Magyar Elet, February 27, 1965

              1 I
f ' f „I {
I J xv
T4 r Jr ' " ' ' " ' '
-- ?+ " ' '
3' -- i V
'
i
5 feVruár 2L ~~ -- - — "~~--
M
A GY A r'V ffi E f A - 5 oldal
HA 4BH © ® El 1 Bli F' K
J V-BUD- APEST®
SVÉD KÖLTŐ KARCOLATA PESTRŐL ES BUDÁRÓL
Lars Gustafsson a ne-ves
svéd költő és kritikus
múlt év őszén Budapesten
járt Ütjáról utóbb érde-kesen
beszámolt Svédor-szág
vezető irodalmi folyó-iratában
a BLM-be- n mely-nek
szerkesztője Is Gustaf-sson
így ír:
— 1956 őszén a Vi című he-tilap
fényképet közölt a bor-zalmas
budapesti harcokról
lalott férfi fekszik a járdán
közelben néhány ház —
lyanok mintha östcrmalm-- m
lennének ( Stockholm
yik külvárosa) csakhogy
gyútüztóT sebhelycsek A
'ép hátterében eltűnik az ut-ca
távlata ott napos deren-gés
1 agyog és ez nagyon stép
— Jól emlékszem a képre
mert később esztétikai vita
kavarodott körülötte a lap-ban
Voltak olyan vélemé-nyek
hogy ez a kép megha
esamsEtB
ilÍ KMR
A budapesti kommunista
„országgyűlés" ismét rövid
ülésszakot tartott és meghal-lgatta
Kádár nagy beszédét
Kádár a legutóbbi budapesti
botrányokról is szólt Brezs-nye- v
szovjet pártvezér buda-pesti
útját sokan összefüggés-be
hozták az „orgiákkal" és
várták hogy Kádár végre
nyilatkozik és elválasztja ma-gát
a leleplezettektől Kádár
tzonban zavarosan könlör-falazv- a
beszélt az ügyről
önody Lajos büfféigazgató
nevét együtt emlegette Járay
József operaénekessel és Ró-na
Ernő textilvállalati vezér-igazgatóval
akiket gazdasági
visszaélések miatt ítéltek el
Tehát Önody esetében is az
anyagiak kaptak hangsúlyt
nem a tivornyák amelyekbe
magasrangú pártvezetők ke-veredtek
(A budapesti szóbe-széd
azonban nem kíméli az
utóbbiakat Van akit méltat
A Rákóczi út és a Nagykör-út
kereszteződésénél is épí-tenek
gyalogos aluljáiót Bu-dapesten
Eiedetileg kétszin-tes
közüli keresztezést akar-tak
itt kialakítani de a költ-ségek
miatt egyelőié csak
gyalogos aluljáróról lehet
szó (A Magyar Neni7et azt
írja hogy 15—20 év múlva
kerülhet sor kétszintes köz-úti
keresztezés építéseié)
19 budapesti állatát étte-rem
üzlet mozgó fényrek-lámja
kap helyet a Bajcsy
Zsihns7ky út és a József Atti-la
utca sarkán épülő hiulcté-s- i
állványzaton mely a fővá-ros
egrik legnacvobb fény-reklámja
lesz Mozgó fény-reklám
kcrul a Klotild palo- tára a Kossuth Lajos utca
és a Kiskörút sarkán levő ár-kádok
elé Az Egyesült Izzó
a Gázmüvek és más nagy hir
i
t J )
—
v
-- -
== ®
MÉRTÉKSZABOSAG
es
misítja a valóságot mert a
napos derengés a reményt fe-jezi
ki a hajnalt — márpedig
erre nincsen semmi ok Ho-gyan
lehet lefényképezni egy
halottat és csizmájának tal-pát
s ugyanakkor ezt a cso-dálatos
derengést a háttér-ben?
— Ma mar magam is azon
a a eleményen vagyok hogy
a vita teljesen felesleges volt
Késő ősszel Budapesten va-lóban
ilyen napos derengés
ragjog minden reggel szin-te
elkerülhetetlen hogy rá-kerüljön
a képre
— Alkonyatkor ugyanez a
derengés tér vissza és mint
sűrű pára hatalmas kodfel-hőké- nt
szétterül a kilométe-res
kopott östermalmi ne-gyed
Pest városa felett És
az egész végeláthatatlan kelet--
európai városkép mely a
18 és 19 században alakult
JÉIYES TllMKRŐr
lanul is vádol a pletyka: mű-vészek
kiknek nevét beleke-verték
az ügybe valójában
távol álltak attól Szerk)
Kádár többféle szigorítást
jelzett beszédében: a már el-rendelt
áremeléseket a „nagy-jövedelmű"
kisiparosok és
mellék-keresete- k megadózta-tását
létszámcsökkentéseket
sőt politikai szigort is — „Ha-tóságaink
felfedtek néhány
kisebb rendszerellenes cse-lekményt
elkövető összeeskü-vő
csoportot Törvényesen el-jártak
ellenük A közel-múltban
olvastam egy nyuga-ti
lapban megjelent cikket
amely akként filozofált hogy
a felszabadulás 20 évfordu-lóján
ezek is amnesztiát kap-nak
Gondolom helyes meg-mondani
hogy én ebben ké-telkedem"
(Derültség)
Kádár beszédének legfonto-sabb
része a népszaporulatot
érintette „Nem tartjuk cél
PESTI POSTA
detők is szereltetnek fel moz-gó
fényreklámot a város kü-lönböző
pontjain
Kitelepítik Budapestről az
Állatifehérje Takarmányokat
SZÍNHÁZ IRODALOM
Száz évvel ezelőtt készült
el a Magyar Tudományos
Akadémia épülete A berlini
Stuhler alapján épült
észak-olas- z reneszánsz stílus-ban
— Ybl Miklós irányítá-sával
1865 január 16-á- n
Arany Jánost választották
meg az Akadémia főtitkáiá-v- á
és az új „titoknok" feb-ruárban
költözött be az el-ső
emeleti irodába 1944 de-cemberében
több bombatá-madás
érte az Akadémia épü- -
ÜJ VEZETÉSSEL MEGNYÍLT!
Chicken-Ri- b House Restaurant
Kitűnő magyar és európai ételek szolid árak előzékeny
Kiszolgálás — Szeretettel várjuk magyar vendégeinket!
Bankettekre és esküvőkre külön terem
Nyitva reggel 9-t- ől este 12-l- g 182 DUPONT ST (St George St-né- l) Telefon: 924-367- 1
liamilton Mamuton
_ rtwiVgwftvjiwj wavaa a&aaa A f _ vn-w-vwv- v eleganciájának sikerének fellépésének titka
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÖL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
ki belevész a kódbe az ipari
füstök átható szagába
— A folyó másik oldalán
túl a nagy és kecses függö-hidako- n
fekszik a másik vá-rosrész
Buda melyet a füs-tök
soha sem lepnek el Ott
minden szcivezetlcn minden
ház másformájú és minden
felfelé igyekszik a dombo-kon
mint egy második Mont-parnass- e
barátságo-sabb
A koronázó templom-nál
nagyon régi magyar vá
ros hangulata erezhető Olyan
hangulat meijei öregebbnek
sejtünk mint a dunai Mo-naichi- a
— A két város stilárisan
egymástól függetlennek lát-szik
a Duna két oldalán Azt
hiszem leheletlen együtt néz-ni
a délről emelkedő füstö-ket
s az ikervárost a hidakon
túl meg a folyó kanyarula
A
szerűnek a korábbi években
alkalmazott kényszerintézke-déseket"
— mondotta Ez az
mondat elárulja hogy a
kommunisták megszégyenül
tek népírtó rendeletükkel és
a magyar emigráció akciója
nem hiábavaló Kádár azon-ban
a magzatelhajtásokról is
körülményes elméleteket —
marxi körmondatokat mon-dott
fel és igyekezett a fele-lősséget
elhárítani
Beszélt Kádár a szovjet
megszálló csapatokról is és
elmagyarázta hogy ezek mi
ért maiadnak az országban
Nem beszélt viszont Erdély-ről
és a cseh turistákról pe-dig
ez a két téma mindenkit
foglalkoztat az országban
Futólag említette Vietnámot
holott nappal később tá-madás
érte az USA budapes-ti
követségét Lehet azonban
hogy a beszéd után érkezett
utasítás Moszkvából
Előállító Vállalatot mely a
hírhedt Illatos út kornyéké-nek
levegőjét elviselhe-tetlenné
A vágóhídi hulladé-kot
feldolgozó üzem Taksony
község közelébe költözik
Budapesten elhunyt Hala-si
Fischer Ödön a hábo-rú
közötti kereskedelmi élet
ismert alakja a Kobden Szö-vetség
alapítója
FILM © ©
terve
csak
tette
letét az összes ablak betört
és a díszteiem teteje besza-kadt
Budapest ostroma alatt
ázott a díszterem Más ter-mek
kiégtek az épületet 30
akna érte és 70 százalékban
lakhatatlanná vált De újjá-építésére
viszonylag gyorsan
sor került
#
A Madách Kamaraszínház-ban
mutatták be Németh
László Mathiász-panzi- ó című
darabját Tolnay Klári Vass
Éva Dómján Edit Bessenyei
Ferenc Mészáros László és
Cs Németh Lajos szereplé-sével
1! llimiUWMHIMIMIIWMWIIum
ÍRládió Hi-- Fi TV
JAVÍTÁS
Hívja bizalommal
SERES FERIT
138 Sorauren Avenue
Telefon: 534-377- 0
24 ÓRÁS SZOLGALAT
RADIO SOUND & TV
5BSSB SBBS
SERVICE
ECS9
egy
két
két
tát mely széles mint a Mae-Ier-öb- öl
(Stockholm mellett)
— nem lehet nézni anélkül
hogy az ember ne érezne va-lami
hasonlót a szerelem-hez
ELSZÖKÖTT A KÜT
Sátoraljaújhely főterén
modern megoldású szökő- -
! kutat emeltek de rövid- -
jdel elkészülte után a kút
! eltűnt! összeomlott és
márványdarabjaival együtt
! a mélybe süllyedt Való-Iszínűlc- g
régi alagút húzó-di- k
a tér alatt amelyről
azonban nem tudtak
A testőr
A Bécsben nemrég elher-dált
testőrségi palota udva-rán
állt Bessenyei György
szobra Róna József alkotá-sa
Amikor a palota osztrák
kézbe került nem tudtak mit
kezdeni Bessenyei fehér már-ványszobrával
Budapesten
végül úgy döntöttek hogy a
testőr-ír- ó szobrát hazaviszik
így tért vissza Bessenyei és
hosszú ideig pincében pihent
Most a szoborművet a nyír-egyházi
tanárképző előcsar-nokában
állították fel
RELIEF
GENEX
(öÉ i
B
niiiu]jMWmnu'tjijmjiMwiiii-ijiTiwiiM- i
!
A
MAGYARORSZÁGRÓL ÉRKEZETT KÖLTEMÉNY
Betűnek látszik mikor olvasom
külsőre egyéb írással rokon
könyvbe van írva mint más tudomány
és én megyek betűk szavak nyomán
— de egyszer csak a szavak erdeje
zengő zúgó viharral lesz tele
és remegni kezd szív és falevél:
a betűkben a nagy Isten beszél
súlyos kemény ítélet mennydörög:
ez Ige mar az o szava: örök
minden szó a szívekbe beletép
es földre omlik jajgat sír a nép!
— És az is Ige: éppúgy intelem:
Isten tűzben álomban van jelen
Ir'-ia- k Mézes Jákob Jób Sámuel:
ekkor esrycs emberhez van közel
De éppen azért Ige az Ige:
az Isten nincsen soha messzire
Bár bűn sötétlik a föld kórul
irgalmas szíve újra könyörül:
út lesz szent Fia föld és ég között
szövetséget új módon újra köt:
csillagot gyújt karácsony éjszakán
— a leggazdagabb Ige ez talán!
Vagy felülmúlja túlszárnyalja ezt
mikor az Ige a véres kereszt?! —
Én nem tudom csak érzem hogy nekem
bármelyik Ige mindig kegyelem:
Isten sok szava tűrő Irgalom
És az igei en mikor olvasom
érzem Ő mindig megfogja kezem
és egy-eg- y ilyen áldott utamon
megtérek hozzá: hazaérkezem!
:
'[
SZ F i
WJ ROMÁN
B TUZEX
IV W
leggyorsabban TRANSEX Limitednél
Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI vagy CSEHSZLOVÁKIAI látogatását útlevél
és vízumkérelmét gyorsan és szakszerűen elintézzük — Díjtalan tanácsadás!
IJWWí'lllWWüMiJiJMiiJiHmiim'amiagmiimnBm!
KECTÉS1
ÍZLÉS
MMlM
IMÜC0PII
cserével
É9BC8&
pIIkF
CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
BLOOR STREET
TORONTO CANADA
Telefon:
i in "l'i i _j ii
&
CO LTD
424 WEST
923-119- 3
aor
(Manning sarok)
TORONTÓ
o
I— --o
JfciMhllJMHMM
füsk pi rara1aa8wwfssk n tsm#üTTm EsaFTírahisa
W%& U tiW H la
MINŐSÉG !
LMTED
4
BRNITUBE APPLIANC
Street West Torontó
Telefon: 533-412- 5
LÁTVÁNYOSSÁGA!
ÉhzMh
VÁLASZTÉK !
Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb fizetési feltételek
Vásároljon mindent egy helyen e pazarul felszerelt
3 EMELETES BÜTORHAZBAN
MINDEN HIRDETETT ÁRNÁL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-T-ÖL
9-I- G SZOMBATON 9-T-ÜL
6-I- G
Használja ki a 21 -- napos kedvezményes utazást!
Az összes repülő- - és hajótársaságokat
képviseljük
Repülő- - és hajójegyek Útlevelek és vízumok
Magyarországi látogatások és otthoni
hozzátartozók kanadai látogatásának intézése
Hotelszobák rezerválása Autóbérlet
Utazási biztosítás
IBUSZ és CEDOK föképviselcl
FISHLEIGH TRAVEL SERVICE
1 EGLINTON AVE EAST TORONTO 12 Ont HU 5-65- 37
(Yongc — Eghnlon sarok)
UTAZÁS — IKKA — TUZEX
Utazások Magyarországra és Magyarországról gyors és
szakszerű elintézése
Telefonnáljon Miss KORNITZER-ne-k HU 5-65-
37
LEGYEN SZERENCSÉNK
THE LORD SIMCOE HOTEL
UNIVERSITY ÉS KING STREET FÖLDALATTINÁL
Központi fekvésű kényelmes előzékeny kiszolgálással
Termek társas vacsorákhoz magán-összejövetelekh- ez
esküvői fogadásokhoz egyesületi eseményekhez
Különlegességünk: PERKO nemzeti ételkülönlege iségei
Gyűléstermek kluboknak szervezeteknek
Telefon: 362-184- 8 kérje Perkót
SIDB n 'iiuu itBMumatntHMUiaimn
YVEDEK
Az ont ügyvédi kamara
J által bejegyzett ügyvédek y
K i
B A
80 Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85
fül l:i?íf
1
MAURICE OLANICK
ÜGYVÉD
Richmond
wsMS"'
&
cssEznmaa
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
VASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontario-- I Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
IIEINRICH (Zoltán) BA LL B
HRYCIUK (Waller) BA LL B
ÜGYVÉDEK és KÜZJEGYZoK I
1014 BATHURST ST (Bloor-Dupon- t közt) Toronto Ont
telefon 533-232- 9 533-232- 8 - -
BÁNSÁGINÉ ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással a leg-Julányosa- bb
áron a legtökéletesebb szabással
Torontóban átalakítást vállalok
1409 Yoiige Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után WA 5-49-
66
ff&HSlSE29E&&Q33BE
iiuurrn
közjegyző
Mindennemű
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ES F'T T?T "ItíTTCTTTPr HiLEiLiiVllOZjJ&Xl
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
legolcsőtm napi áron KapnatoK
Hiwtalos : UTALVÁNYOK
Ocean Relief figency
80! PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Telefon: LE 4-13- 47 — Szabad parkolás
Ütlevél-beszeizé- s Hajó és re-pülőjegyek
Rokonok kihoza-El- a
öhazai látogatások
ügyek intézése
sasa BiztosításoK
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltéso
Bankjegyek pQRINT
megrendeli Iroda
aal
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n S