Magyar Elet, March 16, 1963

              i
12 oldal
l- -
41 1 i'i
ni H ii i ii ii ii ii
l'ii '! MM
°aseli%TmfiM!33!
A
a
A Budapesten ncmiegmcg-tulol- t
műkoicsol)ao Luio-pa-bajnoks- ag
ritka látniva-lókkal
szolgait a nvugati te- -
IcMZlO-IKVUklU'- k A EulOVÍ--
10 hcljsmi közvetítést
aduti a városligeti
és ig) a? egész ilag
láthatta hogv a budapesti
koonseg miként leiezi ki ve-Icmén- vct
a kép-viselőiről
A szovjet Belusova—Pro-topopo- v
kettőst néma
csend fogadta
végén Is fagyos hallgatás
következett
— pedig kitűnően szerepel-tek
Félreérthetetlenül politi-kai
tüntetés volt ez a pesti
ko-ionsé-g
minden más ver-senyzőt
illő tapssal jutalma-7ot- t
s a német Marika Ki- -
Il
„V 'lll'lffllli'l II'Ii'IIUiIIIIiIWIiIiIIWJiII
ii'iur Ti'i iitvii iiwof MMimM wrawiniiini imir liiraniraraiiiijiinr'n wkiHmaiiinwi vrs t''wti7ii
Miért fakadt sírva Ludmilla Belusova ?
TÜNTETÉS VÁROSLIGETI MUJEGEN
Favos csend kísérte szovjet műkorcsolyázók szerepléséi
műjegpa-Ivaio- l
Szovjetunió
gyakorlatuk
liust mar dü-botg- o
tnps fogadta Az egyé-ni
vei senj szamok alatt
feltűnő szinte kínos volt a
kuonseg
magatai tasa n ugattak mel-lett
és az otoszok ellen
A Budapesten tartózkodó
njugati újságírók szeiint a
pestiek nem csak városli-geti
műjégpályán fejezték ki
véleményüket A Royal Szálló
halljában idegenek gratulál-tak
a német
és amikor ezek beléptek az
étterembe zenekar meg-szakította
műsorát hogy a
Kilius Baeumler pár
zenéjét játssza
A szomszéd asztalnál ülő
szovjet versenyzőkkel sen-ki
sem törődött
szovjet Ludmilla Belu- - 5
íí vv tó iiíAíMIL "'ííniiiiiíi u 1
1 L r WMONMMÍÉ i J 'f 11I
]
II
a
a
a
s a
11 '1
ii 'ni iiimgmwmmwmímiivM
1 m mmÉtrmm&ÉmmmNkm
15 mií iim:imtü m ra !! iot 1 a Maffián
1 7 ínul
mm'mW'wwilíf'
I1 ül II1 l
1
11 1
is
—
'
11
1
l
I'
"
W
IL
ll'!!1! „III1
111" ' '
1 iMkihni iim riniLi 1 lufi 1
11 ' 1 ' I
1
ilf
1
1 -
„
11111
jlniiiilir I
március 15 és 23 között sorrakerülő torontói sport-kiállít- ás
egyik érdekes látványossága a fürdőruhák bemu-tatója
lesz mely végigkíséri a fürdőruhák fejlődését 1900-tó- i
a mai napig
Minden nap éjfélig nyitva
444 Spadina Avc Tel: WA 2-46- 91
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési
18
Bárminemű munkálatok: lakás Iroda
üzlet üzem javítások Inspektori
és jótállással
MAR 10 DOLLÁR RÉSZLETRE IS!
Európai és kanadai mesterlevél
S63 COLLEGE STREET Lakás 532-592- 6
A jóizlésü közönség kiváló szabója a Yonge Streeten
Divatos óltónvok és kabátok angol és
mkiavsiteklbüelnföldbről imponált szsözövveteetkekbőálllaandóan raktáron
MODERN SZABÁS - EURÓPAI MUNKA
2523 - Tel: HU 1-70-
71
Torontó magyar [
i 318 Sí © Tel: WA
EGÉSZ ÉSZAKAMERIKA
JAVÍTÁST
nBEiiinnii!iirjirrBP1liiiiiii!i!n:B3iiii
megjelenésekor
megkülönböztető
versenyzőknek
kürjé-ne- k
'MM-TOqíi-b
1W1iilf'Wlf Vi'l'lfh" wifn
Pénteken halászlé
KOCSONYA
mm
villanyszerelési
felülvizsgálattal
ELŐLEGGEL
SPEARE DIVATSZABÓSÁG
legfinomabb
legmodetnebb
Legdivatosabb
Yonee Street
legismertebb cipőszaküzletc
PATA0SI eiPÖilALOüí
CoUege 1-10-
33
MEGRENDELÉSEKET
FELVESZÜNK
TERÜLETÉRŐL
VÁLLALUNK
mfmSrW -
IIMII " l
Saját készítésű gojzer cipők rendelésre
Német olasz francia belpa import-cipő- k
I
„ - ü iw 0# t?iw&&i&£
:uvi! !llillllllin!l!i!l!U!llllll!!IIIUI!IVI!Urlil
sova aki férjével ezüstérmet
nyeit páros vei senyén
sírva is fakadt
Egy párizsi déli lap „M-iért
sírsz Ludmilla Belusova?"
címmel írta meg az esetet és
ezekkel szaakkal fejezte
be a tudósítást: „Ne sírj Lud-milla
Belusova A Te köny-nyel- d
hulltak az elmaradt
tapsokért ahol megölt fiai-kat
siratták el a magyar
édesanyák hat évvel ezelőtt
És tudod-- e kik gyilkolták le
a magyar Ifjakat? A Te hon-fitársaid
Ne sírj mert Té-ged
nem bánt senki Az
SPORTKÖNYV l
A magyar sportkönyv
piac érdekes újdonsága
Vltrav Tamás könyve a
mtikorcsolyázásról Címe:
Tégen cikázó fények
eredmény
A newyorkl nemzetközi ví-vóversenyen
tőn ivásban a
lengyel Woyda párbajtőrben
az angol Hoskyns kardvívás
ban az olasz Calarese győ
zött Párbajtőrben Kausz
második lett az amerikai
nekben versenyző Pesthy is
a legjobb nyolc között vég
zett Kardvívásban Horváth
Hámori Pallaghy és Keresz-tes
került a legjobb 16 közé
de Horváth rögtön Hámori
val került szembe és Keresz-tes
sem jutott el a döntőig
Végül Calerese mögött len-gyel
Pawlowski lett második
Horváth harmadik és az ame-rikai
színekben versenyző
Pallaghy Csaba negyedik
fi
MKVYAR ÉLET
II J lllliliill Jlilljil' H MIN 11 IP i'lll lllill II l if nli 'Hí1 11 9i Ml ri Iii I' U I Min l 'il I U líd 1 1 i'f I 'l II i i 1 1 lg ' ' '
I V1 1 IM i U
ellenszenv zsarnokságnak
melynek kezdőbetűit
versenyruhádon
magvarok
Vasárhchi táncos-pár
negyedik1
helyevei (Korda Györgyi
mezőnv legcsino-sabb
egyéni versenyében
nyolcadik Csordás
párok versenyében
KANADAI
GYŐZELEM
olaszországi Cortinában
megtartott műkorcsolyázó
világbajnokságon
Baeumler
páros versenyt férfiak
versenyében kanadai Mac-Pherso- n
győzött (elsősorban
szabadonválasztott
gyakorlatának új-fajta
korcsolya jának köszön-heti
győzelmet)
versenyében holland Dijks- -
megismételte budapesti
győzelmét jégtánc-versenybe- n
Roman-pá- r
visszavágott angol
Sherman Philips párnak
budapesti veresegéért
Reuter hírszolgálati
közölte cortinai
világbajnokságra személy
Magyarországról
Egyikük menedékjogot
(Mivel keletnémetek
utazhattak Olaszor-szágba
eredetileg
vasfüggöny
végül mégis kiutaztak le-hetőség
újabb dlsz-szldálásr- a)
Vízijátékok Torontóban
Miközben tengeren politikai „vízijátek" fo-lyik
floridai vízirevü Torontóban vendégszerepel
március rendezendő Canadian National
Sportsmen's keretében kiállítási terület (CNE)
Colliseumában sorrakerülő bemutató különféle lát-ványosságai
szórakoztató műsorszámai mellett sport-kedvelőknek
nyújt Műugrók békaemberek sze-repelnek
különféle sportfelszerelések halászati vadá-szati
utazási táborozási nyaralási kellékek láthatók
BŐVEN LESZ
NAGYON OLCSÖ ÁRON
TORONTO HYMO
ALACSONY DÍJSZABÁS
VILLAMOS
vízmelegítőjével
I
' 1 'i r u1 a i v ím t in m 1 iím 11 w 11 '"' n
1- -1
1 I f
s1
1111
1
1
A
a
i
r
a —
a
ott
szí
a
II dl i
1
a
szól a
viseled
1
A közül csak a
Korda —
aratott sikert
idén is a
tagja volt) Ebeit Jenő
a féi fiak
lett a —
Kondi kettős utolsó lett a
Az
is a német
Kilius— pár nyerte
a A
a
remek
és talán
a A nők
a
ra
A
a cseh lett
első és az
— a
A Iro-da
hogy a
55
utazott
Is
kért
nem be
arról volt
szó hogy a mö
gül senki sem utazik de
és
nyílt az
a karibi
az igazi
a 15 és 23 között
Show A
üzleti
és a
is sokat
és
'i
Mi
min i'iio
ki
ki
A
elmúlt európai sportfényképe: kerékpárverseny a
Sportpalota A kép két német kerékpárver--
senyző Junker látható
A brazil Didi nem sokáig
volt edző Peruban Miután
csapata a limai Christal
Club „csak" második lett Di-dinek
felmondtak
Dl Stefano nemrég játszot-ta
500 mérkőzését a Reál
Madrid színeiben A mérkő-zések
közül 340 hozott győ
zelmet 70 döntetlent „Don
Alfredo" 424 gólt szerzett a
mérkőzéseken éspedig 73-- at r##srss#
Cserkész-híre- k
A Magyar Cserkész Szövet-ség
ápulis 20— 21-é- n Phila-delphiában
tartja idei köz-gyűlését
és Te-leki
Pál emlékünnepélyét
4
A clevelandi Magyar Cser-készbolt
kívánságra szívesen
küld átjegyzéket magyar
könyveitől angol könyvek-ről
hanglemezekről cser-készfelszerelések- röl
játékok-ról
(Maerklin készletek is)
bélyegosztályának és fotó-osztályának
cikkeiről (Cím:
11802 Buckeye Road Cleve-land
20 Ohio)
A Magyar Cserkész bzo et-sé- g
pártoló tagok toborzásá-ba
kezdett elősegítse
magyar részvételét a
soronkövetkező
(Augusztus 1 11 Ma-rathon
Görögország) A szö-vetség
címe: P 0 Box 68
Garfield N J — USA
Meg fogja lepni hogy milyen kevésbe kerül egy hónapra
minden melegvízfogyasztása VILLAMOSSÁGGAL és ne
felejtse el hogy az alacsony havi díj mindig ugyanakkora
marad
MAS FORAUBAN IS PÉNZT TAKARÍT MEG
Díjtalan beszerelés
Díjtalan karbantartás és javítás
Nincs kamat nincs üzemanyagköltség nincs külön bér
Bővebb felvilágosítást ad az alacsony díjszabású villamos
vízmelegítőről írásban vagy telefonon:
TORONTO HYDR0 1LECTRIC SYSTEM
Az év díjnyertes berlini
„teknőjeben" baloldalán kiváló
Altig és
UBDMOMÍH
és
?+++'
hagyományos
hogy
ifjak
világjambo-ree- n
i
4
w
fejelésből 23-a- t tizenegyesből
és 22-- őt szabadrúgásból
A brazil Santos (Pele csa-pata)
1962-be- n 123 mérkő-zést
játszott (Minden har-madik
napon egy mérkő-zést!
) És csak kétszer
szenvedett veicségct
Argentína 1945 óta 214 lab-darúgót
„adott el" és körül-belül
tízmillió dollárt kapott
értük
I
_
RENDELJEN JEGYET
MOST!
1 lbL538
Vízigórlok vizipompa
DekaemoereK trclas vi- -
Jzi számok állatok
J szeieplesevel:
!ÍÉÉiÉMÍif I
i vízirevü Miami
—
— ►
Beachből
A szenzációs 16
I CANADIAN NATIONAL
i SPORTSMEN'S SHOW
EXHIBITI0N PARK— TORONTO
j MÁRCIUS 15—23 [
j (vasárnap zárva)
ÉSZAK AMERIKA LEG- - ► SZEBB TAVASZI VA--
{DASZ HALASZ CSÓNA-- [
KAZÓ UTAZÁSI TABO- - ÍDn7rt VIVADII A JIITrt !
KIÁLLÍTÁSA
Előad naponta kétszer
J 215 815 (vasárnap zárva)
i Helyárak — este szomb ► Jdu komb jegy $175 pá-- 1
holy $225 (benne a kiállí- -
tási belépő ) gyermekek- -
2 nek 25 centtel kevesebb t
! Munkanapokon du min-- 1
den hely cent gyerme- -
kéknek 25 cent külön a
J kiáll belépő mely cent
i gyerm cent Kiállítás ►
nyitva vasárnap kivéve:
de ll-t- ől este 11-i- g
RENDELJEN JEGYET
MOST!
írjon (csekket utalványt
mellekelve):
Jegyirodák Torontóban
The Canadian
National Sportsmen's
Show
EXHIBITION PARK
Torontó
V'-Wr- -
] AKUMLATOR
í és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akum
latort veszünk bármilyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES "" Dundas Street West: Tl fr TT7 í Ilii w
r~-- r-
+++++++tr++++°'
Reliable
AUTOBODY'
Mindenfajta munkának
specialistája
519 Dundas St West
Tel: EM 3-05-
33
fő
~1
és
75
és
75
25
űl
i '
11 li li ill il
" ii r "
1
"
1
?
!
!
"
r
—
—
►
A Magyar Élet ehet!
számából anyag-torlódá- s
miatt kimaradt a bejelen-tett
winnipegi oldal Ezt
valamint a „békaoldalt"
(képes meseoldal felnőt-teknek)
a lövőheti szám-ban
közöljük
ATLÉTIKA
Hayes (USA) ellenszélben
beállította a 200 m síkfutás
205-ö- s világcsúcsát (Az el-múlt
évben ugyanő vezette
a 100 m-e- s világranglistát
101-gye- I)
1962-be- n az amerikai Con-noll- y
7067-e- s világcsúcsa
volt a legjobb kalapácsvető
eredmény a világon Mögöt-te
Zsivótzky következett
7042-e- s Európa-csúcsáv- al ók
1963 március -- Jfl
I
11 J iliiliiili 11 ni f 11
" 11 1 j
EsaaaEsawEffiBBsaKES!
T 1
1
I KUPA
HÍREK
Nemzetek Kupája: tovublv
jutott Albánia Bulgária Dá-'ni- a rianciaorság Ésak-lr-orszá- g
Spanvolország Sud-orszá- g
Függőben: Hollandia-Sváj- c
(3:1) Olaszország —Tö-rököt
sz (6 0) S70 jetunio—
Csehszlovákia (2:1) Jugosz
lávia— Belgium (3:2) Ma
gvarors7ág —Wales (3:1) —
BEATTY: 8307
Beatty a új amerikai tav-futo-gái- da
legjobbja Csikágó- -
ban találkozott a kanadai
Kiddel aki azonban nem bi-zonyult
olyan nagy ellenfél-nek
mint a laikus kanadai
hírverés gondolta Iglói futói
biztosan győztek Kidd előtt:
Beatty 8307-te- l lett első ami
a legjobb kétmérföldes fe
dettpálya eredmény a vilá-gon
klubtársa Schul máso-dik
lett Kidd harmadik —
A kanadai csorbát Crotheis
köszörülte ki 1000 yardos
győzelmével 2064-e- t futott
és csak 4 másodperccel ma-radt
el az újzélandi Snell
legjobb ideje mögött
RÖ¥ID SPORTHÍREK
ketten értek el 70 méternél
jobb eredményt
HÓSPORT
Az osztrák Schrantz 75 ki-lométeres
átlagsebességgel
nyerte a Lauberhornon meg-tartott
alpesi versen) t a
francia Perillat előtt A
osztrák versenyző helyenként
100 kilométeres sebességgel
száguldott a több mint 1000
méteres szintkülönbségü 4
kilométeres pályán
S@r ® Mi motor
©iynipla Oarage és Maohine Shop
Tulajdonosok: John HEGEDŰS és Bruno PLANK
SCraftStH0°m"Ss'-W- A 5-1-
822
BAz egyetlen magyar javítóműhely amely tökéletes gépi
felszereléssel gencrálozza motorját!
Motorcsere B Motoi felújítás B 5000 mérföld leljes ga
rancia d Speciális automata és standard sebességváltó
javítása garanciával Hengerfúrás Gyűrűzés
Szelepcsiszolás
AUTÓSOK FIGYELEM ! AUTÓSOK FIGYELEM !
AUTÓKAROSSZÉRIA és MECHANIKUS MUNKÁT
garanciával a legelőnyösebb áron végzünk
Mielőtt javítását bárhol is megrendelné kérjen tőlünk
árajánlatot — Kárbecslés hibamegállapítás díjtalan I
148 HARRISON STREET
TELEFON: LE 4-45-
22
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
IESLIE H0OTITH Í0TORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
MID - CLAIR
TEXACO SERVICE és GARÁZS
863 Sl Clair Ave W (s™Sa LE 3-5- 1] 0 ® MAGYAR VEZETÉS ALATT Simo Lajos és
Simon János vizsgázott szerelők húsz éves
gyakorlattal — Minden típusú kocsi javí
tása garanciával
GYORS OLCSÓ MEGBÍZHATÓ
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
G0LD STAR MOTORS
1423 DuffcrinSl-- LE 3-75-
65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselavvn Dairv Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S és fényezés
WA 0 190C PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA Z-4Z- OO GM motorszerelő specialista
f