Magyar Elet, October 18, 1969

              w
4ÜFQ&}i2L t '? " HJ fJ&W tiíi!íf&&ÉSJL
MAGYAR ÉLET 1969 október 18
4 oldal
K K NÉZ ZSUZS A :
inai AY W
(Tizenhatodik folj tatás)
TIZENKETTEDIK FEJEZET
M ideig senki sem kellemetlenkedett A párttitkár
ha meglátott barátságosan köszönt mintha mi sem tőrtént
volna Szombaton este pedig elindultunk autóbusszal Leány-faluba
A hátsó uléstkie telepedtünk az egész úton nevet-g- c
ltunk
Andrea apósának scp háza olt Leánj falun meredik
he gv oldalán hosszú U lek húzódott a ház mogott Ezen tpí-tett- fk
három „kinn hot" — a három fiuknak A legidősebb
~fiuk azonban a háborúban hosihalalt halt és az ö kis kuny-hójába
hívtak míg néha fiatalokat Természeteden a
- knnvho" dnewcs után — legalábbis én az alföldi —
tii m kepeltem alami sokat De kellr mes csalódás ért
Mded(kio huzotl nádtető állt ki a földből és nihánv
1i ( ot li'ftló kellett menni Odali nt konha és moselohclvi-+- i
v volt egv nigvnn kieh"-i-n berendezett kétágvas szo-7iir-- ka
kenelni(s nlohelw kk I idám tuka fuggonvokkel
~j iigvikit a Uto alá építettek nappal ugves illőalkalmi-JoWigké- nt
igv fi 1 1 á r lopott a falon és számtalan fikanál
Ebből ege' gvüjtTni-n- v különféle ftinsa (s mulatságos
f( Inasokkal
Lloo este sokáig uldoge'ltunk kint a tjszakában A
bikák vidáman kin uttjoltak — és engem megbabonázott
a Duna fenséges lassan hompelvgc sötéten csillogó víztö-mege
Lóiincz Béla és baiátja — a sógorom gvermckkoii
pajtásai voltak most pedig legjobb barátai Nem szerettem
ce kd a külónckódő fiúkat akik túl sok ostobaságot beszéllek
Az c„--' trágár módon beszeltek talán még elviselhető lett
volna hiszen ki nem beszelt ígv ezekben az időkben Ráko-sii
ól'
Amit egv általában nem szeleltem bennük az a feltű-nési
viszketegsegükre vonatkozott Béláról mindig úgy
gondoltam mindennél fontosabbnak tartja hogv mások
miként vélekednek róla7 (Talán azért mei t csak Ígv élez-hette
magát megelégedettnek')
Erv ebként nem sokat lorodtim velük de ok sím én-velem
Aznap este nagvon fáradt voltam Hibzcn egész nap
dolgoztam n szokatlanul hosszú út után pedig hosszan úsz-tam
Szereltem volna megszabadulni tőlük de nem lehetett
A két fiú minden áion mcgakaita mutatni nekünk Leány-falut
— holdfénynél Vére hajnalban az ő lakásukon kö-töttünk
ki egy kis b:u álságos italozásra Pihe kedvééit
akinek Héla nagyon tetszett beleegveztem mindenbe Szem-mel
láthatóan nagvon szerelmes volt En ugyan sokszor el-mondtam
Pihenek hogy Bélát lelkiismeretlen fickónak
képzelem olyannak aki nem azzal törődik hogy ő egy jól-nee- it
úrilány hanem azal hogy kinek mihenek az anyagi
kilátásai?
— Emesém? Nngvon haragszol0 — kérdezte Pihe
mnsnnp bűnbánattal
— Jaj haragszik az rtidog — Nagvon sajnáltam —
Nézd Pihe te csak feküdj pihenj Ne idegesítsd most már
magad Valahogy majd csak lesz Sehogvan sohasem
volt
ci Gissii iitiiiii iiiriiiiiinsrcaimiiLisnuiii iurií:ríin'wi HimMirwwii3a'BiiiiiiaiBiiiWiBí lOfiiiu-iii-'aaLfiin- B t i
VILAGIIIRADÖ
A POZSONYI FEJVESZTESEK LISTÁJA
A szlovák kommunista párt — a oi szagos „vezérfo-nalnak"
megfelelően mehet Moszkvában gváitottak —
megkezdte a tisztogatásokat a „Fejétől bűzlik a hal" fel-kiáltással
az elsőszámú pAitcmbeuel kezdve a kémscr-nvugdijaasok- at
"
Mindez persze a sa tóban egesen másképpen hangz-ik":
trA iciulkivuh ulesen elfogad tAk Milán Strban kéré-sét
hogv mentsek fel a aiosi bizottság clsó titkán tiszt-sége
és elnöki tagsága alól
Saját kéteseié P) felmentetlek Mikulás Tódort a
vatosi bizottság titkán tiszte es elnökségi tagsága ala
mint Kniol Mlnniikot a aiosi biotlsag titkAn tisztsége
alól "
Hogv a cnkiiN teljes legen a ules tagiai eguicii
leg köszönetüket teleztek ki a lefeieett embereknek
— eddig végzett lelkes munkájukért
AKTÍVAN SEMLEGES" SVÉDEK'
VI Gusztáv dolf svéd knalv Olaf Palme vallás es
kooktatasugM mmisteit kei te fel az u koimanv alaki
t isua miután Tilanilei mmistei elnök a héten 2 ev
(vuiopai iekoid'1 ulan lemoiuloil
Palme i' n-al- mim levő soctaldemokiaia pait bal-s'iinvah-oz
tutoik a l vn-mi- mi pohlikapnak éles
hu ilotaki nt i s n i o 1 1 k u' Iflobin a 'iet Coiis egik kep
viselőiével kfo'ive ve tle SioAho'm evik nairvaranui
b iboniellenes tüntetései lov ibba Vietnam északi koi ma
in mak is knhi'iA trveett kok sonok is Palme balos"
fillocasat hiuletik lmde euveiulmuseuevel inval meg
halad a a semlegesség hataiat
HÚSUL A LENGYrL 110W VLLPOTA?
Valami bulik de ezúttal nem DAmaban hanem Len-gvilorszaub- an
Amikor a palástolt cazdasagi mutatosza-mo- k
icndszeieiv epult szocialista oi szagokban súlvos-rak- "
minősítik a gazdasági liehzetet nkkoi a valóságban
valóban leplczhetetlenul nagyok a bajok
Stamslavv Maievvski a lengvel mmistei tanács clnok-hehettes- e
a televízió oi szagos kozv éleméin e előtt vallotta
be azt amit Lengelországban mindenki tud a --valaha
mezőgazdasági termékekben dúskáló Lengveloi szag bur-gonvabeho- zn
tálra (!) szorul az idén Persze a hhatalos
magaiazat is készen olt: az idei ev rendkívül aszálvos-na- k
bizonyult es ez teszi a tervezett szükségintézkedése-ket
indokolttá
A későbbiek folyamán Majevvskj „toább vallott" ki-derült
hogy nemcsak krumpli nincs hanem zöldség gyü-mölcs
és vajbehozatalra is szorul az ország Végül „kí-nos
kérdést" kezdett pengetni amikor a hetek óta ke-ringő
„rémhírek" cáfolataként kijelentette: a súlvos hely-zet
ellenére a kormány az idén nem tervez áremeléseket
Az eredmény? A lengvel háziasszonvok sorbaállnak
a dugóhúzótól kezdve a cérnáig Krumpliért azért nem
sorakoznak még fel mert nem érkezett meg külföldről
az első szállítmányi
ÍARTÁRSNŐ
í
„Vajon hogy állok az anyja elé? — gondoltam — Ho-gv
an nézek annak a jóindulatú okos pillantású asszonynak
a szemébe? Hogyan szabadkozhatok azzal hogy amíg én
aludtam Pihe elment Bélával? Miben aljas ember
itatta ezt a kis buksi Pihét aztán Na majd én beszé-lik
azzal a szemtelen emberrel"
— Erresém? Ugy-- e nem fogsz semmit sem mondani
Bélának? — kérdezte Pihe mintha csak megérezte volna
gondolataimat — Mert tudod nem az ő hibája a dolog
En mondtam neki jojjon --vissza értem Én akartam
Látod én vagvok az oka mindennek
— Mondd Pihe megérte?
— Megérte'' — elmosoljodott — majd cak ennjit
mondott igen
— Na ui azt hisi m te ezt önmagadnak akarod be-in
s7 hu
— I m i t ím in v igv kivariLii ai ra hogv ez miben
— !i hngwit m Hamm i n íl hwi rn Imgv nem le
"7 k i7nlmcs m nkibi wm Talán ntm vagvok az a fajta"
Mikn meg Tihamér'' El sem hiszem az egészet Talán
nirus is ilvui ostoba-á- g csak az emberek kitalálják ma-guknak
rabe-- i lik magukat ura hogv ez az „igazi" a
laki igvszcr azt magarázla nekem hogA a variációk sora
vcgUltri hopihékről beszélt és igaza is volt Hanem
ívért azok mind hopihék ha mindnek kis csillagformája
van is
Nagv neheztn leballagtunk égre késő délután a
Dunához
— Tudod Pihe — (gondoltam jobb ha rábeszélem
ha már iljcn szamárságot tett legalább fejezze be) — Béla
nem fog téged elvenni feleségül Jobban tennéd ha kiad-nád
az útját
— Emese te inas --wigv — felelte — de eitsd meg
mi szcietem Bélát Es ennek az éjszakának lesz folytatása
— Mit szol majd a? édesanAd ha megtudja'' Tudod
en mm is akaiok többé hozzátok ellátogatni Engem na-gjo- n
bánt a dolog tudod ?njád engem tenne felelőssé
— Jaj ne beszélj szamárságokat — elnevette magát
c-a- k nem gondolod hogy én eltitkolok valamit nnyu előtt?
Az első dolgom lesz hogv elmondok neki mindent
— Csak nem7 — kérdeztem meglepetten
— Peisze Az én anvám mindent megért ő bennün-ket
mindig csak tuielmesen megérteni akart az én anyám
nagvon önzetlen ő csak értünk élt bennünket szeret min-dennél
jobban Ha nekem egyszer gyermekeim lesznek
szeletnek en is olyan tökéletesen jó édesanyjuk lenni mint
amiben ő énnekem
— Mondd Pihém an ezen valami megértcnivnló?
— Emese egvszer anju így magyarázta nekem: az
cgvik lány azéit lesz egy férfié mert elveszti a fejét n
másik mert kíváncsi vagy pedig azéit mert férjhez megy
Val thogy azonban mindnyájan eljutunk oda
Sokáig hallgattunk és azon gondolkoztam vajon — ha
nem ílven katasztrófával végződött volna a háború most
J C FERTH
REALTOR
999 Docrcourt Rd
Különálló 12 szobás tég--
lnhÍ7 3 konvhával n
Landsdovvne-o- n $32500
100 aercs a Hwy 400-o- n
SÍ 000 acres-- c
6 szobás téglabungalow
Yongc — Lawrence-ni- U
$27900
5 Ple a Hlgh Parknál
$ 54900 990-o- s mortgage
$6400 éri bevétel
Harbord St: 7 sobas 2
kon has téglaház $26900
Hív ja felvilágosításért
Sasvárinét
hoda1
534-793- 1
Lakás:
481-631- 7
Town&Couiilrv
Rcal Eslale Lld
Avenue Rd —Lawrencc:
különálló teglahaz 5 szo-ba
plusz befejc7ett szo-ba
a basementben pn
vat kocsibehajtó es ga-rázs
Teljes ara $29500
Aenue Rd — Lawrcnce:
különálló 5 szobás tégla
bungalovv befejezett 2
szoba basement meleg
víz olafütés garázs Le-fizetés
$3500 a hátralék-ra
egv uj mortgage
A varos minden részen
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vágjunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel
lett 5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Torontó
SILV0 BAN
REALTOR
1217 DUNDAS ST EAST
LONDON ONT
Crtesítcm honfitársaimat
hogy alanti telefonszámo-kon
több éves gyakorlat-tal
állok rendelkezésűkre
bármilyen rcal cstate ügy-ben
Eladás vétel stb
Hívjon bizalommal:
Tóth Frank
Iroda: Lakás:
455-50- 60 432-29- 54
NR0Y
REÁL ESTATE LTD
REALTOR
507 EGLINTON AVE W
Egllnton —Avenue Rd: 4
Plex négy nagy kétháló-szobá- s
apartment évi jö-vedelem
$10000 4 ga-ráz- s
Lefizetés $20000
mmden lakás kiadva
rendkívüli alkalom
Lavvrence —Avenue Rd 4
szobás bungalovv teljes
ara 22700 nagvon jo he-lve- n
van az arat a telek
maga megén
Üzlet es kónnvű iparnak
epitesi cngedellvel Vaug-ha- n
Rd — St Clairhez kö-zel
jó bármihen üzlet-nek
20132-c- s 'telek
2 üzlethelyiség 3 apart-ment-t- el
$14600 évi jöve-delem
jó befektetés
Lakás: Iroda- -
783-109- 5 481-11- 93
E Moskovits
HIRDESEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
Első es második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÚRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
ts
miijén „problémákról" beszélgetnénk? Mi kisemmizett
fiatalok 1
Végül is megkaptam az útilaput a minisztériumtól A
személyzeti osztályon — egy eddig nem látott idegen —
magyarázta :
— Itt ezen az osztálvon a dekoráción nem dolgozhat
ezentúl csak párttag Ez az osztály közetlenül a párt irá-nyítása
alá fog tartozni Sajnáljuk tudjuk igen kiváló
munkát végzett de nem alkalmazhatjuk tovább
Még akkor nem tudtam azt hogy ez is nagy szó: „Ki-váló
munkát végzett" A magamfajta rossz kádernek
zt sem ismerték el szívesen Pihe édesapjától már kaptam
egy címet: Péchy főmérnök Ganz-gyárb- a Azonnal alkal-maztak
Hosszú unalmas órákon át görnvedtem az alulról
megvilágított üveglapos rajzasztalom fölé Elképzelhető
nem szeretem a munkámat Eleinte nagvon ki is fárasz-totta
a szememet Ezért legtöbbször csak otthon festeget-tem
munka után esténként nem igen maradt kedem el-menni
sehová
öcsém leérettségizett ugjanakkor apám kitörte a lá-bát
Szegény öreg' Két évvel volt oiegebb nagvanvámnál
öcsit kiférte cl a vizsgáira A villamos után futva megcsú-szott
ele=ett és combnj aktoiésel szállították be a baleseti
korházba Az orvosok korára való tekintettel reménvtelen-ne- k
találták a gvogvtilasát Két héttel kéröbb azonban vi-dáman
bicfgitt botjára támaszkodva — a szhös magvar
— Az Isten megsegített — mondta bizakodva vidá-mi- n
— Majd talán csak megszán bennünket és megsegít
abban is hogv ezeket a gazembeiektt cliopri a fold színé-ről
A íegi bútorainkból megmaradt kis ebédlőasztal mel-lett
ult türelmesen rakosgatta a kámyákat maga elé
Na ha ez a játszma kijön megváltozik rövidesen
a helyzet A játszma ugyan gyakran kijött de a helvzet
nem áltozott csak rosszabbra!
A gyárban a munkások kezdtek elégedetlenkedni Han-got
persze ennek nem mertek adni hi'zen n titkosrendőrség
száma egyre szaporodott és n besúgó rendszert alaposan
kiépítették Nagj ritkán módomban volt egy-eg- y tervvel a
szerelőcsarnokban nézelődni A főmérnököm itt magával s
magjarázott Lassanként egészen jól megértettem a szak-n- j
elvet Egv-eg- y műszakr rajz átvizsgálása közben egészen
jól megértettem mit is vizsgálok: tengelyt csapágyat al-vázat
vagy más munkadarabot?
Néha n régebben itt dolgozó munkásokkal elbeszélget-tünk
ezek mondták hogyan emelkedik n selejt száma En-nek
oka természetesen a „norma" volt A munkások any-njir- a
igyekeztek a száz-százal- ék fölé teljesíteni hogy a
nagy igyekezet a minőség rovására ment A száz-százalék- ot
pedig egyre magasabban állapították meg
(Folytatjuk)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllliu
Mpraiipa iJÍ) í
x
929-926- 2
h
Sliiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
modern
konvha
Major St: 7 szobás ház plusz
4 cottage
telekkel a két ház ára $
38500
Mcrton St: különálló bungal-ovv
3 hálószoba basement
garázs
Üzletház: College St-c- n
ANDRCKOVICS PCTER
ERIKA ENDES LASZLO
specialistánk:
ISTVÁN
TR1ANGLE
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIR AVE W- - TORONTO 347 ONT
Janc —Lawrcnce: 3 hálószobás 2 fürdőszobás bungal-ovv
dupla garázs faltól-fah- g szőnyeg bár nagy telek
kimondottan legelőkelőbb és legmodernebb a kór-njeke- n
sürgősen eadó — $10000 lefizetéssel
Niagara — Bathurst: 9 szobás 2 konyhás ház kisfizc-tesuckne-k
a legalkalmasabb $ 6000 lefizetéssel azon-nal
beköltözhető
St Clalr— Bathurst: uj 3 emeletes cpulct szerződéssel
kiadva évi jövedelem $10000 lefizetés $25000
Bathurst— Bloor: üzlet és 5 szemben a föld-alattival
kiadó vagy eladó Azonnal beköltözhető
Dupont —Bathurst: restaurant 6 szobával teljes fel-szerelessel
vagy eladó Azonnal beköltözhető
Madlson—Bloon 18 szobás roomingház $20000 le-fizetéssel
spekulációra alkalmas hefven
48 hold 120 mérföldre Torontótól teljes ára $ 6000
magántóval lefizetés csak $2000
Georgián Bay —Snug Harbor 200 hold föld elsőrendű
vadászterület az 559-e- s Hwy mellett $ 2000 lefizetés
teljes ára $9500
Rlver— Huntsi!lc-tó- l északra 200 hold patak-kal
ket Hwv kozott teljes ar $8500 lefizetés $ 1800
New Markét 14 hold a 11 Hwy-- n a Bathurst St-c- n
mmdenre alkalmas lefizetés $30000
100 hold KIngstonnál 200 hold a 401 Hvvy-ná- l 800
hold a 401 Hvvynál 15 hold Pcrth községben 200
hold Sequin Talls-na- l
Fodrászuzlctek elelmrszeruzletek a város minden
pontján
Németh Zoltán © 653-21- 24
Arthur Willí Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67- 36
Bloor—Dundas: $ 40000
lefizetéssel 44 szoba 8
fürdőszoba 8
6 kocsinak par-kolás
30 szoba bútorral
Jo befektetés Évi $25000
bevétel
Egllnton — Kennedy: 6
szobás egyedülálló bun-galovv
5 éves $5000 le-fizetés
10 é-v- es mortgage
Alkalmi vétel
szobás hátul külön
apartment $32900
$32500
ENDES
Farm
POLÁK
szoba
kiadó
South
Központban $5000 lefize-téssel
üzlet plusz 7 szoba
nagy telek 4 kocsinak
parkolóhely Ara: $26900
$3000 lefizetéssel a Da-venpo- rt
—Oakuood-ná- l 6
szobás téglaház modern
kon) ha faltól-fali- g szű-nj
eg egy nyitott mortga-ge
ára $23 900
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
i -
e--
íU
JHEOTmwnflCöaHH&KB
5)
l1IIMIIII1lllll1lt1IIIIIUtltM1lll11IMI1IIIIIIMM11llllMlltllllMnilllUlltl(IIIMIIIIIIIMMItMIIIMIIIC
! 1969 oklóbcr 25-é- n
! szombaton esle 6 órakor
:
SZENT ERZSÉBET EGYILVZ- - I
KÖZSCG HALLJÁBAN
I CSERKÉSZVACSORÁT
B
6
A i
RENDEZ MELYRE A HAGYOMA- - I
NYOS SZERETETTEL HÍVJA CS ! I
VARJA CSERKCSZBARAT HONFI- - !
TÁRSUNKAT ES CSALADJÁT A j
CSAPATOK
FENNTARTÓ TESTÜLETE
A VACSORA ARA
SZFMlMYFNKrNT Sí (1(1
ÍJ tlUmillltHIHHmilimiMtMMIMtMHHHIMHMIMMMtHIM a
í?
!
I
I
j
IIMMU tilt MII tllMHIItM IMIM ' f~
3 HsrrBErií?ri6iSK!a(ai? -- iinraK3iM3!K3r£3s
Brethour Realty Sérv (1961) Ltd
724 ST CLAIR AVE W TORONTO
St Clair — Cbristle körzetben nagv saroktelken két
emeletes ikeiluz fele 2 lakassil (2 konvba 2 filr
dősoba) gaiax es kulim patkoló helv kifogásta
lan állapotban $2600 előmos dovvn es mortgage
Cottage telek Duclos Polnton (üikc Sinicoe déli part-ján)
a tóparttól 0 méter re S7ep villatclepen
75M62' $4S00 letizctés $1000 8%-o- s molrgage
ÜZLET HS INGATLANOK ELVDASA VAGY
VCTELE ESETCN HÍVJON BIZyLOMLL!
Iroda
Esem
Hívja: Maros- - aldackert
651-64- 64
Lakás:
PETERS & WILES REÁL ESTATE
$29900: nolc szobás téglaliáz 2 fíli dősoba 3 kon-h- a
szép kert gaiAs elsőrendű állapotban
$27000 Lawrencc— Batburst: cgjediiUlló I'i eme-letes
há 50' fionttal kov ellenül a paik mellett pri-vát
bebajtó és garázs
12 szobás: 3 emeletes téglilií — kis JavitSsrn szo-rul
— behajtó és gaias $10000 lefizetés
Iroda:
385 AVE
Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
YORK REÁL ESTATE
SPADINA
Bathurst—College üzletház 8 szobával 1400 dollár
heti forgalom Lcfietés $6000
Bedford Rd —Avenue Rd II szobás engedélvezctt
Rooming ház 200 dollár heti bevétel Crtékes telek-kel
1 nitott kölcsönnel
Davcnport —Cbristle Modern 6 sobas téglaház 2
konvha garázs $4000 Icfictesscl
St Clalr —Pinevvood 6 sobás tnodcin teglaha 2
konvha garázs $3000 lcfietés
925-31- 55 Nyáry Mihály
925-97- 74
925-313- 5
Danforth subvvay mellett 11 szobás Rooming há7
6 szobás 3 konhás 2 fűidősobás $6000 évi lxvé--
tcl lefizetés 5000 dollár
St Clalr— Duffcrin 5 sobás téglahá 2500 lcfietés
Végár $20500
Sheppard — Don Vallcy 8 szobás bungalovv és egy 6
szobás bungalovv $5000 lefizetéssel
223-89- 36 Mts Vörös 925-31- 55
2070 DANFORTH AVE
Broadvlcvv— Danforth: 10 szobás téglaház plusz já-tékszoba
és egy hálószoba a pincében 2 kocsinak
parkoló 3 konyha 3 fürdő Jó kradásl lehetőség Kö-zel
a korházhoz 8—10000 dollár lefizetés-Danforth- —
Coxwell: 8 sobás teglaháv behajtóval 2
konyha 2 fürdő 8—10000 dollár lefizetéssel 1 mórt-gag- e
a hátra lévő összegre
Woodblnc Hclght East York: 6 szobás tégla bungal-ovv
es 4 sobás pince-laká- s Bchaitó garás 2x4 da-rabos
fürdőszobával Nagvon jó körzet $6 000 lefi-zetés
Kelct-Toront- o Scarboro vaV Toronto bannely ré-szen
ha ingatlant akar venni vagy eladni barmikor
hívjon bizalommal
Iroda Lakás:
422-002- 2 Alex Marton 924-88- 16
PINEWOODBANKS-ná- l mmEll TELEK ELADVA
de
BALSAMCHUTES-na- l (MUSKOKA Rí VER)
113' : míles a 400—401 Wl BRACEBRIDGE nél a 11-e- s Hwy nál
MÉG 100 TELEK KÖZÜL VALVSZTHAT
$ 300-tó- l $2600 lg
VASAROUON ÖN IS MOST AZ AREMELCS ELŐTTI
minden telek hivatalosan kijelölve
legalább 100 feet vízpart
államilag Jóváhagyott eladás
nincs idóhoz kötve az építkezés
külön rendelés szerinti COTTAGE is kapható
minden telek gyonjörű íás
fürdés — horgászás — csónakázás
tetszés szerinti kedvező fizetési feltételek készpénz —
bankkölcsön — rövid vagy hosszú lejáratú mortgagej
Bővebb felvilágosításért Wvja a SHORLINE COTTAGELAND
magyar osztáljának vezetőjét
DEDIK KAROLY (CHARLIE)
653-204- 3
Levélcím: 100 Raglan Ave #1107 Toronto 347 Ontario