Magyar Elet, August 26, 1989

              f-VK- " i ' jW"'''! v- - i f--y-i "? íwrs -"- - "íí-f-
H- 5 --íM
4 oldal MAGVAR ÉLET 1SS9 augusztus 26
TV" ' ' '" i i i XLíJL '-g-
LS
HfcMifl
— 4t v-- - iXlt
Hogyan viszonyult az Erdélyi Református Egyházak
vezetőségé az Aradi Egyházmegye lelkészeinek 'javallatá-hoz
a (hivatalosan „városfejlesztési és településrendezési"
tervekkel kapcsolatban?
iA Nagyváradi Református Egyházkerület püspöke Papp
László kihallgatásra bekérette a javaslat készítőjét Molnár
János borossebesi lelkészt és a ifclszólalók közül Tőkís
Lás2ló temesvári lelkészt aki felszólitotla társait imádkoz-zanak
a szószékről a felszámolásra ítélt településekért
valamint Béres János szentleányi lelkcsJ aki felszólalásá-ban
azt ajánlotta hogy a lelkészt kar szavazatával támo-gassa
az elhangzott javaslatot és így megerősítve hivata-losan
terjesszék azt a püspök elé
lA kihallgatáson a püspök mellett részt vett Zsigmond
János vikárius Kovács József aradi esperes és Popescu
aradi vallásügyi inspektor Előre eltervezett forgatókönyv
alapján ment Végbe a lelkészek meghallgatása az Állam-bLtonsá- gi
Szervek módszere szerint lA vádlottakat"
egyenként hívták be majd másik ajtón kivezetvei külön
szobákba irányították őket egy-eg- y tisztviselő örizetére
vízva Végül mindhármukkal egyszerre köólL'k a vizs-gálat"
eredményét
Tőkés László példás kiállása
az igazság melleit
Papp László az állampolitikába való avatatlan beavat-kozásnak
igyekezett feltüntetni a javaslatot s politikai szí-nezetet
tulajdonított a történteknek Nyilvánvaló hogy
amennyiben az állami hatóságok magukévá teszik a püs-pök
szándékát a „vádlottak" igen veszélyes helyzetbe ke-rülnek
ínszeii az állampolitikával való szembefordulást a
román törvények súlyosan büntetik Molnár János ezért
következeles indoklással visszautasította ezt az értelme-zést
Ragaszkodott ahhoz hogy a javaslatok kizárólag az
egyházak intézményét és gyülekezeteit érintik Papp László
szerint 'Molnár János megengedhetetlen és elítélendő mó-don
viszonyul az államvezetés pozitív tervihez és a rossz-indulatú
külföldi propagandának adott hitelt „Vádlott" k-ijelentette
hogy kizárólag a román elnök besédeiben el-hangzottakra
támaszkodott s abból vont le következteté-seket
Papp László szerint semmiféle rombolás nem történi
a fejlesztési terveket pedig senki sem ismerheti legfeljebb
az állam elnöke Tőkés László a püspöki kijelentéssel szem-beállította
az lappén nála lévő „A hét" című bukaresti he- -
által
nem
hív
az
keres a
'De mit felelt erre címzett Nimeth Nem
de nem volt jobb mint amit egy
lehetett József elítélése
hozzám írja
köz-lóm:
1989 február 22-e- i
s:óló határozata
hogy 1915 1932 evek ártatlanul elitélt
ügyében es humanitás
döntés hogy az általá-nos
Ennek felkérte legfőbb hogy
József ellen egykor volt
felül tehát
hat elitélt társa ellen eljárás
összelett ügy közölt
anyag található az elítéléshez nem
több
bent Római Katolikus
Magyar
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék iriagyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 94Skor 1115-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or reggel 8-k-or Mise an-gol
nyelven: vasárnap este 7-k- or és kereszteled okta-tás
órakor
Házatsógra 6 az eskü-vő
előtt je-gyesek
hitoktatás elsőáldozá-- d és bérmálási előkészítés
szombaton 1230-ko- r az iskolai
év
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-8-- ig szombaton de 10-2-i- g: kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva Az Egyház
község papi szolgálatát ma
gyar jezsuita atyák végzik iro-dai
és szolgálatát
Szociális Testvérek Társasága
egyházi
Jézus Szive Népleányai
Társasága és Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is-kola
Övoda Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik 'vasárnap
ján I115-k- or
Első Református
439 Vaughan Rd Toronto Ont
MfiC Telefon 656-134-2
Seress Öd3n
vasárnap délelőtt
lí "órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek
fatCTÍisjsielettel égy "idOben Biti-ttaor-sf
csütörtök esténként-- 8
tart 'hivatalában csÜtorto
kőn dür 3 Arától este l' áriig és
Teljes Evangéliumi
Magyar 'Templom'
51 Scarlett Rd (St Clair nyu-gati
"""végénél) Tdf
ti tdl
ki- - mmm
ideje vasárnap
de KMcor du 630-ko- r Szer-dán
730-ko- r bibliaóra
Jézus fCrÍ57ln! hív:
„Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik és
cs cn
titeket" A
24 órás telefon-ihíta- t
MAGYAR
8 Róbert St Toronto Ont
M5S
Telefon 923-941- 6 Res: 281-310- 7
NT PAL
Tiszteletbeli
Steinmétz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
fél órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Kálvin János
Református Egyház
Birch Ave Hamilton
L8L 6H8 Telefon: 525-364- 1 Lel-kipásztor:
dr Baksa Csa-ba
Vasárnapi
de órakor angol nyelvű 11
órakor magyar nyelvű Isten
igéje vágyódó testvérein-ket
szeretettel várjuk A
órái kedden
12—5-i- g szerdán 10—l-- ig pén
teken 6—7-i- g Szombaton 10—
í-- te
Szűz Mária' pítaltna Magyar
'- r- 631 GIlcsBlvd'
E Windson" Ont JN9A 4E3:íTé-lefo- n:
(519) 25S--917-
3'
Barna Sándor bizándés
római szertartású 'katolikus
Szentmise' mirideif --Vasárnap
'min-den
szentmise előtt"— kérésre
bármikori 'Magyar-- ' Iskola1
vmindcn szombaton
de~ll-lő- l 12-i- g Betegellátás-mindenko- r
TLülün kérósf é A
Az igehirdetők a földgyaluval
tilap egyik cikkét amely számol be az Otopeni
bővítése miaít !fels2ámolt faluról és lakosainak
Béres János a hirek információhiányból fakádö
aggodalmairól beszélt és kijelentette hogy a lelkésznek
kötelessége valamilyen választ adni a feltett
A püspök indulatos és ironikus hangnemben figyelmez-tetett
hogy nem a lelkészek adni az
államnak cs vezetőinek (Ezek szerint a csak
másod vagy harmadrendű állampolgárok!) önmagának el-lentmondva
közölte hogy tudomása szerint a központi ter-veket
falugyűlésektől kezdve Nagy Nemzetgyűlésig
meg fogják vitatni végrehajtásukra csak azután kerül
sor Egyenkint ha lerombolják az aradi Nagy-templomot
nem kell esni még Aradon két
ref ott is lehet tartani S ha azok
sem a padláson is lehet imádkozni Nehogy azt
higgyék a lelkészek hogy ők tartják meg az egyházat ha-ie- m
Jsten Molnár János közbeszólt hogy Isten mindig
emberek cselekszik Nem lehet Istennel takarózva
magunkról a felelősséget Ez igaz — ismerte el
Papp László De már Lüthi is megmondta: a keresztény-ség
romlása akkor kezdődött amikor elkezdtek katedráliso-kat
építeni
Popescu égbekiájtó vádaskodásai
(Popescu inspektor rosszallásának adott hangot amiatt
hogy leérték ki az ő vagy az esperes a
javaslat elkészítése előtt Azzal támadta a jelenlevő lelké-szeket
hogy a társadalmi progressziónak sötét-ségben
és elmaradottságban akarják tartani a népet Ta-lán
ellenzik hogy a városi körülmények kót
éljenek? Molnár János tiltakozott nincs szó er-ről
Popescu helytelenítette hogy javaslat az egyházak
összefogására fel megkérdőjelezte a „testvéregyhá-zak"
fogalmát mondván: „Lasati in pace valahii nostril'
Hagyják békán a mi románjainkat Befejezésül
akkor lenne joguk ha már
volna a templomaikat
Papp László Kovács József esperest hogy
sürgősen fordítsák le szöveget román nyelvre El fogják
[ Taktikázás Mindszenty bíboros
rehabilitálása körül
(Folytatás oldalról)
1 A kormányfő kibúvót halogatásra
i lássuk a választ a Miklós?
akarok elébevágni a válasz ilyen kön-löri'ala- zó
levélre várni „Mindszenly és börtön-büntetése
eljuttatott levelét megkaptam — a
miniszterelnök — Az ön kérésével kapcsolatban a következőket
A minisztertanács a koncepciós elemeket tar-talmazó
büntetőügyek felülvizsgálatáról alapján elha-tározott
szándékunk az és közöli
valamennyi személy a jogszerűség a messze-menő
figyelembevételével szülessen Ismeretes
felülvizsgálat mellett külön foglalkoznak a kiemelkedő jelentőségű
ügyekkel jegyében a kormány a ügyészt
a Mindsrenty folyamatban büntetőeljárást vizs-gálja
A soronkívüliség az ön második elődje biz-tosított
A legfőbb ügyésztől kapott tájékoztatás szerint Mindszenly
József és 1918-ba- n folyamaiban volt nagy
terjedelmű és bonyolult Az iratok számos olyan
amelyek közvetlenül kapcsolódnak
ugyanakkor olyan dokumentum hiányzik amelyek az érdemi állás-foglalás
kialakításához nélkülözhetetlenek A szükségtelen anyagok nwtumtmtn
Egyházi Élet
Eralbet
Egyházközség
szombaton
Kcresztcléi
vasárnaponként 4
előzetes bejelentéssel
hónappal
jelentkezzenek a
folyamán Beteglátogatás:
van
a
szociális a
különböző' szolgálato-kat
a
a Kalocsai"
Cserkészet
Magyar
' Egyház
2P1
Lelkipásztor Nt
Istentisztelet'
hittantanltás'az
óra-fo- n
'"Lelkipásztor " 'fogado-'órá- t
jmjaW jfi?2-f- fi _"
:
" Lelkipásztor
Welgert-Mihá- ly 2363160
'
ím
este
megfáradtatok
megterneitettctck meg-nyugosztal- ak
236-3348-- as számon
hallható
REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
2K3
Lelkipásztor: MEZŐ
lelkipásztor
Nt
ísfentisztdettel
este 8
a lelkipásztort a
Magyar
121 Ont
Nt
istentiszteletek
után
lelki-pásztor
hivatalos
'Bi-zánci
'Szertartású Katolikus
Egyházközség
Lelkipász-tor:"
Jet-Rés- z:
derilorrGyóhtdás:"
(hit-oktatással):
r
szembeszegülnek k Murúmbolási
riportban
repülőtér
sorsáról
kérdésekre
feladata tanácsokat
lelkészek
a a
s
buldózerrel
kétségbe van
imaház istentiszteletet
léteznének
el-hárítani
v'leményét
ellenségei
földművesek
egyáltalán
a
s
— kijelen-tette
panaszkodni lerombolták
utasította
a
1
tárgyában
esetében
a
mnmsi-mt- n i n n
Istentiszteletek
10
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház
(73 Mackev Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380-0
Res: 622-548- 2 Lelkész Ni
Turchányl Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte
let minden vasárnap de 11 óra
kor Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk Bibliaóra min
den szerda este fél 8 órakor A
leikész hivatalos fogadóórái
szerda du 3—7 és szombat ée
10--12 óráig
Courtlandl Steat Lászlé
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Telő
fon: (519) 842-869- 8 Lelldpász
tor P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasároap de 9 10J0 és U
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Szent István Egyházközség
London Ontario 135 Bruce St
Telefon 434-996-3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébinis
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130'Bartón St E
Hamilton Ont UL 2W4
Telefon: 529-121-3
Plébános: Fülöp Jóxsrf SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k-or vasárnap: reggel 930-ko- t
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS -- MAGYAR
DDTJCnTTTTnl-pirVHA- T
384 Frank Street OttaTO Ont
HZK Ull idJapaSZTOTT Wfc !4U- -
'gor 'Ernő' 'J¥JTát? (613)' 824
0409 'Ottawai vásárnapi ífeten-'tisz'tel- d: "magyar" dc'IOJO-ko- r
Klhgstönr1 Vasárnapi' nóvem-bertőr1márciusig"e- ste
6 órakor
áprlusióróktóberig dii V öra--
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
-4'-- "'""'1 EGYHÁZ-""- " l5M Parent Ave Wladaoc Ont
tohtisztelrt vasárai éa ti
VWJ TV' 'AjZ+ií' Iliül
=?CiW
tervek
küldeni az illetékes siefveknek (hogy pontosan melyik ál1
lami intézményt értette ezen azi nem fejtelte ki s majd
azokkal együttműködve fogják a döntést meghozni
lAz „illetékes szervek"' valószínűleg arra az álláspontra
helyezkedtek iiogy pillanatnyilag leghelyesebb líanení fúj-ják
ifel az ügyet és a büntetést egyházi keretek között
s abják ki Érre utal hogy á három lelkészt a püspök írás-beli
„intésben" részesítette az állambiztonsági' szervek pe
dig semmilyen látható módon nem vonták felelősségre se
Molnár Jánost sem a vele egy vileméhyen lévő lelkésze-ket
l személyi biinletis mellett a lelkészek testületét ért
szankcióként értelmezhető az a két változás amelyet az
aradi lelkesít gyűléseken szeptember 5-- e után léptettek
éleibe:
1 A püspök kötelezővé lette jegyzőkönyv felvételét az
adminisztratív gyűléseken elhangzottakról
2 A vallásügyi inspektor minden összejövetelén részt-vesz
A lelkészek nem lehetnek így maguk közt Az állam
megbízottja ilyen módon igyekszik elejét venni minden
esetleges „mozgolódásnak"
Papp Lás Jó püspök (Szükségesnek tartotta hogy a ha-táskörébe
tartozó öt egyházmegyében felvesse és elvesse
Molnár János javaslatait és az aradi lelkészek hozzáállását
Értekel = seiben igyekezett minimalizálni a kérdést Molnár
Jánost nevetségessé tenni az aradi egyházmegye lelkészi
karát pedig elmarasztalni kérdésessé téve döntési bele
szólási jogukat az egyházat érintő állami intézkedések te-kintetében
Kovács János aradi esperes a novemberi lelkészérle-kezlete- n
újból kitért 'a szeptemberi gyűlésen történtekre
Élesen elhatárolta magát a lelkészi kar' többségének maga-tartásától
(amit annak idején nem tett meg sőt a javas-latot
megfontolandónak ítélte) bírálta a lelkészi kart ami-ért
úgymond az ö háta mögött és megkérdezése nélkül
ügyködnek és azzal fenyegetőzött hogy a továbbiakban
keményebb eszközökkel fogja esperesi jogait gyakorolni
A javaslat másik két címzettje: a Kolozsvári Reformá-tus
Egyházkerület vezetősége és a Zsinat tudomásunk sze- -
szűrésére illetve a hiányzó dokumentumok beszerzésére intézkedts
történt ügy vÉlem közös érdekünk hogy érdemi állásfoglalásra csak
mindezek ismeretében kerüljön sor"
Itt nincs helye a habozásnak!
I 'Egyre jobban megkeseredett a számíze ahogy a miniszterelnöki
mellébeszélés egymás után követkeö sorait a gyors és határozott dön-t:- s
alóli kibúvás indokait olvastam S amikor a végére értem elkezd-tem
gondolkozni: milyen jelző lenne legmegfelelőbb e kormányfői levél
jellemzésére? Perfid? Felháborító? Vérlázító? Pimasz? Vagy egyszerű-en
csak: olyan amilyen amilyent kommtinistáéktól el lehel várni?
(Németh Miklós reformkommunista a Harvardon is tanult de stílusá-ban
elődeihez hasonlít) Akármelyik jelzet is választjuk a lényeg az
hogy a mai magyarországi halalom első embere nem ismeri el fenn-tartás
nélkül hogy az 1945 és 1932 közötti politikai perek — és azokon
belül elsősorban Mindszenly bíboros kirakatpere — egytöl-egyi- g tör-vényellenesek
voltak hanem főügyészi yizsgálalot irattanulmányozást
dokumentumok beszerzését illetve kiszűrését tehát egy hosszú és bo-nyolult
bírósági eljárást tart szükségesnek Amikor Mindszenty József-re
kimondták az életfogytot és börtönbe hurcolták senki se foglalkozott
ilyen aprólékos lelkiismeretességgel az üggyel az iratok és adatok
mérlegelésével: az AVII megszerkesztette a vádiratot a n:pbírósig
pedig meghozta az ítéletet Legkisebb figyelmet se fordítva a tényekre
a vádak megalapozottságára (Akkor most minek ez a ga'lád játék a
törvényes formákhoz való túlzott hipokrita ragaszkodás? Vágy Németh
Miklósék még ma is ennyire tisztelik egy alapjaiban törvénytelen rend-szer
gyökeréig törvénytelen ítéletéi?
De ha megnézzük kihez fordul Németh Miklós jogi tájékoztatásért
nem is csodálkozhatunk a levél hangján A legfőbb ügyész akinek „ér-demi
állásfoglalásához" ilyen 'körülményes eljárásra van szüksége
Szíjártó Károly Az a Szíjártó Károly aki már a kádári bosszúkorszak-ban
is betöltötte ezt a magas tisztséget és szabályszerűnek jelente'to
ki a Nagy Imre-per- t és az '5G utáni megtorlásokat á „szocialista törvé-nyesség
megszilárdításának" tartotta Mit lehet várni ettől az ember-től?
A rehabilitációk elszahotálását a felülvizsgálatok lassítását időhú-zást
Hátha közben történik valami? Különösebb fantázia nélkül el
lehet képzelni miként vélekedik 'Szíjártó elvtárs Mindszenty bíborosról
és mennyire tekinti szívügyének épp az ö rehabilitálását Nevetséges
hogy ilyen kezekben van a jogtalanul meghurcoltak ügye ártatlansá-guk
tisztázása becsületük visszaadása! És ezt nem lehet suba alatt
mgy fal közti jogászkodással elintézni mert az hasonlatos lenne ahhoz
hogy valakit nyilvánosság élőit felpofoznak s aztán négyszemközt bo-csánatot
Kérnek tőle lAz erkölcsi elégtételnek gyorsnak és nyilvános-nak
kell lenne egy ország nyilvánossága előtt kell megtörténnie mett
csak ez nyugtathatja meg a kedélyeket Nem a bosszú hanem az elég-tétel
Teljes elégtétel
Minden politikai per semmítésre vár!
i Ezt a véleményt képviseli egyébként az ezügyben legilletékesebb
emigrációs szervezet a Volt Magyar iPolitíkai Foglyok Világszövetsége
is Mint Helcz Tibor elnök legutóbbi nyilatkozatában leszögezi a
VMPFVSZ nem fogad el amnesztiát vagy egyéni felülvizsgálalot Mi-vel
a törvénysértések és a gyűlöletből eredő 'bosszüperek' félülvizsgá-lasáho- z
évek kellenanek — mondja a nyilatkozat — az elkövetkezendő
szabad választások után összeülő független parlamentnek kell törvényt
hoznia arról hogy minden politikai pert semmisnek tekint és azok
bűntelen szereplői erkölcsi elégtételben ártatlanságukat megállapító
teljes rehabilitálásban részesülnek Mindszenly Józsefnek pedig ezen
íejül mint a nemzet mártírjának dis'zfemetés jár hogy hamvai hazai
földben nyugodhassanak amikor az ország már teljesen szabad lesz
örvendünk hogy Paskai László végre elérkezettnek látta az időt
arra hogy ne csak bíráló szavakkal illesse „második elődje" életmü-vét
hanem fölvesse á kérdést: hajlandó-- e a kormány tisztázni Mind-szenty
Jó:sef ügyét? örömünk' azonban akkor lett volna teljes ha bát-rabban
a magyar katolikus egyház fejének teljes tekintélyével szögeai
le mennyire mindennél fájóbb sebe ez a kerek liarminc év elölti jus-tizmo- rd
a magyar népnek a katolikus híveknek Miért nem irtér Paskai
még ma sem kiállni az igazság mellett Mindszenty szeplőtelen emlé-kéért?
Mitől fél kitől lart kivagy mi kötirriég a kezét? Ilyen levélre
csak -- olyan semmitmondó elodázó válasz 'jöhetett amilyent Németh
Miklós" küldött Esztergomba Va]ön-- hogyan reagál Paska'i László erre
a'-válasz-ra?
'Élfógadja-- e vagy rrtágyarázalot kér? Az utóbbival hiég
sokmindent jóvátéhetf
rint nem foglalt állási a kértlésben hallgatásba hurkoló-rótt- "
'-
-'
'"
'A jíomáhlai Iteformálns Egyházak Vezetősége most is
rhint annyiszor már az elmúlt évtizedekben blzonvíiüát
áilta 'annak liogy nem azonosul hívei' jogos aggodalmával
az:'égyláz jelenít és jövőjét illetőleg Nem támogatja a lel-keáz- ek
egyhácvé'du erőfeszítéseit Nem vállalja fel az egy- -
lázi érdekek védelmét sőt kiszolgáltatja lelkészeit és hí-véit
egyaránt fiár legfontosabb Itinkciója az egyház le'ki
szellemi vagyoni érdekképviselete lenne ezeket nem vál-lalja
fel Jogosan tehető fel a kérdés hogy kii és nul képvi-selnék
a püspökök esperesek és tanácsosok? Kinek kok--
ezték el magukat: Istennek és az ú népinek vagv lno-nyó- s
politikai erőknek és elvárásuknak valamint öni" ni i-gáiúr-dekeiknek?
(IIITKI )
Ki ¥ol! Pesti fiábor?
XVI századi humanista író az első magyar műfordító
53fi-ba- n lelordítolla magyarra az újtestamentumot maid
Vesopus fabuláit 1538-ba- n hatnyelvű szótári szerkesztet
V fabulákhoz melleke't Aesopus életi űjza a k:sei mag:ir
utmahi7musnak valóságos kát ja lett Pesti patrícius c:i-'á- a
fia volt eredetileg papnak készülvén a biai egyelő
nen tanult teológiái Ott vált a humanizmus és e'súsor-ja- n
Rotterdami Erasmus rajongó hívévé felfede-vé- n hoLv
a földkerekség nemzetei a fordítások csodálatos bokasj-íáya- l
bővelkednek" ami arra sarkallta hogy a honi nu-lalm- at
klasszikus művekkel maga is ékesítse Egvscni-rígr- e
törekvő művészi stiliszta volt Fordításai magvasak
ömörek és roppant ügyesen elegyítik az irodalmi nyelv
ordulalail a beszélt nyelv elevenségevei Müvei a maty tr
Tiüforditó irodalom első jelentős alkotásai
r
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut
akar vásárolni keresse fel a
Tüske leat & EJeÜGaiessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Hétfőn is nyitva vagyunk!
566 Bloor St W ®
BOTOND G FEJES LL B
Barrister and Solicitor
ügyvéd és Jogi tanácsadó
ÜJ CIM: 2 St Clalr Ave E Sülte SIS
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen rendelkezésérc állok kereskedelmi Jogi
lagatlankezílcsl végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
Tilamint részvénytársaaágok alakitásibaa
'i Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
Szenzációs műsor a
BUDAPEST Dim-ba- n
Megérkezett Budapestről
FARKAS BÁLINT
Zene: Torma Rudi és Nyári Gyuszi
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Nyitva: de 11-t- ől éjjel l-- ig
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
HÉTFŐN ZÁRVA
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket
REMSEI MARIKA és ISTVÁN
EUR0PEAN
SAUSAGE K0USE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Tétlefpn: 663-832- 3
Várjak vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra kéiztlt
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertí és
clitt császárhús
Freczcr ordert és nagybani rendeléseket telefonon
ls felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Mindéi kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
kiszolfálísttl tárjuk
V" K ~jf -- %?' - f" i
A Kanadai
Magyar Kultórközpont
RÁDIÓJA
- 9" 'r %
minden szombaton este 730 — 830:ig tájékoztató és
rábztató'műsort gugároz a CHIN 1540 Mc AM
Sterio hullámhosszán ' Figyelje műsorunkat! Minden
adáiunkkaTf ríemzéti összefogás eszméjét szolgáljuk
Özenjea a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma- -
leyar otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
Dámogarja Hirdetések' és üzenetek bejelentését kér--
IJBtt-'i''r'UT_i- -i' t-_- jüjiu_ nn„l jib arzi iaoel
JUK iyimuxmipuui uuuajauau iu jiio wwinuv