Magyar Elet, September 07, 1963

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1963 szeptember 7
ONTREÁL © MONTREAL ® MONTREÁL MONTREAL @ MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL
KÉT NAGYSIKERŰ KIÁLLÍTÁSRÓL
A Delacroix-évbe- n a kiállí-tások
tömkelegében nemrég
két „retprospektív" lett Pá-rizs
képzőműészeti életének
nagy eseménye Mind a kettő
olvan művészt mutat be aki
nemcsak festő volt de teo-retikus
is akinek szerepe
olt a múlt század szellemi
erjedésében és a hatása át-múlt
a jelen századba is
Mind a kettő más módon fe-jc- te
ki a kort kereste a jö-d- t
a művész és a mindenség
is7onát
kDILON Rcdon aki De- -
lacroix halálakor 23
ées o!t kétségtelenül a
nagv romantikus hatása alatt
állott Ö is érezte a kor diá-mn- i
fcsüll segél és mint De-lacroi- x
a csodás és hősies té-mákat
kereste De nem mint
a létezés küzdelmeinek il-lusztrációját
mint erkölcsi
célzatot hanem mint érde-kességet
A különöst abban
az értelemben ahogy Baude-laire
a szép fűszerének ne--
Magyarok
a montreali
világkiállításon
Magyarország Is résztvesz
az 1967 évi montreali világ-kiállításon
— közölték a bu-dapesti
kommunista kor-mány
kiküldöttel a kiállítási
Irodával Bihari Ferenc bel-kereskedelmi
igazgató és
Kristóf a Magyar Kereske-delmi
Kamara nevű" hivatal
vezetője jelentkezett Montre-álban
de a budapesti tervek
részletei még nem Ismerete-sek
— Ha Brüsszelhez ha-sonlóan
magyar vendéglőt
rendeznek be annak ezúttal
Is nagy sikere lehet bár a
világkiállítás közönsége nem
európai lesz (Egy montreali
üzletember szerint valame-lyik
vezető magyar labdarú-gó
csapat kiküldése sem len-ne
rossz ötlet a világkiállí-tás
ideje alatt)
Hogy a kanadai vagy mont-reali
magyarok terveznek-- c
valamit a világkiállításra ar-ról
nincs hír
Ul'il
RIT-709- 1
!
U IIIIHL—1
H KÖZVETLENÜL
BUDAPESTRŐL
AZ
PÁRIZSI
vezte Odilon Redon olajké-pein
vízfestményein és szén-rajzain
mindig uralkodó elem
a titokzatosság Nagy
mellett ilyenek csend-életei
is Minden témája egy
sejtelmes vízió
amelyben a valóságot álom-foszlányok
helyettesítik és
minden távoli ködös mint
egy fakuló emlék Ez annál
érdekesebb mert Redon su-gárzó
színeket használ rajza
csupa feszültség és mégis
minden elveszti testi súlyát
Ahogy Julién Green írta ha
egy cserép polgári gerániu-mot
fest az is lálomás Odi-lon
Redon egyik tanulmányá-ban
kifejtette hogy a színe-ket
inkább érezni mint lát-ni
kell hogy a színek morál-ját
kell visszaadni A fehér
amely csak itt-o- tt villan fel
képcin szűziesen tiszta de
a feketéje félelmetesen dé-moni
Müvei árnyak amelye-ket
magából merít Ez a
nyugtalan kimérás idő előt-ti
szürrealizmus amely a ma-ga
korában rokontalannak
látszott ma utódokra talált
Ez a magyarázata hogy
amíg Odilon Redon az 1916-ba- n
bekövetkezett halálakor
és azután is a közép-értéke- k
közé sorolódott néhány éve
rangban egyre emelkedik
1956 óta Londonban Hágá-ban
New Yorkban Bernben
Velencében rendeztek gyűj-teményes
kiállítást a képei-ből
és az esztétikusok min-den
alkalommal bőven talál-tak
lelfedezni valót A Bcrn-hei- m
Galéria mostani kiállí-tásának
is erős a visszhang-ja
Talán azért mert képei
misztikusak de érthetők és
nemcsak érdekesek de
is
MAURICE Denis akinek
a Galerié
Beaux-Art- s rendezett gyűjte-ményes
kiállítást szintén újí-tó
volt de az Odilon Redon
családjából való A múlt szá-zad
utolsó évtizedében Vuil-lard-r- al
Bonnard-ra- l Rous-sell- el
Vallontonnal Serusier-ve- l
alapítója és teoretikusa
volt a „Nabik" mozgalmá-nak
mely új irányt akart
adni a francia festészetnek
Az akkor alig 20 éves Denis
nem volt se szenvedélyes for-radalmár
se misztikus De
Delacroix-sza- l és Degas-sza- l a
RE3-55- 76
GLASS GYÖRGY
K'Üönlogoí izemüvogok
5703 Cote de Nelgos %jWiiiEsfB:tOSMé ?wis
KÉPESLAP
ALAPÍTVA 1925 ÉVBEN
ALEX k í'Rül LTD
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
Telefon: VI 2-95-
48
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
TUZEX-CSOMAGO- K SZLOVÁKIÁBA
Pénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítások
hitelesítések utazások intézése repülőgépen és hajón
KELEN TüflWEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
Telefon: VI 2-95- 48
Figyelem
festék :
LATEX OIL FLAT minőségi FESTÉKEK
színben gall $298
Ajánlatunk korlátolt időre szól!
UU
KIZÁRÓLAG
OPERA
kom-pozic-ói
szülötte
szé-pek
S2S32
L'aU'JlilliangwaiiiiwLiw
r
zeneszerző
legvilágosabb fejű a legbizto-sabb
ítéletű és legjobb kezű
francia festő Egyik tanulmá-nyában
a fény festői jelentő-ségét
vizsgálva többek kö-zött
ezeket írta:
„Mikor a függetlenek kiál-lításán
Seurat és Van Gogh
a két kortárs képei egymás-sal
szembe kerültek meg le-hetett
állapítani a végtelen
különbséget a kettő között
Seuratnál az egyik oldalon
a hűvös sápadt nap a ked-vesség
és a baj összehason-líthatatlan
árnyalataival fel-sőbbség- es
harmóniával a tö-kéletes
ritmusok szigorú
egyensúlyában komponálva
Van Goghnál a sugarak má-moros
körtánca a színek vad
zendülése fantazmagóriák a
fény szédülete Gauguin is
csodálatos színharmóniákat
talált hogy éreztesse a napot
A fényben fürdő trópusi tá-jat
festette mégis ha a ké-pét
nézzük nem tudjuk hogy
jobb vagy bal oldalról süt-- e
a nap amely néha nem egy-szerű
világítási tünet hanem
a szépség mithosza összeha-sonlíthatatlan
ruházat ame-lyet
a természet magára ö-ltött"
Maurice Denis Gauguin és
Cézanne első prófétái közé
tartozott de gyakran hadba-szállt
más meg nem értett
festőkért is A ritka forra-dalmár
volt aki másokért
többet harcolt mint önma-gáért
és aki épp olyan óva-tos
volt az újjal mint ami-lyen
kritikus a régivel szem-ben
Neo-lradicionalizmusá--
val
a naturalizmus és az im-presszionizmus
túlzásai kö-zött
kereste az utat de an-nak
a formának „a jegyében
hogy a természet csak sugal-maz
hogy a széliem eredetit
alkothasson" ó maga inkább
vezetőnek művésznek volt
nagy mint festőnek Ezt ma-ga
is tudta Az 1895 és 1910
között festett kisméretű ké-pein
ütötte meg a legenyhébb
hangot Ezeken a gyengén
festett banális tárgyú képe-ken
bizonyította legjobban
hogy egyéni forradalmár Ak-k- oi
amikor minden az iz-musoktól
visszhangzott és
semmi sem volt gyanúsabb
mint a polgári erények ak-kor
ő a „nabista" a jó anyá-ról
a hü hitvesről az áldo-zásra
induló lányokról festett
képeket
Üzletünket és új és
raktárunkat
WIWUUW tJUll—lllw
Festői témát talált egy sze-líd
kertben egy szökőkútban
de mindig naturalista pedan-téri- a
és líra nélkül
A témában a hétköznapi dol-gok
rejtett poézisát fogta
meg és bravúros technikával
olyan kifejezési formát ta-lált
ezekhez a festmények-hez
hogy mindegyikben volt
és máig megmaradt valami
időfeletti eredetiség Valami
lelki és festői bélyeg ami
messze a zsánerképek fölé
emelik őket Ezek a
és Assisi Szent Ferenc szel-lemében
fogant képek vezet-ték
el az
amelyben maradandó értékű
művet alkotott Később a
nagyméretű képein túlzott
szerephez jutott a stilizáció
a „nagy stílus" amelyben a
festői közhelyek helyettesí-tették
az eredetiséget az
erőt A kiállítás két oldalától
be Maurice Denis
művészettörténeti figuráját:
a művészt aki felfrissítette
az ornamentika nyelvét és a
talált
A művészt aki
hitt az erkölcsi rendben a
felsőbbrendű hatalomban és
az életet minden tehertételé-vel
a természetet re-mekműnek
találta Ezzel nem
teremtett iskolát
V M
lesz
Budapest egyik legnépsze-rűbb
Hor-váth
Jenő zeneszerző és zon-gorista
érkezik Montreálba
A közkedvelt művész régi da-lai
sok szép emléket idéznek
majd fel: Még néhány perc
és éjfélt üt az óra Te vagy
a fény az éjszakában Ma
este nem gondoltam rád
Szerelmi ABC Jaj a He- -
lén Szép esténk lesz ha
egyszer majd megöregszünk
Ujabb szerzeményeit
megismerteti azokkal akik
ezeket már nem
Pesten: Isten veled kisfalu
Rád bízom az életem Va
laki miatt
Horváth Jenő szeptember
12-t- ől a Opera esz-presszóban
játszik a Montag-n- e
utcán
A színpompás őszi weekendeket töltse a
CHATEAU SUR LE LAC
ben a LAURENTIANS legszebb magyar
üdülőjében
Kitűnő konyha — Teljes italmérés
Montreáltól egy órányira az auto-route-o- n
11-e- s Highway-- n VAL-MORIN-i- g
és onnan balra 3 perc
Telefon: VAL-DAVI- D 322-997- 4 322-250- 8
LAKÉ — VAL DÁVID Que
Magyar virágkereskedő
5615 Cote des
RE 3-40-
22
virágok — koszorúk — palánták
Díjtalan házhozszállítás
NAPONTA ESTE 10-I- G NYITVA
VEVŐKNEK 10%-o- s ENGEDMÉNY
konyhafelszerelési háztartási
bővítettük
érzelgős
meghitt
egyházművészethez
mutatja
dekoratív festőkben
követőkre
szépnek
esténk
szórakoztatója
hallhatták
montreali
HOTEL--
PAQUIN
MARTHE
Neiges
Telefon:
MAGYAR
megnagyobbítottuk
cikkekkel
Szép
R00 PABNTS & MACHINERY RENTALS LTD
!
4252-5- 4 St Lawrence Blvd (luchei sí melleit) ® Telefon: 849-933- 1
ELSŐ MONTREALI Padlócsiszoló festékszóró tapétalehúzó vasállványok és létrák minden
MAGYAR GÉPKÖLCSÖNZŐ méretben kompresszor szögccselő-plsztol- y stb kölcsönzése Festő--
VALLALAT kellékek lakkok ecsetek stb
Különleges ajánlatunk
és
10
ÉTTEREMBEN!
FLEURISTE
Figyelem
Háztartási és konyhafelszerelési
import cikkek bevezetési áron
o üveg porcelán és kristály áruk
o Főzőedények evőeszközök kenyérpirítók
B Húsdaráló krumpli-nyom- ó nyujtófa stb
H Étkészletek vízcskészletek kávé-- és teafőzők
O Alándéktárirvak nacv választékban
AJÁNDÉK! Minden vevőnek $3— vásárlása után egy Csehszlovákiából importált hajkefét adunk ajándékba
DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! INGYEN PARKOLÁS!
LiWWIIMl'- - au
Friss
rr
is
is
J
—a— ffliimmmaiMg 'PITMMI
a „Gyere ülj kedves mellém"
„Még néhány perc és éjfélt üt az óra"
„Csak álltam a hídon "
és sok száz nagysikerű sláger szerzője
1963 szeptember 12-t- ől
minden este 'A9 órai kezdettel
egész estét betöltő műsora az
Kezdődik az Indián nyár A Montreál melletti magyar
üdülők is forgalmas hetekre számítanak e legszebb ka-nadai
évszak alatt A képen a Chalet Hotel Europe egy
része látható Val Morinban a Laurentians hegyekben
(Foto Várkonyi)
A montreali magyar katoli-kus
egyházközség iskoláiban
októberben kezdődik újra a
tanítás
A montreali Volkswagen-központ
ma is magyar „tá-maszpont"
de több eladó az
Egyesült Államokba húzott
át ahol most nagy mérték-ben
fellendült az eladás Ka-nada
kezd feltöltődni —
mondja az egyik montreali
magyar Volkswagen-szakért- ő
+
Hétvégi estéken tánc is van
a Hungária Klubban mely
a montreali magyarok ked-velt
vendéglője (Torontónak
nincs hasonlóan magyaros
hangulatú étterme Montreál-ban
viszont a Székely Klub
is ilyen — amiben a jó ma-gyar
kenyérnek és a jó bor-nak
is szerepe van Még ma-gyar
zenét is gyakran lehet
hallani a hangszóróból mert
a környékbeli vendéglőkbe
európai zene-egyveleg- et köz-vetítenek)
Jausz László a belga Sa-ben- a
légitársaság munkatár-sa
lett és a vállalat hirdetési
ügyeit irányítja
Montreálba is sok látoga
MONTREALI KIRAKAT
Boulevard
A Montreált kettéosztó St
Lawrence Blvd a bevándor-lók
nagy nemzetközi utcája
A legtöbb újonnan érkezett
itt kezdi montreali pályafu-tását
A St Lawrence most
megérzi hogy évek óta
nincs számottevő bevándor-lás
mint ahogy egész Kana-da
gazdasága is megérzi Er-ről
beszélgettünk Delmann
Endrével a Boulevard aján-dékbolt
tulajdonosával ó
maga ugyan nem érzi in-kább
csak figyeli a jelensé-get
mert üzletébe a város
minden részéből jönnek ve-vők
A Boulevard a város
egyik legismertebb európai
boltja amelyben magyar új-ságok
német és olasz képes-lapok
legnagyobb választéka
található És sokszáz féle
ajándéktárgy: órák töltőtol-lak
finom bőráruk villany-borotvák
fényképészeti cik-kek
sőt édességek is Az eu-rópai
ajándéktárgyak kelen-dő
áruk mert minőségük ki-tűnő
szépek de mégsem drá-gábbak
az itteni gyártmá-nyoknál
A St Lawrence-bő- l
„kinőtt" újkanadások szíve-sen
járnak vissza ide ha
ajándékot és finom holmit
akarnak venni üj Ságokért
is sokan jönnek ide Montre-ál
különböző pontjairól 1957
óta a magyar könyv is fon-tos
cikk lett a Boulevard
boltban — mondja a tulaj-donos
Természetesen inkább
a tréfás Howard-regény- t ve-szik
mint valamelyik klasz-sziku- st
de ez is magyar szó
A Magyar ÉJet is mindig
tó érkezett idén Magyaror-szágról
Nemrég zajlott le
több búcsúzás a ritka „nya-ralásból"
visszatérőktől Sok
érdekességet tapasztaltak és
általában nagyon élvezték
Kanadát
Magyar filmelőadás lesz
szeptember 21-é- n Montreal-ban
Az előadás este 8 óra-kor
kezdődik a 220 Pine Ave
West alatti iskolában Bemu-tatásra
kerül a „János vitéz"
valamint az „Egy nyár Buda-pesten"
című képsorozat
'
Az év első felében 443 ma-gyar
vándorolt be Kanadába
— közli az ottawai állam-polgársági
minisztérium sta-tisztikai
osztálya 265 sze-mély
közvetlenül Magyaror-szágról
érkezett mm élit
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 Guizot Street West
Magyar Református Egyház
50 Graham Blvd
Telefon: RE 1-57-
32
Lelkipásztor:
Nt dr Fehér Mihály
Segédlelkész: Petróczy Tibor
Főgondnok: Szabó Kálmán
Gondnok ifj Fábián Ferenc
megtalálható a Boulevard
zsúfolt újságos pultján
(n)
Montreálhoz 35 mérföld-nyire
ST CALIXTE-be- n
TELKEK
igen előnyös részletfizetés-re
kaphatók — Vadászat
halászat strand — Felvi-lágosítás
keddtől csütör-tökig
az esti órákban:
HU 4-75-
43
Berta Stohl
CVAlMORIM STATION I
Élvezze az
1000 színben
pompázó
LAURENTIAN-- t
mérsékelt árakon
I
frviviwriypOTraypwiruwj
gmmtmvii'vfafliM a
2125
HSESSESnS ÜBJU MBI'JW UtfJLJIHp J UWUUBIMlJiiiraEUlUni-J'lHLl- U
MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet mont-reali
kiadóhivatalának címe: 5490 Lavoie Apt 3 —
Telefon: 735-145- 8 — A kiadóhivatalt SAS LASZló vezeti
GYÓGYSZER az bizalmi kérdés ezért forduljon {
517 ARtíWA MAPV1B rVrtrVC7iDTiD unt — - ~u u~ wiwuioLiivinu'uu
Mindenfajta gyógyszert a leggyorsabban teljes garan- - ciával küldünk Magyarországra — Mindenfajta gyógy-- ! szert és pipere-cikke- t DÍJMENTESEN házhoz szállítunk
85 Mount Royal Ave W ' VI 4-11-
34
GYERMEKEKNEK
divatos őszi ós iskolaruhák
NAGY VÁLASZTÉKBAN
LAD & LASSIE
5765 AVE Telefon: 9-60-
12
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
I T iffwi'rl
! 635 Blvd West Room 702 — Tel: 866-195- 5
MONTREAL QUE
ií~~ "
I Keleti szőnyegek VALÖDI perzsa és indiai
— minden nagyságban —
nagykereskedői áron kaphatók !
A ROESSLER (Bi-Ro- e' Jewcllery)
1492 ST CATIIERINE ST W — Tel: 5-30-
32
íí -- : Ú
TöB
£3'vVvXVxL'bazitT:fivni ti
í s !§& ' í"Kva S
?s-:m- s
taSNOWDON
%í?3f
V
" "
' J$ls$2?W s
MCT
WE
í :
i- -M BALETT STUDIO
5282 Quecn Mary Rd
APT
Kőszegi Ferenc a budapesti operaház baleltmesterének
vezetésével kezdők és haladók részére
Jelentkezés: 12—2-i- g RE 3-21-
14 5— 7-i- g HU 6-37-
77
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és Jam-e-k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicalessen & Pastry
5771 Victoria - Tel: RE 3-84-
62
Szabad
öltönyt
Divatos szabású
minőségi inget
úri-div- at szalonjából
1322 Sherbrooke St W @ 849-969- 1 [
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-bc- n !
Az otthoni mátrai kékesi szállodák meleg légkörét halk
elegáns meghittségét találja meg a
LAURENTIAN SZÍVÉBEN
CHALET St Adele után 50 mll-r- e Mont-reáltó- l
— A festőién gyönyörű fekvésű HOTELT az idén
óriási terraszokkal további fürdőszobás erkélyes szo-bákkal
FŰTÖTT ÜSZÖMEDENCÉVEL bőséges parking
lein őséggel tettük még szebbé és kényelmesebbé —
Elsőrendű magyar konyha
& Mrs Nlcholas Fonay
VAL MORIN STATION P Q
Telefon: (Area code 819) 322-234- 2
Magyar élelmiszer áruház
DE6ELLES SUPERMARKET Ltd
5772 Decelles Ave ZT731-35- 29
D FRISS HÜSARUK FELVÁGOTTAK
B CSEMEGE-- FŰSZERÁRUK
B GYÜMÖLCS ZÖLDSÉGFÉLÉK
O MAGYAR KENYÉR SÜTEMÉNYEK
B HÁZTARTÁSI CIKKEK
NYITVA: 8-t- ól este 7-i- g
Csütörtökön 8-t- ól este 9-i- g
Pénteken 8-t- ól este 9-i- g
Szombaton 8-t- ól este 7-i- g
egy
VICTORIA RE
Dorchester
Ave
parkolás
Elegáns mértékutáni
EUROPE-ba- n
Gyűjtse bélyegeinket mert
értékes ajándékot kap
Díjmentes házhozszállítás
Ingyen parkolás
Keresse MARTON urat a cég tulajdonosát
WOOöC'
JOeOOOOCÍÍXXHOWODOCOQCXWOOOOöQOOOÍXjroCXXSQOCOi1
3-U- ja lMOBmlll'HlLg-- l lfJJBkffiBI!WmHf_"-AJiIJHU- Mi ikhiiíH-C- T
Rpctniirfinthinn 9-01- 46
H & &r s Ssf a xűl y Li u W& wíl H H
Moimtain Sreet
ItUUBlPWB
TV
viljvji-- h iLii
1
9
Mr
ÉS
ÉS
érte
ASZTALFOGLALÁS: VI
Belépődíj személyenként $2 —
Fogyasztás tetszés szerint
szolid eltenni árakon
D
a