Magyar Elet, July 17, 1965

              IŰ
NEW YORK NEW YORK é N'E'f YORK NEf YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
Cser László
Minden család fölött meg-harsannak
egyszer a végíté-let
trombitái Az Apokalip-szis
angyalai végigsuhannak
a földön kardjuk lecsap és a
család hiába menekül egy-más
szívének piros mécs
lángja alá Nincs menekvés
nincs könyörület A fekete
angyal sújt egy holtan elte-rül
a többiek pedig vele hal-nak
akkor is ha tovább kell
clniök
Ez történt nálunk is azon
az őszi napon Az ég kéklett
ugyan a nap melegen szórta
sugarait de messze Bony-hádon
az iskolapadban ne-gyedikes
gimnazista bátyám
összeesett Már volt orvosnál
de az nem talált komoly be-tegséget
rajta Mikor össze-esett
mentőautón a kórház-ba
vitték Az intézet igazgató
ja táviratot aaott rei:
"Rezsőké súlyos betege a-zon- nal jöjjenek"
A déli órákban ért hozzánk
a távirat A vonat két órakor
indult Apám kiszaladt a sző-lőbe
volt ott egyfajta szagos-szőlőnk
amit Rezsőké na-gyon
szeretett Attól majd
meggyógyul !
Félkettőrc hazaért apám a
kis kosár csemegeszőlővel
Alighogy becsukta maga mö-gött
az ajtót megint jött a
postás újabb távirattal
Az még szűkszavúbb volt:
"Rezsőké meghalt"
Anyám ájuldozott apám
följajdult Tébolyodottan öl-töztek
siettek a vasútra
A kórházban az elkülönítö-b- e
vezették őket Nem lép-hettek
a szobába A vörheny!
Ott feküdt bátyám szétve-tett
karokkal fönnakadt sze-mekkel
az ágyon
Ott temették cl s egy év is
eltelt míg a kettős koporsó-ban
hazahozhatták hogy a
családi kriptába helyezzék
Anyám megváltozott Szót-lanabb
lett ha mosolygott az
Aki a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szerez
kap öt
között
1 Rogger „A grenoblel
gyors" 2 Hervey „A féketo
papagály" 3 Kázmér György
vidám írása: „Szerelem a
padláson" — Továbbra Is
kapható 4 Korondi András
verseskötete: „őrzöm a há-zat"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt
Előfizetéshez az alábbi űr-lapot
lehet da
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken
vagy Money Order-e- n kül-dendő
a
MTJL1 ?!H i ÍSPrHRUlJ
r
a hétfájdalmú Szentanya mo-solya
volt Apám dühöngött
az iskolára perbeszállt az
Üritennel is előbb
megnyugodott mint anyám
Vezérke volt a család szeme
fénye büszkesége Jól öltöz-tették
fehér keménygallért
nyakkendőt hordott Zerge-szakáll-as kis kalapja el nem
maradt a fejéről ha kilépett
a házból
Én még nagyon kis gyerek
voltam Gimnazista bátyám
messze állt fölöttem de nem
volt elérhetetlen Bámultam
csodáltam követtem utánoz-tam
Nem egészen értettem
hogy miért "szerelmes" Bott
Bözsikébe de tudomásul
hogy egy ilyen
mint Vezérke tudja mi
az es na szerelmes akkor
ebben is utánzandó példa
Bott Bozsike tizenegy eves
lehetett Vezérke tizennégy
Én legfeljebb hét Körülnéz-tem
hogy hát én kibe is le-gyek
"szerelmes"
Turbók Annus mellett dön-töttem
Bott Bözsike ügyvéd
lánya volt Turbók Annus pa-rasztlány
Társadalmi kü-lönbségről
azonban még nem
tudtam semmit még nem
rontott el a környezel
Annuska fejkendőt hor
dott A legjobb tanuló volt az
osztályban Otthon segített
iejni udvart söpör
ni és néha nekem adta a tíz
óraiját Vajaskenyeret kör
tet sült tököt Cserébe én
odaadtam az én tízóraimat
Nem beszéltünk sokat
nem volt egymáshoz monda-nivalónk
Én csak azt tud-tam
hogy Annuskát felesé-gül
veszem cselédet foga-dok
az söpörje az udvart
Teheneket nem tartunk Ko-csis
leszek szép két lovam
lesz és hintót húznak An-nuskának
megengedem hogy
mindig mellém üljön a ba-kon
Apámat elvisszük a ki--
WWWWWSVNWWANNVVNXWVVVSSV
Renáta Tebaldi a világhírű olasz operaénekesnő is
szerepel a newyorki Lewisohn stadion nagy nyári
hangversenyein
könyv
lehet választani:
használni
(fi
Mégis
NÉV:
szállásokra a környék falui-ba
Meg elmegyünk Diósbe-rényb- e
is ahol unokatestvé-reim
Az erdőbe is hin-tón
járunk Ha majális lesz
pilykés dolmányt öltök és
apám anyám hatul ülnek
nővérem a visszaülésen An
meg mellettem Hadi
örüljön hadd élvezze a hint'
nesztelen robogását hadd le
gyen büszke Ilyen kocsisa
nincs több a megyének !
Hogy ezt így szépen eldör
töttem el is felejtkeztem Ar
nuskáról
Filozófiái tanultam Pestéi
rendi följebbvalónk
Somogyi Jenő az akkori pro-vinciális
levelet intézett hoz-zánk
azzal aki hivatást
érez manában a kínai misszi-ókba
jelentkezzék
Husonnégv éves voltam
harmadéves filozopter mi-kor
meakaDtam az engedélyt
a nagy lépésre
Hárman készüllünk Előt-te
illeti hogy elbúcsúzzunk
nemcsak az országtól de szű-kebb
hazánktól szülőfalunk-tól
is
Plakátokat nyomattunk A
plébániát értesítettük Nagy
cécóval ment a búcsúzás
Egy vasárnap délután ott
szorongott a fél falu a temp-lomban!
Zúgtak a harangok
A plébános az oltárhoz kí-sért
Felhívta a falu figyel-mét
a nagy eseményre Hogy
innen indul a fény a hit vi-lágossága
Kína felé
A szószékre léptem
Még most is emlékszem a
mondatokra
Buzdítottam a jó népet ar-ra
hogy maradjanak hűek
ősi hitükhöz és gyakorolják
is azt Tudtam hogy rám alig
emlékeznek Megemeltem te-hát
hangomat: "Amikor Ta
másiba jöttem hazajöttem
Itt élnek családunk barátai
ennél a kresztkútnál keresz
teltek ennél az oltárnál es-küdött
a nővérem A ti teme-tőtökben
pihen az apám! A-ho- gy
körülnézek kis
arca néz vissza
rám Hogy megnőttek! Van
aki megnősült van aki férj-hez
ment "
A nép örgebbje fölsírt még
a fiatalabbja is könnyezett
Kint a község különféle
küldöttsége várt Dikciójuk
közben bátrabban körülnéz-tem
hogy több arcot
újra lássak
Turbók Annus is eszembe
jutott A vacsoránál megkér-deztem
a plébánost:
— Mi lett Turbók Annus
sal? Nem sehol Vagy
nem ismerem meg?
— Annuskát régen eltemet-tük
Tüdővész ölte meg
Nem lettem kocsis Annus-kát
nem ültettem soha ma-gam
a hintóba
A kocsis egyedül ült a ba-kon
Annuska pedig kopor
sóba feküdt a halottas
kocsiban
10
Nagy sikerrel zajlott le a
tizenkettedik newporti (Rho-d- e Island) jazz-Xesztiv- ál El-lingt- on
Basie Peterson Gil-lesp- ie
Davis Blakey Hay-ne- s
Brubeck Rich Sinatra
és más világhím jazz-művé-sz- ek közölt Zöller Attila gi-tárművész
és együttese is sze-repelt
0 J EGYÉVES EL6FIZET0INKNEK
JUTALOMKÖNYV
könyvjutalmat
címre
pénz
vettem fel-nőtt
tenenet
élnek
nuska
mikor
hogy
leghatásosabb
osztály-társamim
minél
látom
mellé
zárva
bJLm£Li
Megrendelem a "Magyar ílet"-e-f
UTCA : HÁZSZÁM :
VAROS : TARTOMÁNY :
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA
területére $600 más országokban 600 USA dollár
Kózsa Gyűjtemény
a $yracuse-- i egyetemen
A zeneszerző egyesületek megjelent "Rózsa conducts
Cannes-be- n rendezett nem-- Rózsa" című RCA Victor-le-zetkö-zi
kongresszusán Rózsa mez négy szimfonikus mű-Mikl- ós
' a világhírű magyar vei
zeneszerző az Amerikai
Screen Composers Associati-o- n
elnökeként vett reszt
A magyar komponistáról
legutóbb a Nevysweek írt
glosszát Megszólaltatta Ge-orge
Lovctt newyuiki zene-szerzőt
és kritikust a hírne-ves
lemezgyűjtőt aki szerint
Rózsa Ben Hur lemezei ma
is a legkeresettebbek A film-zenét
a sznobok sokszor nem
becsülik eléggé mert nincse
nek tisztában igazi értékével
Véleményem szerint —
mondotta — George Lovett
— Rózsa egyike a legnagyobb
zeneszerzőknek akik valaha
éltek"
A Cannes-- i kitüntetés azon-ban
mégsem csupán a film-zeneszerzőnek
szólt Rózsa
Miklós hangverseny-komp- o
zíciói mind népszerűbbek és
sorra sikereket aratnak Ősz-re
ismét nagyobb vezénylő
körútra hívták meg Rózsát
Első koncertjén Zürichben
négy művét vezényli: Nyitány
egy szimfonikus koncerthez
Notturno ungherese (amit
tavaly Ormándy mutatott be
nagy sikerrel Philadelphiá-ban)
valamint a Téma vari-ációk
és finálé A körút kö-vetkező
állomásai: Stutgart
Hamburg és Frankfurt E
müvek hanglemezei is nép-szerűek
Üj Rózsa-leme-z a
Téma con variazioni (Hai-fet- z
és Piatigorsky) és a most
i!i[:iiiii:iiiiii:ii!iii!öiiini!:!iixi:iii!iiiiiiiiiiiii[ii:i:!iiiiiiiiiHi:i!iiii!íiii
ivaSK
áül HASI T) STREET
Esténként a zongoránál:
Elsie
Nyitva du 2-t- ől éjjel 2-i- g kedden zárva
Asztal rendelés:
Telefon: RH 4-92-
66
itHaHmiauiamftjjyiinjn)m-n3!B- i
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
1382 FIÚST' AVE (74 St)
- Telefon: RH 4-39- 93
agyar
Espresso
'Cocktail Loimge'
Gallay
LIBCSÁK
BÜTOR
kolbász?
szalámi?
hentesáru?
Mindenből a legjobbat
veheti a
MEAT MARKET-ba- n
1592 Sec Ave
(82—83 St)
Tel: HE 4-5-
745
GÉZA — PISTA
IMI
Rózsa Miklós jelenleg is új
szerzeményen dolgozik zon-goraversenyen
melynek be-mutató
előadására 1966-ba- n
kerül sor Pennerio-va- l (Az
új mű egy kis napfényes ház-ban
kerül kottalapokra San-ta
Margheritában ahonnan
Rózsa Miklós a Magyar-- Élet-nek
is küldött üdvözlő soro-kat)
A beszámolóhoz tarto-zik
még ez a Syracuse-bó- l
(NY) származó hír: az otta-ni
egyetem Rózsa Miklós
Gyűjteményt létesített En-nek
keretében gyűjtik' össze
a kiváló magyar zeneszerző
műveit kéziratait és a nagy
komponistára vonatkozó a-dato- kat
és emlékeket az utó-kor
számára
A
cserkésznap
A keletamerikai magyar
cserkészek augusztus 8-á- n
vasárnap rendezik hagyomá-nyossá
vált cserkésznapju-kat
a Garfield-- i Magyar Pol-gári
Liga parkja (21 New
Schley St Garfield 'N J)
már ötödik éve látja vendé-gül
az összesereglő magyar
cserkészeket szülőket és a
cserkészet baráti körét A
Magyar Élet közölni' fogj a-a- z
előkészületek híreit
1612 SEC AVE (83-8- 4 St)
ttlJUIIIHBWWIWUUUI
AJÁNLJUK MERT
vl3É K?3e'"Js— -- Ví P#"r JC-Í- ~
--&IJ-Kodály
a zenei
"keresletről"
Kodály Zoltán három hétig
Angliában tartózkodott és
résztvett az aldeburghi zenei
fesztiválon Londonban érde-kes
sajtónyilatkozatot is a-d- ott
és a következőket mond-ta:
— Sokan kedvelik itt amit
én írok s mivel abban benne
van valami Magyarországból
is úgy érzem hogy műveim
révén Magyarországot is job-ban
megkedvelik Azt tapasz-taltam
hogy akik közt csak
megfordultam itt azok nin-csenek
előítélettel Magyaror-szág
iránt — pedig külföl-dön
Nyugaton korábban ta-lálkoztam
ilyen ellenszenv-vel
Ellenkezőleg úgy látom
szeretnek bennünket megbe-csülnek
dicsérik amit csiná-lunk
S ennek csak örülhe-tünk
— London a világ zenei
központja olyan értelemben
hogy itt lehet a legtöbbféle
zenét s a legtöbb országból
való muzsikust muzsikát
hallani A hangversenyek szá
ma igen nagy De mindehhez
kevés a publikum Nagyobb
a kínálat a zenében mint a
kereslet Talán ezért is te-kintenek
oly érdeklődéssel
itt a mi publikum-nevel- ő
munkánkra amely a magyar
iskolákban folyik Ha nem is
mindegyik magyar iskolá-ban
de 103-ba- n heti hat óra
jut ének- - és zenetanításra
Hol talál ilyet más ország-ban?
S ez a publikum neve-lésének
egyetlen helyes útja
Nem lehet rossz zene kása-hegyén
átrágatni az embere-ket
hogy majd akkor ezután
eljutnak a jó muzsikához
Mindjárt jót kell adni nekik
s hogy ezt képesek legyenek
befogadni az az iskolákban
dől el
üriiiiiii'nriiítinirMTri'iíüi'iüiiüuiíS'iiüiHiDiL'íjíiiüíimitim:}:!!!!! 'H:Hnín:í:HLí!i'!i-rtnHHiüfljiJmTiHiii:!ii!:iiiníii[Hííi:fiH:ii[irriiii:ííi-
:a
Garfield-- i Pesti Hilton ?
Bécsi közlés szerint Con-ra- d'
Hilton amerikai szál-loda
vállalata nem tudott
megállapodni a budapesti
kommunistákkal és letett
arról a tervről hogy Bu-dapesten
Hilton-szálló- t é-pít-sen
A konszern olyan
feltételek mellett akart
szállodát nyitni amilye-nekkel
a világ más részei--
ben működik a kommu-nisták
azonban eltérő ré-szesedési
fizetési vezeté-si
rendszert akartak
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a HE fINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n
Telefon RE
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ES ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
NEM
4-78- 60
POCSÉK!
"BALATON ÉTTEREM"
1609 Second Ave (83-8- 4 St) — Tel: 744-928- 3
Minden italt megtalál YorkviUe szívében
Amerika legnagyobb magyar italházában
BAK0 6$ FIA LIQUOR STORE-ba- n
303 East 85 St (Sec Ave-né- l) — RH-4-159- 0
i WWUMIBaB— —————————IWM
DJRA KAPHATÓ!
Kerecsendi Kiss Márton
H'ETEDHÉTORSZÁG
Nagysikerű emigráns könyv pompás kiállításban
DÓMJÁN JÖZSEF SZÍNES FAMETSZETÉVEL
Ára: $320
Megrendelhető a szerző címén:
22 Plnewood Avenue Toronto Ont
A legszebb ajándék!
— " P l f%S%feWSS=v-s4:íS?i5fgf- T ' - ' ---'-
és
10
TV-- ST
lCT VASÁR !
i ELEOTÜIO öm
1573 SECOND AVE (81—82 St) — Telefon: YU 8-60-
42 NYITVA EGÉSZ NAPON AT!
FIZETÉSI KEDVEZMÉNY!
NYARALJON A
"TERRACEHOTEL-"be- n
Ferndale N Y (Monticello és Liberty között)
NY Thruway 16-o- s exit 17-e- s route 101-e- s exit
Gorodi G Antal és zenekara
Uszoda tenniszpálya — legfinomabb magyar konyha"
Rezerválás: 914-292-95-
49
A legmodernebbül felszerelt
KUGLIPÁLYA
„YorkviUe Lanes"
177 E 84 St
(3 Ave sarkán)
Magyar tulajdonos:
FÁBIÁN GYULA
24 órán át nyitva!
Büffé — Frissítők — Sör
Kezdők oktatása
Telefon: RE 4-91-
67
WlUJHWWMIimiMmiWiJiMHgMHWWTH
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A TOP
Itvi ülDinvn
1489 SECOND AVE
(77--78 St)
Business lunch daily!
Nyitva de 11-t- ől este 11-i- g
hétfőn zárva
Tel: 734-988- 1
HIHIHI
YorkviUe legjobb és leg-modernebb
tisztítója!
Ruhaigazítást
magyar szabó végzi!
mén wa
CLEANERS
1560 Sec Ave
81-e- s utca sarkán!
Nyitva
reggel 730-tó- l este 730-i- g
Ruháért házhoz küldünk
és házhoz szállítjuk
Tel: LE 5-81- 99
A legrégibb
legismertebb
a legjobb áruvaíl
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78-- 79 St)
Tel: RH 4-82-
92
Olvassa a MMSYJIR ELET-et- !
uiniiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiB
ÓRIÁSI KÖNYVÜJDONSÁG !
Eckhardl Tibor
REG9C1DE AT MARSEILLE
C1MO DOKUMENTÁCIÓS MŰVE ANGOL NYELVEN
Az első munka amely megvédi Magyarországot a két
háború közötti Kis Antant üldözés ellen és bebizonyítja
Magyarország igazát Legszebb ajándék angol ismerősei-nek
és a legjobb propaganda a magyarság érdekében
Megrendelhető $450 előzetes beküldése mellett az
American Hungárián Library and Historical Society-ncl- :
Rev Alexander St-Iván- yi Lancastcr Mass 01523
címen
ÜTAZASIÜGYBENforduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30- 90
IKKA FORINTVÉTEL
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RI FBNEML H0M
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54- 04
Prés GHbert S Peters 240 East 80 St NY C
j
21
—W—M"?
firasm rw£mw Ut&tim'&sX "&♦ mini
NEW YORK minden magyar üzletében kapható a
yjudith és világslágerek"
címíi LEMEZALBUM
Juditka Veled vagyok még gondolatban Arrivederci-Rom- a I lőve Paris CIAO ciao bambina stb
MINDEN MAGYAR NYELVEN
Énekel APATINI GYULA A FILU ZENEKARRAL