Magyar Elet, November 28, 1959

              'rí r -- rv +v i3Mm-- w - tflir r 4 ű -- r Hu Tiaai "i nwrt-r- & jc íj twí s _i'KjLLav"jr m-- w r íji í rYti-awErKMj- í?j! — jt-t-- ~ií j~tt T-i'-a-íSii-jií'
f rjfc sr'r rrjrez-i- r :sí "it '!mm- - —iwiFPnrn?4i(t — _ '- - r=- - ír1- - 'tn-- r ri tj dWwtin íTiiü-waH- T iüs — J " fajrupviHnaA tí n í utm rirv wwhíti 'HTTj(!ríí o"ji-2- ' ?s t"j't~i"ji'r'- -
J--v'-fi£fcs- ísjiíJ"irf "SFwjwa i ' vjaiyTrrí'ntá'wjFjv t -- et— lM
MAGYAR ÉLET 1959 november 28
12 oldal'
'íÉm£M5s&k sáfiSaaS IíkSIfföiwSSSslA tNsmt&SSÉsM
A torontói Tele-gram
sportrlporte-re- f
összeállították
nr év kanadai lab-darúgó
tizenegyét
A Tely válogatott-ja
a következő:
PEARS
i?f-TiTsi5sssffiTrrn-rrr!
aÉC
IX)RA A LEGJOBB GÓLLÖVÖ — PÓCZ NYERTE A TORONTÓI het tudni hogy Czímbalmcx vé-HUNGA-RIA
következő Uzet SERLEGÉT - KISKIRÁLYOK - Ml LESZ a
A STANLEY PARKKAL?
A Torontói Hungária labdarú-gó
csapata baráti öiszejdvctcllcl
zárta az évet és vándorscrleggcl
Jutalmazta legjobb Játékosát:
Pocz Pált A vándorscrlegct Hu-kt- &t
éícireréiz az egyMÜIet ma-gjar- ul
már alig beíéli5 de ma-gyarul
érző barátja ajándékozta
Kltlintctéit kapott Vfgh kapu é
a skótból „magyarrá" vált Galla-ghe- r
íj valamint a tíz éve Ját6
csatár-menedzs- er a népizerü
Crlmbalmo Zollán
A torontói magyar csapat nagy
lendülettel kérdett f bravúrosan
szerepelt a montreali mérkőzése-ken
azután azonban nem tudta
tartani az Iramot és végül meg
Wm&$£&&
wm®s®&$&
TV-készülék-ek
Hütoszckrén
Mosógépek
recorderck
VINYEI
kellett i hatodik hcly-ly- cl
Dr Fried Tamás az cgyesll-le- t
sportorvosa szerint a Hungá-ria
semmiféle csalódást nem kel-tett
jól szerepelt és jó hdyen
végzett A kezdeti nagy sikerek
erőltetettek olUk — ezt a szín-vonalat
nem tarthatták a csapat
Játékosai Azok a sajtóvélemé-nye- k
amelyek szerint a Torontói
Hungária a bajnokság legjobb
csapata túlzottak A csa-pat
a várakozásnak megfelelőien
véglett s ami ennél sokkal fon-topáb- b:
fokozatosan baráti együt-tcss- é
forr össze 1
A jüvMvl vezetőség összetéte
le még nem Ismeretes és nem le- -
Nc túlozzunk!
A magyar-néme- t mérkőzéssel kapcsolatban fel-hívni
a sportkedvelők figyelmét a következőkre Érthető hogy
Scpp Hcrbcrgcr a vereség után dicséri a magyar csapatot
ezzel a saját csapatát dicséri £n nzonbon nem hiszem el
a Kickcrnck hogy Tichy már Pukás nyomdokain Jár és nem
hiszem el hogy a mai magyar válogatott jobban Játssza a hely-cser- és
játékot mint Kocsiséit En inkább azt hiszem hogy a
németek nem olynn jók mint ahogy azt ők maguk gondolják
Az Idei nngyar labdarugóbajnokság általános gólszegény-séggel
kezdődött A németek ellen most egy félidő fölényé-ből
csak egy gól született a második félidőben azután egy gól
Albert egy pedig Sándor tgyéni (I) teljesítményéből A ne-gyedik
pedig tizenegyesből Mindebből korai lenne új magyar
világhegemónlárn következtetni Eljöhet az Ideje ennek Is de
ma még egy kis „Üzemzavar" is — a csntasor megbolygatása
egy felesleges személycserével (Dozsik) majdnem bajt okozott
F L
Montreal
Utóirat: De azért Jól esett hogy irertük a németeket!
ii
SSSS
pummuj
flMtMl
2--"- BiCMC
Rádiók
Német HI-F- I
vek
Tapc
elégednie
voltak
'hi-szen
12 havi
garancia I
1960-a- s
modelek
4-9S- 67
tw4 fówl
BERETTA
" n 0
JOILVSTOVE
WSS5ÍSgE533S'
IsiEÜ-- e
szeretném
is mint ahogy az évzáró ünnep
ségen ígérte van két-háro- m
új játékos megszerzéséről s a
wapatnak elkelne egy robbané-kony
csatár mondjuk az elmúlt
idény legjobbja
A múltév! bajnok Montreali
Hungáriában a szellemmel o!t a
baj A csapatban kiskirályok
uralkodnak tdrés következett be
f a bajnokság végén kiderült
hogy a kisklriljok rosszul ural-kodtak
A torontói Telegram labdarúgó
riporterei (Grosz György és Mat
Dodds) összeállították az év ti-zenc-gyét
A nyugatkanadal lab-dortg- ok
közül természetesen
csak azokat vették számításba
akiket Játszani látUk de a New
Westminster játékából s
ítélve valószínűleg helyes a ka-nadai
tizenegyet a keleti játéko-sokra
alapítani Az év kanadai
tizenegye: Tcars (New Wcstmln-stcs- r
Royals Vancouver) — VI-ny- el
Jenő (Aloucttes) Bcretta
(Cantália) — Johnjtone (Canta-lla- )
Pócz Pál (Torontót Hungá-ria)
Horváth KArolyMtIHungá
rla) — Santlnl (Cantaüa) Dadde-ri- o
(Alouettef ' Dóra Imre (Ha-mllto- nl
Itália) De Brasi (Alouct-te- )
Bertolln (Torontói Itália) Az
év kanadai tizenegyébe tehát
négy magyar került de közülük
csak kettő játszik magyar csa-patban
A kanadai labdarúgóbaj-noksA- g
gólkirálya Dóra Imre volt
— 31 góllal
Kanadában nincs sportegész-ségügy
— mondja Fried Tamás
Puskásék (Honvéd) volt sportor- -
1P9 Biüi'Wl r
1 m
!
9
EM
Szó
EM
PÓCZ
B
vosa aki az elhunyt Kreisz dok-tor
a magyar vá-logatott
mellett
is működött Az mellett
alakított nemzetközi
szerv nemrég önálló ágnak is-merte
cl a tudomá-- i
nyát Kanada azonban nem tette
magáévá ezt a döntést Mi több
valójában az USA-ba- n sem le- - j het még be-szélni
— írja Tried doktornak
egy neves amerikai kollégája az!
USA olimpiai csapatának orvosa
Fried Tamást azért közben el5-- i
adásokra hívják söt ajánlatot'
kapott és a Milán-tól
is Egyelőre azonban Kana
dában marad és együtt küzd a
torontói mngyar
és !
szerint a Jőv5-é- vl
mérkőzések
torontói srlnhelvc a Stanlev Park
i lesz Mivel azonban a puszta cl- -i
Royals határozás még nem elegendő
cgjéb tennivalóik
Is lennének — ha már a régi pá-lyát
— Frank Thlr-kett- le
a bajnokság titkára Igen
éles hangon fejtette kl vélemé-nyét
a Globe and Mail egyik leg-utó- bl
számában Azt a kérdést
A magyar
tizenkettedik utolsó előtti
Vasas
—Pécs 2:1 (Raduly súlyos sérü-lé- st
szenvedett törésekkel szál-lították
kórházba)
20 (Groslcs már a
hetedik mérkőzésen nem kapott
gólt) Diósgyőr— Szeged 3:1 Csc
pel— 1:0 Honvéd—
M v 0 Pl j&
12 -1- 8 -24 -30 -- 36 részletfizetés tele-víziókra
hűtőszekrényekre rádiókra és
bútorokra
Rengeteg pénzt megtakaríthat ha közvetlenül
nálunk vásárol — Olvassa el figyelemmel az
alábbi kedvező ajánlatainkat:
$ Konyha-berendezé- s
Hálószoba-berendezé- s
Duplaágyak
Chcstcrfieldek fotelekkel
Világmárkás fényképezőgépek
Kamatmentes részletre !
Karácsonyra pénzt takaríthat ha nálunk vásárol:
Azomiali szállítás
GYÁRI BEMUTATÓ TERMEI
251 SPADINA AVENÜE TORONTO ONT
NYITVA ESTE ÓRÁIG
4-9- 74
nyomdokaiban
labdarúgócsapat
ENSZ
tudományos
sportorvosok
sportegészségügyről
Svédországból
vízilabdátokkal
labdarúgókkal
„Papírforma"
lahdarúgóbajnokl
hatóságoknak
kisajátították
labdarugó-bajnoksá- g
fordulójának eredményei:
Tatabánya-Szombat- hely
Salgótarján
havi
HI-- FI
18995 3450
1495 12995
19995 3750
19595 9999
9999
9999
meg
'
Al
HORVÁTH S ANTIN!
WJÉvyy'i'KyT
tette fel: miért kapnak egyes
sportágak hatósági segítséget és
közpénz-hite- lt más sportágak
Iszont (hbdarúgás) miért nem?
Mllen szempont vezeti etéren
a hatóságokat?
TENYLEG KELL
SZEMÜVEG
A BÍRÓKNAK !
Fgy trieszti labdarúgómér
kő7és után Crossa kapus egy
ízemUveg-irjegyzék- et adott át
i bírónak A kapust négy
hétre letiltották de fellebbe-zett
és elmondta hogy nem
akart gúnyolódni ő optikus
észrevette hogy a bíró a mér-kőzés
alatt hunyorogva néz
ezért segíteni akart rajta A
letiltást erre hatálytalanítot-tá- k
és a bíró Is niegbocsájtott
söt szemüveget rendelt Cros-sán- ál
A labdarúgószövcLség
vezetőinek pedig annyira meg
tetszett az eset hogy elren-delték
a bírók kötelező szem-lzsgálat- át
Es ekkor követ-kezett
a csattanó: kiderült
hogy 63 százaléknak szemű-cgr- c
van szüksége
Újpest az őszi bajnok
MTK 32 (Sípos kihagyott egy Ferencváros
Dorog 0 0 portyája Helyette
5:1 és Nyugat-Német-nég- y
fejesgólt szerzett országban az
gyerek" mondja róla Sala-mon
Béla)
U Dózsa 8 3 1 237 19
MTK 6 2 26:16 16
Bp Honvéd 7 2 3 30 22 16
Ferencváros 5 5 2 23:16 15
Tatabánya 5 3 127 14
Diósgyőr 5 3 4 17:15 13
Vasas 4 5 3 1918 13
Dorog 3 5 15 20 10
Csepel ' 4 2 6 12:18 10
3 4 5 12:19 10
Pécs 3 3 6 15 22 9
BVSC 3 3 6 1322 9
Salgótarján 5 6 13:18 7
Szombuthely 2 3 7 13-2- 3 7
RÖ¥1D SPORTHÍREK
RUGílY-rOOTBAL- L
Az amerikai National Collegi-at- e
Athletic Association
rugbyjátékosa Ed Kovács volt az
elmúlt idényben
ASZTALITENISZ
A jugoszláv nemzetközi baj-nokság
minden számát magyar
asztaliteniszezők nyerték Bér
ezik Kcrekesné Derczik-Jancs- ó
Lantosné-Kerekesn- é és Bcrczik- -
Lantosné elsők
Magyarország-Sédorszá- g 5:3
mindhárom mérkőzését
megn)erte Gyetval és Bubonyi
gyengébben szerepelt
uszAs
Az év kimigasló űszóercdmé- -'
nyei (a Sports alapján):
férfi 100 gyors (USA) 55
8 200 gyors Jamanaka (japán) $
L
OPTIKA
Németül is beszélünk
Minden szemre z
szemüveget el
COLLEGE
Toronto
l-- 34
DADDERIO
1 Trsfiaifiy'
ötven éves korában clhúnt
Max Baer volt nehézsúlyú hiva-tásos
ököhívó világbajnok Pri-mo
Carncra uraIkodása" után
1934-be- n njerte cl a világbajnoki
címet
Kanada nehézsúlyú hivatásos
ökölv Ivóba jnokl címéért folvta-tol- t
küzdelemben George Chu- -
'i&ZÍX
való legyőzte Yvon Durcllct
Chuvalo a mérkőzés 12 meneté-ben
kiütéssel győzött
I Elmarad a dél-tizenegye- st)
Újpest — [amerikai Fran-Ferencvár-os
— BVSC (Albert claországban
„Jófejű szerepel ITC
—
Szeged
1
legjobb
lettek
Bérezik
World
Farrel
WA
A magyar válogatott november
29-é- n rirenzében Olaszország el-len
Jövő januárban Kairóban
Egyipton ellen Az egyip-tomi
mérkőzésre is a legerősebb
migyar csapat áll kl
A német-magya- r labdarúgó-mérkőzé- s
televíziós közctltését
az olasz svájci (francia s német-nelvt- i)
dán svéd angol fran-cia
cseh nyugat és keletnémet
televízió Is átvette Mintegy száz-millió
nző látta így a játékot:
az adás jól sikerült Wllly Melsl
(London) szerint nagyszerű volt
2015 (cs) 400 gyors Jamanaka
416 6 (vcs) 1500 gyors Somers
(USA) 17144 100 hát Chnsto-ph- e
(francia) 1022 (ecs) 100
mell Szuan-sz- u (kínai) 1113
(vcs) 200 mell Maszuda (Japán)
2393 100 pillangó Larson (USA)
1011 200 pillangó Troy (USA)
2164 (vcs) 400 vegyes Barton
(USA) 514 6 4x200 gyorsváltó
Japán 8187 (vcs) — Női 100
gyors Gastclaars (holland) 102
2 (ecs) 200 gyors von Saltza
(USA) 2185 400 gyors Schlm- -
mel (holland) 4527 (ecs) 100
hát Conc (USA) 1114 (vcs) 100 j
mell Waltcr (keletnémet) 1205 j
200 mell Lonsbrough 2
50 3 (vcs ecs) 100 pillangó Ra-me- y
(USA) 1091 (vcs) 400 ve-gyes
Ruuska (USA) 540 2 (vcs)
ITT A KARÁCSONY!
Uj bobinos varrógépek motorral $59 ELECTROLUX porszí-vók
$65 és minden egyéb háztartási gépeket legolcsóbban vá-sárolhat
— JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK
GENERAL MECirANIC
TELEFON: EM 2-3S- 12 795 Dundas St W Toronto
LUiNSKY
legmegfele-lőbb
készítjük
470 STREET
Ont
Telefon:
Játszik
(angol)
Kötöttruhák
Kosztümök
FÉRFI és NÖI
Pulóverek
100 % gyapjúból Raktáron
és mérték után is készítek
Szbvetruhák szoknyák blú-zok
férfi női fehérnemük
nadrágok ballonok
nagy választéka a
M A R V S SIIOPBAN
419 Spadlna Avc Toronto
Telefon: WA 2-95- 42
Tulajdonos: A LADÁNYI
DÓRA
Lapvélemények
a magyar-ném- et
találkozóról
Bildzeltung: „Ez alkalommal
megúsztuk" Morgensport: „En-nek
a jó formában levő magar
csapatnak nincs félnivalója Eu-rópában"
Der Sport: „Amilyen
formában a magyarok Játszot-tak
ezen a mérkőzésen nnnl
többre a délamenkaiak sem ké- -
'Í!F UUIM
DE BRASI BERTOUN
pesek" Sportberieht: „Ezt a ma-gyar
csapatot Európa eg étlen
válogatott együttese sem g űz-te
volna le vasárnap" Ncwi
Chronlclc: „A mérkőzésen a ma-gyarok
leckét adtak labdarúgás
ból a németeknek" Daily He-rald:
„A magyar varázs lázas iz
galomba ejtette a Népstadion
90 000-c- s nézötömegét és millió-kat
az Eurovizió hálózatta ke-resztül"
Sport (nclgrád):
győzelem sokkal nagyobb ará-nyú
Is lehetett olna"
ni
Ma már köztudomású hogy Kanada New York-j- a MONTREAL
Egész Kanada és USA területén élF magarságnak ml nu)tjuk
ezt az egjedülálló nlkalmal hogy Montreál egyik legjobbin
fejlődő ncgedé!cn a központtól 10 percmire a Scawaj-tő- l 1
mlle-r- a léő csatornával montreali telefonnal ellátott telkek
ásárlásával ön Is részt ehessen Kanada cgjlk legblrtosabban
hasznot hoLó tőkebefektetésében
FtNYKÉPES TÁJÉKOZTATÓ lÜZETÜNKtKT
ÍRJON AZONNAL MAGYARUL
Decarie SSealties Ltd
TARKAS A SERES
5311 Cotc St Luc Sült 8 Telefon: HU 1-7-
555 Montreal Que
"jnukaiQl a NAtivrAraiG
nz egész család örül!
MINEK??
ivViiíy2wi'ívMw?5í"Mv-TX- R
WfsINNMMIMNMlMIMWMM'MWMM
akkora tranzisztoros rádiónak cigarettás
antennával a rádió-állomásokt- ól táv hcljeken Is
használható!
ÉV GARANCIA!!
javítunk hanem új készüléket adunk'
Ára: 4995
Egész Kanada területére szállítunk D (utánvétellel)
Fényképezőgépek
óriási választékban
Megrendelem az „ARROW" tranzisztoros rádiót
Kérem D részemre elküldeni
fényképezőgép árjegyzéket
Név- -
CIm- -
kjei orra jnfcai'w
egy mint egy doboz
Kézi ölesd
2
Hibt esetén nem
S
CO
CO
Kerek
Város:
'W"'mÍ! it VitVL?j'iii "" " 'íJ~' ~-'I-J7
I
1
1
"m51'íuJ KMRgiJ
BUDAPEST PHOTO STUDI0
271 SPADLNA AVEVUE TORONTO ONT Tel: EM 4-S9- 74