Magyar Elet, October 05, 1963

              oldal
Ottaivai „Who's Who"
Ottawában 1000—1200 ma-- 1 dr Román László dr Pataky
gyár él számuk állandóan János dr Somogyi és Wal-hullámz- ik
A magyarok kö-- térné dr Ráksi Magda
zótt viszonylag sok az értei- - Mérnökök műszaki szak-miségi
számosan állnak a emberek közül állami beosz-kanada- i
kormány szolgálata- - tasban dolgozik dr Marcsán
ban Ezt tükrözi a alábbi Péter és Dömös Gyula terve-összeállítá- s
is zö mérnök Central Mortga- -
Minisztériumokban agy ge lenéző mérnökei közé
mas állami scivncl czcto tarlozik Cleve Ervin Gátsze-beosztásba- n
dolgozik drCza- - gi Tibor Kiss Zoltán Kuta-k- ó
István dr Bernolák lm-- tó munkát végez dr Temcs
re dr Babits Sándor dr La-- Gábor Harmathy Tibor
ky Barna dr Kellner Pál Lombos Béla Ottawában él
Udvarhelyi Ödön i Ricgler János mérnök Swelb
Egyetemi státusban kuta- - Ottó villamos mérnök továb-lóintczetckn- él
dolgonak: dr ba Szirányi Tibor Tölgycsy
Bcznák Aladárné egyetemi Iván Walter István rajzoló
tanár a hziologiai tanszék Csathó Pál v műegyetemi
vezetője dr Annua Ernő bio-- ! magántanár találmányának
kémikus dr Eidus László
biológus dr Fürész János í-rusk-utató
dr Móritz Dénes
egyetemi előadó dr Nánásy
Andor atomfizikus dr Szabó
János anatómus dr Rajhá-th- y
Tibor növénytani kutató
dr Rappay Dénes baktcrioló-gu- s
dr Wyspiansky János
egyetemi előadó Tamási Ist
ván statisztikus
Kiutciezcscm cs Kiuaiomun-kaa- l
foglalkozik
hr ottawai csillagvizsgáló
munkatársa dr Kollár Fe-renc
dr Nagy Dezső és Vá-mosi
Sándor ( Vámosi északi
kiküldetésben van az eszki-mók
földjen végez csillagá-szati
megfigyeléseket)
Ottawában él Gé
za múzeumi előadó Csaba '
Tanárok: dr Nacv Imre íLaios minisztériumi könyv--
Szalámin Gábor valamint dr j táros Simon József a Kutató
Annau Ernőné énektanárnő Tanács munkatársa Zwickl
cs Zachradnitzky Sándorné Jenő mezőgazdasági kutató
cnektanárnő karvezető (zc-- ( Szabó György közjegyző dr
neiskolát készül nyitni) Orsós Tibor ingatlan-szakér- -
Gyakorló orvosok: dr Fü-'l- ő dr Bartakovich Aladár
zi Andor dr Móritz Dénes
j könyvelői beosztásban Pa--
HBVUHBBiiSIBIPHbmu i3HbHBbb19He7 r
I Bl il I 1 wF-i-- W! 7iií íjrffr l - 1 ' i
I'-I-H n Bs7Tr"ir''r"- - -- S-t&
Ál£íWXi£&
Harcsár
í?yi-lö- r
fm' n-~--ii- il t - n1 7f-aiassaajMtwwaa-ifgíii
A kanadai főváros Jellegzetes látványa szinte Ide-genforgalmi
nevezetessége Is a „mounty" n
lovascsendőr
Hamillon Hamilton
Kaliforniai és kanadai borszőlő
OLCSÓ ÁRBAN
92 Mafo 83 fll-- Uine St sarok
HAMILTON ONTARIO
HORDÓK PRÉSEK BORKEZELÉSI KELLÉKEK
Telefon: 529-376- 2 cs 522-736- 4
Nyitva reggel 9-t- öl este 9-l- p
Sh---- --
S T?- l- Uln InMnl- - PllnpnNL frt 1 1 1 f A C ÍH t Ír i 1 í L" %
SZABÓ és KRE0AL
MERTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBöL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
iegrendelem a Magyar Élet"-- et
NÉV:
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TAR'IOMANY:
Mellékelem a elófictcsl dijat epy cvre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magvar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA
területére $600 más országokban 600 USA dollár
aláírás
Hogyan küldhető be az előfizetés?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel
fenti szelvényt majd kivágni és borítékba zárva
elküldeni kudohivatalunk címére
Hh-- K Bloor Street West Toronto Ontario Canada
f
i
Ü
nek Ödön szakértői beosztás-ban
Az üzleti világban is működ-nek
magyarok: Devecseri Bé-lának
képkereskedése van
Harsman Béla két I G üz--
a (A
Élet
Most Tibor
adja
NÉMETH ERNŐ:
PLATÁNOK
— OTTAWAI EMLÉK —
A varos fölött borzongott a fény
korán volt még fázott a reggel
s hogy megálltam a város főterén
kíváncsian türelemmel
körül' nyári illatok
a kócos szél belémakadt
nem messze tőlem hársfa nyílhatott
s kis patak szaladt a híd alatt
Akit a sorsa vetett
társtalan lesz hívatlan vendég
egyedül kószál mint elveszett
mert minden szín fény idegen még
így álltam ott rámdermedt a csend
a gondolat rebbent riadtan:
barátnak vél-- e vagy mint idegent
elvet a döntő pillanatban?
Arcomra még az út pora tapadt
s szorongó tétova
lángolt a város mint a kirakat
ragyogott hogy csábítóbb legyen
örök aggódás-kergett-e vándor
ösztönével félve tapogat
visszaretten minden lángolástól
érzi hogy talmi nem ér sokat
így kutatott a kérdő tekintet
jelet vagy csodát talál-- e hát?
A nyár aranyló sugarat hintett
szelíden szűrve a lombon
Suttogott valami régi dallam
melyet hallottam már valahol
emlékét úgy hoztam magammal
a hazai platánok alól
öreg platánok suttogni kezdtek
s ahogy a hangjuk így megeredt
a lombok között most ébredeztek
tollászkodó szürke verebek
A város megnyílt szivébe láttam
s nem volt ridegebb vagy mostohább
mint a sors melyet magamnak szántam
már fütyörészve mentem tovább
letet vezetett Kertész Zol
tannak tisztító üzeme Zach-radnitzky
Sándornak órás-ékszerés- z
üzlete van Magyar
fodrászok: Bánhidiné Kor-pásn- é
Czuczor Károly és Pel-liká- n
János Kőhalmi Géza
virágkertészete is magyar
vállalkozás Szabó Sándor
bőripari munkáival első dí-jat
nyert a legutóbbi ottawai
vásáron
A Magyar Élet olvasói is
jól ismerik végül Tölgyesy
Viktor szobrászművész és Fe-héregyház!
Tibor színművész
rendező nevét valamint Raj-háth- y
Imrét akinek ecsetje
magyar tájakat örökít meg
a kanadai fővárosban
Az ottawai magyarság tár-sas
élete a két egyház körül
alakult ki
A római katolikusok lelki-pásztora
eddig Kovách An-gyal
volt aki a hívek lelki
gondozása mellett sok más
lelkipásztort kaptak
az ottawai magyarok
— Angelus búcsúja
Lapzartakor kaptuk az ot-tawai
hírt hogy Kovách An-gelus
OFM a kanadai fővá-rosban
élő katolikus magya-rok
lelkipásztorát más be-osztásba
helyezte felsőbb ha-tósága
és helyére Furák Ti-bor
szervita atyát nevezték
ki
Furák Tibor 38 éves 1950- -
IH!IUJIH 1 UWW1MM
IKKA csomagok
Magyaroszágra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron
az összes vonalakra
Közjegyzői iroda
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák és a
Carpati román hivata-los
irodák kanadai kép-viselete
Lucas fz King
LIMITED
utazást iroda
HAMILTON ONT
TEL: JA 2-92-
57
KING STREET WEST
Torontó közvetlen telefon
364-574- 7
MAGYAR ÉLET 1963 október
ügyes-bajo- s dolgot is intézett
magyarokhoz Magyar
útján is járt el így)
Furák szervita
atyának át helyét aki
Montreálból költözik át Ot- -
és
szaglásztak
is
messzire
ki
és
lesen
át
is
47
J
tawába — A katolikus nő-egylet
Móritz Déncsné veze-tésével
működik és rendez
magyar összejöveteleket elő-adásokat
könyvvásárt
A reformátusok lelki veze-tője
Nt dr Tóth Kálmán az
egyház gondnoka Csató Pál
A reformátusok Soli Deo Gló-ria
nőegyletének kézimunka-kiállítása
városszerte feltű-nést
keltett
Ottawában él dr Németh
Ernő aki egykor a Magyar
Nemzeti Bank igazgatója
volt Ungváron Ma is dolgo-zik
de nem a réginek meg-felelő
munkán A különbsé-get
költészettel pótolja Nagy-apa
korára érett meg és érik
tovább ez a költészet mint
az aszúnak meghagyott to-kaji
szőlő A Magyar Életet
meghitt irodalmi barátság
fűzi az ottawai magyar köl-tőhöz
Ez az összefoglaló is
az segítségével született
Űj
P Kovách
ben szenteltek aldozopappa
Romában Tizenkét évig Bra-ziliában
az utóbbi időben
pedig Montreálban folytatta
hivatását
Az új ottawai lelkipásztor
a szerviták ottawai rendhá-zában
fog lakni (427 Booth
St Telefon: 235-70-8- 2) a va-sárnapi
miséket azonban
ugyanott és ugyanabban az
időben fogja mondani mint
Kovách Angelus atya mon-dotta
A távozó ottawai lelkipász-tor
körlevélben közölte a
hírt híveivel kéne őket
hogy utódjai támogassák
munkájában és vegvek kö-rül
szeretettel
P Kovách Angelus távo-zása
veszteséget jelent a ma-gyarságra
ismét szegényebb
lett egy művelt jóságos meg-értő
lelkipászorral a külön-ben
is szegény emigráció
vVtöoy jfr f MW&fai
g&HtfWA
s-srrM-T-
címe:
'% ti
kiadóhivatal
'A SZÍV Box 500
Shrub Oak N Y USA
5
ő
Az ottawai parlament nagytornya amely kilátó erkélyé-ről
és harangjátékáról híres
B B B B B
B b a a B B D
(9 BBSDD3 a B EB Q EJ B 69 EJ
onBaaataDiaEiEiBDfa
OTTAWAI MOZAIK
IBQBDBBBBBCIDDBDDIIDDB
Az idei ottawai vásáron
magyar táncosok is szerepel-tek
Négy magyar hölgy —
Scheffer Imréné Tanyi Er-zsébet
Radu Anikó és Za-chradnitzky
Edit táncolt
színpompás magyar népvise-letben
— Bartakovich Ala-dárné
betanításában vala-mint
nyolctagú gyermekcso-port
Scheffer Imréné vezeté-sével
Az ottawai magyar refor-mátusok
házat vettek és azt
templomi célokra alakították
át A jelentős magyar vállal-kozáshoz
szeptember l-- ig a
következők járultak hozzá:
Ottawából Boros Géza Bu-kovencz- ky
Lászlóné Csató
Pál Dániel Ernő Fenyvesi
Lászlóné Gál Gyula Gárdy
István Gombás László
György András Jávorsky
Éva Kiss János Ft Kovách
Angelus Kovács Erzsébet
Krajcsi János Moór Margit
Morrison & Lamothe pék-ség
ottawai presb egyház-kerület
St Andrews temp-lom
Szegheö Lászlóné Szia- -
Cosmopolitan
RUG Co
A magyar közönség ha
szőnyeget Jót és olcsón
akar vásárolni — össze-hasonlítás
után — meg-győződhet
hogy nálunk a
legjobbat a legmegfele-lőbb
áron szerezheti be
797 COLLEGE STREET
Tel: 533-854- 9
New College
Cleancrs
Mosás
Ingtisztítás
Vegytisztítás
négy óra alall
Ingyen érte megyünk es
haza szállítjuk
353 College Sl
Tel: WA 3-29- 31
BÖR VADBÖR
Tisztítás mintha új lenne
o KESZTYŰK
KABÁTOK
JAKETEK
1904 óta a legjobb ruhák
tisztítója
HAIRE BROS
Dry Cleaning Speciálist
1119 DAVENPORT RD
Telefon: LE 3-85-
41
Magyarul beszélünk
PENNY HOUSE
601 Queen Sl W
(Bathurst-Spadin- a közt)
Legjobb minőségű hasz-nált
ruhák:
öltönvök $660-tól- ~
Nadrágok -- 99-től
S-iirizr'-
ók K'1 tói
Ka':áto' 1 49-tó- l
Női ruhák 199-tó- l
Speciális árak csomagkül-désnél
— Csak a legjobb
minőséget tartjuk
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
iBii'iiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiwpniiiiiiniiinniiiiiiiiiiinimiiiii'niiiiiiiiiiiiiiiii
r i a R bBl aBa t) S B B ES E3 k n b
ukó Jánosné Tóth Kálmán
Tölgyesy Viktorné Vidékről
és külföldről Balogh Berta-lan
Prescott Gracza István
Montreál Illés Lajos Mont-reál
Magyar Ref Egyház
Montreál Gérus István Ha-milton
Kálvin Egyh Hamil-ton
Török Lajos Calgary
Ref Egyh Whiting USA
Nóvák Miklós Welland Nt
László Kálmán Winnipeg
Magyar Ref Egyh Winni-peg
Mátyás Ferencné Be-rcez- ki
Gábor Rimaszomba-th- y
István Jakab Mihály
Kún Pál Dohi Sándor Ke-nyecsk- y
István Koronghy
Gyuláné Bondár László
(mind Calgary) Grace Ref
templom Gary USA Ma-gvar
Ref Egyh Toronto
Magyar önképzőkör Wel-land
Magyar Presb Egyh
Wharton USA Magyar Ref
Egyesület Washington USA
Ev —Ref Egyh South Nor-wal- k
USA Magyar Ref Egy-ház
Linden USA Ev — Ref
Egyh Bridgeport USA Vi-rág- h
József Calgary Sokan
segítettek munkával is (Dr
Tóth Kálmán ottawai magyar ref lelkész címe: 1592 Devon
St Ottawa Ont)
BÓR és
VADBŐR
Bőr és vadbőr kabátok
Vadbőr táskák és cipők
Gyönyörűen kitisztítjuk
Háztól házig szállítunk
jLJSB
2531 Yonge St HU 1-33-
41!
A VADBÖR KIRÁLY
Toronló
legszebb
magyar
bútorüzlete
(Brunswick-nál- )
feT3"!!!! iroda
Spadina Ac
Ont
2-31- 22
UINtaGzYásENbevKánÉdSoZrlÍáTsJÜhKazatEéLréŐs lMátIoNgaDtáEsN reÜpüGlőY-É- Thajó-—- vonat- - és buszjegyek előnyös részletfizetésre Kedvezmé-nyes
kiránduló és családjegyck 30°ó-o- s Magyarországi és jugoszláviai látogatási
vízumok gyors megszerzése USA bevándorlás útlevelek
vízumok fordítások — Közjegyzői iroda: hazai váló- perek házassági engedélyek 1956 utániak vízum kér-vényéne- k intézése — IKKA központi befizetőhely
EmkoEuropean DeSisaíessen
5568 Yonge Street
(FINCH AVE SARKÁN)
Tel: 222-722- 1
Magyarul beszélünk
MagYíir
Kolbászáruk
minőségben
igen Jó
készítve
Belföldi cs importált
jobbnal-job- b ízü
különféle kenyér
Saját pörkölésü
szerű kavefajták
Igen mérsékelt
Meleg kávét és
is felszolgá-lunk
I
POLÁRIS RESTAURANT
Helén vezetésével
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ - SZOMBATON SÓLET
AIRCONDITION
460 Spadina Ave © Tel: 922-038- 2
d PAMfctEfliEB'WaB39T8elefVonA:UGHAN RD RU9-482- 2
Kedves magyar vevőinket ezúton értesítjük hogy üz-letünket
megnagyobbítottuk ahol új hazai sütemények
csemegeáruk valamint újonnan berendezett kávézónk
áll a kedves közönségünk rendelkezésére
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
STARK IRÓN & METÁL Co
egyedüli magyar vasalkalrcsz üzlet
VESZÜNK ELADUNK
a áron! a legjutányosab áron!
o Autóroncsot Üj és használt csÖAckct
H Autóalkatrészt B vasanyagot
B Vas- - és fémhulladékot B
B Mindenféle vasalkatrészt B Cementvasat
118 MARIA STREET Telefon: RO
1IIIIII1IIIIIIIIIU!
Olvassa a Uh&M
nuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiniiiiiiiiviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffl
Ha Niagai'a Falls-r- a jön
keresse fel
az cszakamcrikal kontinens legelőkelőbb
magyar éttermét:
&
1329 FERRY ST NIAGARA FALLS ONT
Remek magyar bécsi és an- - HIGHWAY 20 és 3A
gol konyha Importált italok
Minden szombat este cigány- - rp í tt r ey ICi LjL on U--- J- zene Szabad parkolás
471 BLOOR STREET WEST
őszi vásár — "agy
Bútorvásárlása ne mulassza el raktárunkat — vételkényszer nélkül -
megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — KITŰNŐ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ARAK
KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
ELŐLEG NÉLKÜL IS
:
17"-e- s Fieetwood Portable TV
19"-esAdmi- ral Portable TV
Fieetwood magnetofon
Fieetwood automatikus Icmczjátszó-rádi- o
XXXOOöW
420
SBEM
kedvezmény
sajtok
nagy
árak
szend-vicseket
'©
legmagasabb
Drótkerítést
mim tav!
RÁNT
ffOOX&öCOöOOQffiS{KÍXCOCXXíK-'-OOOC- X
árleszállítással
előtt
HITEL
Néhány különlegességünk
Sí 5950
S18950
S 9950
S 6950
Fieetwood Hi-F- i AM-F- M rádióval Sterco S18950
Telefunken „Wien" Stereo Hi-F- i (néhány darab) $29900
utazási
Torontó
Bevándorlóknak
Nagy
házila"
LELKIISMERETES
HOSSZULEJARATÜ
fe:ete pal la:be?end"7ö
üzleti órák:
hétfő kedd csütörtök péntek 9—9-i- g szerda 9— l-i- g szombat 9—6-i- g PREfvüUi FURNITÖRE OOEPANY
Í471 Bloor Street W Telefon: 925-73- 00 925- -
1
fl
1
vB
Lld
Építési
7-844-
1-2
w8
3