Magyar Elet, August 05, 1961

              „Ö T- - Síi- -
í
t
S oldal MAGYAR ÉLET 1961 augusztus 5
UUhVAMiXUrt MAGYAR ELET
Canadian Week--V PrLnted in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81-
62 és EM S-8I-
78
Montreali kiadóhivatalunk 3455 Ellendale- - Apt 15 RE'3-131- 7
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
kz előfizeti ára: 1 évre 5 dollár V2 évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authoriztd as eecond dass rnail Fost Office Department Ottawa
OJSBB TRAGÉ0IA A'VASFÜgeömi
Megdöbbentő hír kelt
szárnyra a vasfüggöny mellől
a magyar-osztrá-k határról
Schulek Júlia Sopronból két
gyermekével elindult a határ
felé hogy szabad földre me-neküljön
Meg is közelítették
a határt ott azonban a 41
EGYHÁZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
A torontói Szent Erzsébet
Egyházközség augusztus 13-á- n
autómegáldási ünnepélyt tart
a Mindszenty Parkban A
park reggeltől nyitva van
étel és hűsítő ital kapható
Az ünnepséghez a parkolás
délután 3 órakor kezdődik
Az' egyházközség az új és ré-gi
autók tulajdonosait szere-tettel
várja
HAMILTON
Augusztus 20-á- n vasárnap
tartja Hamilton katolikus ma-gyarsága
a Szent István napi
TORONTÓI
Július 30-á- n a következők
részesültek a szent kereszt-ség
szentségében a torontói
Szent Erzsébet templomban:
Behon Lőrinc János — Hor-váth
Etelka Júlia — Lipécz
Teréz Mária — Kivinen Mi-hály
Roy-Glee- n — Kocsis
Elek Gábor — Valentin Do-rottya
Julianna
62 éves korában július 31-é- n
Torontóban elhunyt Hein-ric- h
János Temetése csütör-tökön
augusztus 3-á- n délelőtt
9 órakor lesz a Szent Erzsébet
templomból
!
és
1
w
l
:#
éves Schulek Júlia aknára lé-pett
és Kislá-nya
a 15 éves Klára
akart sietni de szintén
aknára lépett A két sebesül-tet
három méter
el a határtól de nem tudtak
tovább menni Csak a 13 éves
búcsút Minden magyart sze-retettel
várnak a
LONDON ONT
A magyar
szentmise 3-á- n
délelőtt 11 órakor lesz a szo-kásos
helyen (401
Ave) ezt követően ugyanitt
minden
az időben Magyar lelkész Bó-d- ai
Jenő SJ
OSHAWA
20-á- n rendezi az
oshawai katolikus
évi Szent István ünnepét a
magyar parkban Műsor: fél
11 órakor szentmise A
P Máté József J
mondja Délben magyaros
ebéd Délután szórakozás és
mérkőzés A kerü-leti
bajnok Oshawai
ellenfele az
Oshawai Itália lesz Késő dél-után
tánc
szere-tettel
várja az Oshawai Szent
László Egylet
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-03-
51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
és vasárnapi iskola
órakor
A --wellandi Mag) árok
római kato-likus
augusz-tus
13-á- n tartja
búcsúját és több mint
30 éve
— A
reggel 8 930 és 11 órakor
lesz szentmise Déli 12 órá-tól
ebéd a Szent István te-remben
délután piknik
Schulek Tibor indult tovább
anyja kérésére hogy osztrák
hozni A
kisfiú rá is talált az oszjrák
de mire vissza-tért
velük a
már a hatáiőrök
meredt Az oszt-rákok
és a kisfiú kérlelni
kezdték a hogy
engedjék elvinni a sebesülte
ket de azok
maradtak Viszont azt sem
tudták hogy mit a
két Három óráig
haboztak míg végül
a két nőt Schulek Ti
bor osztrák földön maradt és
várta a
hír érkezeti
hogy a sebesültek
élnek kórházban vannak A
13 éves kis magvar fiú súlyos
döntés elé került és végül
űgv határozott hogy visszatér
beteg és testvére
mellé
A soproni
sorsa kiáltó vád a
ellen és a nyugati világ
tehetetlen közönye ellen A
soproni magyar
és a
elhullt vére íriabb folt a
világ urainak
nagy választékban
JAVÍTÁST
Használt gépeit
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM 2-38- 12 — WA 1-4-
704
TmlIlwclWln'wl1''l row 'm írwtootí mmw i1 hitom f imrnT re
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy válaszlék
njándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók slerco Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kisliibás bútorok
árengedménnyel
megsebesült
segítsé-gére
választotta
hamiltoni-a- k
legközelebbi
szeptember
(Queen's
vasárnap ugyanebben
Augusztus
magyarság
szent-beszédet
S
labdarúgó
Hungária
valószínűleg
cigányzenével Dél-Ontári- 'ó
magyarságát
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
REFORMÁTUS
Istentisztelet
VASARNAPONKÉNT-1- 1
Búcsú
Wellandoii
Nagyasszonya
egyházközség
hagyomá-nyos
hagoináii}os pik-nikjét
templomban
segítséget próbáljon
határőrökre
sebesültekre
kommunista
puskacsöve
halárőröket
kérlelhetetlenek
tegyenek
sebesülttel
hátra-vitték
fejleményeket
Nemsokára
Sopronból
édesanyja
Magyarországra
Schulek-csalá- d
kommuniz-mus
édesanyának
kislányának vasfüggöny-nél
lelkiismeretén
SZAKÜZLET
Hűtőszekrény
mosógép
VÁLLALUNK
becseréljük
Trmnwms
KÖZVETLENÜL
3 (15 űj)
n wm
Gjönjörű európai méretű 2
szoba- - konyha parkolással au-gusztus
15-tő- l kiadó Érdek-lődni
lehet minden este 8 óra
után az EM 6-14-
02 számon
Azonal beköltözhető
St Clair — Oakwood Kulön-bejárat- ú
3 szoba konyha és
fürdőszoba azonnal kiadó bű-torozatla-nul
Garázs és parko-lás
biztosítva Hívja este 8
után az EM 6-14- 02 számot
Két szoba-konyh- a bútorozat-lanu- l
kiadó Harrison St 153
Tel: LE 6-01-
57
Besrway Dm ing School autó-vezető
iskola automata kocsi-val
tanít vezetni Óránként 3
dollár Tel: WA 1-14-
82 262
Spadina Ave
Gjönyöríí basement apart-ine- nt
új luxus bungalowban
külön bejárattal fürdőszobá-val
modem konyhával par-kolóhellyel
az Eglinton-Lyo- n
körzetben két felnőtt részére
kiadó RU 3-67-
89
Szakképzett festőt téli-nyá- ri ál-landó
munkára felveszek köze-pes
fizetés mellett Tel : WA' 2-10- 33
este 7—8 között
Kárpitosmunkát és javítást vál
lalok Ugyanitt eladó egy tükör- -
fiókos szekrény és egy egysze
mélyes ágy matraccal Tel: RU
7-54-
03
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással vállalok Sí
pos Ferenc Tel: EM 4-25-
06
Dolgozó fiatalember keresi 23—
30 év közötti hölgy ismeretsé-gét
társaság hiányában (EK'ált
asszony is lehet) Választ „Isme-retség"
jeligére a kiadóba kér
Központban lévő Grocery köl-tözés
miatt átadó fel : 861-020- 8
egész nap
Gombkés7Ító és gombfelvarró-gép
príma állapotban olcsón el-adó
Csak 6 óra után Tel: LM
2-30-
93
Két bútorozott szoba magányos
fiatalembereknek ellátással vagy
anélkül kiadó Tel: LE 6-17- 06
190 Northcliffe Blvd
Sírkő
ÉS BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- ai Gyula szobrász
Te!: RU 1-8-
083
1161 Roselawn Ave Toronto
aim'miwwjiia!imwiJiwL'M'Mt'jupimj!B
ii pira wn 'nii mrim miirra mii iiiihm ki1 k wi u u&
' _ _____ _n__ _____ _--___
H"l____-_______Ka%L_-
ft-
W-Btki-r-m-mMi
--
BwiMtai_-S_-L't3nnSa?L t_3l
Ef___________P__H ft4S-i____KM_____HKl__fS_-
§_£!_ ÍttjiiJ-O-- Q
Em______Gk9V_________ t3c_Mft&(3Sk&u3£v
("_________0NRPii_____w-_MRM_ii________H______-
M
Háló-berendez- és (új) S 4950
6 darabból álló nappali (új) S 5909
Kávéasztaiok & (L3U
Ronyhakeszlet (us) SÍI
szoba bútor darab
SIESSEK MG TART AZ ÖLgSŐSÍÍ
MINTATERME
UNITED FURNITURE FA0TO
511
uo II
b
r r
rí ej
-- í
li
53
Toronto Onl
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét I
auwiMwWiijaM'uMi''UKi jwgüiwEüiieaMiag
3m _ í un „ „ 1 1 „ qwtgiiagiWWlBBagWgglw-wwwiyMwiwiBM- w n ím I irjmwJUHiWMr UJA 1 -V-U-rtiJ
"ZXfS ''"'TV1 WAjÜftiABL' 'fflWl' TIB J itiaiUWgawSSaMjUtCT— in _ ii i 1—i
Nagykorig ]- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
ncri fogadhat cl a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
A valódi óra-- és ékszer-drökö- s
Vásároljon a bpesti volt Szondy
utcai szakképzett órás és éksze-résznél
Spadina 341 Toronto 2B
Tel: EM 6-20-
1G
USA-vIzumo- k soronkívüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyar! Károly kanadai
kdzj egyző volt budapesti
ügyvéd „CORVIN" irodájában
269 Spadina Ave Torontó Tel:
EM 3-48-
63
Mindenfajta kötöttáruk készíté-se
és eladása kicsinyben és
nagyban Bérmunka 1019 Sím-co- e
St North OSHAWA Ontí
Tel : RA 3-90- 75
Szépen bútorozott szoba kony-hahasználattal
kiadó WA 5-83- 73
— Érdeklődés este 6 után Hor-váth
205 Brunswick Ave
Két Iskolás gyermek mellé dol-gozó
házaspár házvezetőnőt ke-res
Tel: de 11-t- öl 5-i- g RU 3-90- 50
Központban bútorozott szo-ba
magányos fiatalembernek
kiadó Tel: EM 8-03-
10
Kingston Rd-o- n kitűnő he-lyen
egy éves ultramodern
épületben orvas-- ügyvéd--
mérnök- - vagy másfajta iro-da
részére szép helyiség kia-dó
Air condition van az épü-letben
Ugyanitt rádió TV„
fodrász fényképész festő
varroda vagy másfajta üzlet
részére helyiség kiadó To-vábbi
felvilágosításért hívja:
Bencsik Lászlói délelőtt az
LE 2-44-
04 számon Este 6
után CL 1-00-
79
Rűtorozotl s7oha új triplex-be- n
külön bejárattal új bú-torokkal
kiadó Este 6 után
709 Markham St Tel: LE 7-23- 82
(Air-Condition- !)
Nagyméretű frontszoba ele-gánsan
bútorozva 1—2 sze
mélynek kiadó Esetleg ellá
tással is Tel: WA 5-85-
38
Ugyanitt egy 4-láng-os
gáztűz-hely
eladó
St Clair mellett kiadó egy
szoba'-konvh-a bútorozatlanul
Érdeklődni lehet este 8 óra
után EM 6-14-
02 számon
Péint kereshet! Magyarorszá-gon
készüli kézimunka cipók
eladásával Minden városból
eladókat keresek (Winnipeg-ből
is) Rátkai 337 Flóra Ave
Winnipeg 4 Man
Szépen bútorozott frontszoba
csendes házban hölgy vagv úri-ember
részére kiadó 420 Mark-ham
St Tel: LE 2-79- 70
Bútorozott szoba főzési lehe-tőséggel
1—2 személy részére
kiadó Te!: WA 5-05- 33
Bútorozott szoba 5 dollárét kia-dó
Tel: WA 5-85- 23
Gyermekgondozást vállalok a 77
Róbert St-e- n WA 5-85-
23
Napi takarítást
EM 8-53-
45
vállalok Tel
Egyedülálló középkort magyar
asszony csendes otthonban ház
tartási munkát keres Leveleket
„Csendes otthon" jeligérc a ki-adóba
kér
TV hűtőszekrény mosógép 6
v-- os autórádió szőnyeg Zorki 3
fényképezőgép és 53-a- s Mercu-r- y
panel truck üzemképtelen ál-lapotban
olcsón eladó WA 5-73- 69
Idősebb nö esetleg házaspár
ahol a feleség nem jár dolgoz-ni
kisebb rooming házban egy
személy ingjen két személy fél-áron
lakhat egész csekély mun-ka
ellenében RU 3-67-
S9
Gj ermekgondozást vállalok szép
kertes házban éjjel-nappal- ra
Te!: WA 1-9-
278
Lakás kiadó! Kiadó 1 em fiat
egy csendes tiszta otthonban
egy rendes család részére 2 szo-ba
konyha és fürdőszoba TV-anten- na
parkolás az udvarban
1178 College St Tel: LE 1-1-
051
ízlésesen bútorozott elsöemeleti
szoba nagy erkélljel 2 személy
részére teljes ellátással kiadó
Külön TV és garázs Tel: LE 2-72- 07
520 Dovercourt Rd
riving school
7S6 Queen St West Torontó
Tel: 3G4-162- 7
Lakás: EM 3-35- 07
Szakszerű türelmes oktatás
sebességváltós
és automata kocsikon
Tulajdonos: SL HEGEDŰS
1961-e- s INTERNATIONAL dump
truck sürgősen eladó vagy ve-zetői
igazolvánnyal rendelkező
egyénnek a fele Is eladó Tel:
EM 4-58- 94
Lakatos! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87-
39
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73- 16
Arckép festéseién rég! gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46-10
Eladó vagy bérbeadó Modernül
berendezett famegmunkálóüzem
kb 50 mérföldre Torontótól Ér-deklődni
LE 6-56-
87 este 6 után
Magyaros konyha! Ebédet va-csorát
házhoz szállítunk min-den
időpontban Délben este
friss főzés kívánság szerint Te-lefon:
WA 5-01-
17
Pénzkölcsdnök felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
Figyelem ! Olcsó gyermek-nvaraltalá- s
aug 15—30 kö-zött
Muskoka gyönyörű ré-szén
Sparow Laké partján
Jó elhelyezés bőséges házi-koszt
gondos felügyelet ű-sz- ás
vízisí torna tenisz ping-pong
kosárlabda Adjon gyer-mekének
felejthetetlen nya-ralást
2 hét ára 40 dollár Bő-vebb
felvilágosítás: Ladányi
Zoltán Ocean Relief Agency
808 Palmerston Ave Toronto
Tel: LE 4-13- 47 vagy Mrs
Fülöp WA 4-55-
85
Egyedülálló kertes villában
bútorozott szoba ió magvaros
étkezéssel vagy külön kony- -
hahasználatlfll buszmegálló-nál
garázzsal kiadó Tel: LE
3-37-
90'
Szépen bútorozott 1-- 2 szemé
lyes szoba garázzsal kiadó
Tel: 922-347- 8
4 szobás bútorozatlan világos
tiszta emeleti fiat kiadó jó
helyen mindenhez közel el-sőrendű
közlekedéssel Tel:
1IO 9-02-
05
Bathurst— Sí Clair 326 Rush-to- n
Rd Két szoba konyha
bútorozatlanul kiadó Szép
és tiszta otthon Tel: LE 5-91-
48
Két szoba konyha bútorozatla-nul
kiadó a 123 Borden St alatt
WA 1-3-
226 5 óra után
Basement apartment teljesen kü-lönálló
szoba konyha komplett
fürdőszobával bútorozatlanul
kiadó Vaughan Rd —Winona
Dr környék RU 7-39- 93 LE 4-71- 15
Arlltirrtnn 5 Plnlr Vinrlrt ?
felnőtt részére 2 tiszta bútoro-zatlan
szoba berendezett kony-hával
havi 55 dollárért Tel: LE
2-72- 45 de 8— 12-i- g
Hn jó tánczenekart akar bálra
lakodalomra úgy hívja a toron-tói
Pelikán együttest (vidékre is)
Tel: 487-294- 2
Magányos özvegyasszony va
gyok házasság céljából mégis
merkednék idősebb Iten-szer- e
tő úriemberrel Leveleket „Ma
gányos" jeligére a kiadóba ké
rek
Jobban alszik ha párnáját ná-lam
rendel! Elsőrendő libape-helybő- l
készítek párnát bármi-lyen
méretre Angint (LA cseh-szlovák)
hozzáadom Tel: WA
5-87-
80 esti órákban
Bútorozott szoba ellátással vagy
anélkül kiadó Tel: WA 5-01- 17
Privát kézből jutányos áron el-adó
125 acres dohányfarm két
épülettel teljes felszereléssel
Évi jövedelem $40 000 Komoly
érdeklődök este 5 után EM 4- -
3014
40 mérföldre Torontótól a Laké
Simco Lefroy-ná- l egy 3 szoba
konyhás cottage bútorozva el-adó"
Tel : WA 3-65- 44 Mr Paul
Egy gyermek nappali gondozá-sát
vállalom 2—3 éves korig
Horváthné Tel: WA 2-19-
63
52 éves magányos férfi vagyok
hozzám illő hölgy ismeretségét
keresem házasság céljából Ál-landó
munkám van Fényképes
leveleket „52 éves szabó" jeli-gére
a kiadóba kérek
2—3 hálószobás összkomfortos
elsöemeleti lakás kiadó Beköl-tözhető
augusztus 5-é- n Gyer-mek
nem akadály 5SS Bathurst
Street
0-tt---- — r-- sfe - -- " " rs - -- -
ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44- 67 la-lá- s:
Hl 4-41- 23
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás műstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-üzem
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallagcse-r- e
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad űj és használt tele-víziókat
Biztosítási ügyek szakképviscle-t- e
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gyárak group -- biztosítása
Speciális biztositások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75- 31 iroda: EM 6-85- 93
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzők melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-10- 21
(Bloornál)
Szennycsatorna építést bekötést
vagy tisztítást garanciával válla-lunk
Azonkívül garázst kocsi-behajtót
lépcsőt járdát pincét
kéményt és elsőrangú plasztero-zás- t
újat vagy javítást mérsé-kelt
áron Bérmentes árajánlat
LE 5-20- 26 LE 2-26- 01
KEK DUNA restaurant űj veze-téssel
megnyílt Olcsó ízletes
ételek Tulajdonos Imre Zsebök
262 Spadina Ave Tel: EM G- -
0349
Ha hajat akar csináltatni dél-után
4 óra után keressen fel
Olcsó dauerok frizurák 23 Lip-pinco- tt
St EM 4-28- 34 Ungi Mi-hály
Kiadó — 7 szobás ház 2 kony-hával
(2 gáztűzhely) 2 fürdő-szoba
nagy kert parkolással
Azonnal beköltözhető ME 5-08-
93
Kiváló magyar mesterek színes
rézkarcai érkeztek Magyarországról-M-egtekinthetők
és olcsó
áron kaphatók Vértes Henrik
"ALLEGRO" zeneműkiadónál 1
Albany Ave (Bloor sarok) Tel:
LE 3-75-
53
Fiat bútorozatlanul dolgozó há-zaspárnak
kiadó Beatrice St
Érdeklődni este 5-t- öl 9-i- g az LE
4-33-
34 számon
Magyar borbélyssegéd állandó
munkát keres Tel: WA 3-76-
5G
Kényelmes jó megélhetést biz-tosít
a műszaki rajzolás Tanul-jon
műszaki rajzot szakembert-ől
magánúton Nyelvi nehéz-ségeit
is megoldom Jelentkezés
telefonon 5—6 között OX 1-9-
746
szombat és vasárnap ki-vételével
Kohó és bányamérnök-- ' Jcapcso-latá- t
keresem aki jelenleg arany-bányászattal
foglalkozik Szíves
megkeresést kér: J Reiner GPO
Box 1252 Brooklyn 1 New York--
Raktározás céljára különbejára'
1 tű száraz helyiség bérbeadó —
Érdeklődni este 7 óra után Tel:
EM 4-77- 97
Kiadó egy 7 szobás tiszta fel
ső duplex — kályha és jégszek
rénnyel Tel : WA 3-77-
85
Keveset használt angol-magy- ar
hanglemez nyelvsorozatot keic-se- k
megvételre Tel: este 6—7-- ig
LE 1-4-
159
Minőségi ruhavarrónőket felve-szünk
130 Spadina Ave V em
JH Warsh
42 éves Intelligens asszony meg-ismerkedne
korban hozzáillő
férfivel házasság céljából USA-ba- n
is Leveleket "Toronto" jel-igére
a kiadóba kér
Avenue Rd — Dupont Egy és
kétszeméljes bútorozott szoba
kiadó WA 4-48- 39
Független intelligens józanéletü
178 cm magas férfi keresi 32—
40 éves intelligens komoly
hölgy ismeretségét kizárólag há
zasság céljából Csak fényképes
levélre válaszolok Levelet „Jó-zanéletü"
jeligére a kiadóba ké-rek
Keresem BIRO VIKI-- t aki 1958
évben Ausztriában volt állító-lag
szüleivel együtt kijött Kana-dába
Aki tud róla értesítsen
Ausztriai volt címe: Wien 22
Maurichgasse 18x20 Címem: Jo-sep- h
Gasper 230— 2nd St N
Kenora Ont
Restaurant részére másodszaká
csot férfit vagy nőt gyakorlat-tal
és angol tudással azonnal
felveszünk EM 2-36- 83 243
King SL E
Szépen bútorozott komplett
nagy-szobá- s basement apartment
a Walmer Rd-o- n a Casa Loma-ná- l
azonnalra 2 személy részére
kiadó Tel: 9—6-i- g WA 3-14- 97
7— 10-i- g WA 1-7-
272
-- 14 $-'-"
Függöny drapéria és bútorkAr-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37-
97
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktáiból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
USA-ba- n Ietelepednr szádéko-zó- k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt valamely más ország-USA-konzulátus- án
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-ják
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
időpontja szerint ha
az ezirányú szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rdvid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz Ezirányú
részletes tájékoztatásért fordul-jon
Dr Magyary Károly kineve-zett
kanadai közjegyző v buda-pesti
ügyvédhez 269 Spadina
Ave Toronto Tel: EM 3-48- 63
Ugyanitt tájékoztatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatást ví-zumok
soronkívüli intézése Az
említett ügyek intézése Mr„ R J
Corcoran volt torontői USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Akar ön is egy jő hajvágást?
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina TÉLTX Barber Shop
Collége sarok WA l-3-
75t
Díjtalan parkolás
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Minden féle plaszter-munk- át festést asztalos-munká- t javí--1
ásókat vállal Mr Mester LE
1-55- 48
Gyermekgondozás Kertes csa-ládi
házunkban bármilyenkor
gyermekek gondozását vállaljuk
320 Stanley Ave Hamilton JA
8-99- 73
BUhursf-Neptun- c Egyszobás
öröklakás eladó 5i2% NIW
kölcsön Havi részlet 40 dol
lár Nincs lefizetés! Tel: RL
1-78- 24 RU 1-21-
28 este Gol-de- n
Oale Apts 53 Neptune
Dit Mr Gottardi Apf 304
Kitűnő alkalom 1 —2 partner
részérc hogy átvegyenek egy
torontói nagykereskedési üzletet
Jó vevőkör Ara 40 000 dollár
kp Érdeklődők a kiadóhivatal-ba
Box 21 sz-r- a írjanak
St Clair — Bathurst röldszinU
szépen bútorozott utcai szoba
kiadó A második emeleten egy
szoba és egy--konyh- a bútorozva
esetleg 2 szoba konyha bútoroz-va
A harmadik emeleten egy
szoba konyha üresen vagy bú-torozva
Te!: 531-757- 5 Este fél
6 után
57 Chevrolet jó állapotban
macánkézből eladó Tel: WA
4-58- 15
Gy erniekfcliig} eletet válla-lok
kerfns családi házban
esetletj állandóra is Tel: LE-5-873- 9
1450 Bloor St West
Njaialinn ön is Muskokán a
BALMORAL LODGE-ba- n Ki
rándulni veekende7iii vagy
nyaralni: menjünk a Balmo-ra- l
Lodge-ba- ! Szobafoglalás:
Balmoral Lodgc Sparow La-ké
Klhtorlhv Onl Direct
diai: 112-70- 5 — MU 9-56-
91
— közvetlen vonal Torontó-ban:
OX 1-70- 1S a agy OX 1-3-
805
HAMILTOV
Kis hamilton! háztartásomba 2
gyermek mellé megbízható nőt
keresek bentlakással Hamilton
PO Box 871 vagy JA 8-69- 97
nappal JA 2-30- 15 este
Gxermekek gondozását és fog-lalkoztatását
nappalra kertes
házban vállaljuk Hamilton Tel:
JA S- -l 254
Jól bevezetett régi hentes és fű-S7eniz- lct
betegség miatt sürgő-sen
eladó 246 James St N Ha-milton
Ont
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól]
kérheti Levélbeli érdeklődésre!
díjtalan válasz Dr Barna Zol- -t
tán v magyar ügyéd 3955 St í
Lawrence Blvd Montreál Tel: i
AV S-69- 7i
Független csinos nő keresi 40—
45 éves intelligens férfi ismeret-ségét
kizárólag házasság céljá-ból
Leveleket „Korrekt" jeligé
re a montreali kiadóba kérek '
GOOD HOME
Magyar óvoda vállal gyer-mekeket
12 éves korig
bentlakással vagy anélkül
Orvosi felügyelet szakkép-sért
hívja HU 6-99-
34 zett nurse Felvilágosltá- -