Homin Ukrainy, March 04, 1961

              'Стор 12 '
Шевченківський концерт у Торонті
(Закгіічоїтя із стор 7)
Славо на концерті вніго--
л о сить відомий наш науко
вець і шевченкознавець го
лова Світової Раїди' 'НТШ і
голова НТШ у США проф
Р Смаль-Стоцькіг- й
Передбачена' м'И'отщьш
рецитація тв о рі'в Шевченка
'Інформуючи наш оагал
про перебіг )при!ГОТ)івань до
Шевченківського концерту
у Торо-нт- ї не можемо не
згадатиндро деякі гнші ваїж
ливі на иашу думку спра-
ви що в'яжуться з рокови-нами- ї
а що іїх якось забув'а-єтьс- я
чи-- відкладається
ЙДІТЬСЯ еро ТЄ ІЩОб У'П
рава міста Торонта проіго-лосиа- а
окремим1 актом Шев
ченківський рік лс іцеї ма-
ло мюце в Бофало та в 'ін-
ших містаїх Дю оправу по
АСЕКУРаЦІЯ
ВСІХ РОДІВ
су?
% ЬЕ 4 -- 4241
ш шсиушн ує товоитр
К Хірчі АГИ
весілля
Програмі
Нйаначіть
виберіть
тівкового го-
потреби
Р5Р зробить
лз?_
винна допильнувати (През-
идія
Далі треба 'подбати
назву івутиіцГ площі-ларк- у
Шевченка
кроки1
зроблено справу треба до-
пильнувати
Вреішті хочемо ще зга-
дати про непередба
чену трудність що вирину-
ла етапній' [знайш-
ла своє 'вняіснеиіня ад--
ввичаГгиом) засіданні' прези
'КУК Торонті' люто-
го
На 'засіданні секре
управи- - Відділу КУК
голова Імпрезової ікомісіа
Козловськтй по-
дав до відому що Торон-
ті тлянує відбути кон-
церти одному
26 березня
загаль зокрема
концертом пошану
Шевчен'ка Капеля ібандури
ім Шевченка Дет-
ройту 'Концерти
'чені рсіч'овннам смертні
Шевченка
Інгзшченнн коїгцертів
26 'березня
'наступило мабуть
підставі уділеної представ-
никові Торонті
Скороходові неточної ін-
формації концерт
би відбутися
Інформацію
про подав своєму
до КУК Скорохід
д-- р Росоха
Скорохід ніхто
бандурис-
тів 'звертався інфор-
мації іпреїзиді'ї 'КУК
Торонті щоб узгідннітиі да
'концертів При-явни- й
засіданні президії
НОВИЙ УКРАЇНСЬКИЙ КОЛЬОРОВИЙ
ЗВУКОВИЙ КІНО-КОНЦЕ- РТ
НАША ПІСНЯ
продукції Лисенка і Латишка
висвітлений
НЕДІЛЮ БЕРЕЗНЯ в ДНІПРО" в ОШАВІ
НЕДІЛЮ БЕРЕЗНЯ в „Українського Дому 83-8- 5
Крісті ТОРОНТІ
НЕДІЛЮ БЕРЕЗНЯ зал! Української Православної
Громади при вул Бартон ГЛМІЛЬТОНІ
НЕДІЛЮ БЕРЕЗНЯ в дому „ДНІПРО" в
УЧАСТЬ БЕРУТЬ:
Ансамбль Бандуристок Осередку СУМА
Квартет Бандуристів — членів капелі Бандуристів
Шевченка Квартет „Верховина" під кер Люба
Ганущак Григорій Ярошевич
ДОДАТОК — „Кінохроніка „Канада" включно з маніфеста-
цією „У поклоні РОМАНОВІ ШУХЕВИЧЕВІ-ЧУПРННЦ- Г
— Початок скрізь о —
Для років вступ безкоштовний
гаивсаяжклаввшзівкхзвкЕше:
УКРАЇНСЬКА ГУРТІВНЯ І СТІННОГО
ПАПЕРУ
Ну Сгасіе Раіпї МаІІрарег Со
ІОНМ'5 ОиікЬ ІЮ
Власники: Ковальський і Косар
ВЕЛИКИЙ ВИБІР ПЕРШ05ІКІСШ1Х ФАРБ СТІННОГО
ПАПЕРУ (ХУАЬЬРАРЕК) ГОСПОДАРСЬКОГО
ПРИЛАДДЯ
Гуртовий і дрібний продаж — ціни дуже приступні!
ЧОМУ
- було
чудове?
ТнНоаомйвуокБїрєеааШщппоикекокйбтрпНаитть(аРкоегшіноі-ззпгаава-оІи щ5асдижпугзвИуааебвреРсузогппоеБадчлагьеа-ннпитк--а)хуоі
ням ціль — осягніть Н через місячні вклади — свовї аабоощиауідсшу еиЩніняашдаіітьдодатковмесідл
уятеБлаілку ш:ого ходять ваші при-
ваші
пляни дійсністю
КУК
лро
або
іменем В
цін --справі леріш висе
зовсіїм
в о днях
на
дії в
ц р
цьому
тар і
проф (Я
два
дні а саме
в неділдюва р для вдіа
ним
отів Т
присип
Ка
лелі день ц
р на
Капелі в
немов
КУК м'іріз
3 ц р що як
це ли-
сті п дав
йому С
(А ті ані
з управи Капели
не по
в
'Капелі
на
М М
буде
В залі
12 залі
Ст
В 19 в
В 26 залі БОФАЛО
Дівочий ім П
ім Т Г
О Глібович
Михайло Мінський та інші
ген
730 веч
дітей до II
ФАРБ
&
23 5Т ІШ (аі ЛУ) ТЕЬ 7-М- СІ
М В
ТА ІНШОГО
таке
що' на
день усіх дшв
та
яка
свою
всі свої
дитини всі свонїа
до
24
їв
В'
'Ц ж
ш
з
ці
Т
а
ш
19
в
ні
до
ту
5
В
у
у
год
внмк
ТНЕ ВАИК ОР ИОУА 5СОТІА
ГОМІН У К Р А І Н И 4 березня — МагсЬ 1961 Рік XIII №10 (біб)
КУК 24 лютого „ц р дір
Росоха заявиш що можли-
во він таку інформацію іііііг
дати ананочи що дату 19
березня) іна засіданнях КУК
бралося до уваїпг
Лісля обміну думок охіз а
лено звернутись до управи
Капелі в Детройті щоб для
загального доібра погоди
лася іперенестн дату своїх
концертів у Торонті1 на ін-
ший день — після ощер-т- у
торонтонсьїкої громади
Взято при тому до уваги
за слугш іКалелі та обіцяно
всебічну для інеії піїздеріж-к- у
для уопішного вадбзтгтя
концерту за новою датою
Треба' сподіватись іщо це
пиашня знайде сзоє пози-
тивне розв'язання для доб
ра заслуженої Капелі і )ікр'а
їнськоії гроліади Торонті
тобто дні перед гідного
Орлика
ГОТОВІСТЬ АМЕРИКИ
ВІДБИТИ ВСЯКУ АГРЕСІЮ
В не гулі а юч і перед Конгресо-
вою комісією для справ оборотні
міністер оборони МскНамара аа-- я
пив що Америка дікдюнуе дос-
татніми засобами щоб виповісти
смертельним лротнударом на
псяку агресію порогів свободи
Поки вороги свободи — СССР і
червоний Кігтай продовжують
гонку зброеш США ле можть
відставати від шгс Америка б)-д- е
продовжувати будову підвод-
иш чоанів озброєній ракетами
„Поляріс" як теж ііркспятиті на-леле- ну
увагу продукції балістісі-іі- н
рз'кст ше занедбуючи і зви-
чайної' зброї
Чи Ви заплатили передпла-
ту за „Гомін України" і на-
лежність за книжки?
изівання 'пам'яті великого
'Кобзаря України
Отже пам'ятаймо ©сі: вів
торок 28 березня ц р 8
год вечора Мессен І ол —
концерт присвячений пам'я-
ті Т Г Шевченка
Квитки інакоінцєірт }іме-ров- ши
і іїх вже можи а на-бз-'ваї- ти
в укргіїнсіжиїх 'кни-
гарнях і в анцелярїі КУК
І В
ДОПИТУВАЛИ ВОДІЯ
АВТОБУСА Ф БУДНОГО
В днях 1- -3 лютого лава присяг-
лих розглядала в Едмонтоні спра
ііу 31-літньо-
го водія автобуса' Ф
Буйного аіовляі вґіі через нед-
бальство спричинив смерть 17
дівчат-ученіщ- ь Лава присяглих
з б-о- ч членів ствердила1 тільки
що шкільний автобус в'їхав на
перехрестя хоч це не було без-
печне стверджуючи одночасно
що лої'зд ЇЧав-- з „надмірною" ско-ріст- ю
Лава присяглих оголоси-
ла відповідні доручення щоб у
майбутньому не дійшло до тра-
гічних катастроф
Чи і кого прокуратур прігтяі-н- е
до судової відповідальності!
— покиощ не відомо
кількох рядках
(Закінченії із отор 1)
Зсіміі нозГі суп тинки 'Під дея-іксг- о
часу сім ер шкапці сильно за-ссікрс- чнлі
сласні експерименти !
не-- подають рсультатлі досяг
нень чіп іцідаач Офїиігно паїї'-н- о
до віхами що найпізніше п
квітні ц р американці випустять
в ракеті першу людину Три тер-
ші пстрсіїїгшіїн — це мішці офі-
цери пітлсістнЗ' і фльр-ті- і
В північній частіші Бірми
діють ще військові з'єднання ки
тайських націоналістів Нсщодсп
по її столиці Бірми іподано до :в'
дома що Чан Кай-- ші з Фор- -
ДОБА ВИРІШЕНЬ
(Закінчення із сюр 1)
несла Українська Повстанська Армія під проводом ген
Романа Шухевича-Чупрннк- и Саме з датою 5
промине одинадцять років від дня геройської смерти
того великого українського воїна-революціоие- ра і по-
літика що очолив революційну організацію — ОУН
повстанчу армію — УПА і революційний уряд України
— УГВР Його смерть була важким ударом для справи
революційної боротьби з московським окупантом але
цей удар не вплинув на зміну настанови до ворога на-
шого та інших уярмлених Москвою народів Боротьба
продовжується з ворогом вже в зміненій формі Веле-
тенська перевага московських збройних сил не могла
перешкодити у перестановці боротьби з фронтової на
інші форми Цей факт свідчить про надзвичайні він-ського-організац- ійні
і провідницькі здібності Голов-
ного Командира І провідника — Романа Шухевича Бо-
ротьба велася й ведеться в оперті на найширші маси
цілого українського народу що не знає компромісу
з ворогом і прямує до життя і перемоги та свого світ-
лого майбутнього незважаючи на важкі жертви
Сучасну добу називають добою націоналізму або
іншими словами добою визволення
існують всі підстави твердити що в цій добі в добі
упадку і занику колоніяльннх імперій не може встоятися
і не встоїться під визвольних сил поневолених
народів і найбільша та найжахливіша імперія Москви
— СССР Вона впаде а на її руїнах нове вільне
життя справді вільних народів за що боровся і загинув
у бою ген Роман Шухевнч-Чуприн- ка
Р5Р-- Ш
її
(Продозжсшія із стор И)
то йому не вірить але збе
режено тіриличшсть
Бо його постаті немов
жизі особи1 вийняті з яко-
їсь шотляндської капітули
Це знаменито иідглянені ти
ни Належну опінію н цій
оправі дають самі священи
ки яікнх не дуже то захоп-
лює мода що ставить їх під
обстріл обсервації письмен
шгків Отже річ знаменна:
найівражливіші не
мають нічого до закиненім
книжці 'Брюса Маршала
Чудна книжка без інтрн-ґі- ц
без романтичного моти-
ву без сенсації Історія о
Омига від молодостн до
гробу Життя священика
таке позірно одноманітне і
банальне з загрозою навис
лої над ним рутини в по-
стійно повертаючих цик-
лах: хрещень вінчань по-
хоронів Парафія як багато
інших десь у Шотляндії
Побіч о Омита інші свя- -
У
берез-
ня
ударами
заквітне
прелати'
моїзн на смеріктиськіїїіх літаках
доставляє сисі'їм зсімплксіїч диіою
та орч
П'лмоі!кі:іір гінігсторамц тсіміа
ачшшла 'ііпіса ш Ралгуні ліа бу- -
ТІПОК "'МС'рі'к'иІІСІАТГО ПССОТЬС- -
тпз і його 'здемолювалзі Уряі
Бірми іічіслочш'в- - аісірпкпііцяі
ж?ль а теїо приводу
Москва відкинула пропози-
цію Савакга Ватала короля Лі-ос- у
щодо лбсрігаї'пя соігсімн і
гліНкСаеркаллмн нсшїргпіноспі
тієї нлаїни іКрсліЛіЬ сгвіиві що
-- і тЧю п-роіпсоїщі-
ею риється
млнетр СІНА Насіправаі СССР
і!икічіів (ПротюілішіЬіо тту щоб
МГ'ТИ Іі'пьііу РУКУ 11 ПОСТЛіЧГІ'ПІ
ТОЛС'МО-Л- Г 1КСМ ІІІСТІРЧіІІІІЛІ Іі'іТПіІ-ЛГ- Л1
Справжню ірьволюцію їв Ком-моїтел-
ті
шмсінкала постанова
Піодеино-Афрнкансько- го Союзу
запровадити в державі метричну
систему замістії дотеперішньої ан
і ЛІІІСЬЇОЇ
Англійській рдд мгє рішиті'
чи ще ць'оіо роїсу 'Не нерейгп на
чотричиу системі- -
Чим ближче до процесу А
Айхмана тилі біпьшс ставлення
м:дів-д- о німців гіршає Німецькі
газети повідомляють то німець-
кі фільмі щ Ізраїлю ігроходять
при лороАїйх стінах
СхідньоіііліЄіцикі коміїнстц за
пропонували Ізраїлеві щоб" кому
ніст д-- р Фрідріх іічавль був дру-
гим прокурором на процесі А
Айлмана Ізраїль відкинув сугес-
тії ьомулісгів
Ш Правдоподібно канадський у-р- яд
змінить закон про заборону
льотеріГ & Каилгі Оттава є згідна
прнзиатіг провінцгялі право орта-нїііват- іг
льоте ргі з метою здобу-
ти троші іна шпіітсілі та різні пи-ов- ні
устаиовш
3 днем 1 КНІТ1ПЯ німецький ге
нерал Адольф Гойзінґер буде ке-
рувати з Вашінґтону працями по
стіГпіоію Військового комітету
МАТО Досі він виконував обо-
в'язки члена Верховного уоман-лунанн- я
країн МАТО в Парижі
рчхччччччь:ччхчхчччлхч
5 &
КОЖНИЙ МОЖЕ ГОДУВАТИ СВИНІ
БЕЗПОСЕРЕДНЬО ІЗ ПРИЙОМНОЇ
КІМНАТИ І ЗАБЕЗПЕЧИТИ СОБІ
ВИСОКИЙ ЗИСК
чсххжххх%ххххххххх
„Вся оздоба усередині"
Інформації в цій справі одержите ДАРОМ й
звернувшись писемно до у
А$$осіаіесІ Пуезіоск Сголег$ ?
ої Опїагіо
481 ЕСІЛМ(Ж ЛУЕ УЕЗТ ТОКОNТО й
щеникн з цієї саімої чн ін-
ших парафій На чолі епис- -
КОїП ЖІНОЧИЙ ЄЛЄМЄИТ ВИ'С- -
т)іпає в іпостаггях кількох
моиа'Хішь і простиігуток Іта
лійка Ел'ьвіра ледве нашкі-цО'ван- а
яку о Смит салі
охрести'в а яка стала зір-
кою з Голлівуді і присилає
йому долярш на по'будову
церкви' (іо і' капітальна ме-
гера Ейіпі'кокуаі
Треба було неабиякого
таланту щоб ожи'витю таку
сіру тему А може завдан-
ням та'ланту було вшгвити'
що сірина є сповидністю? В
кожному разі постала кпнж
ка1 яку читаємо одиші по-
дихом деколи' зі зворушен-
ням деколиі з усмішкою
Бо Брюс Маршал має своє-
рідний дуже субтельний гу
мор Гумор більше шотлянд
ськніі нііж аншійськиГі —
добродушний без дрібки
злослнвости не так слов-ниї- м
пік ентуаційшп'і вини-каїочіг- п
з особливого умін-
ня 'підглядати комічні зер-
нятка які приковуються у
всьому що є Змисл гумо-
ру є передумовою витрива-
лості! на довшу їмсту: в тяж
ких і нереломовнх періодах
діє як досконала кляпа без-
пеки
Таких тяжчих і болючих
хвилин має о Смит багато
в своєму житті Найперше
— світова' пііінл Не так са-
ма ві'йпа з усіма страждан-
нями' і трудами як иісляво-єнші'- й
період який так ба-
гато обіцював а так --мало з
цього вийшло: „чи ми тому
боролися і имнрали?" О
Смит є здецидо'ваним 'пацн- -
иьиик уіььлки —
фіст&м хоч не за всяку щ
кноз даолкеаззадтаиєтьйсяомубзмщоо бістняуж- ють вічні справедливі Він забагато бачив людських
жертв 'війни' як Енгес Мек Наб яікім'і гине па шибе-
ниці
Не всі його товариші
подібно Між ни'ми
виникає деколш гостра ви мі
на поглядів хоча без жов-ч- і
і завиїст 'Кожний є ім-шіийім-
ає свій власний 'стипь
спосіб вислову думки ре-агуван- ня але всіх єднає
спільна свідомість безмір'я
ласкні що покликала цид
„можливих шевців кравців
чи різників" на вершини
священства Воші' не є свя-
ті але 'пнуться як можуть
здокж стрімкої стежки1 Без
тіні урочистої пози чи ко-
турнів вони викопують спої
обов'язки хрестять спов-
ідають навертають приго-
товляють на смерть Тільки
люди — і диспонуючі без-
цінним скарбом Дуже по-
кірні у своїй великості Без-
посередні з'єднуючі кон-
кретні
'Хто з нас не ба чім захе-
каного священика? Та тре-
ба було субтельного пера
Брюса Маршала щоб на'м
упаглядпити' скільки посвя
ти гарту духа терпеливос-т- и
і хто знає? — може гу-
мору вимагає такий один
хоча б день у службі дові-
рених людей з яких мало
яка людина варта тієї ціни
яку заплатив за неї Бог і
своїм' свя'щеникам 'платити
каже
(Далі буде) АОУАМЕІ
ижгебтдтетго:
реаиок5 & імбукамсе а6е$
1047 ВЬООК 5Т У ТЕЬ 1-- Е 4-92- 46
сліюек - іоіл коло —
$2000 шмати за 7-'к- лі нагний ьоровлнин з соіїіноГ цегли &
: п„:„ ііч дш 'чидсіші : кл'мі: оі А 1 7 їхніми опміию дуьке лсгьі морі-ґедже- ні
сплати Я БерезонгшіП ЬК 4-92--
16 БРАБШЛ - СІІЛХСЕ —
$10900 иошіа ціна да бчкімнатниЛ дім п Ллілної цегли
Дві модеріСі) 'кулнг огрівання на гад в&лика шівііспя і га-
раж Пристіпнип Зсівдаток --баланс ша иглкріїтнЛ мортгедяс
С О-кал- ь 1-
-Е
4-92-
-16 V
СОЬЬЕСЕ - КИЗНОЬМЕ КОЛО — О
$1700 ішла ги за 8-юшіат-
ніИі лім з 'дічоліа імодсірніїлш ку- - й
нями Огршаїїіія олізною гараж один аидкрнтнЯ мортґедж Й
ТІовна ціна 13900 Соломаха ЬЕ 4-92--
16
-
Вілокрсмлсшіп дім з солідно'! цеглш 7 пеліокніч кімнат
кухня 'новій „форнсс" гараж широкігії оаїзд в- -
ис ітмс-бльоиглн- я иключанс в ціну куп на — власник ілі-Ьл- ип
з міста В Боііко ЬЕ 4-92-
46 ВЬООК - ІІЧШАЛ КОАО —
51900 шплатнза 6-ісїчнат-
шій дім з соленої цегли Дві к"4-и- і
огрівання оливою ївсе без закиду С Окаль ЬЕ 4-92-
46 КОСЕ5УАІЛЕ5 - СЬЕКПАЬЕ —
Виоікречленрії з солідної цегли 8-ікімиіз-
тіпгн дім ііобзмо-івгініг- й
лісля квадратного шляну 2 модерпіі кухні гараж
мортґедж на 10 років Я Бе-резоіісі'кіг- ії ЬЕ 4-92-- 16 058ШСТОК - ІІАЬЬАМ —
З солігної цегли С-ьічііп-
тішГі дім Велінсі кМмпати 2 модер-чі- г
'кухні огрівання оливою цілість п повнім тілястерз лан-ня- м
Догіт11 мортгедсві сплати С Окалі 1-
-Е
4-02-
46 ВЬООК - INIЛN КОЛБ —
А 3 солідної цегли івідокреімленн'й 9-кіімнатіі-
іН'й дім Венікі
5( кімнати 2 модерні кучіні попий „форнес" 2 гаражі 6гі-и- й
£ ліортґедж на догідні сплати Поіша ціна $16000 Соломлка й 1--
Е
4-92-- 16 5 яиххузіпЕ —
5 Новий 7-ікімна-
тнііії дім Велика льтрл модерна кня 2
латпкічіш гараж а привліпіпм заГГздглі Піпаті -- 1900 С
й Окать 1-
-Е
4-02-
46
СЬЕМЬАКЕ - ШОІЛМ КОЛО —
Відокреулсчий 9-к-імнат- нни д'ім о солідної цегли Гарні
чгсті кімнати гардак з ліріі'їлтиіігч заїздолі Власник виїї-- у
дігті з міста В ІЗоіІіга 1-
-Е
4-92-
46
$ ПОТРЕБУЄМО ДОМІВ ДО ПРОДАЖУ _ МАЄМО КУПЦІВ
Й З ДОБРОЮ ГОТІВКОЮ
Якщо хочете продати дім — телефонуйте Пнтай- -
тесь за В БОЙКОМ
4 ПРОВАДИМО ТЕЖ „ІНШУРАІІС" ПРОТИ ВОГНЮ
З „ІНШУРАІІС" НА АВТА І ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ!
$ ПО ІНФОРМАЦІЇ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО М В БОЙКА ЬЕ 4-92- 46
ХХХХХЧУСКУЧУКУКУКЧХХХХУСКЧХХЧУУЧУУ'
чхччхххххххххххх
и N І V Е К 5 А І
ОКІУІІЧО 5СНООІ
ПЕРША І НАЙСТАРША УКРАЇНСЬКА
777 А БШитОЬФЕ5Р1СЬУКАЕМШКОЛА В ТОРОНТІ 4-37- 24 — Не : ЕМ 8-92- 47 4 - ВЧИТЬ СКОРО СОЛІДНО І ДОБРЕ ЇЗДИТИ АВТОМ -
4
НЯРИСТАИТЕ З НАГОДИІ £