590
$1200
11200
11200
11200
ANGOLNYELVE
Bobula: Origm of tfcc Hungárián Natioa f 5Í0
Baross Hungary and Hitler f 401
Ctattzar Ded'slon in Vienna f1000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania jio00
Haraszti: Origin of the Rnmanians $ 500
Kostyo: Panslavism $1000
Major Amencan-Hungana- n Relations 1918-4- 5 $1000
nanay: íransyivama the Hunganan Minonty in Rumania $500
Szfcmák: Living History of Hungary $ 2Q0
Szüassy: Rcvolutionary Hungary $ 500
Vtarga Humau Rights In Hungary __ $ 400
Wagner: Toward a Ncvr Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass Hungárián Legends illustrated $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing $ 500
Wass: Eliza and the House that Jack Büilt $1000
Wass: Man by the Side of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art illustrated in color $1500 Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium — — ' „ Jiseo
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
floria Károlyi Széchényi: The Pendulum Swirigs 1000
MegradelhetS az árak etózetea bekttldéa mellett
portómentesea
AMERICAN HWÍGARIAN
UTEgARY GUJLD
RK 1 Box 59
új
valamint akik a Magyar Élednek ú]
előfizetőt hoznak
a
A Elet díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
csekk Vagy Money Order
című könyvet
ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozunk minden egyéves
előfizetőnknek
mindazoknak
Mégrendelem Magyar Élet-e- t
Magyar előfizetési
összegét
kiállított formájában
aláírás
"
Az alábbi könyvekből választ-hat
1 Kenéz Zsuzsa: „írsai Kar-társnő"
— 2 Aesay iE László:
„Savé the Splender of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: -- Ai
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-bo- r:
„Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz-za
a kívánt könyvet a mega-dott
címre