Kanadai Magyarsag, July 08, 1967

              :KwJtaM&rfS~i&R"&Míif5'SfrJS®1-'WfSSaV%rfw"- íiflfe'WtítíW'ifl"A"-'Wirv- - I1 i
HMM Jt H Éli 2
p4-- f - - 1F
j&ím
mss £ w
_ta:
K fts
iíír
4#
V_?iS
ÍSÍ
— l"¥"Ó
1
IfP
+ V
C F
%
síj
iWilA'olj-i- J r rt'j V ttwi'i"ws j-a'5iiíi-r-
fof"j "S wr"r
? "ffi rt(SHilJ'--ij1™ott-
Pt íam „rf_ TV --"7™W T " TTTT --T—íp - v- - - pwTÍS'lSSU HíjJ iT r 'ií ' S k tf f 1f a mm MT Ü I
ff-- ' %
1967 JÚLIUS 8 (27) KANADAI MAGYARSÁG
' KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
CAXADA'E LAJIGEST AND OLDEST R'EEKLY IN TIIE DUMCAIUAH LAHGUACB
Alapította: Kenései F László
353 SpadJna Avenue Toronto 2B Ont„ Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggé] 9 órától délután 530-i- g
' Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
í" S196 hasáb inchenként (local) 14line
$252 National 18fline
Előfizetési árak: egész évre 5700 fél évre $400
egyes szám íra: 15 cent '
Külföldön: egész évre S8 00 fél évre S500 (USA dollár)
Fiókkiadó-hivatalunk-: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
'' Apróhirdetések felvétele szombaton 6s vasárnap is
fiókkiadóhivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
„A" ACCURATE „A" ELECTRONICS
Rádiő és T¥ javítás
HI-F- I STEREO LEMEZJÁTSZÓ
MINDEN MUNKÁÉRT garanciát vállalunk
24 órás szolgálat
Gyimesy István
E hirdetés felmutató-jának
számlánkból egy
dollárt elengedünk
r -
MSS és
az Ontario--3 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői Irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-C1-12 922-611- 3
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
magyar kanadai ügyintézés
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) 1 EM 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66-
03
közvetlen
gyártól
VBja7mwj"vvv'"'iAflüas
vL-J-ga
MITCJIELL &ÍERÉNY
vásárolhat!
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
ARAKON!
FORDÍTÁSOK
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
KÜLÖNBÖZŐ
Televíziók Ili-F-i
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
szoba
Háló-berendez- és 69-IŐ- 1
IConyhabűlor 27-t- ől
Ghesterfiek
233-94- 46
készülékek
berendezés
39-t- ől
íonnyurr
részletfizetési feltételek
:gyesült bútorgyárak
(UNITED FURNTTÜRE FACTORIES SnOWROOM)
4&mmmMiÉmmiMan
I
és
és
a
g
J
3
IítóSSffiSaS
WR
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-71- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
Keresse fel a torontói Váci utcát!
HÉTRŐL-HÉTR- E
Az elmúlt héten tartotta esküvő-jét
az utóbbi idők legszebb fiatal
mátkapárja Lendvay Mária és Mol-nár
Kálmán a Szent Erzsébet ró-mai
katolikus plébánia templom-ban
A szép szőke mennyasszony
és az elegáns vőlegény valóban
feltűnő nem mindennapi jelenség
voltak Az esküvő egyúttal kedves
magyar találkozó is volt ahol
nemcsak a fiatal pár baráti köre
hanem az örömszülök barátai is
nagy számban vettek részt
A New York Times budapesti tu-dósítója
beszámol az óvodás gyer-mekek
neveléséről mely a tudósí-tó
véleménye szerint egyike a vi-lág
legjobb nevelő módszereinek A
kitűnő budapesti pedagógusok már
rég rájöttek arra hogy a freudista
nevelést szisztéma teljesen csődöt
mondott idejét múlt és alkalmat-lan
a konstruktív nevoJésre A
gyermekeket ahelyett hogy sex-fogalmakkal
zavarnák énekelve
versekre tanítják rendszerint még
ugyanazokat a verseket énekeket
melyeket egykor még szüleik tanul-tak
az óvodákban Mackókkal ál-latokkal
játszanak főzöcskéznek
ahelyett hogy az újabban divatos
sikertelen nevelési kísérletekkel
fertőzték őket Pszichiáter teóriák
gyakorlása tilos a gyermekeken
ezek rendszerint még a normális
egészséges lelkületű gyermekekre
is káros hatásúak
Kubala László a világhírű ma-gyar
labdarúgó nemrég érkezett
Torontóba fiával együtt a torontói
Falcon csapat erősítésére A labda-rúgás
történetében egyedülálló je-lenség
a 40 éves football sztár
sport-karrier- je Kubala az egyetlen
labdarúgó aki három nemzet vá-logatott
csapatának volt tagja Ját-szott
a magyar nemzeti színekben
a csehszlovák nemzeti válogatott-ban
a spanyol nemzeti válogatott
Magyar osztrák és német válóperek
Házassági engedélyek
Ingatlan és mortgage ügyek
Hiteles fordítások
Élet- - tűz- - és autóbiztosítások
megnyílta csárda
legkitűnőbb
tulajdonos
Ferentzy
CSÁRDA
Dinijig
KANADAI MAGYARSÁG-ban- í
hirdetés eredményes!
lllf1 csak egy
TnmjitÁnrui
ÍL
Az
ban sőt
A Kubala
apa Falcon
Globe and
érkező
orvos
Ferenc volt az el-ső
orvos aki
69000 kezelt si-kerrel
Ferenc
hogy beteg
erő
külső
érni
már
Az
sőt
hatásos Dr
Völ- -
461 Bloor Toronto 4 Ont
WA 3-12- 24 WA 3-31- 24
a magyar ételek italok
a
Ont és nagy
várja
I
&
720 Bay Street
364-257- 6
ti
van
B t
t
FlLEIAGUKRáSZDA
SÜTŐSE
ískúvöi torták Toronto leeiobb
Dobos puncsos krémes indláb
friss hazai fagylalt
382 College
Mindennap reggel 7 órától este 8 óráig
órától 4 óráig tartunk
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — —
VIRÁGOT rendeljen
HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- l
Balhursl Sl © LE 2-08-
64
A Kanadai Magyarság egyik száma a
Holland Királyi Levéltárba kerüli
Ez május 20-á- n közöltük le Erzsébet cikkét
a holland trónörókösnö újszülött gyermekéről
írónő megküldte a Kanadai Magyarság május 20-- i számát Ju-liá- na
holland királynőnek és most a választ kapta
az udvartól:
Őfelsége a királynő megbízott hogy hálás köszönetét
önnek a Magyarság május 20-- i
cikk jelent meg unokája születéséről
a hozzácsatolt hollandnyelvü fordításért
A igen értékeli az Ón szives figyelmét és az ö
kérésére a magyar újságot továbbítottuk Hágába ahol a
Levéltárban helyeztük el
Soestdijk 1967 június 16 Dr J van der Hoeven
a magántitkára
még a FIFA válogatott csa-patában
is játszott két
és fia megváltoztatta a
vereség-sorozat- át
A Mail című napilap
nagy cikkben számol a nemrég
látogatóba bu-dapesti
dr Ferenc-ről
Dr Völgyesi
a hypnózist bevezette
Budapesten a gyógyászatba és
majdnem éves gyakorlatában
több mint beteget
Dr Völgyesi alapel-mélete
minden gyógyu-lásához
feltétlenül szükséges az
önszuggesztiő és akiből ez az
hiányzik ott
szuggesztióval bizonyosfokú sike-reket
feltétlenül el lehet A
szuggesztió a gyógyászat-ban
mint komoly tényező szerepel
idült alkoholistáknál neurasz-téniku- s
fájdalmakról állandóan pa-naszkodó
betegeknél hipochonde-rekné- l
szüléseknél is feltétle-nül
Völgyesi könyvet
a hipnózisról mely a közeljövő-ben
jelenik meg angolul Dr
KÖZJEGYZŐ
St
—
és
cigányzene hangulat és
Tibor
családját ismerőseit szere-tettel
I
Tavern Room
Toronto
TELEFON:
"en
Amiből
ÉS
rozskenvere
sb
Mindennan izű kapható
Street Tel: 921-725- 4
vasárnap délelőtt 10 nyitva
LEGFRISSEBB LEGOLCSÓBB
1096
év Kisjókai
melyben írt
következő
fe-jezzem
ki Kanadai számának
megküldéséért melyben
valamint
királynő
Ki-rályi
királynő
be
Torontóba
Völgyesi
40
behatással
ma
írt
W
jó
ÍGYHAZ
more üve
HEART
látogatására
Torontóba
GYÁSZHÍR ]
Fájdalommal vettük a hírt hogy
kedves szerkesztő kollegánk
dr Bí-ró
Mária Anna 1967 21-é- n
után Cleveland-ban
meghalt Dr
nagyszerű magyar pél-dás
odaadó Anya és a cle-velandi
magyar kolónia köztiszte-letben
és közszeretetben álló tagja
volt Dr István fájdal-mában
mi őszinte
és a Gondviselést
hogy adjon erőt fájdalma elviselé-séhez
A gyászeset miatt a
Magyarok Vasárnapja jóvö he-ti
száma nem meg
Bisza Ferenc m kir altábornagy
volt páncélos hadtestparancsnok
számos hadikitüntetés tulajdonosa
aki az első világháborút az élvo-nalban
végig rövid de sú-lyos
szenvedés után 77 éves
május 28-á- n vissza-adta
nemes lelkét Teremtőjének
TORONTÓI
SZENT
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
'- -' Telefon: EM 8-41-
49
hétköznap reggel
'JS 8 órakor 9 10 11
12 órakor
A plébánia iroda nyári fojra- -
dóűrái: keddtol d e
9-1- 2 és este 7-- 9 szombaton de
9-- 12 és este 7-- 8 délutánonként
nincs Hétfon egész
nap zárva az iroda
Július 16-- i midiandi zarándok-latunk
jelentkez-zünk
a plébánia irodáján
ANYAKÖNYV:
Templomunkba a
szentságében: Dobó
András Gerencsér Kristóf Sze-lő!
stlvja
Templomunkban kötöttek há-zasságot:
Attila és
Haász Zsuzsa Juretics Ferenc
és Behon Mária Molnár Kál-mán
és Lendvay Mária
ELSŐ
REFORMÁTUS EGYHÁZ
20G McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 16362
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
iskola az istentisz-telettel
egy időben van
HIVATAL fogadó
órái: du 3-- 5 este
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
A lelkész képtelen a torontói
levő
egyedül felkutatni ezért kérjuK
hogy ha kórház-ba
kerül valaki íelentsék be a
lelkipásztornak
EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
rEFOR-MAT- T'
EGYHÁZ
42r Queen Street West
Telefon: EM 3-05- 51
Dr Pokoly László
Rev Elemér
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
kezdete Jl órakor
Magyar iskola szombatonként
10 órakor kezdődik
Az egyházhivatal keddtől pén-tekig
naponta 10— 2 óráig vala-mint
este 7—8 óra
között szolgálatot tart és bárki-nek
rendelkezésére áll
give
so will
gyesi Ferenc fia érke-zett
fe-lesége
Eszterhás Istvánná
június
hosszas szenvedés
Eszterhás István-ná
asszony
feleség
Eszterhás
részvéttel osz-tozunk
kérjük
Katoli-kus
jelenik
harcolta
korá-ban
Bécsben
ERZSÉBET
Szentmisék
vasárnap
pénteking
fogadóóra
autóbuszára
részesültek
keresztség
Hollóházy
MAGYAR
Vasárnapi
LELKÉSZI
Csütörtökön
kórházakban betegeke'
Testvéreinket
MAGYAR
MAGYAR
Dékány
lelkészek
csütörtökön
Magyar nyelvű diáktábor ren-dez
július 1- -9 között az Ame-rikai
Református Egyesület Ha-miltonb- an és St Catharine kö-zött
Winona község közelében
A nyaraltatás ingyenes 8-1- 4
éves lányok fiúk részére kik-nek
szülei bizonyos értékű biz-tosítást
kötnek a Református
Egyesületnél Jelentkezni az
egyházhivatalnál is lehet telefo-non
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Nt Butliy Dénes lelkész
Templom: 116 Bond Street
FIRST LUTHERAN CHURCH
Minden hónap első és harma-dik
vasárnapján d u 'JS-ko- r
istentisztelet
Minden első vasárnap isten-tisztelet
után a Nőegylet tagjai
kávéval süteménnyel szolgál-nak
Vallásoktatás minden isten-tisztelet
előtt 4 órakor
Vasárnapi Iskola minden va-sárnap
de 10 órakor angol
nyelven
HWMMI'l'— M—————Wa
MAGYAR BAPTISTA MISSIÓ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-09- 69 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor ma"varnvlvíí !:- - 1
t—entiszteletet taDirítunkj — m—elyr—e
minden kedves érdeklődőt é?
barátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond Ave-- i
oldalon
1071 BATHURST
EBaseraEHKEnn!
IJJWliUUIlLJJWIATtWIIJlHmMJIimiWWM!M
M H
Azért
Miért?
Ezért
Tel: 64982
iyjiMji4yiiTxi4miimL gy-- rt Hah
fMHftlffllIW
Ki
KENNEDY
wm ki Travel i
236 Queen WL
Telefon: EM 2-32- 26
ILYEN OLCSÓN
NEM UTAZHATOTT!
21 NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE IS
Öan S3Ő
INDULÁS: június 10
július 8
július 22
július 29
augusztus 5
Plus Can $7600 ami kdtelezö benfoglattabk 20 napi hoM
autóbusz reptérről a hotelig és egy út a nevezetességek
megtekintésére
JELENTKEZZEN HAMARABB
94
BÉCS
rmiraimir!
— Mrs Wappel--t
Allén Pharmacyl
tulajdonos
í ELEK ZOLTÁNl
S Telefon: §23-46- 03 I
S
iüi'iutti
St
&KLA1N1J í (Bay—Bloor földalatti megállók)
I Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
grinflMJllllIüRiiiUitl'niI! E1f1KtilíinPII'VtlHHJI(IIIIUIUilIUWtiHiHHUirHl IHillirbilSIIBiHUIIBUniBUlni m-1IAIIrnIHWKR-eil
'S'SEBSEESS
HWAlUMJimglLWUWUiUJ
?I!S nsSlsK
Jtv&fSSSríW imw
-- a k
H
üWAt-mtu-M'r- ''"
Toronfn
Hívja
uinijim
TELEFON
bőséges minőségi
mórtékutáni
FÜGGÖNYÖK BUTORHUZATOK
ES FAZON AGYTAKARÓK
készítésével a
hívására
SZŐNYEGEK ~~"~~
tetpJiaírjfc
Átalakítást váMatunk:
Fűggonytartőt szerelünk
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
TRANSEX LTD-R-él
SSB&ffld
választékban
Az IKKA január 10-t- ől a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— = USA $
UTAZÁSOK: útlevél vízumkérvények repülő
hajójegyek a mindenkori hivatalos rés-zletre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KOZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS PONTOS KISZOLGÁLÁS
424 Bloor St W Toronto
BnuiMjjmiaaaiiL'ai'ii-jAiujj- L'
Wlh-JIIJIUJU'U)JJ- IJT
eressé tel a
pwwjü jy ftMiTffl&fiyrff1™
llllllgJ4iMVgil'
torontói
ERIZS
rendelők
Forint
Váci
JWHiLtfm-m-l- U tLLJHW tJJ LJ mLLAIIgJAWeHVHlJlMJiAWfcLMLJLHülU'llUgi J !IlgJUfAJKyPfaiiWJA iL!SE
vámmentes csomagok GYÓGYSZER VIRÁG küldése Magyar
országra Csehszlovákiába Romániába stb
ST- -
és
és
és
Rokonok kihozatala repu!öjgj-Útlevé- l
és beszerzése
TÍS Fordítás Hitelesítés
TORONTO 4 CANADA
' "isajs
lunoiMf
ia-f-—
923-119- 3
ureau
MONTREAL—
uÉHWát#khfe5iM
wirsiKRMiiomWi'R
D R
anyagválasztókból
nagy
W
1967
1—
áron
ÉS
jjMJ'J-'-Rw-i- t
Tel:
4 Ont
1JJUJS
?jü"iPjlH!f?-H'wy-i'j''''iii"u'iJ- "
PÉNZ
óhazái Hajó- -
vízum
ÉS RELIEF
AGENCY
TELEFON: 534-28- 74
534-134- ?
ffiwrwnAiw™i'LJjs
gMMjBHlaW81'W'MUIWgirilw-lMtulHMilLIJIMIw- mj
Élelmiszer-különlegesség- et alor venni? — TIP-TOP-h- oz kell vásárolni menni
DELICATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
YOREDALE PLAZA-ba- n
401 HIGHWAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-886- 6
minden hús saját üzemünkben kési"'
"_ mert naponta friss áru
— csak megelégedett vevőink vannak -
KERJUK MÁSIK ÜZLETÜNKET LATOGASSA
RO (Keele SL sarok)
Q£23S aasassss
7!nSKff'aeB5SBi&ÍS „ n
Ltd
SOHA
MINÉL
AP
53W52M
áll sswues
uuu!rnw!iMKi-iniiw- i Hi J3Ü
vtrfil
ásassa
EESHSSj
látogatások
mert felvágott
garantált
1727 Bloor St West
m
m
K I
fi
mi
I
K
és
„::
és
és
IS
T%Z
ftl