Magyar Elet, May 09, 1970

              fff il Martait li l-
-T n 1 1 1 - II 1 1 (i i "n ' 111 ll I É lilf IWÉlfcssaa fir fit rníw ' ii iiiiiiriaMÉiiiiflaiTBMitiiMii8iBiiaiiiitMiií -- Ain in V _
v - „
3
' - " ♦ 127QmáJu 9 MAGYAR ELET 5 oldal
ludui Márton:
Három 1956-o- s költő
ciulcgs'crcplcsc Toronlóbnn
Krmenei-Géfi- n László és
VHfe Ovmgv Mantrealból
Makkal Ádám Chicagóból
§ IMftan Társatag vendé-Jnltc- M
igen érdekes és
aaSSSStaseseS SSnrZOt estet
fertottak Toronto fiatalabb
irodalombarátat
t előadókat rv
afetyHant Dóra a Helikon
Társaság emöknóje mutat-l- a
ne litsfineK Kemenes
Qéfln László beméit a ma-gvar
köho hagyománybeál-katttságáró- i
s arról hogy
ssk jelent ez az örökség
wMvaosKcpfi idegenben ctö
fcfttMfcnek Vitéz György a
köttök szabadság--
hangsúlyozta
MAnCIt MHIK IS UCIMIC Kell
krtMa hogy semmiféle no--
tokai irány ne terrorizál-hata- t
a költőt nvugati po-tttt- Ui
iiánv sem Makkai
iúám a költésaet mester-vsgtm- i
rnirnn ncimi cs
Weöres Sándort idézte aki
tatrmt a „költészet Játík a
saftvakkaT — de komoly
ArfjJA M feM sVasssb dW
A költök igen mérsékelt
gt alapjában egybehangzó
Utódon feleltek ezekután a
jMWwtbozo kérdésekre ege-íze- n
addig míg Kaali Nag
GAörj! nu nem (jil'Itj a
koltOkct ll" % 1L
T 11 II1! lk 1'6 i7 T m t r1 t fii
I-riUt- rfWI
tMltJi Ai 1
-y-Vl-d-
l-kill
-
I L ♦
t 'n I
AKAR?
TGY TROBAT AZ
I
nekik kellett volna az
emigrációban magukhoz ra--
a szellemi veze
tést nésaan tafták hogy d
burjánozzék ac emigráció-ba-n
a széteöjobboldali szel
lem az irredentizmus stb
Vitéz György finom iróniá- -
&l jegyezte ég
re valaki halról támadja"
az IWfros költőket Ekkor
különös dolog történt A
mindezideig avugodtan és
P'ózaian érvrió Makkai fel-á!- lt
a székre libát az asz-talra
tette és dörgedelme-ién
elszavalt egy 1956-o- s
témájú verset melyben Jó
zsef szeOemével be
szél akit lát az 1956-o- s
tuntetók között a ut
cán Nyilván szándékos kal
kuláció eredmenve lehetett
a váratlan fellépés Jól szá-mított
mert fergeteges
tapsot kapott Csak egy va-laki
jegyezte meg a háttér
ben hugy „mindennek van
hitára a lábat nem kellett
volna ac asztalra tennie"
Mire Makkal: Ha Fetöfl
negtehette a Pilvax kávé-bárban
én is megtehetem
Torontóban" Még nagyobb
top Talán megjegyezhet-no- k
hogy Makkai valóban
losaxalta kollegáit" (an-j- i
Hit ir' nimlik- - „he
s i Mu st i ik inii 1a-- I
i IuVk litt o1nn ha
Május tt-t- úl május li-- í
ANTIIONY QUNN INGRID RTRCAUN
„Walk in the spring rain"
m rv irojonn niMii
COWBOY"
'# elizabeth
„AiRFORT"
„MIDN1GHT
ír
Ptl ]
(
Hí r:Eiivii iiifi'ii ini'iiiiviii-- i u
é Dathurst—bt Llalr
Mimlknnmiá tc-drAMon- anirs nsntkak pdt y híjak rlsdAM és karbantartás "[
ott
3V7 ai iukuaiu
♦ "i TCLErON: S-83-
22
S7rP 1R1ZIRAT
TEGYrN
ANNY'S
11 E A U T Y M
Meg le elegedbe t- - TTSr
J17 fit iT U'tlST — 911H4I
(HrunsHK k-n- ál )
Festés - Dauer - Manikűr
FVMhaiak fésülése
0
gadniok
meg hogv
Attila
pesti
Ailult C
sarkon
unut avií
LE
Sa
SALflN'liAN (C
fllllt £ {
HHWWWWWWAW
rJlj'j QCxür-- Slijlüifj
modern frizurák
S7J4 IJLOOR STREET WEST
TORONTO 4 TEUt 534-525- 2
neir spontán válaszként
történik egy tHjesen várat
Un és értelmetlen provoká-cióra
Mmt ilyen kitűnően
idfizHett visszavágás volt
minonáimuk nevesen Az
urflk békeszerző (???) Fáy
Ftrenc kérte a közönséget
hegy térjenek rendre a do-log
felett Makkal és KaáH
Nagv kezetráztak ac ülés
berekesztése után és régi
barátokként beszélgettek
ttvább
KcmeiMs Géfht a mai
emigráns UUtéstet egyik
legizfakmuabb költője
Cmlékeectes verse a „Hóv
leves-express- z" nagy sikert
atatott akárcsak egy igen
jól sikerült angol nyelvű
József Attila fordítása An-golsága
mindhármuknak
erősen átlagon felüli eb-bt- n
Is különböznek ezek a
köttök más céhbeliektol
VHéz Ojrörgy egy faágon
guanyasttó Kalevalabdi
varaisstMnano Dcnyomasai
kelti aki mágikus ráolvasá-sokkal
emeli tirf magát é
környezetét az alant go-molygó
leprás valóságon
Igen kellemes eloadóhang--
ja van Intonációi fvdt
messzeségek impresszióját
keltik a hallgatóban Mak-kai
n1 leginkább azt mond-hitni- m
hogv komplex Ja-ni
vuui jelenség Elvonat- -
tatot tan és intellek tuáH-- -
p iicl (ha akar) játé- -
fasaaj
aaaaaaarC MLaaaaaaa
MISTUOIWM
k(u4lh tilmhrn a M
mmt --hm
jssrátíPrf5sNw
hentesáru
A legfinomabb óhazái
nagv választékban
kapható a
101 LVS
Piciit Markel
hentesület V i
IVAN'CSICS JÁNOS
magyar hentes iik-u- t
38 SPADIN'A AT
TeWw: HM Í-W-
41
Parkolás az üzlet mellett HANGLEMEZ
Magvar- - amerikai- - német és egvfb európai népzene- - tánc- - és művész hang-ksmete- k
— Lemezjátszók — RátHék — Táska tróprnek — Magyar kenytek
— Ajándéktirzak — üihMkártyék a legnagAubb választékban leaok-sob-ba- n
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA IIANCLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST Q99 7QO sárnap égés nap nrltra
lüROVlO ONTARIO J—HliJ TufdetHist TÜSKE PAL
0 Mindenféle nyonidni munkál vállal
a JLVGYiVR ÉLET íivomdavállalala
a
t 6 Alcinn Avcmic - Tclofon: fu I-2-
1Ő1
t
O
ritmizál (ha akar)
(Weöres Sándor Gatef©
Hya chnü versének angol
fcrdftásával megérdemel-ten
nagy tapsot aratóit az
angolul részben jobban tu
dó hallgatóság soraiból)
dr — valószándleg épp
aaért mert metrint csak
egyik lehetséges regiszteré-ről
van szó — bazári
najmot" te képes megját- -
sarni Az vesse rá az ebfl
k vet aki vagy sohasem
bazári majoaT vagy arin- -
tg az mert mát nem tud
kuni (példák burjasnnak
az emigrációban és nondna
flt otHesa)
Altalánoasagban Így jef
kinézhetném okét: Keme--
nesérm szolid és masszív
mint egy gránit szikla Vi
tt? libeg mfcat egy csányte--
vó manó Shakvspeare
Smttrvánéjl Alom dmü
tranaacedem vig játékából
Mekkai meg olyan mint
egy karmester aki Beetho-c- n
ötödik szimfóniája kö-zepén
ematározza hogy
most a saját mth-ér- e tér át
s a közönség csak a régén
veszi estre hogy ragyogó-szellemese- n
becsaptak
Saép és reménykeltő este
volt Rendkívüli triumvirá
tus ez a három jóbarát kik
rrost értesfllésttnk szerint
egy magvamyelvfl irodalmi
lapot is indítanak UJ NYU
GAT címen magyarul és
NEW HORIZONS címen
angolul
Ezt az eset hamarosan
neg kell ismételni Kellene
egy kétnyelvű angol—ma--
gar irodalmi est amerikai
keltők műveivei magvarul
t'h fordítva az idősebb ge
neráció bevonásával Vi
szontlátásra triumvirátus
aiHiinwimiiiiiiiiiinuiiiiBiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiic
rövidhírek
A Almaskcrt-Mi'-'V- i
y ikcio olvan tol v
ii it iojj a öswt1 h
ti l'iiv mit kcdciii a ti i
t i) almaal A vi K's
kn i) ok almai m n ív i
ui lik a termőkepes IA
i J uu It almát sokliJv t
tuJKk megfelelően ta
t a elszállítással o
--jt-issel
is bajok wl--
iiliKnásoknál ha-- a
i 'Volt almát bebort--:
a ii az olvadás be
J ininovníHt előbuk-- i
1 ionissrott rot--[
ak indult nemes f I A Magyar Nem-lMiu- n
jegyzi meg:
' ukcMtés páryahosz-i- i
Uinuadt a termelés
II udtt
Rapl nRstpénreket tWM
lak scéntós kftrhen lleie
gjörkan A lekt szinhehén
a Nemzeti Múacssm szak-i'i- ói
műszeres kutatással
t- - 'tattak a keresést A kö-ti
llxlul 1VW darabos lelet
i I KTAtad ehő feiébAl
sarmazo magyar garaso-kat
cs más külföldi pénze-ket
tartalmaz A lelet zöme
kerámiai edénybe dugott
z kbol került elő
muiuiNiimimiiHiHM
k fáTr III sbbí'íl—lJí
B II ti
I Legnag'iorib
választék
márkás
hnnsszcrvklicn
Gitár hegedű dob
nnr
harmonika orgona
LJiTíinO'Jii'lilDlfflfTl1
Z'r: jjv p ária a Reményi
ni u m ii in ii in ii iii
Hoiisc of IMusic
LIMITED j 561 Quecii Sl Wl
IHUIHHIIUIIIHIIIItlIlllIHltUlUlUi
Készülődés Anyák Napjára
A torontói Srent Erzsé
bet EgvlMiMxsój Magyar
IkeMj4nak 300 n8enück
és 75 kis étédám lift Kiní-tóju- k
Iránjító segítsépétel
likesen és nagy szorgalom-ra-l
készülődik a május
10--i Anyák apJ4ak ked-ve
és méltó megünneplésé-ri
Pata Láscló sokéves
rendezői tapasztalata és
ouaadása százféle részlet-- 1
érdesben központi tenge-b-e
az dőkészttleteknek
A loronloi Magyar Ház iájáról
— Mi a legközelebbi
program? — kérdezzük ta-lálkozásunk
során Sftte Hé-tét
a torontói Magvar Máz
elnökét mivel tapasztal-juk
hogy az új vezetőség
meglepően ötletesen és
nagy lendülettel dolgozik
— Május 16-á-n este S
órai kezdettel PftnkJfeH
Hafc rendezünk X kapjuk
a álaszt — Természetesen
jó magyaros vacsorával
cp beköt e Máris elárulha-tom:
fejenként egy-eg- y fél
csirke lese a vacsora kitű-nő
körítéssel éjfélkor ezt
még kiegészítjük egy-eg- y ki
adós adag tornw debitce-nne-t
Elsőrendű szalonze-ni
kar fogja játszani a talp-alávalót
Mindez az ötdol-laro- s
belépőjegy ellenében
ki Ma és kitűnő magyar
birok is kaphatók lesznek
Azonkívül hazai hagyomá-nyos
tartalommal pompás
pünkösdi kosár is kerül ki-sorsolásra
Folytatjuk
a lógat ott magvai lilmek-- 1
1 k a trnap (kiutalton
I ni hmitt iKiaT Z i a-- i l vi J 'II u i hi
Restriitod
ün
PE
S
JJ
a
sartitettel várja a
i Meeklvá éa ktgsigénvté
tihfiaoa a Mt-7- M
a 145 n
MNaffsVPajF MII! 3H
Már több mint egy hó-napja
minden szombaton
délután forynai a próbák
r EgyhazkőtWg srínház-Urméb-en
A jó két és fél-órásnak
Ígérkező megsza-bott
belépődíj nélküli m4-so- r
a Háry János
efőadása lesz amelyet
több kisebb jelenet mellett
szavalatok kórus- - és ének-taaajs- k
amik együttesen
ünnepi csokrétává az ttde-anys- ik
Vapjának kedves és
étveaetas megnrtnepléset
' k-nöiegvrk- kel Mindent
Magyar Raabaa
főszáma
elkövetünk hogy a Magyar
isasssBti SDSvww pezagotSB
legven az étet mint eddig
'olt Akinek bármi pana-sí- c
volna működésünkkel
kapcsolatban: kérjük kó-aílj- e
hogy hálásan igyekez-zünk
azt kiküszöbölni
Ötömmel és köszönettel
fogadjuk és kérjük a i" oi
Írteket is további trekcn
ségünkre vonatkozólag Ijm
7(ini akarunk honfitai
saink igénye mez ehjondo-lácaÜHs- t
amennyire csak
lehetséges A legteljesebb
tbiMtMigot a legjobb
együttműködést akarjuk
k építeni Toronto egész ma-gvarságáv- al
Legyünk igazi
nagv család egységben
ösciuMtgban és a Magar
Hazat ebben mindenki
érezze tekintse szerétett
otthonának ahová kel le
mes gyakran el-ellátoga-tni
Eímvi Igvekvő jósrándok
mellett er a várt és remeit
további fellendülés minden
bizonmal meg is les? a Ma-ta- r
Haban Nagun ro--
k' n7i'lUCSik Ü7 ÚJ U7Ctu--
Május 8-t- ól május It-i-g
VENUS IN FURS"
„THE CÜRIOÜS FEMALE"
ÍTW
niwmniitnnmmifflnniiinimim
sWWWMXMsss¥WMsWssVWssMsl
PÜNKÖSDI BAL
Mamar llár AtM termében
1970 máim l-- án
ssnmbaton ente g órai kesdetasi
Hrre Oat és hrésTs (MŰagJat
vflbgg# sssawllsffsfssVf
Vaesora
ajlaaiktárgyak rnrmMm
Magyar és kaaadai iUh
KitshWl táncsewkar
BUDAPEST
AHncIcii cslc
cszrRin KiMTinxn)
a Dár dav Laci
cs zenekara
Culur
925-138- 2
2 9 1 Collecc S t
tMsVfKMn SfsvWMJsvti fira CT ITiMWÍWv'bU
MCSOR — TÁNC — K1TÜNÖ CTELEK
T AV E R N
A diákok siroi'úI)I)m
stiiIyoznik mint i tanárok
A nvvgatncmet ludu igvhafeni iskolában érdekes
kísérlet folik Az egik fiatal középiskolai umár Wolf
Kaiarr pedagógiai szempontból egészen szokatlan „de-mokratiku- s"
megállapodást kötött 13—15 éves diákjai-val
hogy az írásbeli dolgozatokat ők maguk bsrálják H
és maguk adják meg a nsegérdemdt núnősHést E kísér-kt- et
5 hónapi próbaidőre" kötötték Tutejdonkéanea
arra irányult hogy meg lehessen állapítani miiven mér
lékben lehet fejleszteni a diákoknál a tudetképzést és
vele természetesen az igazságérzetet is
Az elbírálás módszereit a tanár előre kkáokjozta Az
írásbeli dotgontoknál általában Mtaz kérdés szerepe
s valamennyinek megvolt a megfeWö pontértéke A diá-kok
viszont maguk kőzött at objektív értékelési kai-csőt- "
dolgoztak ki ami arra vonatkozott ham ponttal
milyen fokú minősítést lehet elérni A diákok ezt a ha-tározatukat
a tanár jelenléte nélkül hozták meg s ma-guk
ügyelnek arra hogy a dolgozatok elbírálásánál ex a
kulcs érvényesüljön
Ac első kísérleti eredményt Kahcr tanár égy Jet-lemar- te
hogy az a latsaiméiul akarat nngjniHáaahut
vasatett Mint írUglgin nem csodálkozik aoa kasa a
diákok együttes teljesítménye jobb lett Véleménye
szerint: mehik tanuló nem saégyemé bevaMaai azt
hogy kevesebbet teljesít mint amennvit mértékként
maga állapított meg
iuniusi
tHSSOB
C3jukGA%jct sSw-OsXcaA-a'
FURTHER INFORMATION PHONE THEATRES
Május ii-t- ál május lí--i
ülTTOW
I i
sasssasssssnssasBzssassi
jfffiMrUlVUJI 3
J ts l í I
h—_—
í!
p
i
I
r
i?
FOR
X
l 'PT0WX
HACKSTAÍíE 1
ITPTOWN
HACKSTAGi: 2
[#fry tpaj
BaTnTTTXl
UA-- l4 Wl'll ti' !
isMaBMSaMMJsaaMaai Lsssa 4 ' K M(
sMUatavti jm
JJH:l:l::l- - BbbsssCZTIMMbME
imwwhi" - juiu
il-li- i ii?33gi
lawaasAH iwl rAu V g
aaaar9rrrrraalsaM
ttaui' rr 'l
vu sKJsSl a
iViVtt'nvmi
% v- -' S J4 J umm
UmiM -- V MI4M
iiwumwft mm m nm
AVOODSTOCK"
A Spi-flr- m Bekr
cs a 7-- ne ünneplés
o WoodMock rVviivai nn
( 'l r Hitrirt#rt
Ruháid liairiv mint
M CALIKO 1I0RSE"
Uilt Cokr
Veti wterkMrtt
THE 110 YS
IN THE nNir
is noi g musttal
RostrutMi CoUr
srdnv Avk rd zy')ít
CKi YOt'NO A IftJohb --plKl
lnsf es JANE PONDA
„TIIEY S1I00T 1I0RSES
DONT TIIEY?"
JANF PONDA
MKHAEL SAHRAZIN
Sl'SANNAH VOftK
Aduit — rr
ACaWWIrJT AWaVd ggTAgtH
MAOOIR BMtTM
nUtoba MtoimmA"
„THE PHIMIi or
MISS JILVN IIRODIir
Aduit
A! T N BATES GtXNDA JACKSON
avoii: in löv- i-
Rsll irtod
A l ' 7-- d leftohbet dtrfrt fllmie
7"
KIS MONTAND 1RICNE DAfAS
AduH - Oolor
ssssssssnssssssssssssssssBsssssssssssssa
Cable Hogue mondja
Tedd at
amit elvársz
JAMES
s STELLA
CXIIIE 1I00UE"
0F CAIILE
i a Dnxc Ins mozikban
1AST or Tiin moiiili:
II0T SII0TSM
Rí Mtli ! J mmmMi
HMiM
atssKS aga - aof ama fi tfi
JMrs 0LSGN
MOON ZIRO T0"
( klSV tollUlsill
7 £27 DRlVEIiS'
K1KK CSJJIf N4=M Tln ARRANGIlMRVr
WJ-hM'M- I
MNguuiKuun
csDIJVFRREFD
másiktól"
R0KARlS
STEVENS
1I0UGE-é- s
IKHXíLAS
RÓBERT MITCMUM
„noon ouys
and HAD OUYS
RistiKted Coinr
WORLD CLASS S0CCER
V1LUKLASSZ1S LIlllRrrsS A
TORONTO KUPÁÉRT
Ilétftn május lln a arlty stíKHcmban e4 ÍJ
MANCHESTER UNITED— GLASGOW CELTIC
tanpol) (skskt)
SfmfcatM mtijsts 16-é- n a CN'E slaiMowban ee tH
GLASGOW CELTIC—A S BARI
(skot (olas
Jegyek: $J 4 5 f 7 — Mbstlen fes tnt!
Fkxetel
Twrwntw CKv Seer Cbm Rwyal Ytk ITbkl