Magyar Elet, July 25, 1959

              n
- t ' " 1 TI 1 i --r'?xi '
oldal — MAGYAR 'ECET ~~ vi _ -- 1939 Július 25
-
~3 M - íi r a' r ~- - L' '# I 1 Bt '25fc í rlllt'DKICkS IlUKISl ~ JOO OAKVOOD A'LíJUE - 10KUN1O w urmium városban RU'" 3-69- 66
Egy soproni diák Elliot Laka éleiéről
Alföldi gyerek vagyok Sop'-jcrd- ő volt egy fabVJúban székelő
ronlian sose tudtam megszokni
hogy minden ódon Elliot Laké pe-dig
azért érthetetlen nekem mert
minden vadonatúj Város mely a
csecsemőkora téli 2-- 3 eves csu-pán
de rnáris minden szerve töké- -
l'tecn míílitidik Nem nőtt nem
fejlődött Így dobta össze palotái-- '
val templomaival üzleteivel szál-lóiv- al
iskoláival filmszínházaival
kocsmaival együtt az amerikai épí-térz- et
Olyan gyorsan ahogy a
gyerek felépíti a játék-város- t a ka-rácsonyfa
alatt Először nem is-mertem
rá Két évvel ezelőtt jár-tam
Itt amikor a hosszú előkészítő
nyelvtanfolyam utón — torontói
pártfogók szárnyra engedlek a
soproni diákokat Amikor itt ős- -
'Egyel len örömük száguldás
Elliot Lalic a világ legnagyobb
uránium lelőhelye nz USA és On-tario
tartomány halárán fekszik
Eddig tizenhat bányái nyitottak
meg az amerikai vállalkozók A
kibányászott anyagot is — miután
uránium-oxidd- á feldolgozzák —az
Egyesült Államokba szállítják '
Hat-nyol- c egyetemista kapott
nyári munkát a különböző üze-mekben
Érdekes hogy a bányász-mérnökne- k
készülő diáitokat nem
fogadják szívesen A segítőkész
mngynrok napokig hordozták őket
bányától bányáig omíg elhelyez-kedtek
A legnehezebben D ka-puit
állást Mindenütt elküldték
mikor megtudlak hogy diák
Kezdte hát letagadni nzegycleml
éveket aztán az érettségit s ' n
középiskolái amíg állást kapott
Az uránium-központba- n fi—G00
keresői
— A magyar fiuk magányossá
gát fokozza n nyelvtudás hiánya
Nomoscj! "szórakozás hiáliyzik
'magynr családok társaság ma
gyar lányok nincsenek — általá-ban
remlkivüll nagy u nőhlány —
nöslllési Ichetflnég nincs s ezáltal
nz élet valahogy kissé rögtönzött
Az új város egész társadalmán
érezhető ez nz Improvizált álla-pot
Itt nliol mindenki rendkívül
öli
ki
ma üléses füzetet
mlott ki 22 aulőkirámlu-lá- s
leírásával és a szüksé-ges
tél képekkel A 1
tú
ra Torontóból in- -
beszámolója
kárlya-aszlalo- íi
fariéi faiakon
idegenforgalmi
előregyártóit"
EIII=III=IIIHIII=III=:IIIHIII=III=III=III=III=
Dr Somján János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI ÜITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I 3 - Torontó
Telefon : WA 1-7-
133 HITELES fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodaim! fordítások
MINDEN' NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági Ingatlanügyek
Martin Tamás
Kanadában végzett Ügyvéd
Jogtanácsos közjegyző
Spatlina Ave
szoba (Első
Iroda telefon: 2-S0- 32 Lakás telefon: 2-55-
A5
lutimiíiittiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiii Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi bírósági
volt budapesti Ügyvéd
Kanadai magyarországi köz-jegyzői
ügyvédi
könyvelés mortgage
lierklmer JA 8-74- 59
Haníilloii Ont
kis postahivatal néhány rögtön-zött
ház frissen kitaposott dő-löut- ak
Azf hittem tlz évig is el-tart
valami elkezdődik
S érthetetlenül nézem "íniképp
zajlik lüktet a --10000 lakosú yá
ros élete Kernekbe utak
betoncsíkjain sugárszerűen árad
az élet ki és be a meseváros körül
A torontói egyetem hallgatója
— volt soproni diák — mondja el
ezt a kis beszámolót a Magyar
Elet szerkesztőségében Néhány
napos szabadságra ugrott vissza
Torontóba az uránium-városbó- l
ahol diáktársával együtt a
jövő tanév költségeit szeretné
megkeresni
a
magyar él főleg" fiatalok Van a
városban magyar étterem egy
hentes egy" könyveket újságo-kat
árusító üzlet- -
— Nagy öröm volt amikor meg-pillantottuk
a Magyar Életet —
mondja barátunk — Nagyon ma-gányosan
elhagyatva élnek ott
n magyarok fiatal bányászfiúk
nagyszerűen keresnek az órabér
2 dollár 2 dollár cent s eh-hez
még hozzájárul a „bonusz"
a termelési juíalék Az átlagos ke-resetük
havi dollár Vadonat-ú- j
59-e- s autón járnak lehetőleg
— mérföldes tempóban mint
általában nz Elliot Lake-- I embe-rek
akiknek szinte egyetlen örö-mük
ez a száguldás Elég sok a
baleset A rendőrséi' „tehetetlen a
közlekedés őrei sem szívesen koc-káztatják
hogy utóiérjék a roha-nás
bolondjait
Havi
keres aránylag kevesen vesz
nek házat áltól hocv va
i laml kozlxjUnHcjárAazarhcnkal
érdekeltség bérlete s akkor ez a
sistergő eleven város szép há-zaival
fényeivel útjaival együtt
újra belezuhan a: ösrengetegbe
— A magyar fiuknak még
egy szórakozásuk az nutón kívül
a vadászat Kernek távcsöves pus-kával
mennek a medve s
Torontó Ontario tar- - dul 352 mérföld
lomány után ugyanide vissza
tájékoztatási miniszterin- - Az útvonal Port Crediten
Igen
számú
például
455
210 emelet)
WA
RO
amtj
több
ván'
és Gnlton át I'aris-h- a ve-zet
ahol n világon elá-szl- lr
fogadtak telefon-közlé- st
Urantford Paull-n- u
Johnson a híres In-dián
költőnő szülőhelye
tlgvvéd Knnada
em
ügyek
tolmács
és
munkák
142
itt
ma
épített
kit
és
magyar
és
'A
Ifi 20
C00
ÜO í)5
a
jól
Félnek
és
és ér
és
és
rv
új
őz hz
Izsák J Elemér
ügyvéd és
Iroda: 100 Addnlde St W
Sült COG
T O ONT
Telefon: EMpire 4-19- 20
Este: HUdson 8-36- 22
Reich Imre
VOLT BUDAPESTI ÜGYVED
KINEVEZETT
COMM1SSIONER OFOATH
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
301 S pad ina Ave
TORONTO
TELEFON:
EM RU 1-5-
SG4
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
forduljon Ügyben
Dr Pőzéf ístván
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ Ford! tá s ok
minden nyelven
Válóperek Intézése
Magyarországon
4G1 SPADlSíA AVE TORONTÓ
Tel: WA 2--
apróbb' vadak nyomába Többen
gyűjtik a pénzt hogy vállal-kozásba
kezdenek Sajnos ugyan-csak
sokan vannak akik erre nem
gondolnak Valami "ködös hazaké-szülődés
az egyetlen megoldásuk
a jövőre de pénzt nem gyűjtenek
minden elköltik clkár-tyázzá- k:
Az egész fiatal városban
nagy a Nem ritkaság
hogy több havi kereset fekszik az
asztalon-- A magyarok közt is gya-kori
hogy huszonegyezés közben
ötven dollárt tesznek a lapra Bi-zony
nagy kár hogy senki sincs
a közelben --aki egy kicsit nevel-né
vezetné pártfogolná őket
Teherán lók a lámákban
Nagyon érdekes az is amit a
bánya életéről mond el barátunk
A munka általában nem olyan ne-héz
mint azt eddig a bányamun-káról
hitte az ember A gép meg-könnyíti
a termelést a fülű alatt
is 30—J0 ezer láb mélységben
folyik az érc fejtése Nincs csá-kányozás
A bányász egy légnyo-mással
hajtott fúrót nyom a fal-ba
Naponta 18—20 lyukat kell
megfúrnia kiifülbelül 4 rriéfer mé-lyen
Csak a kezdet nehéz amíg
emelni kell n C0 fontos fúrógépet
Amikor a fúró belemélyedt kő-zetbe
egy tolószerkezet végzi a
bányászmunkát
Délután hatalmas teherautók
járják körbe a munkahelyeket
(olyan forgalom van a kivilágított
alagutakban mint a Nagy Kör-úton)
széthordják a dinamitot és a
kivájt lyukakat betöltik a gyuj-tózslnórok- at
bekütik Riadó után
felszállítják a bányászokat s miu-tán
ellenőrizték hogy senki sem
maradt a mélyben kezdődik a
robbantás A kirobbantott anyagot
felszállítják az ércelökészftö üze-mekbe
A kivont uránium-oxido- t
— megdagadUrlzsszcmekrc emlé
keztető anyag — teherautón szál-lítják
át az Egyesült Államokba s
vasúton viszik tovább A munka
veszélyes A munkavezető Gcigcr-műszerre- l'
méri állandóan a su-gárzást
— TI diákok is lent dolgoztok?
— Ml minden munkát elválla- -
Jarvls nagy autó'-- és mo
majd
torversenyek színhelye
Port Dover gyönyörű íek
vésd fürdőhely akár-csa- k
Slmcoe ahol a „do-hányul"
kezdődik Delhi
a kanadai dohány fővá-rosa
és nagy magyar
központ Stratford a vi
közjegyző
TORON
Dr
KANADAI
2-35- 33
bármilyen
keresetüket
kártyaláz
lághírű kanadai Shnkes-peare-ünnepség- ek
színhe-lye
Kitchener - Waterloo
nagy német-kanada- i köz-pont
Fergus híres skót
játékok színhelye Guelph
ugyancsak skót település
Brampton vagy más né-ven
„Rózsaváros" után
már a maltoni repülőtér
és a Woodblne lóverseny-pálya
következik majd
Ismét Torontó
Vass Ferenc B Á
Úgyféd JogtanÁcso
és közjegyző
Az ontnrlól és kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455 Spadlna Avenue
(Spadlna-Colleg- c sarok)
Toronto — Ontario
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
i
Dr Telékes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-8-- lg
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College' St (a Spadlna sar-kin)
az első emeleten
WA Í-75-
S2 WA í-77-
43
ii=iit=iii=tiiHitiHiitHiti=iii=m=mHiii=i':
Hevesi „Gy&rgy
KANADÁI KÖZJEGYZŐ
a világhírű1
EMPIRE [ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magyar Igazgatója
vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármityen kis és nagy összegű
KÖLCSÖNÖK megszerzését
bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 James St S
H A MILTON
Telefon: iroda JA 2-08- 08 lakás: NE 4-17- 01
Ezek a fiatalok a legszerencséseb-ben
helyezkedtek cl s kezükben
van minden lehetőség hogy nyu-galmas
egzisztenciát teremtsenek
maguknak A mi bányánkban C0
magyar dolgozik nagyon szorgal-mas
jóravaló fiatalemberek Min-denük
megvan mégis valahogy
Üldözöttnek érzik magukat Mivel
nem tudják eléggé a nyelvet gyak-ran
becsapják őket A túlságosan
élelmes ügynökhad bennük lel leg-könnyebb
áldozatra Mindent meg-vesznek
s utólag mindig rájönnek
hogy rossz vásárt csináltak Az
uránium-városba- n egyébként is
magasak az árak
lünk De van aki laboratóriumban
dolgozik vagy bányamérést vé-gez
— Mennyit keresnek a diákok?
— Havi 350 dollárt Havi 150 a
megélhetés a többi marad a jövő
tanévre Ha ehhez még szerzünk
egy kis kölcsönt akkor újra elve-tettük
az esztendő gondjáL S
majd csak vége lesz lassan I
Költöztetést
minden egyéb
fuvarozást
:sukott bútorszállító kocsimmal
GARANCIÁVAL
A LEGOLCSÓBBAN
VÁLLALOK
S7ÜCS JÁNOS
253 Brock Ave LE 5-19- 98 frjrrjrirjrsssssu
Dr Martén Pái
'( vnrznnvnti —
I
i
345 Bloor Sl W8
4 9 2
Telefon : WA 3-97- 88 i) {AVjj'A''Ajg tsksJ
Mami & Mártel
LIMITED
COLLEGE S T
SPÁD1NA— COLLEGE $ 1500
lefizetéssel egy hétszobás kü-lönálló
téglaháznak lehet a tu-lajdonosa
2 konyha 2 fürdő-szob- a
olajflltés és garázs Egy
10 éves nyitott mortgage csak
$ 79 a havi részlet alkalmi
véíel
Török György
TELEFON: WA 40735
Az érvényesülés legbiztosabb
módja — Roomlng housc
BLOOR— ST GEORGE 12 szo-bás
különálló tégla roomlng
ház privát fürdőszobákkal két
garázzsal és hatalmas telekkel
$ 4000 lefizetéssel a legjobb
feltételekkel azonnal átvehető
összes bevétel havonta $ 350
kiadás $ 175
Hívjon bizalommal Janah Jenő
TELEFON: WA 40735
w
Mann & Martel
LIMITED
492 COLLEGE STREET- -
Házvásárlók
figyelem !
Bármilyen méretű és típusú
házak százai állnak rendelke-zésére
nb vevőinknek a város
minden részében Sokan boldog
háztulajdonosok már akik
igénybe vették szolgálatainkat
és 700 dolláros lefizetéssel há-zat
vettek Ha szükséges ml
mindenkor segítségére vagyunk
kölcsönszcrzésbcn hogy a ház-vételt
lehetővé tegyük
Jelenleg uls rendelkezünk újon-nan
festett beköltözésre alkal-mas
házakkal aSPADINA —
COLLEGE és a BATHURST —
BLOOR körzetben
Részletes tájékoztatásért hívja
bizalommal:
Mrs Danzingcr-- l
WA 4-07-
35
Mann & Martel
LIMITED
492 COLLEGE STREET
A fenti szakállas fiatalember nem egzisztencialista se nem
kubai forradalmár Hltler-Jugend-nadrágb- an rendkívüli sport-teljesítmény- re vállalkozott At akarja szelni Kanadát óceántól-óceánig
— gyalogszerrel Vállalkozása nem Jelent űttörést
1921-be- n 4 férfi és egy nő már versenyt-gyalogo- lt Ilalifax-tö- l
Vancouver-l- g A túra üi hónapig tartott Igv ícliát a szakállas
távgyalogló Is számíthat rá hogy utazása közben nem sokára
elviselhetetlenül könnyű lesz ez n lenge útikosztüm
=III=III=III5III5III5IIISIII=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=II===
Ház-vev- ők kölcsönt kaphatnak
500-3000-- ig lefizetés kiegészítéséhez
DUFFERIN— DUNDAS 8 szobás
téglaház 2 konyha 1 fürdőszo-ba
Uj olajfütés garázsnak hely
S 2500 lefizetéssel átvehető Jól
Jövedelmező
EGLINTON—DUFFERIN Bunga
low 5 plusz 3 szobás basement
apartmenttel $ 3000 lefizetéssel
nagyon szép helyen és minden-hez
közel A basement apart-me- nt
hetven dollárért bérbe-adva
2 fürdőszoba Nagy udvar
Garázsnak hely
LE
lll=lll=lll=IIIHIIIE
BÁRMILYEN
SZŰCS JANOS-- Í
51998
11=111=1112111=11
KÖZPONTBAN
tulajdonosnak
iroda 4-3-
M3
:lll=lll=lll=m=lll=lll=lll=lll=lil=lll=lllr:lll
PÉNZÉNEK MEGFELELŐ ÉRTÉKŰ
HÁZAT AKAII VENNI?
ÉRTÉKÉNEK MEGFELELŐ
FÉNZT AKAII KAPNI?
GALANTAY
R CHÖLKAN REALTY LTD
Iroda: 24MH Lakás: WAJ-55II- 1
MORTGAGE ÜGYEKBEN FELVILÁGOSÍTÁS
Házra gyűjt először madár is!
QUEEN ST — BATHURST Ha-talmas
8 szobás 2 tég-laház
Garázs Gyors
közlekedés Biztos befektetési Ar
alatt megveheti $ 999-c- I
BLOOR — SPADINA 9 szobás
magános téglaház 2 fürdő Ga-rázshely
Is
Egyetlen kölcsön Alkalmi vétel-ár
Lefizetés csak $ 1998
t- -
I?!
I
$500 lefizetéssel
7 szobás téglaház 3 konyha für- -
döszoba garázsnak hely Egy 10
éves mortgage Aonnal
í átvehető Teljes ára $ 10000
J$ 2000 lefizetéssel 11 szobás
: téglaháza 3 konyha 3 fürdőszo-ba
Havi bevétel $ 300 plusz a
I lakás parkolás 2
kocsinak az udvarban Jó fize-tési
feltételek Jó helyen a kii-pontb- an
HÍVJA IDŐBEN -
:
HA
VAGY HA HÁZA
IHVJA REAITORT
INGYEN
a
konyhás
Saroknál
bérelve
nyitott
LE
LE
Jelenleg
BATHURST— BLOOR 11 szobás
egyedülálló téglaház Garázs
Parkszoms7édság Biztos jövede-lem
I kíJicsön a $ 2000 lefize-téshez
Amíg nem késő
COLLEGE— BATHURST Sírok-téglahá- z Ü' ZLETFKON T S 993-c- al
EXTRA REALTY LTD
JÓZSVÁI MIHÁLY
LE 4-92-
11 Lakás : LE 7-28- 30
a Nappali szoba-berendezés- ek —
--í) -- Ebédlő-bútor — Székek — Asztalok — Lámpák
Tükrök — Televízió készülékek'— Rádiók — Lemez-játszók
— HI-F- I készletek — Tűzhelyek — Moso--
-
— Hűtőszekrények és sok-so- k egyéb
rendezési tárgy
!
Csülörtöhön péntekén este 9-i- g
' © E3í 3-14-
01
tm-fTmBBm- w '
iiiniiiiii:iii:iiiiiiiiiiiiiin:iiiiiiiiiiniiiiiii:iiiui!iiiiiiiu ÉIéII '~
) -
mv— 1 V T Mmf'V5íUS'tMAriMí5ft?Brmfjy UUWMfe VIH 0]Uliim HMt 'IÜJHmlJUJ-1-U- J ÍS-B5-Í2 'V&K-K-ifi- v swsrs£!írf'''- - -
í
s
y&S-Látft-á
V Ti
24 órán belül garanciával Magyarországra is
Ill=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=l'-Ill=lll=iii=ii'=- ni
MAGYAR GY0GYSZEIÉSZ
LÁSZLÓ a WEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAN
Gormkld baba-kup'm- ár kapható Minden európai receptet el-készítünk
Raktáron Karil Dannol Kamilla Telefonon érdek-lődjék
a magyar gyógyszerésznél Rendelését díjmentesen szál-lítjuk
házhoz 32G COLLEGE ST TEUTON: WA 2-41- 45
noi fodrász-szalo- n
A MAGYAR
HÖLGYEK
KEDVELT
ÜZLETE
BUDAPESTI
MUNKAERŐK
:V2() SPADI iA AVE © EiM :M55:5
(KÖZEL A
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK ITLLEPESENEK TITKA SZABÓ és EiREGÍU
MÉRETSZABÓSAO
VÁIASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
T--
S HAVI RESZLETFIZirrFJ
Hamilton 4 Cannon
TELEFON: JA 7-G3-
81
HA SZERETI A JÓ MAGYAR IlAZIKOSZTOT KERESSE FEL A
BALATOM ÉTTERMET
A magyarok találkozó helye Bőségesen olcsón étkezhet
Étlap szerinti menürendszer Olcsó heti elöfletés
ESZPRESSZÓ SÜTFJMÉNYEK
Serelettel várja önt
1MR D DOMOKOS
394 SPADINA AVENUE TORONTÓ ONT
I lm B1 iItsHHun Jni
PÉNZ
GYÓGYSZER
-
Vámmentes szeretet csomagok küldése az óhazáhn
Mindenfajta gyógyszer kUldhetíi haat receptre Is
BajtVJegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő Iroda:
0CEAN RELIEF AGENCY
K08 PALMERSTON AVE TORONTO CANADA
Te': LE 1-1-
17 Tul: 1ADÁNYI ZOLTÁN
BIZTOSÍTÁSOK
VlZUM BESZERZÉS
OKA
PITyKY
FORDÍTÁSOK
Toron ló egy ellen
BŐRÖND-SZAKÜZLET- E
Utazótáskát rcllkült aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
G 0 L D boröndösnél
volt budapesti höründös mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
180 QUEEN ST W (a „Csárda" mellett) TORONTO ONT
Telefon: EM 6-32-
73
l — — 1 n
4
Inleriuilioiud llusUtumnl
©
©
Ia Kmiirkíi
AVV
HETI
Kitűnő magyar konyha Jobb mint otlnonl
— Sportemberek és űjkanadásnk találkoó helye —
3C3 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
uni wior-yrnrnii- rf '!"-- " iimuw
A LEGSZEBB ÉS LEGJOBB BÚTOROM
ÁLLANDÓ NAGY VÁLASZTÉKA BURROüGHB-NA- L !
Hálószobák—
Vtókagylók
ELADÓINK TUDNAK MAGYARUL
nyitva
QUEEN-BATHUR- ST
=m=m=m=m=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=
SZENDROV1TS
ll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHIIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=======iri
DUNDAS-HOZ- )
¥jmasí&tu
Street
magyar
Mindez a legalacsonyabb áron
Sok dollárt megtakaríthat!
Előnyös vételek készáruknál és alkatrészeknél
felszerelési és berendezési tárgyaknál egyaránt!
Ml magunk nyújtunk hitelt kedvező részletfize-tési
feltételekkel — alacsony kamatláb mellett M
mm
émTmUW§ P~TlMlTTlPJMrT1WWBTIBffT1M5PBR?13BaOBMB
I V El wRm £a InH rí na m II ÍM U Ir9mW
-- ' - i ?m u n m a --uanCTyHHnHBM