Magyar Elet, May 09, 1970

              4 %Miy£áNHMHIftMBNHBHl tÉttrWrWfliifiÉÉii
í V
i
-
oldal MAGVAR ÉiLET 1970 május
7— i ijúiiqij'ásk&kítcL rö&mniÁhxiit
Felejthetetlen élmény
marad mindaaok számára
meghallgatták e nagy-sse-ra
JmHtarálfe missziós
együttes" jubünnri hang--
torontói Ryer--
Institute színháztér--
Kodah
koaonscg ZMiiolasig
színtuuter-nte- t
ma is
és
mnpiliat
he kuttúr-ttnnonéhnkh- Al
(BWHHHHII
A
't V
6 9
fc
A T _
" C
a
'
dolgos
Az
roal működésinek 10
jubileumát ünnepelte olyan
összeállítású és
művészi előadással
amely valóban
mepemlékesés
h ngulatahoz —
:JnSitminv — a
„írSTt A FiLtBAN
A Kodály K6ru aratott torontói rlAaditinak rcjlk
Umkfpc ai ínrkkar
éidemdtc olna hoj
meg-Nilta- e
a nagy
mert akik még a
saeréay fagyotoinrk"
tekintik éppen
Wym tezidsae'iű
meríthet- -
búske
Együttes czalkalonv
éves
műsorral
olyan
volt
a ünnepi
mert mint
legmaga- -
haUlmai
színvonalon ibn akik
szólaltatta meg a magyar
zene és re
nickeit
A hasai magyar tájak
túzta levegője a régi és
mindenkor fiatalos erővel
szárnyaló magyar néplélek
üzenete áradt a moz--
jeienetekfeen
A Kodály Együttes
listuj KOZííVUlCSC
hétköznapjaikhoz
népdalköltészct
UJ
A KHÍály EgyUtttf% 19én aste 8
énri keMtcttel tartja évi tisztújító kög)rílését a torontói
MAO VAR
MOSOR:
2 t vavtOaég mefválaMMAas
3 A ttronté4 ét cleveiandi lnonfran)kről
üMt fttuMk bomttaiáM
pi'dáról
fclfns--
untnál úlotakara
á4alB%BBVk iB
tehet
szmes
V%M akár
(ÍKMCvIt akar
Ctm
kcresztttl dKaekcdjen veMIk egy
Mcait Canada ciinléd (Wawetú
Jilaiilinnvwik m-k-m
vnfeak jutánvoaak
viarhM
Jai esetben tagy utaa Jé--Ml ukjúbbaw repUahct mMt valaaW
Iftoybe JlcattljiM tnm résdctfiataM lián
Mafnyt azánáVHt megvaa Oabesv
rendkhüH módon
jMnát Tabá4 Aoal
MftJátatsat a bártacty
fSMana
méltó
foly
Mvó
változó színpadról s a
színfalak koaott
táncosok egy-eg- y csoport
is pedie az énekkar
váltották egymást A zene
kar közreműködése min
den felülmúlt
bizonyos mértékig
is számított mert
tjbben voltak zenekar--
aikrrt lr(hanruUtoabb
kétoldalt scJathaL
sabb nifltészl kanadaiak
ketklan
IIAZUAN
gar zenével valójában
csak hangversenyt előké-szítő
próbákon kötöttek
zelebbi ismeretséget és
rálsagot
S áradt magyar dal
örök bizakodást
vidámságot életerőt
sucárzó melódiája s dob
bant az őst néptáncok
musa cle
zőtéren mindannyiunk
hiszen szemUnk láttára
valósággá változott
az élmény mintha csak
tájakat
falvakat jártuk volna újra
Még egy másik emlék is
előtűnt múltból: a hábo
„Gyöngyösbokréta'
filénk Integetó menete
amint az or
srog vúrosait a kisebbek
egészen a legnagyobbig
hogy a főváros nagy szia
A Veacióaég sárrétet várja az Együttes minden is meghirdesse a
tagját ét barátalt A hiilaazoyérda kávét és e- - nép gyermekeiben
mtml keetan anJáaalliiink Ulo nemzeti
t
iiiiitiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliitiiiiiiiiiiiliiiiiiliiliillllltlilllll
rSlanlaaiDBTV ak X H
9BaaaaHHPy atty "" V
HjaBBBaVaKissí Xaa aaaau_íJ' mbb? DBBBBBBBbbKX 1 aa 'TBrlHác i' m jHB' j aaaaaaaaTw jftC--'
aaaaaaaa iV laaaaaaaaarVHHH'bF "
LÁTOGASSON EL MAGYARORSZÁGRA
ÉS MUTASSA BE:
MIRE JUTOTT KANADÁBAN
mm Magyarországra LOY
MOH váraaáa át rk
Mtitttm Frankfurton ag Pra-p- m
s
Ax Air
saámárm VitekdiJaMk
nem ily KtthnV
biznnyos caopurtutazások
25 40 M
veheti a — Pt
ataaew később'- -
Ha a
aai - tanoPna!rgktenvMajark
amely bét Baav
ai az tat
ton
hol a
hol
várakozást s
megle-petésnek
a
a ma- -
hó
áj
ké
mm
ch
e
kö
ba
a és
ztne hl
tet és
rit
s dobbant a né
szí
szinte
az
otthoni hirerös
a
rúclóttl
végiglátogatja
tfll
tel
süt
fel
aV
l taasi ugvnokc a részleteket Wetian
--jiummcl all rendelkeaésérc lis ka
scmclTsen nem mehet awxtfeaw
erdekMdk meg hocyan haahotia M
vuládtaftisM vagy batátaft az Alr
Caaéa aMrc kifiaaMt vHcMij randi- -
ftáMaTaiftKaBvl-- mMÍkMmLmÍ
TORONTO—BUDAPEST $382
MONTREAL— BUDAPEST $341
aas tárlata káréaéaM wwntUrW
Al R CANADA ®
üzenetét mint eltéphetet-len
kapcsolatot múlt és je-len
falu és város között
Az ő emléküket dalaikat
es táncaikat hozta most
ismét közénk — messzire
vándorolt magyarok köze
— a Kodály Együttes
Zadubán Gjörgy az
Együttes megalapítója es
karmestere a sok áldoza
tot követelő munkájáért es
müvtszi szolgálatáért meg-kapta
az igazi felemeló ju-ta'-- a'
f est káprázatos !
kerében A műsor mindvc
fTg gördülékeny és emelkc
ilü menete viszont arról ta-núskodott
hogy Paloijv
htvan Falussy Miklo
Dreisziger Kálmán órád-ra- í
Zsuzsa és Prommer
GTila személyében kituno
munkatársak segítettek a
hangverseny művészi ren-dezésében
A tízes évszám jubileumi
hangulatában szívből kí-vánjuk
az Együttesnek
hogy a jövőben H lelkes el-ismerés
és legteljesebb si-ker
kísérje működésüket s
tlgyék tovább a mag%ar
néplélek 6i bíztató ének
szavát Amerika más ma-gyar
kolóniáiba is Mig vé-gül—
a Gondviselés meg-álmodott
nagy adománya-ként
— eljön nemzettink
{iramára k a felszabad Hó
fordulat s eljön az az Idő
amikor ismét valóságosan
is „hazaszállhat az ének"
Keés a dicsérő szó amit
c hangverseny magyar és
rrűés7i teljesítményével
kapcsolatban kifejezhe-tünk
A dicsérd szavak kon-vencionális
Ismétlése he-lyett
inkább a szeretet és a
hála Jegyében beszéljenek
ezek a mondatok Koszön-jük
az Együttes minden
tagjának ezt a jubileumi
hangversenyt az elmúlt 10
ctztcndö' oly sok emlékeee-l- c
estjét s azontúl azt a
köelcbbi jövendőt k
amelyhez majd ugyanesak
ók hozzák el mlközénk ma-gyar
népünk Örökké meg-újuló
életerős és fiatalos
üzenetét
A torontói Evangélikus
Református Magyar Egye-sült
Egyház április 26-á- n
este kitűnő ünnepi vacso-íúv- al
egybekötne tartotta
meg temp+omvásárlási év-fordulóját
a Oueen Strect-- i
templom nagytermében
airelvet felekéit i kttiönb-é- g
nélkül teljesen magiöt-tót- t
a torontói magyersáf
színe-jav- a A főasatainál dr
Ábrahám Dezső amerikai
magvar református püs-pökkel
az élen hetyelfafta-l- u
egyházi és restben vilá-gi
vezetótaemétyek felszó-laltak
Dr Nagy Zoltán a
Kanadai Magvarok Szövet-svgéne- k
alelnöke Ft lile-le- k
József római katolikus
plébános Sercss Ödön re-formátus
lelkipásztor dr
vitéz Nyíregyházy Pál a to-rontói
evangélikus egyház
fögommoka mimUmnyian
az emigrációs fetekeaetek
további szép testvéries
efyttmflködééziek fontos
wmaiwmiHiiiniiiiuiiimwirenmnnmmimroiwiimmwrei
JCTCAVIY WICK
MánértéU
r
I
'"
3
bői kn mi
(mamamaaMlk&aiwW BmamaaTsTTlTHl
I gmaaBBBBBBBBBBBBBatamfeBáBak flSkf w jawaaPTBmBBaCBai& fVáVanam
Hry - K9 9PgVjgmPmBmBmBmBBma(
m Fí amao KJWawBBBBBBBBBBBaCBmml rf5 " IvSVsmmaaamm V a" ' '"gaaaiMbSii ávlitammamaml I
yikámmmW I
M£(i 1 KITTY IS SZOMOKl
A Uatrr 1'oHwtlww (v(aanw3nJa koirtki-iU-lM-- n IiIjíiiv éi
ffjíb mtrfPtA }! anyasott J4tk a hal wrrtrzetrbr rmUtt
Un hfijMi a haMiiat — i f a haNwcyattés —
Knliinson halála
Napjaink modem Robinion Crusoe-j-a 45 ccs ko-rában
vesztette de nem a „paradicsomi" tartóz-kodási
helyén hanem onnan első ízben eltávozva civi-lizáció
körttyesetben fogpiúzás közben
Az angol Mark Veeverts Carter amikor a mavxlik
világháburu után emocsátotlák a brit légierő kotele
kéből nem tudott vfesmtalátoi a polgári életbe cs le
leséffével egy távoli szigetre ment ahol csak nchanv
bennszülött élt A az Indiai Óceánon rckszik 9S0
kilométerre Mumbaától Itt lendeale be otthonai cs
itt mostanáig családjával három gvermckcvcl
együtt Az utóbbi napokig nem te volt semmi baj amíg
erős fogfájása miatt el nem utaaott Mombasszabi ahol
egy fogorvosi rendelőben foghúzás közben hirtcUn
meghalt
ammmmmBmmMsHwwmmwn
Ahraliám református püspök Torontóban
ságát hangsúlyozták Mező
Pál a jubiláló templom ve-zető
lelkésze váaolu a
RmpkMmátárlás történe-tet
és hangoztatta hogv a
inpotáns méretű épület
sok helviségévcl a torontói
össamagyarság fellegvára
knán lenni
Dr Ábrahám Dezső püs-pök
méltatta a független
magyar egyházak nagvje-kntoség- a
saerepét az ame-rikai
kontinesM magyar éle-kie- k
egybekovácsoUsá-ha- n
A fugnetlen magyar
ciTháaaknak erötudatot ad
7 a jogos remény hogy
vállvetve ezt méginkább el
tudjak érni a jövőben A
krisztusi saeretetnek keft
mindegyre teljesebben és
áüandóM áthatnia munka
jukat hogy igy eltűnjenek
t apró ettentétek az emig-ráns
m agyat sag életéből
Nagy Imréné a Nőegylet
let nevében átadott egy
ezerötszáz dolláros csekket
Pónrcforni Anjjl iában
Ac angobknak lassan meg kell saokniok ha saját
pénteket veszik a ketukbe hogy a rises számrendszer
terhit pnndolloesanak Nagv-Britann- ia egész terüle-tén
9754m akarják befejeani a mcliikns rendsaer br
vecetését Jelenleg a pénsíefurm van soron ugvanis
171 február ISén sssíi léwuirw khand a förgnlonv
bél a j greg nagy peany Az angol font aaonban to-vábbra
h a rahrfa alafda marad Eddkg a font shil-Nngr- c
és 2tt pennyre auhstt eansán Mar cenk Mf pen-nybMfegál- M
A
csak kettő vm assseh M
ek Is
életét
élt
jöhető értékei jv4ant %k az egy és Ml
Mcc amelyeknek elhsiérléke $ aweásag In
ér--
Az átáth'tés ineAdfmvnésére ez eV fbhnninw méc to
vábbi áj érméket húsnak forgalomba A tervek szerint
a határidő napján 6 idyan érmoel rendelkezik majd az
ngot Vásánoköeönscg amrhck vámértéke a io"ttx--n
is mcgmaraMl s vzvk a keikczvk ' I 2 5 10 cs 50
pamy érmei
--JÉfc
mm
sziget
bkaV
Mező Pál lelkipásztornak a
templom áfriUetcnck tot-ksaléaé- rc
(Hirdetés)
lícjclenljiíl v
az uj gyó# gy#io
anyiinot amelv ' s C?
a (la"analul
össxu- -
zsugoríljn
Egv jóUsmert kutaso-intéz- et
egv egyssMUálkk
gvogvHó anvngot talált
amelv képes arra hogy
ac aranveret fáidalom-mentese- n
öasarzsugorit-s- a
Percek alatt meg-saünte- ti
a kémelmetien-sége- t
és a visaketést cs
meggyorsitja a sérült
gyulladásban levő saöve-tc- L
gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kettemesen
enyhtth valóságos vts
stafcjlodés (zsugorodás)
ment végbe
MtadcnekftMtt — M
snk voltak hogy a javu-lás
hónapokon át folyta-lódu- lt
Egyedülálló gvtSgvitó
aiwag amely bebizonvi-tott-a
hogy visszafejlesz-ti
az aranyeret és fel
újítja a megrongált
Ext at Aj gvogvito
115 igent érték d (Iho-Dyne- )
amrfy segft a sc--
jasket gvorsan
íumi és etose--
SW at éj saösetek féjkV
nését
AlllODVNSmost ke-nőcs
és kép formájában
kapható amit Prvpara-tM- m
M nek noomok
Kcik-- minden gvovscr-larba- u
Csoportos utazások:
Március 24 április 15 május 15 28 június 5
20 30 Július 6 11 18 25 augusztus 2 10 24
Egyéni utazások oda issza
CSOPORTOS K1II0ZTAL rendkixül
részletre is
IKKA autóvétel bérlet hotel foglalás
óhazái válóperek örökösödési
ugvek ingatlan atmhazasok
C0LUMBU
420 AVF„ ONT
LM 2 5122 LM 2 3122
S269
kedvezménye-- 1
Repülöiegvek
KÜZJEGYZÖSÜG
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
SPADINA TORONTO
TLLLTON
Rosc & Edit
Meat Groocry Markét
NAPONTA TRISS ARU
Sjüt késertésfl hagyar hentesáru Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek- -
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI
517 ULOOR STREET WEST — TEL: 531-52- 2
Eg)cni és csoportos utazások
rendkívül olcsó áron!
becs—frankfurt-budaf- bst
és
DUDAPEST—TORONTO
Utazásokat intézünk a világ bármely részébe
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevele vícumok noteNoglalás atnbértét
Rokonok kihozatala rendkfvüJ kedvTaniánycicn Ilf" i Tipuscsomagok llVlVA (egí w át rendelhető)
Pénzátutalás — SZABADVALASZTAS
Gáztflzlicly olajkályha hűtőszekrény fürdőkád
mosógép televízió rádió auló motorkerékpár stb
TUZIÍX Csehszlovákiába
Pénzátutalás ROMÁNIAIJA 1 US $ - l&Ü) Lei
GYOGYSZERKULDUS
KOZJEGYZÚSCG: hitelesítései: twúüéwk
garancia levelek
LTAZASAT PCNZKULDCSfT INTÉZTESSE
A MIGYARSAG KÖZKEDVELT IRODÁJÁVAL
Kérje legújabb árjegyzékünket!
TUMP
Transcx Limited
424 ULOOR STREET WEST
TORONTO 4 ONT
TELEI ON: 9231193
vagy 923-119- 4
HA VALÓDI MGYAR MrtDRA
KrSZtLT HENTESÁRUT AKAR
1 NM
Universal Butchcr
IZLETI-H- E KILL MENNI
374 SPADINA AVE TORONTO ONTARIO
Uj tulajdonos Ilozlellcr Károly és fia
régi budapesti hentesiesterek
TELEFON: 362-40- 11
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - és iulkülönlegességck Minden
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes Italmérés vasárnap Is
720 DAY STREET (volt Littk Denntark)
ASZTALRENDELÜS TELEI ONONt 34 2476
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és
MEGNYÍLT
WINTER'S JEWELLERY
485 ULOOR STREET WLST (BiAiiivuk Avc saiok)
TELEFON: 9243576
Valódi ekserck — Bizsuieiik
DOW ORAK WGhERLSKlDOI ÁRON
Aiandcktargvak — Olotnkmtalyok
Ora-- és ékszci ja itas
A LEGIZLETESEUB EtROPAI HENTES KS
IIIRKURU LILOHELYl SONK1K — IRISS
IILSOK — IMPORT ILT DLL1KULSZEK
MINDI ZT CSKIS A
tip-topMEA- TS
cCc&ccCCcAAc
sakuk tebvn
FfGYEUE H£TV£Gt KtLONLEGES ARAIMKAT1
172T ULOOR STREET MT (IIIGH PARK)
i Kcvle lirfdalain alkmviNal scmhcn
ORKDXLE SIM)PPIT CIATRE
es aueuvtUM konktKl a IMRMIW MVLL
tUvMi Mius— ötH-ppai-dl msk ivh it