Magyar Elet, December 17, 1966

              9
?lMII!lll!l!!IIUIIIIll!!illllll!lllllll!IIIUHJ
MEGRÁZÓ TÖRTÉNET
A hűtlenség gyógyítása
= Az angol felerégeket ugyancsak felvillanyozta a §
34
azok
kapcsola- - I heten közölt hír mely szerint két londoni pszichiáter tos minden problémáról tájé-- I forradalminak tekinthető módszert vezetett be a hűt- - koztatják embereket és
len férjek amelyeknél az be
Míg a régi idők megcsalt feleségei gyakran házi kell jelenteni Nevük a kö- -
módszerekkel — seprőnyéllel vagy esetben vetkező: Pension
patkányméreggel — félrelépő férjeiket tá- - pian rjjstrlct Offices" A hi-- I voltartani a csinosabb szomszédasszonyoktól a hu- -
szadik század női a kor szellemének meg- - §
§ felelően a pszichiáterekhez fordultak segítségért
A pszichiáterek rábeszélése azonban nem min- -
dig hatott és különben is a jobbra-balr- a kacsintgató
1 férjet előbb rá kellett bírni arra hogy a pszichiáter
Üj
központjában
évben
„gyógyítására" igényeket
súlyosabb „Canadian
tisztviselői rendsze-resen
'hogy
A
sor)1
rendelőjének hűséges látogatásával önmagát akarja (Canadian Scene) — Al A az
szülők már nemcsak angolon olaszul göiö- -
Dr John Barker és társa dr Mabel Miller most angolul több más g £s is
technika világának módot nyelven is felvilágosítást kap- - jelenik Ezáital
1 fel Egy néhány kezelés és utána az „csalos" hatnak az iskolázással kap- -
1 férj a hűség mintaképe lesz 1 csolatos problémákról Csak válik' ho& anSolul tu"
A két „betege" egy 33 dó vagy tudó szü- -
I férj volt aki a szomszédasszonnyal csalta rend-- Information and Counsellüig lok iskolára vonatkozólag
szeresen A kezelés folyamán féifi elé Centre hez amely a 155 Col- - felvilágosítást sze- -
tették a barátnője és felesége elsötétített fényképet lege Stieeten az Edu--
= Amikor a barátnő fényképét meg cation Centre-be- n van A hi--
6 előtte férj egy 70 voltos áramütést kapott Ami-- j vatal hétköznapokon dél--
kor feleség fényképe jelent meg előtte egy szalag- - j előtt 10 órától délután 4-i- g
1 vett hang emlékeztette hogy a házasságtörés mi-- nyitva van Telefon: 362-493- 1
lyen csúnya dolog I
I A megrázó kezelési mód a férj teljes egé-- I 7£hen kievóevult és azóta rá se nézett a szomszéd- - g
it
t? asszonyra
% Mintha kikapcsolták volna
I„ mu Hiiiiiiiiiiiiiigiiiiii mi n mii in uhum i i Mim i " i ! !'m
Kevés a banktisztviselő
Scene) — A
bankokban evie növekszik
a fizetés mégis kevés a pénz
táros
öt esztendővel ezelőtt To-rontóban
és Montrealban a
középiskolából kikerülő 13
éves kislány heti 45—50 dol-lárral
kezdhetett más váro-sokban
ennél
Ma már ugyanezért a mun-káért
64—70 dollárra számít-hat
Jobbak a munkakörül-mények
szépek egészsége-sek
kényelmesek az irodák
A heti átlagos munkaidő 37
óra körül van 40 órán felül
a helyen másfélsze-res
pénzt fizetnek öt eszten-dővel
ezelőtt a túlórapénz
ismeretlen fogalom volt öt
év után mindenütt háromhe-tes
'fizetett szabadságot ad-nak
'SZ
iiiir
Miért kevés a pénztáros a
Elsősorban azért
mert nagyon elszaporodtak a
bankfiókok és
sokra van szükség Ugyanak-kor
kevesebb a jelentkező
mert a fiatalok különösen
a fiúk után to-vább
tanulnak egyre keve-sebben
mennek munkába
Ma már ott tartunk hogy kö-zépiskolát
végzett fiúknak le-hetőségük
van arra hogy
manageri tanfolyamot végez-hessenek
és utána elég gyors
karrierre számíthassanak
explosion"
robbanásszerű fejlődése mel-lett
az „educational explo
sion" is jelentős hatást gya
korol e probléma alakulásá-ra
1 iwmeimv{i":iw'Hi
-- hivatalok nyílnak
Kanada
még ebben az megnyíl-nak
a hivatalok ame-lyek
a nyugdíjjal
az
igyekeztek
egyenjogú
A
vatalok
felkeresik majd azokat
Felvilágosítás iskolákról
hanem nyelven
addig
telefonálniuk School
ottani
vegén
(Canadian
kevesebbért
túlságosan
428
A FELEMELT NYUGDIJAKRÓL
örömmel jelentjük hogy a
héten 56 liberális és újde-mokra- ta
szavazattal 18 kon-zervatív
szavazat ellenében
határozatot fogadtak el mely
szerint a nyugdíj
összege havi 105 dollár lesz
amely — kiegészítve a 75
dolláros öregségi pótlékkal
— 180 dolláros havi mini-mumhoz
juttatja az arra rá-szoruló
idősebb nyugdíjas
korosztályokat
Az ellenzék főleg tör-vényjavaslat
ama kitételét
támadja mely szerint "
„jövedelmi vizsgálatra" kö-telezettek
azok akik a fel-emelt
fo-lyamodnak
és bizonyított jö-vedelmük
nem meg
a havi 135 dollárt (a 75 dol-láros
öregségi pótlék bele-számításával)
A havi 30 emelés
— amelyre a számítások sze-rint
majdnem egymillió
nyugdíjas lenne jogosult —
xlÉálr'
CANADA
nyugdíj
Extension
JUDY LAMARSH
Stata
a helyiségeket ahol nem tar-tanak
állandó irodát Érkezé-sük
időpontját előre közé-teszil- c
az érdeklődők
tudják mikor fordulhatnak
a küldöttekhez tanácsért
torontói hivatal címe: 25 St
Clalr Ave East Érdeklődés
ezen a telefonszámon:
966-605- 2 Az első nyugdíjak
kifizetésére (68 évesek vagy
annál idősebbek- - számára
1967 január 1-- én kerül
az
központ bulletinja
Kigyógyítani betegségéből torontói kívül
portugál
a megfelelő kezelési talált
lehetővé
nem
pszichiáter ées londoni kell a gyengén
meg az
a feleségét a részletes
a
világították
a
a
ra
legtöbb
„teller"?
középiskola
„population
kanadai
összegű nyugdíjért
haladja
dolláros
rezzenek Kiadtak többnyel-vű
„Aduit Tralnlng Program"
Kindergarten füzetet és az
esti tanfolyamoki ól szóló tá-jékoztatót
is
a kormánynak 260 millió
dollár többletkiadásába ke-rül
A párt feje
Diefenbaker egy 25 dolláros
emelést javasolt a jövedelem
felülvizsgálata nélkül
Bármilyen végleges for-mában
kerül a törvényjavas-lat
megvalósítására az egy-re
emelkedő létfenntartási
költségek korszakában az in-tézkedés
helyességéhez nem
fér kétség és csak melegen
üdvözölhetjük
Egy reggelen a pesti Lenin-
-szobor nyakán kötelet
lát a rendőr
Közelebb lép és éppen
kezdi rángatni kötelet
amikor egy öreg- - melós
éppen arra jár és vigyo-rogva
rászól:
— Mi az rendőr szak-társ?
Már itt tartunk?
MLAMPOL GARS l G
KlílZETŐDM
LJON DÁIV
A kanadai állampolgárság kulcs lehet az érvényesülésének ajtójához
Sok állásban előnybe részesítik a kanadai állampolgárt Más helyeken az
állampolgárság valóban előfeltétele az alkalmazásnak
m?
A jogosult személyek könnyen megszerezhetik a kanadai állampolgárságot
Állampolgársági Bíróságok rendelkezésükre állnak a következő helyeken: Ha-lifax
Moncton Montreal Otaawa Sudbury Toronto Hamilton Kitchener
London Windsor Winnipeg Regina Saskatoon Calgary Edmonton és Van-couver
Miért nem lép érintkezésbe a legközelebbivei a mai napon?
Ha úgy kívánja írhat közvetlenül a Registrar of Canadian Citizenship
Ottawa címére
Kifizetődik kanadainak lenni Cselekedjen azonnal
J"'
9
a
JH? Ac#_
Secretary of
konzervatív
HUMOR
a
U
IJjimninnij u m iiii amunpiJl 'lu '? '' in"
Az első amerikai „mod" esküvő A Mlchigan State
Fairground-o- n tartott különös esküvőn a menyasz-szon- y
Randy Rossi szoknyája 8 Inch-cse- l a térde
fölött végződött míg fehér csizmája a combjáig ért
imiimiiiumiiuiMiiiiimmiimimimmiiiiiiiiiiiiiiiimiiipiiiiiiiiimiiii
JUBILEUM
A Müncheni Magyar Egy-let
november 26-á- n ünnepel-te
fennállásának 80 évfor-dulóját
A díszünnepség szó-noka
Walter Stain v minisz-ter
és Msgr dr Ádám György
németországi magyar fölei-kész
volt A műsorban fellé-pett
a Kastl--i magyar gimán-ziu- m
népi tánccsoportja
Legjobb minőség!
r ' Legolcsóbb árak!
Európa Butcher
78 KENSINGTON AVE
EM 2-48-
85
Naponta friss húsok fel-vágottak
Díjtalan házhoz
szállítás
Figyelmes kiszolgálás- -
Clara Draperies
az-igény- es közönség szol-gálatában
— Elsőrendű
mérték'utáni munka
Hihetetlen olcsó árak
tuggonyok es
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
yy
-- j
KyJ~l Hvjin
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
' MANITOBÁBAN
ÉS
SASKATCHEWANBAN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös rövi-desen
"CSAK A TORONTÓI
FÖÜZLETBEN KAPHATÓ
Egri Bikavér vörösbor
'Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét'
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL "A" TORONTO
Nagy őszi és karácsonyi vásár a
FORTUNE"
HÁZTARTÁSI BOLTBAN
óhazái elektromos espressó kávéfőző 4—6 személyes
Hús mák dió kávédarálók minden méretben
Tésztanyújtó és vágógép olasz és német gyártmány
Háztartási mérleg kg-o- s LBS kombinált német
gyártmány
Nokedli szaggató derelyevágó spékelő tű
Gyurótábla nyújtófa óhazái méretben
Tök uborka káposzta gyalult
Sollngeni acél konyha és henteskések valamintt
szabó háztartási és manikűr ollók
Európai zománcozott edény minden színben mi-nőségben
és fazonban
Porcellán étkészlet 8— 12 személyes
Elektromos háztartási cikkek: vasaló toster
mixer stb
Ajándék tárgyak játékárúk nagy választékban
Olasz espressó főzök 3 6 9 12 méretben
( Hortobágyi acélbogrács' kengyellel 4— 6 literes
Hazaküldésre alkalmas különleges szép 'törhetet-len
babák Csomagolását és postai feladását is
vállaljuk (2 drb vámmentesen küldhető)
Karácsonyi special csomag:
2 Lbs szaloncukor
25 db csillag-szór-ó
12 db karácsonyfára csíp-tethető
gyertyatartó
Postai money order beküldése esetén % 475 — postai
költséggel együtt
Hazalátogatók részére hazavitelre alkalmas cikkek
nagy választékban — Magyar kártya
IKKA és gyógyszer befizetőhely
KÉRJEKÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET l "FORTUNE"
VARIETY & HOUSEWARE
388 SPADINA AVE TRONOTO ONT
EM 2-02-
62
llllllllllMIIIIIIIMIIIIItlIIMIIIIIIIIIIttlIlllllllMIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlllllllllllllllliiMlllllllllllillllllllltlItlIU
I PREMIUM FURNITURE C0
471 Bloor St West
I Toionlo legszebb magyar bútorüzlete ahol a I
I legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részére I
1 GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA I
vy
vvv
925-730- 0 925-750- 5
auilllllllllinillHIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIMIIIItlIllltlIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIflIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
TÁNCOS
ZENES SZILVESZTER i
BUDAPEST ÉTTEREMBEN
„ Magyai os italok ételek m College Sl && 923138"!
teKKMK?iKs?s?rsűK&sírs!'vssaíwjs:3S!' í
tee & Edit Rdeat Érocery bke
Naponta friss
( Saját kebitesú magyar henlesátu Almdenlajla
imponált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
517 Bloor St W 531-520- 2
KELLEMES HANGULAT
A
PAPRIKA TAVERN-k- n
(TiI1A! TTTVr'C'TVXYlVr XVri5JL
ELSŐRENDŰ ÉTELEK ITALOK
Asztalfoglalás: 698-272- 5
Minden este LACIAK Jancsi és PATAKY Laci kettőse
szolgáltatja a tánc és szórakoztató zenét
percre a belvárostól az újonan megnyílt Gardener
Expressway--n keletre (2-e- s hwy)
% HOL KAPNI?! f
A LEGKITŰNŐBB MAGYAR FÜSTÖLT ÁRUT ?
FELVÁGOTTAT FRISS HÚSOKAT?
POPULAR BUTCHER-aé- l
DUNDAS W
árú
VTU VI
ÉS
ÉS
871 ST
IKKA átutalások
VIZŰM intézés
EM 3-$7- 30
REPÜLŐ- - és HAJÓ jegyek
KÖNYV HANGLEMEZ
MAGYAR KÖNYVESBOLT
' ' ÉS (
UTAZÁSI IRODA
(J LEMKE)
995 Granville St = Tel: 684-501- 9
VANCOUVER 2 B C
- " "
Pálma —!
Cukrászda és Bakéry
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-t-ől este 8-i- g
Vasárnap d u 2-t- ől este 5-i- g
382 Collese Stf® Tel: 921-72- 5Í
Elizabeth Meal & Delicatessen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU !
'Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
410 Bloor St West - 921-864- 4
m Z i'epair centre
3 m Z javító üzem
új helyiségébe
300 BRUNSWICK AVE u
költözött (Bloor St W és Brunswick Ave sarok)
Televízió (színes és fekete-fehér- ) TV-anten- na rádió
lemezjátszó zeneszekrény magnetofon fényképező-gép
filmfelvevő vetítő írógép varrógép mosó és szá-rítógép
porszívó jégszekrény konyhagépek stb stb
' szakszerű garantált javítása valamint hatóságilag
engedélyezett villanyszerelés
ÜJ és használt áruk vétele és eladása Bizományi áruk
Házhoz kiszállunk! Árajánlatok díjmentesen!
Tulajdonos: SARDY PÉTER Telefon: 923-819- 7
k
fii
fii
8 1