Magyar Elet, September 03, 1966

              H
i
AJ
rtUjSS
IliÉlfiÉSáÉ
1966" szeptember 3 MAG'YÁR ÉLET 9 oldal'
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLE L „II
Szitnyai Zoltán:
A% eltévesxtett út
Schöpflin Aladárral
A Károlyi forradalom idejSn Schöpflin
frói tehetségének egész rendkivüli de ké-sőbb
teljesen elhanyagolt adottságát is-mertem
még amelyről tudtommal nem
szóltak még vele kapcsolatban A Nyugat-ba
írt vezetőcikkébVn nemzeti tragédiánk
előzményeit kutatva marasztaló ítéletet
hozott középosztályunk felett Nem talál-koztam
azóta sem a magyar sorsot ennél
} elmélyültebben és tisztábban látó írással
Vajon nem a társadalomszemlélet egy ilyen
magasabb igényű publicisztikája volt
Schöpflin írói elhivatottságának igazi terü-lete?
A gyors feledésre ítélt és fáradhatat-lan
kitartással gyártott színdarabok regé-nyek
novellák hosszú sora helyett amely-lyekk- el
szépírói vénáját akarta igazolni?
A színpadra szánt mű szerkezeti követel-ményeit
nála jobban senki sem ismerte
ugyan de színdarabjaiból hiányzott a tűz
a villanyosság amely a párbeszédek röp-tével
növekvő történésbe feszültséget visz
és old vagy robbant az utolsó felvonás vég-jelenetében
Nyelvéből hiányzott a szín-pompa
Nem volt költő aki a szavak mági-ájával
a valóság látszatát adja felvonások-ba
zsúfolt látomásainak Bármily műgond-dal
válogatta -- csiszolta szavait azokban
nem volt kíváncsiságot ébresztő izgalmat
I keltő benső izzás A valóság látszatának
minden kellékével alkotott festegetett
alakjai felmondták ugyan a szerző szöve-gét
de nem kiáltott belőlük az élet Mintha
Mme Tussaud Iondoni panoptikumának
merev viaszfigurái mozognának a színpa-don
A nézőben az olvasónál nem támasztott
Stomjat nem idézett elő mámort Monda-tai
nem egyszer recsegtek ropogtak a rá-juk
bizott indulatok és gondolatok terhé-től
Elsősorban gondolkodó volt de alig-ali- g
művész Igazságokkal és nem élmé-nyekkel
gazdagította az olvasót Legjobb
regényében a Balatoni tragédiában sem
annak kiemelkedően sikeres és a margit-szigeti
uzsonnáról szóló fejezetében sem
Kitűnően ismeri és be is mutatja a polgári
I társadalom gondolkodásmódját alakjai
jellemét tulajdonságait csak épp eleven
vér' nem kering e műanyagból készült ala-kokban
és a főhős Elza sötét elhatározása
nem válik 'bennünk a való tragédiák örök-emlékévé
( Tudott azonban kontemplálni higgadt
érveléssel ítélkezni Ezt számtalan kritikai
széljegyzete igazolja Adyról írott életrajza
is amelynek legkitűnőbb oldalain publicisz-tikai
éleslátással hü kortörténelti aláfestés-sel
Tisza István Magyarországának belső
nyugatalanságokat keltő összetevőiből szár-maztatja
Ady költői és világképének kiala-kulását
Ha a forradalmak utáni korszak vezetői
nem megfélemlítő hanem megbékülést
kereső magatartással veszik át a hatalmat
cs nem minősítik bolsevizmusnak a gyor-sabb
ütemű haladást szorgalmazó megnyil-vánulásokat
akkor Schöpflinben aligha
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
WZAK—
változa-tossá
Amerika
KRASZNAI
Kossányl
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Broadway
Bullders
Import
Restaurant Broadvlew
halkul publicisztikai amely
sikeresen középosztály-lya- l
terrorja Zsilinsz-ky
szerkesztésében
menedéket
kritikusa szél-sőjobboldali
türelmetlen antiszemi-tizmusa
faköpeny amely
kivárta
kegyetlen-kedéseivel
kiváltott
--kapcsolata
Nyugatot
politikai meggyőződése
szószékéül meggyőződés legfeljebb
máskor elis-merésben
jobb-oldali
baloldali elveket
müvek szerzői
pártatlanságáról elfogulat-lanságáról
általános
megalkuvásra
működésén
kifogásolhatatlan politikai
sadalmi körkép de hézagos kevesetmon-dó
Adyval induló vé-lemény
emeli meg sem említi
hogy magyar költői közül Ady
egyetlen aki mozgásba hozta irodal-mon
kivüli magát nem-zett
közvéleményt egyetlen akinek ha-tása
Petőfiéhez hasonlítható rajongás-sal
vagy felháborodással de egész
mozgásba hozta Schöpflin maga
tudta hogy igazi jelentőségét csak köl-tőtársaival
való párhuzamban lehet meg-határozni
azzal egyetlen mondatba fog-lalható
mindent eldöntő megállapítással
hogy Ady Endre kora legnagyobb magyar
költője de túlzott tapintat tartotta
vissza megállapítástól
Schöpflin kapott elegen-dő
hangsúlyt magyarázatot
tény Saját sorsába kortárs-költőkt- ől elkü-lönítetten
Adyról Érezni könyvén hogy
nem akarta élő kortárs-költő- k érzékenysé-gét
sebezni értékeléssel
halottak emlékezetében folytat-ják
életüket Igazi haláluk kö-vetkezik
be ha emlékük sem már föl-dön
Schöpflin emléke halványulóban de hi-szem
hogy feléled következő nemzedékek
tudatában Nem teljesülhet be rajta
jóslat Bizonyára vagyok c-gyet- len
aki hullva vissza sokszor
érzem magam körül Schöpflin Aladár
Hiszem hamarosan elhivatott érté-kelés
törli nevéről feledés porát örö-kíti
vezéri szerepét Adyval
irodalmi mozgalom kibontakozásá-ért
elismertetéséért vívott harcban
HALLGASSA
a FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor más szórakoztató program teszi
egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-kb- r
jelentkezik rádiójukon ANTAL MARIA
Miklós vezetésével
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Furniture 13440 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
" 10508 Union Ave
" " 15975
Flalr Westview Vlllage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Center 1553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohio
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Side Markét C—13-a- s Stand
and Meat West Side Markét J— 7-- es Stand
McGilIy Florlst 13008 Lorain Ave
Groger Travel Bureau 152 Arcade 401 Euclld Ave
Rapid Realty 12201 Lorain Ave
Sajó Pharmacy 3824 Lorain Ave
Old Country House 13443 Lorain Ave
Lovászy Imre F-- I F-- 2 Stand West Side Markét
Dryer G-- 6 Stand West Side Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Side Markét
Kuchle Eggs D-- l E-- I Stand West Side Markét
Blue Danube 7888 Rd Parma
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kitchen Maid West Side Markét és másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Lorain Ave
AH Light Lamp Co 2905 Lorain Ave
Salamander Shoe 2546 Lorain Ave
Ohio Palnt and Wallcovering Co 3164 W 117
Cserkészbolt 11802 Buckeye Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd
21080 Center Rldge Rd
az a véna
oly pezsdült fel a
foglalkozó cikkében Schöpflin a szá-monkérések
elől a Bajcsi
Endre megjelenő Szó-zatnál
keresett mint a lap szín-házi
bár távol állott tőle a
Szózat
A Szózat volt a
alatt amíg elvonul a Kun Béla
rémuralmával Szamuelly véres
terror A Nyugattal és
annak íróival való nem szűnt
meg de a többé nem használta
fel világnézete és
E a fo-kozott
szigorban meg túlzó
jelentkezett aszerint hogy
vagy vallottak-- e
az egyes
Kritikusi és
kialakult hiedelem té-ves
Az élet nem egy kény-szerítette
ami nyomott hogyott kritikusi
Ady életrajzáról szóló müvé-ben
a meg tár
és
az költőkről alkotott
Nem ki
e kor volt
az az
erőket is az egész
Az
aki
az or-szágot
is
Ady
az
volt
e
könyvében nem
és sem ez a
összehasonlító
A az élők
földi akkor
a
a
a zug-ligeti
nem az
múltba
szel-lemét
hogy
a s
meg az jelent-kező
és
és
és
M J
The
és
Phil
és
Meat 9
St
és
el
ír
él
él
le
(Folytatjuk)
flIIIIMIIIIIIIIIIlHIIimillllllllllllHIIIMIIHIIIIIIinilltlIl
A MAGYAR ÉLET-BE- N
ÉRDEMES HIRDETNIE!
A LEGFINOMABB
EVŐESZKÖZÖK
BORBÉLY-KELLÉKE- K
SZAKSZERŰ
KÖSZÖRÜLÉSE ZILLICH
2113 E 2nd STREET
CLEVELAND
TEL : PR 1-12- 04
ORVOSI MŰSZEREK
SZAKSZERŰ
ÉLESÍTÉSE
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
útján válását és jog-ügyeit
elintézi okmányait
beszerzi óhazái sírok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohio USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Állatorvos 66 — 26 éves
lány — Tűzoltó 55 — Va-gyonos
tiszti özvegy 57 —
Bpesti lányok: 21 23 29
és 37 — Tanár 37 —
Nyugdíjas urak: 66 67 73
és özvegy hölgy 63 Gyá-ros
64 — Volt tanítónő
69 — 21 éves lány — Bu
sinessman 61 — Fogor-vos
66
Fiatal nök az dhazáből szaR-munkás- ok
özvegyek elváltak
több százan
A legújabb európai fürdőruha divat A műanyagfo-nalból
készült „szellős" kreáció melyet egy nyugat-német
cég készített nem csak a viselő számára kelle-mes
hanem a környezet számára is
A MAGYAROKNAK KÖSZÖNHETEM
Horn játékvezető karrierje
Leo Horn a nagy nemzetközi tekintélynek örven-dő
holland labdarúgó játékvezető a "mágikus magya-roknak"
köszönheti tekintélyes karrierjét
A Holland Herald című és az egész világon elter-jedt
képes magazinnak adott nyilatkozatában a neves
játékvezető akit a magyar közönség Budapesten na-gyon
megkedvelt kijelentette hogy az 1953 őszén
Londonban játszott angol magyar meccs "az évszá-zad
meccse volt"
Ez volt az "angol labdarúgás Waterloo"-j- a — az
a bizonyos 6:3-a- s magyar győzelem
— Szerencsém volt hogy én vezethettem ezt a
mérkőzést — emlékezett vissza karrierjére a híres
bíró — a mérkőzés után megnőtt a tekintélyem Ha
egy másik bíró vezeti ezt a meccset a pályám talán
másképpen alakult volna
Horn akinek a közönség sohasem kívánt "szem-üveget"
134 nemzetközi mérkőzést vezetett két Euró-pa
Kupa döntőt két Délamerikai Kupa dön+őt s az
1962-e- s világbajnokság alatt ahol szintén bíráskodott
kitűnő működéséért ezüst fütyülővel tüntették ki
A 49 éves Horn egy 140 emberrel dolgozó hollan-diai
textil cég tulajdonosa
Kezdődik a magyar tanítás
Cleveland nyugati oldalán
szeptember 12-é- n újra meg-nyílik
a magyar nyelviskola
A tanítás minden hétfői es-te
fél 7-t- ől fél 9-i- g tart
Az új iskolai évben min- -
FRANK'S DRY GOODS
11810 Buckeye Rd
Ohio leggazdagabban fel-szerelt
méteráru és kendő
áruháza Agyneműk férfi
női gyermek készruhák
szőnyegek függönyök
Kárpátaljára csomagokat
elvámolva és biztosítva
1 küldünk
Idegen pénzek legolcsóbb
áron
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
óra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD
den 5 és 16 év közötti ma-gyarul
tanulni akaró gyere-ket
szívesen látnak Külön
beiratási nap nincs felvétel
az első tanítási napon lesz
A tanítás helye az új isko-lai
évben is a nyugatoldali
Magyar Evangélius Egyház
(West 98 és Denison sarok)
nagyterme lesz
A tanítók: Nagy Károlyné
Mollner Józsefné Búzás Ág-nes
Dósa Margit Papp Klá-ri
Tóth Jutka Thurner Ró-zsi
Balázs Sándor Bócsay
Zoltán Elek Kálmán és Dr
Papp Gábor
aiülllUtmUUfJlllillllMmiWMIMMWMIIJIIIMj
TANULJ UN ANUULUU
Jöjjön a
Négyes csoportokban
$9500
1101 Euclid Ave o 861-095- 0
KKIlggfflM
DOBRÓKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E—5 és F— 6
MEGNYÍLT CLEVELAND LEGSZEBB ÉS LEGJOBB
MAGYAR CUKRÁSZDÁJA
CONTINENTAL GOODS INC
W 117 DETROIT AVE — TELEFON: 226-394- 7
OLVASSA SZILVASSY LÁSZLÓ LAPJÁT A
KÉPES VILÁGHIRADÓ-- h
a szabad világ egyetlen magyar képes családi
folyóiratát
MEGJELENIK HAVONKÉNT 52 OLDALON
Regények novellák cikkek költemények képes be-számol- ók az emigráns magyarok életéről a világ minden
tájáról — Humor horoszkóp keresztrejtvény stb — A
Képes Világhíradó gazdag tartalmával az egész család-nak
szórakozást nyújt — Előfizethető 6 dollárért egy évre a Képes Világhiradó kiadóhivatalában: 501A Bloor
Street West Torontó — és helyi ügynökségeinknél
Kapható magyar üzletekben Kanada Észak-Ameri- ka és
Dél-Ameri- ka magyarlakta városaiban
MU~wiyttM'l"miMii'jiinjw
i'j-- t '!ü'!utvTwvn'iLe' uíj-tjagaK- '
Magyar cserkésztábor
Amerikában
A nagy Pennsylvania-- i erdő-ség
tisztásán magyar vezény-szó
csattan: "Vigyázz! Tisz-telegj!"
és felcsendül a ma-gyar
himnusz miközben las-san
kúszik fel a két zászló-rúdr- a
a magyar és az ameri-kai
zászló
Az emigrációba kénysze-rült
magyar cserkészet húsz
éves jubileumi táborának
ünnepélyes megnyitásán 800
fiú és leánycserkész vonul
el tisztelegve a zászló előtt
A bakonyi erdőkre emlé-keztető
a pennsylvaniai Rac-coo- n
Creek State Parkban
hatalmas területen elosztva
fakunyhók között állnak a
zöld cserkészsátrak Leány-é- s
fiútáborok több mérföld
távolságra egymástól de a
közös cserkészszellem mégis
egységes tábort alkotva hú-zódik
meg a fák alatt
A kanyargós hegyi úton
felfelé haladva előbb a na-gyobb
cserkészfiúk és a még
idősebb "rover" cserkészek
feljebb pedig a kisebb cser-készfú- k
táborai felé ágazik
el az út Ezeken túl érve a
lllllllllllllll!IIIIII!ll!ll!llllll!lllItl!II!l!lII!!lllllll!II!
HOLLYWOODI MAGYAR
TÖRZS IVÁN ma Holly-wood
egyik legszorgalma-sabb
filmgyártója Azalatt
míg két nagysikerű színes-filmjét
játszák világszerte
már folynak újabb két képé-nek
felvételei Egyiket a
„Gentle Ben" címűt a világ-hírű
magyar filmgyártó flo-ridai
stúdiójában készítik
Dennis Weaver főszereplésé-vel
a másiknak a „Cowboy
in Africa"-na- k felvételei Ke-nyában
folynak Ez utóbbi
főszereplője Hugh O'Brian
lesz partnerei pedig John
Mills Tom Nardlni és Adri-anna
Corri A „Cowboy"-- t
Márton András rendezi aki
legutóbb az „Around the
World Under The Sea" című
Törzs-filmm- el aratott sikert
A Cowboy-fllme- k még min-dig
nagy közkedveltségnek
örvendenek a világ minden
VÖRÖS KERESZT
PATIKA
11824 Buckeye Rd
Cleveland 20 Ohio
Hazai recepteket és orvos-ságokat
pontosan és gyor-san
készítünk és szállí-tunk
Magyarországba Ju-goszláviába
és Csehszlová-kiába
Írjon még ma és
küldje be receptjeit Ha-zai
és amerikai gyógysze-rek
állnak rendelkezésére
MfMDIR
Aki a Életnek új
egyéves előfizetést szerez
kap Három
könyv között lehet válasz-tani:
1 Kázmér György vidám
írása: a padlá-son"
2 Korondi
verseskötete: „őrzöm a há-zat"
— 3 Plerre Billotey:
Az előfizetés beérkezé-se
után a Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre
Előfizetéshez az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű
is Csekken vagy
Money Order-e-n küldendő a
pénz
a " w
központi térséget kerülvevő
konyha-- és ebédlőház kiállí-tási
épület irodák tábori
kórház és cserkészbolt vas-tag
fatörzsekből összerótt é-pül-etei
vannak Ezeken is
a leánycserkész cserkész
és "rover" táborok nyúlnak
be az erdőbe
Vannak itt cserkészek
New Yorkból Clevelandból
Pittsburgból
Hamiltonból Winnipegről
Vancouverből és még sok
más északamerikai városból
A tábori program változa-tos
vidám és minden tekin-tetben
magyar Naponta
versenyek" folynak a
központi téren népi viselet-ben
feszítő legények ropják
a verbunkost kanásztáncot s
mérik össze ügyességüket
hangjukat magyar nép daltá
runk bőségét ballada- - és
népmeseismeretüket hason-lóan
vagy tán még jobban
felkészült tarka rokolyás
hímzett ingvállas lányokkal
A jó tóhoz na
ponta rendszeres iskolabusz
HÍREK
részében Még Cukor György
is amerikai csikós-képe- t ren-dez
legközelebb éspedig a
nagytermetű Clint Walker
főszereplésével aki a „Cha-yenne- "
című vadnyugati TV-soroz-at
félvér-hősé- t alakítot-ta
annakidején Cukor
György cowboy-filmjéne- k cí-me:
„Chancy"
PAL GYÖRGY húszéves
tervét akarja megvalósítani
azzal hogy megfilmesítse
Irwing „Rip Van
Winkle"-jé- t A film előkészü-letei
folynak a felvételeket
az ősszel kezdik meg a Met-róban
A film szereplői ré-szint
bábuk lesznek mint
Pál György nagysikerű Hü-velykmatyijá-ban
a „Tom
Thumb"-ba-n Egyik „élő" fő-szereplőjéül
Burl ívest szer-ződtette
a ceglédi származá-sú
filmgyártó
járattal viszik a az
ujjongó cserkészeket Aka-dályversenyeken
a cserkész-ügyességüket
és egyéb
tudományukat van alkal-muk
csillogtatni a minden
korosztálybeli fiúknak és lá-nyoknak
A nap befejező program-pontja
természetesen a tá-bort-űz
Magasan lángoló fa-hasábok
körül hatalmas
ülve nótázik és mó-kázik
a fiú és a leánytáborok
népe felállva szeretet-körben
egymás kezét fogva
éneklik a befejező nótát:
"Szellő zúg távol alszik a
tábor"
iimimimimiiiiinmimmmmiiii
Rendőrőrízet alá helyezték
Coventry világhírű katedra-lisá- t
miután a hajnali órák-ban
felfedezték hogy isme-retlen
vandálok horogke-reszteket
mázoltak a falakra
A kongói kormány
George Autrique belga
üzletembert az országból A
hivatalos indokolás szerint
felforgató tevékenységeket
folytatott
Párizs felszabadulásának
22 évfordulója alkalmából
rendezett ünnepségsorozat
keretében a baulogne-- i erdő-ben
megemlékeztek a kivég
zett 35 francia mártirról
Johnson amerikai elnök
választási körútja befejezté-vel
visszatért Washingtonba
A körutat arra is felhasznál-ta
hogy Kanadába látogas-son
és tanácskozzék Lester
Pearson miniszterelnökkel
Venezuelai lapjelentés sze-rint
Falcone tartományban a
kormány sürgős csapatössze
vonásokat hajtott végre eb
ben a térségben a harc elfoj
Telefon: 921-457- 9
WA 1-4-
580 KÁLMÁIS'S
BEAUTY SÁLON
12506BuckeyeRd
Hétfőn kedden szerdán kedvezményes
PERMANENT $1650 helyett
GROGER TRAVEL BUREAU
152 The Arcade Cleveland Ohio 44114 Tel: 621-603- 6
401 Euclid Avenue
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI (ERDÉLYI) CSEHSZLOVÁKIAI VAGY KARPAT-ALJA- — UNGVÁRI UTAZÁST TERVEZ? Látogatás vagy állandó tartózkodás céljából
ki akarja rokonait az ÜJVILAGBA? — Ml minden utazási problémáját el-intézzük
Magyarul beszélünk és vidékiek írhatnak magyarul is — IKKA TUZEX
Vámmentes csomagok és dollár átutalások
ŰJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
JUTALOMKÖNYV
Magyar
könyvjutalmat
„Szerelem
-- — András
„A lélekrabló"
új
Magyar
levéllel
megoldható
túl
Torontóból
"Népi
langyosvizű
Washington
NÉV:
vezetők
hasz-nos
körben
végül
kiutasí-totta
tására
ár:
$1000
hozatni
Megrendelem a "Magyar ÉleP-e-t
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: „ TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevéro
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár