Magyar Elet, December 29, 1962

              f£
'- - í
1
tr
ft
1
ráH
HSB
Jlllfs
praBlM
iSIllll
ijasilwBÍ
§18111
&
A nagy kanadai építkezések
l A Magyar Élet két evvel
ezelőtt karácsonyi riportot
közölt a Brit Nemzetközös-ség
legnagyobb építészeti
irodájáról a torontói Parkin
'irodáról Ez az iroda kész-ítette
az új torontói város-háza
és az új torontó-hamil-ton- i
repülőtér részletterveit
is A városháza azóta a meg-valósuláshoz
közeledik ter--
BIÍIIMllU'iílllllJÍIWÍi i!l!!i!l:!!il!!lil!Uill!!l!l!IUIUíil!ill!!IIU!li!:'Jiili!!U!ii!ii'- - UUiUlS ! i!ki a
Érdekes levelet kapott a
Magyar Élet röviddel dr
Radnai Béla az egységes ma-gyar
gyorsírás megteremtő-jének'
halálhíré után A leve-let
az elhunyt egyik rokona
írta aki Kanadában él s a
legutóbbi időkig kapcsolat-ban
állt Radnaival így ke-rült
Kanadába Radnai kitű-nő
angol gyorsírási rendsze-rének
rövid összefoglalása
saját kczcírásával
Dr Radnai Béía tökélete-sen
beszélt és írt német an-gol
francia spanyol eszpe-rantó
nyelven s ezekre a
nyelvekre gyorsírási rendsze-réi
tette Fia Radnai
Kürt angol gyorsíróbajnok-ságo- t
nyert apja rendsze-rével
de diszkvalifikállak
mert nem a hivatalos Pitt-ma- n
metódust használta
Németországban ma is Rad- -
-- VALÖPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadái ügyintézés
Hazai jogi képviselet
Dr E Berzsenyi
kanadai közjegyző
455 Spadlna Ave fszt 100
WA 1-6-
603
Férfi hajlckötő
Amíg a vámemelés elölt
érkezett készlet tart
ARA: $ 125
Schalk Ernő
147 Marlcc Ave
Toronto 19 - RU 7-88- 63
AKUMLATOR i
új cs újraépített
5£G'arantá'Ilt TjIavítás '1 m_i1nden !} íupusnai nasziiaii íikumj-I'átor- t
veszünk bármilyen
l rossz állapotban
ÍLAKEVIEW BATTERIES
j " Duniías Street West
Telefon: LE 3- - 3144 ##rs##r####''#♦
ELIZABETH
Magyar hölgyfodnísz
532 ST CLAIR AVE W
TEL: LE 3-83-
22
Előzékeny kiszolgálás
várakozás nélkül
Szép karácsonyi ajándé-kok
aranyláncok gyűrűk
karkötők" órák nagy vá-lasztékban
kaphatók
SERVO JÁNOS órásmes-ternél
— 485 Bloor Sl W
Telefon: 924-357- 6
#ssv4# rv"-r--r'- f
A Great-We- st
s Jövedelem Biztosítás
! Tervezett biztosítás azok
si
I részére akik gondolnak a s
holnapra — Felvilágosilá- - $
j sert forduljon bizalommal j
FARKAS GÁBORHOZ
Iroda: 368-470- 7
Lakás: WA 4-16- 84
BUDAPES
BAKERY
169 BRUNSWICK AVE
(Harbord sarok)
Tel: WA 3-94-
13
r ir
' 'LU U
vczöjc a finn Viljo Revell
már elköltözött az Egyesült
Államokba és a Massachu-sett- s
Institutc of Technology
tanára (Szívcsen maradt vol-na
Kanadában házat is vett
Toronlóban de különféle ha-tósági
kellemetlenkedések
miatt végül inkább elment)
A Parkin irodánál két év-vel
ezelőtt még számos ma- -
Mffiíl ül
is
is álul
is
is
nai-rendsz-er
szerint taníta-nak
gyorsítást
A második világháború
után Radnai is szemben ta-lálta
magát a -- kommunistákkal:
iskoláját államosították
új rcform-rcndszci- él már
nem terjeszthette cl (A Ka-nadába
kiküldött angol
gyorsírás vázlalát a Magyar
Élei alkalomadtán ismerteti
llilJT illllJii MUJIi ni1'1! 1H1L iM!hiiiliill[PliililEjruni!i"jilIilll1 Ml! WyiWiK'Iaili
IVlárfoiiyi Frigyes SJsiia-- i temetése
Elhunyt Mártonyi Frigyes
a Perui Magyar Kör elnöke
és egyik alapítója Mártonyi
24 ével töllöll Peruban és
tchcségcvcl és szolgalmával
nagy mcgbccsülésl szerzett
Limában Vállalkozásait si- -
eKes uuos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— S-i- g
Szombaton 10 — óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-7-
743
10 éve áll a
magyarság szolgálatában
Dr Pózéi hlván
kanadai közjegyző
tájékoztató irodája
Aulóbalcseti ügyek
Adóbevallási-íve- k
kitöltése
Válóperek
Magyarországon
Bármilyen ügyben leg-szakszerűbb
útmutatás
Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
Express Office
Painling Co
169 Húron St Torontó
IRODA cs UAZ
festését vállaljuk
Tel: WA 5-20-
39
L LUNSKY
OPTIKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39-
24
URDEMES HIRDETNIE
MAGYAR HLET-BEN- !
kérje
771719
BIQI
"" Miwm
gyár dolgozott azóta többen
elkerültek Éber György az
iroda montreali részlegének
vezetője önálló irodát nyi-tott
A magyarok Parkinék-ná- l
is mozgékonyaknak és
törekvőknek bizonyultak
A kél évvel ezelőtt megje-lent
beszámoló középpontjá-ban
Mózes Sándor elektro-mérnök
állt aki az iroda
nagyszabású terveinek villa-mossági
részét készíti osztá-lyával
ó ma is az irodánál
van és szívesen folytatja a
két éve abbahagyott beszél-getést
-- Mózes Sándor a közelmúlt-ban
lett a Kanadai Mcrnök-szövclsc- g
tagja Minthogy ta-nulmányait
nemet nyelven
végezte itt szakvizsgát kel-lett
tennie s a vizsga során
illi il'l üllll CTill'l! Illli !EI
2
áll
455
fc
cl
A
''
ker koronázta és előkelő he-lyet
vívott ki magának a pe-rui
társadalomban Peru
gazdasági életében lonlos ta-nácsadó
szerepel tüllüti be s
főleg a bányaügyeknek volt
ismeri szakértője Minden
magyar megmozdulásban lel-kesen
résztvett legutóbb ő
vezette a magyar' ügyben in-dított
aláírásgyűjtő akciót
melynek támogatására Peru
elnökét is megnyerte Sok pe-rui
magyar neki köszönhette
boldogulását A halál New
Yorkban érte 51 éves korá
lban Holttestet Limába szál
lítóiak Magyar részről Dr
Boda Gyula mondóit búcsúz-tatót
a temetésén
?
angol nyelvtanfolyam
kanadásoknak
nyelvtanfolyamot
Beiratkozás január
73Q-93- 0
KENT SENI0R PUBLIC SCHOOL
Fogorvosok
Dr
'V-SKSSQBEBaKS-EKaESK!
J
Fogorvos — ?
1 344 Bloor StW
1-65-
13
Dr iárten
— —
345 Bloor St W
Telefon: 3-97-
88
mgBBirgsyjwj5Tlti'iv"JlllCTim'W-llWl!-S-1
t 'imffm- -
=
Mózes Sándor
elektromérnök
százalékos eredményt ért
cl tudományágában'"''
A Parkin iroda nagymiun-ká- i
közölt iskülöjnjángja
volt a torontói Városházának
— mondja Mózes Sándor —
a szabálytalan formák
az összes részlettervek ké-szítőit
nehéz feladat elé állí-tották
Külön is nehezítette
a dolgot hogy már tervezés
alatt mindent jóvá kelleti ha-gyatni
a városházán mivel
köz-épílkczésr- ől van szó
A Parkin iroda nemrég
újabb kél nagyszabású mun-kálatba
fogott Parkinék ter-vezik
torontói Bay Streeten
épülő új 60 emeletes felhő-karcolói
mely a Common-wcalt- h
legmagasabb épülete
lesz Résztvesznek továbbá a
nagy ottawai városépítési
cs a többi kö-zö- tl
ők tervezik az új köz-ponti
pályaudvart Ezeknek
a nagy munkáknak villamos-sági
részét Mózes Sándor
végzi aki Kanada leg-nagyobb
építkezéseiben jál-szi- k
vezető szerepel és öreg-bíti
a kanadai magyar
jóhírét
Esti
új
Olyanoknak akik három év esti
végeztek vagy angol- - és állampolgársági bizonyítványt
szereztek
1963 8-á- n
Idő esle
A tanfolyamok és a beiratkozás helye:
Belratási díj: 5250
Z S Phlmister
Dircctor of Education
tkseih
%#s#- - f##ri####w'
A Esso B
í Szájsebész
WA
Pál
FOGORVOS
WA
Vi
I
99
mert
a
munkákban
így
szak-emberek
4
44
4
4
4
4
K?
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
meatmarkcl
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-080- 3-
►
►
►
►
►
y
v
y
y
y
y
y
y
y
yy
y
y
yyy
y
y
y
yH
9
mert
Öt és a
Ilyenkor télidőben is elég dolog van a gazdaságban
z Istállóban húsz ló telel s az egyikhez éppen állatorvost
kellett hívatni A baromfiházban ezrével növekednek a
csirkék A fácánokra is ügyelni kell amelyek az istálló
mellett elkerített területen sürögnek Azutáhtitt vannak
a téli vadászatok: a szekrényéhen útra-kéaze- n várnak a puskák tölténytáskák vadászhólmik Még
fejére való bőrsapkák is vannak köztük
Körben a falon pedig régi vadászatok képei
és öreg lovasképek g$t
Megcsikordul a hó a gazda léptei alatt amint befelé
tart a hasba és Mici a zsemleszínű magyar vizsla szinte
a lábai közt tör utat hogy mielőbb benn legyen a meleg
lakásban A házban azután vidám zsibongás várja a haza-térő
családapát — öt kislány kezdi faggatni hogy talál-kozol
t-- e a Mikulással '&
Ügy hangzik mindez mint valami emlék
Pedig az most találta meg ezt a hangulatot —
Kanadában Torontótól Actonig haladt a 401-c- s főúton
ott Milton felé letért és hamarosan elérte a magyar fácán-farmot
R0
Argentínai
magyar hírek
A Platánoson létesített ma--
cj"i j-cwij-in-
vnj laivuicii ntiu- -
csal az argentin családok
hanem az ott élő vasfüggöny
mögötti emigránsok lányai
is nagy számban látogatják
Az intézetben 12 szerzetes ta-nárnő
tanít
A Buenos Aires-- i cserké-szek
bálja 183910 peso be-vételt
A bál
kiadásait bőségesen fedezték
azok az adományok melye-ket
104 önkéntes vállalkozó
gyűjtött a nemes célra
A szökevény
A ncwyorki Macmillan ki-dón- ál
jelent meg Marton
Gergely „The Boy and his
Friend the Blizzard" című
ifjúsági regénye A történet
egy pesti fiúról szól aki ten-geri
kalandokra vágyik és el-szökik
hazulról Messze ide-genben
azonban eloszlik a
kalandvágya mert egy em-bertársának
segítségre van
szüksége s a pesti fiú a
találja meg
útjának nemes célját
&&sit£Kt£g£U&&uixiuK&u&&ixuf£f£?&f&jf&eiisizffí
0£
Kennedy
w
65
5
lt!C'4:ícst€i54'e'€i'f5isííSüis'ít:sí'S!t!íec'C!Sí5'-:tí'i'!2- '
T$ betme van a kanadai whisky
jó tiszta zamata
fsiAimaiiomrjiiíwssmnwimtaaxil
iMWAiipawrareiwiaBiwarjL
igazi
férfiszpbafnagy
va'dászsólyom
magyarországi
régi-ré- gi újságíró
eredményezett
se-gélynyújtásban
és dán
Hi-F- i
A Clevelandban alakult
Magyar Találkozó titkársága
kiadta a II konferencia ösz-szefogla- ló
A négy-napos
38
résztvevő érkezett az USA_és
Kanada magyar központjai-ból
A találkozó második
napján három előadás hang-zott
el Dr Nagy György „Az
új Európa hatása a --jövő ala-kulására"
címmel tartott elő-adási
majd a
való
értekezett Dr Béldy Bé-la
az Egyesült Nyugat-Európ- a
és Szovjetunió közti
magyar közgazdaság problé-máiról
beszéli Hortobágyi
Jenő a magyar emigráció tör-ténelmi
felelősségét fejtette
ki
A találkozó utolsó napján
díszvacsorát lendezlek a
résztvevők C A Macartney
professzor tiszteletére Dr
Nádas János a találkoó tit-kárságának
vezetője átnyúj-totta
Macartney professzor-nak
az Árpád-díja- s pályázat
első aranyérméi Macartney
professzor „Anglia és az
Egyesült Európa — Közép-Európ- a
jövője" címmel tar-tott
előadást
G
NOTARY PUBLIC
Hazai válóperek Aulóbalcseti ügyek tílet- - bclegscg- -
tuz-- cs autóbiztosítás
398 BLOOR STREET WEST (Brunswick) WA 3-12-
24
Ezúton kívánok
barátaimnak ismerőseimnek és üzletfeleimnek
81 Indián Rd Crcsc © LE 6-02-
84 i
5jj5 Barátainknak és ügyfelcinknek hálásan köszönjük 3Já
az év folyamán velünk szemben tanúsított
blzodalmukat és ezúton kívánunk
1
év: 1926)
296
TORONTO 2-- B ONTARIO
EM
fllrri tlcn ii ttati tícrn !ion noti nicn s&n Ví?n f}i"
a WmiW !
I
DE
tlttlulk Wltl iflHH f~ ttkvmOfSTILLinY L—'M—T£
KM MIMIM! KM-JM- T B
TnTiiTira1
Nagy svéd nappalikban - - Ebédlők - Büffék
Kávéaszlalok - - - Slcreók utolérhetetlen gyári árakon
kislány fácánok
MAGYAR
TALÁLKOZÓ
jelentését
megbeszélésekre
szomszédné-pekkel
együttműködés-ről
a
LESLIE ARVAY
ilAAB LAJOS
Iravel Bureau
(Alapítási
Slrccl West
2-32-
26
liiSiaí(il5iiajlSi1Si3ii35!3SSi2-i335?I3-3JSi:?S?IÍlS'í:aS5-5l- 5
Olvassa ÉLET-- d
LUXEg
tanodáin JÍMám
aki
WttlHIfAlWMWWUJiBiliLajKiMttaMKa
" i:=J
"""' "'M'ulJ'-Jg--a-'''-'''-'JB'ff''t-J-'''- -fJ
választék Hálószobák
Lámpák
Quccii
Telefon:
wtewfe
I
k
Például
'
ALLÉN PHARMACY
' 400 Bloor Street West
(Brunswick sarok)
elefon:WA147M WA1-843- 8
Gyors díjtalan házhozszállítás
Torontóban --
! e Gógyszerküldés Európába
1 ' Elek Zoltán gyógyszerész
SZENDMVITS LASZLO
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ A
Weuistein gyógyszertárban
! Gyógyszerszállítás Torontó tciülctén és Euiópába eTlu
! vaccinc raktáron Teleionon aüja le ícndelcsét
326 College Sl (Mf-- ® WA 24145 r'r'#J'J
Megnyílt! Megnyílt!
tíJ VEZETÉSSEL I0L min mh%
Tul : Szabados Sándor
Saját készítésű hentesáru
Első osztályúi húsbíct
Minden nemüfüszeráru
Figyelmes'' előzékeny kiszolgálás
Ingyen házhozszállítás
Parkolási lehetőség
29 Vaughan Ki sl a-- ir
Telefon :
"f!&tí&"°
" T'' r v- - mvaiZoltan közüjgegyyvzéődi 1
563A BLOOR WEST TORONTO 537-757- ?
és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - cs gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpaymcnl
Félfogadás este 9-i- g szombaton de 10 órától du 5-i- g
rssrv?sv#rs##v#4'rs#vrrs#Nssrtr-#Nss- r ~r---s
Szabadválasztás gyarmatáruk énítőanyaguok textil stb í
TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ IKKAN KERESZTÜL
PROPAN-BÜTA- N GÁZTŰZHELYEK ÉS OLAJICALY-- Í
IIAK KORLÁTLANUL RENDELHETŐK
(Hitelesítések fordítások és
válóperek Intézése — Affi- -
'davit of Support (garancia
levelek)
2&Éj#Js&
mellett)
STREET
Kanadai
UTAZÁSOK
Repülő-- és hajójegyek út-levelek
Magyarországi láto-gatások
cs otthoni hozzá-tartozók
kanadai látogatá-sának
intézése
a világ minden részébe re-ceptre
és recept nélkül a leg-olcsóbban
cs leggyorsabban
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
EURÓPÁBÓL IMPORTALT
EGYETLEN BESZERZÉSI HELYE
Zománcozott edény hús- - mák- - dió- - és kávédaráló gjú-ródesz- ka
nyújtófával galuska-szaggat- ó derelyevágó hur-katölt- ő
tolósúlyos (kg-os- ) háztartási mérleg tortafor-mák
kenöloll stb — Továbbá villamossági cikkek —
IKKA-bcfizctöhcl- y — Kulcskészítés — Postai meg-ícndclésck- et
COD-va- l azzonnal küldjük
"Fortune" Varicty & Houscwarc
3SS SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 2-02-
62
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
SS' ns!
-- mff
ESSSS3srErT?í32S
ütaiási
8S$M ívná
zasSBEgBsm lWHH
420 Spadina Avcnue Toronto Ont — Tel: EM 2-31- 22
Hajó íepülö onal cs buszjcgxck részletic is Olcsó
kiránduló jegjek
Kanadai útlevél USA áttelcpülcsck intézése
Látogatási vízum Magyal országra
Hozzassa ki magyarocszági íokonail látogatóba
KÖZJEGYZŐI IRODA
Hazai válóperek okiratok hiteles foidítások
Autóküldés
IKKA központi befizetőhely Díjtalan tanácsadás
MEGNYÍLT ÁZ UN1TE0 FÜRNITÜRE FACTORIES SKANDINÁV BÚTOR OSZTÁLYA ! - 511 MM ST W TORONTO - m
K
:
2 részes svéd stílusú
nappali $690ölől
agyar
magyarországira
8-7-
3Í6
5SES3S5£5ö=SnsI
t
!
!
!
!
!
X