Magyar Elet, January 25, 1969

              m o mmmsmm i '- -' sí i j r LÜ-iffffFnRW-
I vc si'--'f ! rAíü:vi':ra5íK„z lllfellH4M!—— --— —iiiiiJiriminwiwiiaHMflillll MiiinwiMimMarffliwWriin™iOT 'í
--fii''
4 oldal MAGYAR ÉLET 1969 január 25
Sztrókay Lajosa
SPORTTÉRRŐL AZ IDEGENLÉGIÓBA
Ott gytinnck! Bak Feri vezet! kiáltotta egy leventcap-ló- d
aki elsőnek pillantotta meg az ötkilométcrcs mezei
futóverseny íiniselő futóit
— Ugy ám oda nézzetek megint csak Kapuváré lesz a
vándorserleg! örvendezett egy másik és észrevételét való-ságos
bábeli hangzavar követte amely annál hangosabbá
vált mindi közelebb értek a lihegő versenyzők a levente-csapato- k
soraihoz
— Tempó Feri! Tempó! Már csak száz méter! Rajta-rajta!
Éljen Bak Feri a győztes! Hajrá-rá-rá- !
A többszáz leventefiú diadalordítása túlharsogta a kö-zönség
tapsözönét Legszívesebben odaszaladtak volna
hoá a tribün elé hogy keblükre öleljék scrctett Ferijü
ket aki már másodízben szerzi meg Kapuvár résérc a baj-noki
cím dicsőségét valamint a pompás ezüstserleget
amit a vármegye alispánja vándordíjként adományozott
a járási versenyekre Még az öiökös ellenfél a vastagnya-k-ú
bcledick is éljenctek ámbár nem tudható hogy éljcn-zésíi- k
nem a győztes mögött pár méter táolságban loho-ló
Csont Jancsinak szúlt-- c a bcledick legjobb hosszútáv-futójának- ?
Az amerikai gyotsasággal lcjálsódó versenyszámok
hamar más irányba terelték a figjelmct A íendcző bele-kiáltott
a szócsőbe:
— Magasugrás buogány- - és súl dobás döntője!
A döntőbe került leventék fegyelmezetten sorbaálltak a
kijelölt helyeken és a három szám egyszerre zajlott le aj
közönség feszült érdeklődése mellett A buzogánydobók
sorából egy hatalmas termetű izmos barna legény vált ki
Egy fejjel magasabb a többinél Járása lassú olyan lom-hának
látszott az egész ember akár egy medve de midőn
megragadta a buzogány nyakát s egy szempillantásig éle-sen
kémlelte a célkör közepén kitűzött zászlócskát csodá-latos
változáson ment át Nyaka behúzódott acélizmai
megfeszültek és a lomhának látszó nehéz test párducügycs-segge- l
sökkent a magasba Mint a szélvész rohant n do-bás
határvonaláig s ott mozdulatai villámgyors egymás-utánban
olvadlak egybe Egy megtorpanás a föld porzott
belé egy karlcndítés és a óriási legény már szabálysze-rűen
a földön hasalt fedezékben Tekintetével követte az
ősi vadsággal elhajított buzogíny röptét mely élesen átsü-vített
a légen és mielőtt a nfoők feleszméltek volna tom-pa
koppanással zuhant a célba egyenesen a jelzőzászlóra
Ismét felzúgott a kapuváriak üdvrivalgása mert a mesteri
dobó is az ő emberük volt: Visi Pál a községi pásztor fia
A sportpálya túlsó felén ahol a pihenő leven tecsapalok
helyezkedtek cl kis csoport verődött össze a kapuvári
második szakasz segédoktatója körül
— Mondom néktek fiúk szólt a segédoktató semmi
közelebbit nem tudok róla Az oktató úr említette ma dél-előtt
hogy két legértékesebb leventénket veszítjük cl Én
MAGYAR SOS
(Folytatás az első oldalról)
VÁLASZ: Ilnrnindlk az Isten Igaza: nz üzlet végül is
rriiUIt arra hogy a menyasszonyt megörvendeztesse egy
töretlen" állapotban lévő készlettel
F J STRATFORD ONT PANASZA: Amikor a múlt
évben Kanadába jöttem egy rádió és televízió üzletben
nyertem alkalmazást Sajnos az üzlet csődbe ment és a tu-lajdonos
újabb üzleti vállalkozásba vágott amelyhez ma-gam
is jelentős anyagi kölcsönt nyújtottam Az elején az
üzlet kezdett jól menni ugyanakkor csak heti 25 dollárt
kerestem nála Később felvett egy új alkalmazottat és ki-jelentette
hogy szolgálataimra nem tart igényt a nap
egész folyamán
Munkanélküli segélyre nem vagyok jogosult s nem is-merem
az ország törvényeit erre vonatkozólag Van-- e vala-mi
jogorvoslati lehetőség?
VÁLASZ: Első javaslatunk hogy azonnal forduljon
ügyvédhez s mivel anyagi helyzete a levél szerint nem va-lami
rózsás az ún Ingjcncs Jogtanácsosi szolgálatot (Frcc
Lcgal Aid") vegye igénybe Az eset leírása azt sugalmazza
hogy panaszait n MASTER AND SERVANTS ACT Illetékes-sége
alapján fogják elbírálni- - őszintén kívánjuk hogy leg-közelebbi
aiknlmaztatása során rendesebb körülmények
közé kerüljön és tisztnzottabb Jogviszonyok alapján kezdje
meg a munkát
YV Kf PORT CREDIT ONT PANASZA: Néhány évcl
ezelőtt vettem egy házat melyre egyéves anyagminőségi
garanciát adtak Néhány hónappal később értesítettem az
építészeti vállalkozót hogy a tető átereszt Kiszálltak de
a javítás nem sikerülhetett tökéletesen mert az csővíz
még mindig becsurgott Végül kijött a vállalat elnöke aki
eryben a háztípus tervezője is volt s megígérte hogy a
szükséges javítást elvégzik de mindez csak ígéret maradt
Amikor újra felhívtam őket a válasz egy ügyvédi lccl
olt: azt ajánlották hogy az alvállalkozót tegyem felelős-ié
A tetőszigetelést kétségkívül nem végezték cl Most
Tzzal hozakodtak elő hogy azelőtt nem panaszkodtam pe-dig
ez nem felel meg a valóságnak Kihez fordulhatnék
ügyemben?
VÁLASZ: Azt ajánljuk forduljon ügyvédhez- - mert az
építészeti vállalat is ügyvédnek adta át panasza' ügyének
lebonyolítását Mivel ez a húza-von- a 1963 óta folyik véle-ményünk
szerint egyre bokrosabb kezd lenni az elsikkadó
felelősség ügye
E L( CHESLEY ONT PANASZA: A múlt évben ren-deltem
egy étkészletet a SOVEREIGN SEAT COVERS ne-- ü
cégtől Amikor a készletet leszállították kifizettem az
árát az utolsó penny-i- g Ezenközben állandó felszólításo-kat
kapok hogy fizessem meg a második étkészletet ame-lyet
szerintem soha nem rendeltem meg
Ezt megírtam' nekik erre ma egy behajtással foglal-kozó
vállalattól érkezett levél a címemre- - Tanácstalan va-gyok
Miért fizessek valamiért amit meg sem rendeltem?
VÁLASZ: ön figyelmen kívül hagyta azt a ténykörül-ményt
hogy közben egy porszívót Is rendelt tőlük Ez
okozta a második adósság behajtási kísérleteit Helyes
hogy mindkét tételt kifizette mert azóta megszűntek a be-hajtási
cégek által okozott kellemetlenségei
i r
R&SSSUffi&SS&BmSafflHraflHBSSa
senkit sem akarok megbántani mert előttem valnmcny-nyic- n
egyformán kedvesek vagytok mégis Bak Feri is Vlsl
Pali jutottak az eszembe- - mert ha értékes legényekről van
szó hát ez a kettő váltig az! Ilyen futó és ilyen dobó nem-csak
a járásban de még a megyében sem átad még egy
— Az már szentigaz hogy különbek nálunkl hagyta
helyben a kürtös tarkóját vakargatva a leventcsapka alatt
— Annál súlyosabb lesz a veszteség! morogta a mcllcltc
álló rajparancsnok- - Szinte látom már a bcledick kezében a
vándorscrlcgct
— Dchát mért és hova mennek tulajdonképpen? vetet-ték
fel többen a kérdést
— Valahol francia földön kaptak munkát egy szénbá-nyában
válaszolt a segédoktató A napokban járt erre n
bánya ügynöke az szerezte meg részükre az okmányokat
még az odautazás költségeit is a bánya viseli Aztán nagy-szerű
hely ám az akkora fizetésük lesz a fiúknak hogy
szegény szüleiknek is jut belőle nem is kell nagyon taka-rékosan
élniök
— Hű az árgyélusát! sóhajtozott a kisbíró fia Hogy én
mért nem találkoztam azzal az ügynökkel A mi csalá-dunknál
is elkelne az ilyen kereset Csak aztán megadják--e
ezt a nagy fizetséget amit ígérnek?
Egy okoskodó rámondta:
— Csak vót annyi eszük hogy papirosra vetették a szer-ződés
pontjait?
Kürtszó harsant és az oktató közeledett a csoporthoz
— Sorakozó!
A verseny végetért s a községek csapatai felsorakoztak
a díjkiosztáshoz A díjak kiosztása után a levcntczcnckar
pattogó indulóba kezdett és a daliás legények feszes dísz-menetbe-n
léplek cl a megjelent előkelőségek és a járási
testnevelési vezető előtt
Szegényes kopott ruhában lyukastalpú csizmában
kezükben a kicsiny bátyúval melyben összes vagyonukat
hordták léplek Bak Feri és Visi Pali kapuvári leventék a
járási testnevelési vezető elé Szabályszerűen tisztelegtek
s mindketten elmondták mondókájukat:
— Altanácsnok úrnak tisztelettel jelentem eltáozunk
Kapuvárról!
Az altanácsnok aki már hírét vette a fiúk szándékának
félretette a hivatalos formát és jóakaró hangon szólt hoz-zájuk:
— Hová mentek fiúk?
— Francia szénbányában kaptunk munkát úgy hívják
hogy An An ejnye no nem marad meg a neve a
fejemben felelte Pali Itt az irat tessék mán megnézni- -
— Angcrs a Loire partján ezt úgy ejtsétek ki „Anzsé"
mondta az altanácsnok a fiúk iratait böngészve Szóval vi-lággá
mentek! Hm hm! Az útlevél az iratok a szerződés
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST TORONTO 10 ONT
Egllnton— Avcnue Road: 4-pl- cx 4 kéthálószobás
apartment melegvíz olajfíítés 4 garázs Lefizetés
csak: SÍ 2000
$2000 lefizetés: 6 szobás téglaház parkolás Dundas-Lansdown- c
környéke
Jane—St Clalr: bungalow 2 hálószobás 2 privát ko-csibehajtó
garázs lefizetés: $5000
50 holdas telek: — az erdőt ki kell termelni — kony-hakertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik
rakta kb 40 mérföldre Torontótól északra a 400 Hvy
mellett Végár: $25900
10 holdas telkek Építési engedéllyel 35 mérföldre a
Mctro-tó- l észak-nyuga- ti irányban Végár: $7500 lefi-zetés:
$2000
VÁLASZTÉK VfN sima vagy dombos és fás
parcellákban — Hívja:
Iroda: t Lakás:
789-343- 3 Dalnoki Istvánt 534-50- 42
J Boyko Reál Estate Ltd Rltr
3327 BLOOR ST W TORONTO 18 ONT
APPLEWOOD ACRE: $7000 lefizetés 6 szoba pince
teljesen kiépítve 2 fürdő nagy telekkel házhoz épi-te-tt garázzsal közel az iskolákhoz és bevásárlási köz-ponthoz
HOTEL LONDONBAN: Londonnak az egyik legjobb
nőiese pauntca es sor Kiszolgálással További felvilá-gosításért
hívjon az irodán vagy a háznál
BOLTON KÖRNYÉKÉN: 95 aercs farm
CHATIIAM KÖRNYÉKÉN: 45 aercs ha gazdálko-dással
akar foglalkozni akkor ezt a farmot feltétlenül
iCtlltju llf
Bármilyen vétel vagy eladási ügyben
forduljon bizalommal hozzám
Lakás: Iroda
233-28- 77 Paul Fecser 239-30- 41
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
Kccle—Wllson: 6-pl- ex plusz bachelor apartment
jól jövedelmező ház
St Clalr—Bathurst: 10
szobás 5—5 Szép nagy
épület 3 fürdőszoba
Üzlet sarokházzal $3500
lefizetés teljem berende-zéssel
St Clair: 13 szobás ház
4 fürdőszobára!
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
! Moskovits
Fairholme —Bathurst: 5
szobás különálló tégla
bungalow comp basc-me-nt apt 50-c- s fronttal
privát behajtó garázs!
$31900
East-En- d Bargaln! 2 csa- ládos ház behajtó a-rá- zs $19900
8 szobás tégla $íi00 lefi-zetés
a St Clair-né- l
Bloor-o-n hentesüzlet tel-jes
berendezéssel beteg-ség
miatt csak $3500
Lakás: iroda:
481-63- 17 481-11- 93 Mrs Sasvári
- íimmmmmm&ssswk
"~ "' I
-- t ' r " - '-- '
' i '~ i- - „ " i " r 4 i ' ' t-
- t t
—
i
i
minden feltűnő rendben és nagy pontossággal összeállít-va
nem lenne szabad kételkedni és én mégsem bízom
benne Lehet hogy csak előítélet részemről a gyanú dehát
én már megjártam az élet iskoláját és néktek is "csak egyet
ajánlhatok: vigyázzatok nagyon vigyázzatok fiúk az ide-genben
— Igenis altanácsnok úr! felelték a barátok mert ok
egyebet sem láttak vezetőjük szaraiban mint jóindulatú
tanácsot
— Fiatalok vagytok fiaim és tapasztalatlanok 20 éves ko-rában
az ember szivárványszínben rajzolja maga elé a jö-ö- t
Sok gonosz csaló pedig visszaél a fiatalok naivságá-rai
kihasználja őket becstelen célok elérésérc Nem akar-lak
lebeszélni az utazásról menjetek Isten nevében s a jó-szerencse
kísérjen utatokon Jc soha cl ne feledjétek hogy
Valamikor magyar leventék voltatok a szegény megcson-kított
haza új és életerős hajtásai szilárd oszlopai Sok
szerencsét fiúk!
Kezét nyújtotta feléjük amit azok derekasan megráz-tak
Két csizmasarok csapódott össze két izmos kéz len-dült
tisztelgésre a sapka mellé és két elszánt hang szólalt
meg határozottan és céltudatosan fejezve ki c két szó
Jelentőségét:
— Szebb jövőt!
— Adjon Isten!
Az ajtó előtt féltucat legény várakozott rájuk
— Ejnye a rézangyalát! "kiáltott rájuk Bögc Péter a fa-lu
leggazdagabb polgárának fia — Hát csakugyan elpáro-logtok
innét?
— El Péter felelte Feri akinek apja mielőtt útkaparó
lett Bögéék gazdaságában szolgált — De majd visszajö-vünk
egyszer talán!
— No szép! És a becsületre nem gondoltatok?
— Miféle becsületre?
— Hát a vándorserlcgre Jövőre elviszi a Csont Jancsi
nekünk meg fuccs a dicsőség
— Tudod Péter — felelte Pál — ha az én apám olyan
gazdag ember volna mint a tiéd álmomban sem gondol-nék
arra hogy megragadjam a vándoibotot- - Sajnos Fc-riékn- él
ds nálunk is szűkiben mérik a falat kenyeret és
nagy megkönnyebbülés szüléinkre nézve ha két ilyen tá-gasgyo-mrú
fickótól megszabadulnak
— Pont az én cselem! — sopánkodott a kisbíró kotnye-les
magzatja — Te Pali ha talán részemre is jutna még
hely abban a bányában írd meg Hiszen tudod mi sem ál-lunk
legjobban odahaza
— Majd beszélek az igazgatóval — tréfálkozott Pál —
Ha jól viseled magad utánunk hozatlak No de most az-tán
mennünk kell mert lekéssük a vonatot Hát Isten
áldjon meg benneteket fiúk
— Isten veletek Pali Ferii írjatok néha! Szebb jövőt!
Ti megérdemlitek! Szebb jövőt!
— Adjon Isten néktek is!
Bátyúját lóbálva indult cl a két vándor a nagy útra itt
hagyva családot barátokat szülőfalut és hazát hogy az
idegenben keressék meg a mindennapi kenyeret és a bol-dogulás
lehetőségét
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk cl csa-ládok
részérc akik Ontario valamelyik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalc- m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkatl
Lélegezzen friss levegőt nálunk! Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésérc minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11
Rose Hersh Limited Realtor
Sülte 201 — 4140 Bathurst St Dovnsvlcv Ont
WILSON — BATHURST
8 szobás tégla ház garázzsal Kitűnő karbantartott
jól tervezett 3 hálószoba nappali szoba nyitott tűz-hely
ebédlő modern konyha külön étkező első osz-tályú
szőnyegezés Minden kényelmet megtalál benne
könnyű fizetési lehetőség hívja MRS R SZABÓ
633-77- 77
REALTOR
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
ízlésének és pénzügyi kereteinek megfelelő családi
vagy beruházási házat és telket a város bármely ré-szén
vagy a környékén a lehető legrövidebb időn be-lül
nálunk megtalálja
Minden időben csakis ingatlan lehet ami pénzének
a legjobb biztosítéka
Gerrard— Coxwell környékén $3000 lefizetéssel 6
szobás egyedülálló téglaház garázzsal külön behaj-tóval
Bathurst— Sheppard: 54000 lefizetéssel 3 hálószobás
egyedülálló bungalow típus nagy telken 30 napon c-l- ül átvehető
St Clair—Bathurst: $12000 lefizetéssel 11 szobás
egyedülálló téglaház dupla garázzsal Jó bevételt bi-to- sít
Egllnton— Bathurst környékén $15000 lefizetés 8
siobás úriház sok extrával átvehető megegyezés sze- rint
VÉTEL — ELADÁS ÜGYBEN
VAGY BŐVEBB INFORMÁCIÓÉRT
532-33- 91
S Z A M O N KÉRJE
A
pUliiL-lülilüL'Him-JIUWMH--
UUl IJMLU Hlll miMlHiMM-!- - ' "" "" 'Ki"" "4 O
„FRANKB-- et
JURETICS FERENC
A rózsásnak képzelt jöö azonban más formában kö-szöntött
rajuk Becsben Ausztria főváiosában mái várta
őket az ügynök egy osztrák fiatalember társaságában Ret-tentő
rossz kedvében volt dúlt-fú- lt és szidta a rendői-só-ge- t
mint a bokrot Németül beszélt s ezt Pál és Fciko
nem igen értették Utóbbi meg is kéideztc:
— Mért oly haragos Zöld úr?
— Ej hagyjon békén! Ne legyek mérges mikor ez a bé-csi
rendőrség mindenbe belemártja az orrát? Tizenegy
szegény munkásnak szereztem a magukéhoz hasonló zsí-ros
állást a bányában és az utolsó percben kitűnik hogy
bizonyos iratok hiánya miatt csak ezt az egjet engedik
ki az országból Most nélkülük utazhatok pedig már mc-sürgönyözte- m
Angcrsbe hogy egy egész raj akarom
mondani tizenhárom jó munkást sikerült clszegődtctncm
a bányához
A fiúk figyelme megakadt a „raj" szón
— A bányában talán katonák is dolgoznak? kérdezték-Zöl- d
az ügynök ijedten mérte végig a magyarokat
—Mért kérdik?
— Mert azt tetszett mondani hogy egy egész rajt sze-gődtetett
el a bányához Tizenkét közember és egy pa- rancsnok az éppen egy raj és mi is annyian lettünk volna
a többiekkel együtt
— Honnét tudja ezt maga ilyen jól barátom? csodálko-zott
Zöld úr
— De kérem nálunk Magyarországon ezt minden leven-te
tudja
Az ügynök megkönnyebbülten felsóhajtott
(Folytatjuk)
FETER WILES LTD
REÁL ESTATE
Lcaslilc: $6000 lefizetéssel ragyogó állapotban lcv
2 hálószobás egyedülálló bungalow „Dcn"-e- l fabur-kolata
rec-ioomm- al 2 fürdőszobával eladó OLDAL-FELHAJTÓ
— GARÁZS és extra PARKOLÓHELY
$34900 teljes ár Uj 2 emeletes téglaház — a belső
dekorációt saját ízlése szerint kiválaszthatja — föl-hajtóval
garázzsal Yongc és Mount Plcasant között
eladó
Üj 6 szobás 2 emeletes ház $10000 lefizetéssel a
Mount Pleasant-tó- l csak pár lépésre Lawrcncc-to- l
északra felhajtóval és garázzsal eladó
$28000 teljes ár üzlet apartmenttcl korlátlan paiku-lás-i
lehetőséggel azonnal átvehető
Háza felértékelésére vagy morlgage pioblémájában
hívjon minden kötelezettség nélkül
Iioda: Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
Első és második morlgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgagc--t vess
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
Magyar Moitgagc Bróker
E J K0L0DY
REÁL ESTATE LIMITED
153 Ronccsvallcs Avc Toronto 3
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM!
$3— 12000 lefizetéssel icndelkcző evőim vannak
Bloor St St Clair— Eglinton— Lawrencc—Wesl-En- d
környékén lévő házakra
Palmerston— Bloor: 7 szobás ház 2 konyha 2 fürdő-szoba
sürgősen eladó Teljes ára $23900 remek moit-gagc
feltételek
Davcnport —Christic: 6 szobás kitűnő állapotban lé-vő
ragyogó tiszta téglaház lefizetés: $2900
St Clalr-nál- : 9 szobás nagyon jól jövedelmező tégla-há- z
kiváló környék Teljes ára: $32800-Iroda- :
Lakás:
537-41- 56 MrsFÖLD 535-98- 17
DANI REÁL ESTATE LTD
1950 YONGE STREET TORONTO 7
St Clalr—Vaughan Rd: 2 hálószobás modern kony-hával
rendelkező ragyogó tiszta kis ház alacsony le-fictés-sel kedvező fizetési feltételek mellett megkap-ható
Bloor—Brunswick: elegáns „townhouse" Toronto
egyik leggyorsabban fejlődő utcájában mindenhez
közel a magyar vásárlóközpont közepén 3 hálószoba
tágas ebédlő és nappali nagy konyha különleges ja-pánkert
Ara: $28900
KERESÜNK MEGVÉTELRE: készpénzzel rendelke-ző
ügyfelünk részérc — átépítésre vagy modernizá-lásra
alkalmas házat Toronto belterületén
További felvilágosításért hívja:
485-91- 91
Mis Polyák i¥!rs
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
St George —Bemard: 10 szobás téglaház 3 fürdő-szoba
3 konyha garázsok lefizetés: $8000
Bloor— Ossington: 2 emeletes 8 szobás egyedülálló
téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba 2 garázs Lefizetés
$3500
St Clair— Christie: 6 szobás ház park lefiz: $2000
925-31- 55 Nyáry Mihály
Bathurst— St Clalr: 5 szobás egyedülálló ház garázs
790-o- s kölcsön $1500 lefizetéssel
Bloor-r-Sha- w: 13 szobás roomingház bútorozva 2
konjha 2 fürdőszoba garázs Havi $500 bevétel 5000
dollár lefizetéssel
VÖRÖS © 925-31- 55