Magyar Elet, March 16, 1963

              i J- - ~A h V --K
19öi március 16 MAGYAR ÉLET T oldd
rJ l
-- ií"~i"i"ii '" "M r nj'T-n-ü~LJ'Lru~tr-j~Li-
~a~
Budapesti
Pódium Kabaré egyik legutóbbi míisoníból való az
nlábbi részlet vidám történet arról szól hogy Makacs
Igazgató elvtárs a gyári fiatalok táncmulatságára felaján-lotta
a saját rádióját amit bevittek a gyárba Mulatság
után a rádiót haza akarja szállítani de Virág bácsit az
altisztet a kapus Szvetka nem engedi ki a rádióval gond-noki
engedély nélkül Az igazgató a gondnokhoz fordul
nki először készségesen hajlandó kiállítani a kimenőcédu-lát
de ív kitöltéséhez kellene a leltári szám Az igazgató
rádiójának nincs leltári száma „Majd adunk neki egyet"
— mondja a gondnok s máris kiállítja a kimenőt Virág
bácsi úra viszi aztán újra visszahozza a rádiót Kiderül
hogy leltári számmal nem mehet ki semmi a gyárból
mert az már szocialista állami tulajdon A jelenet így
folytatódik:
Virág: Jaf kérdezhetek va-lamit
igazgató elvtárs! Tes-sék
mondani hát meg hány-szor
kell ezt a rádiót elvin-nem
és visszahoznom Hát
nem lenne egyszerűbb ha
csak felemelném meg mind-járt
letennem hát ez bizony
dög nehéz!
Titkárnő: Hát segítsen már
gondnok elvtárs találjon
már ki valamit
Gondnok: Hát én csak
egyetlen lehetőséget látok ezt
n rendtartást a minisztérium
adta ki Kérni kell egy kiegé-szítő
rendelkezést amely
megengedi
Igazgató: Miniszteri rendel-kezést
a saját rádióm haza-vitelérc?
Gondnok: Valami ilyet
Igazgató: Hát jó én felhí-vom
a minisztériumot és bi-zony
megmutatom hogy sza-bálytalanságot
akkor sem kö-vetek
el (Tárcsázik) Anyag-gazdálkodási
osztály? Az osz-tályvezető
elvtársat kérem
Hang: Értem értem de lel-tármódosítás
csak a főosz-tályvezető
jóváhagyásával le- -
Az új ihlet 1
J — Kedes vendégeink l
5 kedves munkatársaink !
5 Nagy nap ez a mai Félóra
miílim átnrli'nl-- a fnrnn- -
1 ómnak ország első hi- -
J ánvcikk-szakuzlet- et Ez a
sbolt az ország első olyan
? kereskedelmi egysége a- -
Imi a vásárló ecrvhelvbcn
j nem kapja meg mindazt i
amit eddig sokfelé kellett
J keresnie! Ebben a boltban
S nem lesz tülekedés nem
X lesz tolakodás itt udvari- -
asan nem szolgálunk ki
senkit! Ez a bolt a „min- -
dent a vevőért" klasszikus
példája Ha bejön meg- -
tudja hogy nincs és már
$ sehova se kell fáradnia
2 idejét fecsérelnie öröm- -
mel közölhetem hogy va-- I
lasztékunk rendkívül siral
mas ígéretünk van arra
I hogy kisebb-nagyob- b meg- -
} szakításokkal ezután sem
lesz elegendő olajkály-h- a
szigetelőszalag iogar-- i
léc képszög kétszemélyes
2 kávéfőző papírzsebkendő
í cipőkrém es meg sok
i egyéb! És ezek igére- - s
teic megalapozottak! Erre s
a „nem lesz" ígéretre biz- -
j tosan számíthatunk j
j (Pesti kabarészámból)!
m
¥ © r
1WÍ tMW '- - mtW r'~
humor
A
A
az
az
az
hetséges
Igazgató (isnut tárcsázik):
Halló főosztályvezető elv-társ?
Hang: A rendtartást a mi-niszterhelyettes
elvtárs hagy-ta
jóvá fordulj hozzá
Igazgató (megint telefo
iiiiiiifiitiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiJtiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiitiiiiriiiiiiiiiiiiTriiiiitfiiifiiiiiiiiiiiiti[itifiiiiiiiiiiiiii]fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiftiiiii)iiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiui
_ mm W É A I I X " - w PISI! ©HW FU5IA
Barsi Ödön a magyar rá-dió
v főrendezője Budapes-ten
elhunyt
1963 január 1-- én Budapest
lakóinak száma meghaladta
az 1 millió 900 ezrei
Slmonovlts István az egész-ségügyi
miniszter első helyet-tese
egy sajtónyilatkozatban
elmondta hogy Magyarorszá-gon
különösen sok a gyomor-é- s
bélrendszeri megbetege
s
Budapest is hozzászól az
Oscar-díjaké- rt folyó harchoz
A Magyar Nemiét Stella
Adorján müncheni levelét kö-zölte
két esélyes filmről: A
leghosszabb nap (The Lon-ge- st
Day) Válás olasz mód-ra
(Divorce Italian Style)
A normandiai partraszállás-ról
készített nagy amerikai
riportfilmet unalmasnak ta-lálja
Stella és kétségbe von-ja
hogy Rundstaedt azért
nem jelentette volna a part-raszállást
Hitlernek mert
„Nem fogok azzal az ostoba
káplárral katonai dolgokról
beszélni" (A filmen ez nem
is hangzik el így Szerk)
Megírja viszont Stella hogy
a müncheni mozikban oszto-gatják
a korabeli német la-pok
fotókópiáit és az egyi-ken
ez olvasható: „A partra-szállási
kísérletek az ellenség
súlyos veszteségei mellett
vérbefulladtak" — Germi
olasz vígjátékát kitűnőnek
tartja Stella
A magyar rádió bemondói:
Dr Bolhányi Mihály
NŐGYÓGYÁSZ ds SZÜLÉSZ SZAKORVOS
rendelőjét
252 Oriole Parkway Torontó 7
nlá helyezte
(Avenuc Rd autóbuszmegálló a ház előtt)
Telefon : HU 8-78-
41
JACK & JILL
ESPRESSO RESTAURANT
67 Hayter Street $ 366-058- 6
NYITVA MINDEN NAP
déli 12-t- ől éjjel 1 óráig péntek szombat éjjel 2-l- g
BUSINESS LUNCHEON
Házi bableves kolbásszal — Gesztenyepüré
Ha szereti a jó MAGYAROS HAZIKOSZTOT
akkor keresse fel a: BALATON ÉTTERMET
a magyarok találkozóhelyét ahol olcsón és
bőségcsen étlap szerint étkezhet Olcsó heti
előfizetés Eszpresszó sütemények
Szeretettel várja önt: MR DOMONKOS
394 SPADINA AVENUE TORONTO ONT n EM 6-05-
33
wnlULUIIM'MWUlJJMft™Mmk
BÚTOR B"
nál): Miniszterhelyettes elv-társ?
Hang: A miniszter elvtárs
fenntartotta magának a jo-got!
Igazgató (újra tárcsázik):
Miniszter elvtárs?
Miniszter: Azt hiszem meg
lehet csinálni mindjárt in-tézkedem
Igazgató: Átküldhetek ta-lán
mindjárt a pótutasítá-sért?
Miniszter: Na jó hát azért
olyan gyorsan nem megy A
hivatali utat be kell tartani
A főosztály majd előterjeszti
a javaslatot a kollégám jó-váhagyja
a jogügyi osztály
kodifikálja aztán sokszoro-sítjuk
Na hat héten belül
megvan az egész!
Igazgató: Ez igazán bámu-latos
rövid idő legalább há
J% A ▼
dés valamint a fertőző máj-gyulladás
Ezek a betegek a
rossz közös étkeztetés és a
rcssz kiszolgálás következ-ményei
A magyarországi „munkás-őrség"
szervezése az 1956-o- s
szabadságharc után kezdő-dött
és ma is tart Veszprém
megyében például 1957-be- n
300 milicista volt ma 1400
van — írja a Veszprém Me-gyei
Napló
MŰVÉSZET
Bálint Lajosné Bátonyi
György Bözsöny Ferenc
Csók Pál Döbrentei Éva Dö-ntök
Gábor Egressy István
Erdei Klára Erőss Anna Hó-dos
Judit Kőhalmi Ferenc-n- é
Körmendy László Nógrá-di
Erzsébet Seress Lajos
Székely Erzsébet Széplaki
Alice Szitányi Gabriella
A budapesti kommunisták
igyekeznek középpontba állí-tani
Karinthy Ferenc író-alakját
„Cini" vezeti a Ma-gyar
Nemzet „Nyelvelcs" cí-mű
nyelvvédő rovatát és ő
ír elbeszéléseket a pártpo-litika
időszerű témáiról (így
vette tollára az emigrációt
és írt novellát egy szabad
földön élő magyar vízilabda-csapatról
Londonban meg
dicsérték a novellát irodalmi
értékei miatt viszont gyere-kesnek
találták politikai cé-lzatosságát)
rom hónapra becsültem (Le-teszi
a kagylót A titkárnő-höz:)
Ibolyka hívja ve Virá-got!
Titkárnő: Nem is kell igaz-gató
elvtárs már itt van
Igazgató: Jó hogy jön Vi-rág
bácsi fogja azt az átko-zott
rádiót és vigye a raktár-ba!
Viráy: Megint hozzam visz-sz-a
azt a divmehéz rádiót?
Igaz-rató- : Vissza? Hát ho-- a
'vitte?
Virág: Haza az igazgató
elvtárshoz!
iTzató: Hozzám előter-jesztés
kollégium iktatás
pótrendezés nélkül?
Virá?: Nem tetszett mon-dani
hogy még ennyi min-dent
kell cipelnem!
Igazgató: De hát hogy csi-nálta?
Virág: A hónom alá csap-tam
és errvszerűen kivittem!
Igazgató: És Szvetka hagy-ta?
Virág: Hát miért ne hagyta
volna aszontam neki hogy
a műhelyben magam fusiz-tam!
TTínr! r wA rí rí í Ír
afflu WMlMÍBSnl
is
'ö
a színes lapok
nyomása
Hét nyomóműves rotációs
óriásgépet vásárolt a buda-pesti
Athén aeum nyomda
Olaszországból A 300 tonna
súlyú berendezés 20 vagon-ban
érkezett meg Budapest-re
és 20 métert foglal majd
el az Athenaeumban Az új
gép lehetővé teszi a színes
hetilapok nyomását ami Eu-rópa
szabad részében már
általános Az első Ilyen nyo-másokra
júniusban kerül
sor A hatalmas gép megvé-telét
hosszas műszaki előké-születek
előzték meg (A ro-tációs
gépek vásárlása nagy
szakértelmet igényel)
ír FI8YELEM
I
e i
?f
——
i&MlÉMíaMösai&aífíföé&siaac
PAL0C KÉPESLAP
Palócföldnek a Cserhát vidékét nevezzük Nógrád me-gyében
— a Gödöllőtől az Ipolyig húzódó dombvidéket
mely a Börzsöny és a Mátra közé ékelődik Két szélső
pillére a Nagyszál (Vác mellett) illetve a Karancs (Salgó-tarján
mellett) Magyarország egyik legbarátságosabb
tája ez
A palócföldet leleményes íóhumorú rátarti észjárá
sában a székelyhez hasonló nép lakja — írja a terület
egyik kutatója — mely valószínűleg kunok utóda (Orosz
földön polovcoknak poloveceknek nevezték a kunokat
Szerk) Építészetük díszítő elemeik nyomokban még fel-lelhető
viseletük és főleg ncpdalkincsük valóságos arany-bán- a
a néprajzkutatónak — A palóc falvak többnyire
vizek folyását követik: a patak végigfut a főutcán mely
mentén cgvkor az „egy hadba" tartozó rokoncsaládok
telepedtek be A főutcákról girbe-gurb- a utcácskák kapasz-kodnak
a domboldalakra fapilléres házaikkal Hollókő
faluban lehet a legtöbb ilyen házat látni
A Cserháton hajdan erődöv húzódott végig: Nógrád Cső-vár
Szandi! Buják Ecseg Hollókő Salgó Somoskő E
vonalhoz lü'ső várvonal csatlakozott az Ipoly mentén:
Ság GyaiTPrM Szécsény Fülek A végvárak sorát a Bör-zsöny
felől Drégely a Mátra oldalán Eger zárta le A
török időkben állandó végvári harcok színhelye volt a
Palócföld népe ezért önmagába zárkózott befelé fordult
elszigetelte magát — így őrizte meg ősi hagyományait A
palóc viselet azonban melyről Petőfi is oly nagy elragad-tatással
írt útijegyzeteiben lassan kihal Ma már leginkább
csak a balassagyarmati Palóc Múzeumban látható
Balassagyarmat az egykori megyeszékhely elsősor-ban
iskolaváros 12 000 lakosából 4000 diák Szécsény az
egykori kuruc mezőváros ma is fontos állattenyésztési
központ (A magyar-tark- a szarvasmarha egyik értékes vál-tozata
az Ipoly-völgy- i tájfajta) az ország
egyik fő iparvárosává igyekeznek fejleszteni
A Palócföld szülötte Madách Imre (1823-ba- n született
a Nógrád megyei Alsósztregován halálának 100 éves év-fordulója
jövőre lesz) és Mikszáth Kálmán (1847-be- n szü-letett
Szklabonyán elhunyt 1910-ben- ) Mikszáth a Palóc-föld
nagy írója és szerelmese volt így írt szülőföldjéről:
„Sok földet bejártam de mégis csak Nógrád megye tet-szik
legjobban: hegyeivel völgyeivel egyenesre nőtt fáival
itt úgy látom a füvek zöldebbek a virágok illata édesebb
mint bárhol másutt a világon Még a felhő Is mintha
rózsaszínbe öltözne mikor átsuhan felettünk Ez az
én Igazi hazám"
Szagológép
A debreceni egyetem igaz
ságügyi orvostani intézete
különleges „szagológépet"
szerkesztett mely meg tud-ja
állapítani hogy a gépko-csivezetők
mennyi alkoholt
fogyasztottak Az alkohol-szondában
sárgaszínű vegy-szer
van mely a kilehelt le
CO
hatására — ha az
— barnára sár-gászöldre
kékeszöldre színe-ződik
az ittasság mértéké-nek
megfelelően A
minisztérium vállala-tai
már használják is a ké-szüléket
melyet dr Já-nos
egyetemi és Zsig-mond
Klára tanársegéd szer-kesztett
KANADAI MAGYAR TÚRA
rendkívüli ajánlata:
ÍLSÓ CSOPORT-UTAZÁ- S MAGYARORSZÁGRÓL
KANADAI ROKONOK LÁTOGATÁSÁRA
Indulás: vonattal Amszterdamig és hajóval Montreálba
június 18-á- n — Visszafelé indulás: Montreálból szeptember 20-á- n
ÚTIKÖLTSÉG: Budapesttől Montrealig és vissza (vonat- - és hajójegy)
csak 44900 kanadai dollár!
BsiggqfimtsgBay&
Előjegyzési határidő:
19ö3 marc 31 hogy elegendő idő álljon rendelkezésre a vízumok beszerzésere
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON:
HAMILTONBAN: Lucas and King Ltd — 47 Klng St W — Telefon: 322-925- 7
MONTREALBAN: Kelen Travel Service — 1467 Mansíield St — Te!: VI 2-95-
48
TORONTÓBAN: Kennedy Travel Bureau Ltd — 296 Queen St W — EM 2-32- 26
!
ÜNIVERSAL
!
értesíti magyar vásárló közönségét hogy lij vezetéssel — új mellett —
m
SALES néven
MÁRCIUS 16-Á- N ISMÉT MEGNYÍLIK
OM? f
ma
Salgótarjánt
alko-holtartalmú
közleke-désügyi
Budapestről
FIGYELEM
AZ UJJASZERVEZETT ARUMINTARAKTAR
„Gyártól a fogyasztóig"
GYÁRI ALL A VASARLOKÖZNSÉG
RENDELKEZÉSÉRE
MEGNYITÁSI ENGEDMÉNYKÉPPEN APR 15-I- G
E HIRDETÉS FELMUTATÓJÁNAK A MEGÍRT
GYÁRI ARAKBÓL 10% engedllléliyl NYÚJTUNK!
CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG
UNIVERSAL P'JRNITURE FACTORY
SALES CO
471 BLOOR ST W (Branswick mellett) # WA 2-22-
52 WA 4-14-
14
HÁLÓSZOBÁK MARKAS TELEVÍZIÓK HÁZTARTÁSI GÉPEK o GAZ ds ELEKTROMOS SÜTÖK o PORSZÍVÓK
3 EMELET KONYHABÚTOROK CHESTERFIELDÉK LÁMPÁK o SZŐNYEGEK ASZTALOK
NAPPALI SZOBÁK CONTINENTAL AGYAK HŰTŐSZEKRÉNYEK GYERMEKAGYAK SAROK GARNITÚRÁK
STEREO ZENEGÉPEK MATRACOK MOSÓGÉPEK BABAKOCSIK ÍRÓGÉPEK
36 havi részlet — előleg nélkül is ! nsaw?
vegő
Nagy
tanár
üzleti elvek
ÁRON
BQSI
382 Colle
Pálma ___
Cukrászda és Bakcry
FIGYELEM! FIGYELEM
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Friss gesztenyepüré állandóan kapható
gcStW Tel: 921-725- 4
MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ
szemorvos szemsebész
DR M KOVÁCS
333 Bloor Street West 925-825- 1
Előzetes bejelentésre rendel: 2—5 óra közölt
MEGNILT! MEGNYÍLT!
BUDAPEST DELICATESSEN
A legfinomabb friss felvágottak valamint különféle
saláták és szendvicsek kávé és tea állandóan kapható
Nyitva reggel 7-t- öI este 9-i- c vasárnap és ünnepnap
11-t- ől este 7-i- g — Ingyen házhozszállítás
324 College Street — Tel: 924
MEAT& DELICATESSEN
205 ROYAL YORK RD
MIMICO
Tel: CL 1-37- 33
"ft8V PTfffB "-- ? fu""'iTTi'BiWlf'l!?'
Figyelem !
'""""
és
és
-- fwwjMwnii'wiMeiwi tiLMyfü j
Európai német Mimicó-ba- n
— 10 különféle szalámi
friss húsok felvágottak son-kák
Ezenkívül kekszek
szardíniák legjobb minőségű
csemege-áru- k —
H á z i s ü e m é y e k
!
Jobb mint az SZ T K
Üj mindenre kiterjedő betegség biztosítás ugyancsak
táppénzblztosítás ami egy egész életen keresztül tartó
betegség vagy baleset esetében is jár
Kapható az északamerikai kontinens ebben az ágakban
legismertebb biztosító társaságánál a
MUTUAL OF OMAHA-ná- l
Hívja bizalommal a nap bármely órájában
Mr M Vámosit
vagy hivatalt közvetlenül
lakás : ME 6-50-
97 iroda : EM 4-01-
81
Local 14
Frankson magánnyomozó iroda
teljes titoktartással mindennemű ügyek elintézését és
a legmesszebb menü tanácsadást vállalja
24 órás szolgálat — Felvilágosítás díjtalan
Telefon : 921-216- 5
rap
Óra - éhszer - ajándéh l
T II
1340 Danfortb Ave HO 5-89-
74
NAGY VÁLASZTÉK! OLCSÓ ARAK!
JAVÍTÁSOK JÓTÁLLÁSSAL
Tul: LIGETI GÉZA szakképzett órásmester
GONDOLJON SJAT ÖREGSÉGÉRE ÉS CSA-LADJA
BIZTONSAGÁRA! VEGYE IGÉNYBE
AZ ÖNNEK MEGFELELŐ ÉLETBIZTOSÍTÁST
Kérjen elemzést specialistától
Hívja LiáS fiYÖRGY-ő- i a
SUN LIFE OF CANADA
megbízottját
I EGYETEMI TANDIJBIZTOSITAS
2MORTGAGE VÉDELEM
3 TÁPPÉNZ BIZTOSÍTÁS
4 NYUGDÍJ-TERVE- K
Telefon:
Iroda : 924-831- 4 Lakás : RU 1-10- 35
aMU wwawíw ' mimiiátmJXwm&rjjewii£íJxxzGa
inwynmiWi:iE"-'w'- '
jrMTVI ? ITT Vl "-- -'
—
t n
a
PÉNZ
GYÓGYSZER
ÓRA
TUZEX
HVámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
HMindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda :
Ocean Relief Agency
PALMEItSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel LE 4-13- 47 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
Űtlevél-beszerze- s Hajó re
pülőjegyek Mortgageok vétele
eladása óhazát látogatások
mnffVKii'tt:
rWCTT
üzlet
Commistoner íor Oaths
K
Figyelem
Fordítások
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
K
i Jl hazatelepülési ügyek tatézesefflWTfluMUMMITOMMmwa
nit1inimimiijjHiHM:wnmwiHM'
OTT1VT T7TTT?TfcJ-£mPIP"B-
? £t A lPiPT IAMíTWG LTD
668 Bloor Street West @ LE 3-41- 25
KERTÉSZ ERJSŐ lahberendezö
ujai
( T T
H