Magyar Elet, April 15, 1989

              Ví VJ KÍEMV" Kr rr --Jt" -- - r t
i uiaai MAGYAR ELET- - 1989 április 15
BOHGáSWtUFB MA&MR ELET w
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (ÜSPS 000-10- 1) is publlshed weekly
except during the last week őf July and the flrst week
of Augustby Patria Publishing Co Ltd
6 AIcInaAve Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés:]! évre32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTxMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alélna Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
ÜSA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
8end address changes to MAGYAR ÍLET PO Box 1215
Lewiston NY 140U2
US Offieo of Publlcotion Lewiston NY 14092 Prlnted In Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden Mefljea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Minden külön értesítés helyett
KéS fictal magyar egybekelése
Az egyre gyakoribb vegyesházasságok idején valóban
öröm arról értesülni Jiogy két fiatal egymásra talált és
egymás iránti érzéseiket örök frigyben óhajtják megpe-csételni
'Külön öröm az hogy az örömszülők a hamilloni ma-gyar
közösség köztiszteletben álló megbecsült tagjai: Mr
and Mrs Uankura Ákos — áll az ezüstnyomású meghívón
— meghívja önöket leányuk Lillian Elizabelh és Gál Csa-ba
esküvői szertartására mely szentségben a Szent István
hamiltoni templomban szombaton 1983 április 15-é- n egy
órakor ünnepi mise keretében részesülnek
Az örömapa Jankura Ákos nemcsak kiváló matemati
kus tanár hanem arról is nevezetes hogy mint közismer-ten
sikeres cserkészpedagógus a magyar társadalom szá-mos
jelenlegi „oszlopát" nevelte ép testűvé és ép lelkűvé
karöltve örökmozgóan agilis élettársával a marosvásár-helyi
Nyárády-családb- ól származó Babával mindenfajta
népművészeti kézimunkák-'avato- tt mesternöjével
Az eskelési szertartást Sajgó Szabolcs S 1 a neves
költő a ISzív lársszerkesztöje celebrálja
A zenés mise alkalmával Varnus Xavér nemzetközt
hírű művész orgonál egyben Győry Klotild művésznő szó-ló
énekszámait kíséri a duó Bach Mendelssohn Vivaldi
és Gounod müveit választolta a mise előadói darabjaiként
és a szertartás zenei hátteréül
I)r Áchim András
a m ¥
Ezzel a hívogató címmel május 28-á- n vasárnap este 7
órakor a Lawrence Collegiate színháztermében az operett-világ
legnevesebb pesti képviselői lépnek fel
A sztárokból álló szereplőgárda:
Rátonyi Hajnalka — az elragadó szubrelt ifj Lalabár
Kálmán az ördöngös lábú táncos komikus Karádi Judit
az operetlvilág másik csillaga Juszt László a Magyar
Televízió kedvenc humoristája Detre Annamária az el-lenállhatatlan
komika végül de nem utolsósorban Mago-ny- i
Zsolt a neves tenorista
A gazdag műsoron a legkedveltebb operettek örökszép
melódiái csendülnek fel a Bob herceg a Csókos asszony a
Tokaji aszú andalító zenéjéből a Kalotaszegi madonna c
filmből szivszorongalóan nosztalgiás jelenet szólók duet-tek
régi de mindig újként hangzó slágerek és végül a
legújabb pesti viccek várják a nagyérdemű közönséget
ABA
a Tüske DeÜcatessen volt tulajdonosa
fSTESfTI
régi és új vásárlóit hogy új húsüzletét
május 1-- én megnyitja
umr% mim markét
2264 Birchmount Rd Agincourt Ont
(Birchmount — Sheppard)
293-- ~ 283-28- 76
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk' fel
magyar -- vendégeinknek-Minden
honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
"Sfcárlétt Rd-- i magyar templom vezetősége
POLITIKAI ÖSSZEFOaLALŐN
— Folytatás az elsÜ oldalról —
ni Ceausescu embertelen po-litikáját
Anglia szánalmas kíséríet- -
nek tekhlti a ró'mán Szejm (parlament)
pest hogy ezzel eltereljek házában
a emnert majd az ellenzék képviselői
gok durva széles körű
megsértéseiről és a kisebb
ségi sorsban elő magya
rok üldözéséről
VARSÓBAN A
SZOLIDARITÁS
JELENTŐS
ENGEDMÉNYEKET
CSIKART KI
„Nincs szabadság szolida
ritás nélkül" — kezdte be-szédét
Lech Walesa a Szo-lidaritás
immár ismét tör-vényes
elnöke mert elhárult
minden jogi a be-tiltott
szakszervezet újra
való legalizálása elöl
mű
i
A tervezett két-fordulós
lengyel választások
eredményeképpen lengyel
lé- - mindkét
ineKieiennemeK ixM-- t „nm „
1 i tannal ! ügyeimet az jo- -
és
akadály
A párt a
demokrata
és a szerve-zetek
G5°o az
35°o-o- s arányú képvise-letre
tehetnek
Tehát Jaruzelski óvatos
bizonyult
meg-nyitandó
csárdájában
MI AZ A BAKER
MÓDOSÍTOTT
A Haz nagyhalain:
fontolgat
sorsáról Az új po- -
„Ismét szükség lenne
Illyés Gyulára"
A párizsi tavasz romantikus és színpompás magya-rázta
pesti rokonának a harminc éve Franciaországban
élő öreg magyar
A hazai rokon útlevéllel érkezeti kéthetes lá-togatásra
a rég nem látott bácsihoz A probléma ma mái-ne- m
az útlevél megszerzése hanem az utazáshoz s'üksJ-ge- s
valuta — a költőpénz
Párizs a világ egyik legdrágább városa
A Kelet-Európáb- ól érkező turisták a kint élő rokon jó-akaratára
és főleg anyagi segítségére számítanak
Diplomás magyar barátunk jólertesült ember lévén
főleg az olcsóbb látnivalókat: a múzeumot a templomo
kat és a parkokat látogatta az első napokban Csodálta
Murillo angyalképeit a híres Louvre múzeumban néhány
frankért
— A Notre 'Dame az és a du Lu-xemburg
főleg érdekelnek — magyarázta
ződéssel a
ötödik nap a Rue de Rivolin ballagva az „üreg fran-cia"
egyszer megemlített egy magyar vonatkozású
látnivalót
— Gyere — mondotta — megmutatom neked Illyés
Gyula emléktábláját a Szent Lajos szigeten — Aztán las-san
odaértek a Rue iBudé 15 szám alá Illyés Gyula egy-kori
A fehéTr' kőtáblán ez a felirat olvasható:
E házban lfó2-töTÍ92G-- ig Illyés Gyula magyar
Kissé meghatódva hallgatta a magyar fordítási íia-t- al
turista és eltűnődött azon hogy íme a franciák már
honorálták magyar költőóriást — ISok barátja volt itt
Párizsban befolyásos intellektüellek akik szellőztették az
erdélyi magyarok elnyomását — magyarázta a bácsi —
tudod ha egymásnak sírjuk el bajunkat-bánatunk- at
az nem segít Ha vezető francia lap cikkezik az erdé'yl
magyarok embertelen helyzetéről azt milliók olvassák
Érted?
Éppen ezért Erdélyért s a Trianonban elszakított
Illyés Gyula mindig felszólalt Valahányszor
Párizsba látogatott a román követségen ideges hangu-latban
várták a vele foglalkozó sajlóbeszámolókat A ro-mánok
tisztában voltak Illyés nemzetközi tekintélyével és
tudták: bankettek vagy sajtókonferenciák alkalmával az
erdélyi magyarság és a többmillió kisebbségi sorsot szen-vedő
honfitársaiért— felemeli szavát
ö tudta hogy Erdély ügyében barátokra van szüksrg
— francia barátokra akik ébren tudják tartani
a francia közvéleményt
És ezen a vonalon (Illyés Gyula jelesre vizsgázott
— Erdély érdekében ma ismét szükség lenne Illyés
Gyulára fejezte be elmefutlatását a Franciaországban
élő öreg magyar
És ezzel a bölcs mondással talán mindenki egyetért
aki aggódik az élő magyarok sorsáért
Gábler Antal
Érdekességek a NAGYVTLAGBÖl
A minap Ausztria va'a
állami múzeumában
— sztrájk volt! A közgyűj-temények
kapui egy napi:
zárva maradták mett a
zeumlgazgatók tiltakoztak a
kormány terve ellen: köz-pon- tf
szervei kívánnak Bécs-ben
létrehozni a múzeumok
tevékenységének összehan-golására
Ez pedig bürokra-tikus
kísértetesre ad lehető-séget
— —
9 „Stars á la barre" azaz
„Sztárok a bíróság előtt"
cimmél a francia Antenne—
'2 tévéállomás fórumot adott
művészeknek különbö-ző
adóügyek miatt perben
állnak a hatóságokkal Ne-ves
filmcsillagok vallanak
kisebb-nagyob- b
ról amelyekre a kíméletlen
adótörvény miatt kénysze-rülnek
hiszen az egziszten-ciájukban
és művészi áíko- -
-tó-Jíát-iádságukbán
Vészé'
lyezteli őket
júniusra
a
kommunista pa-rasztpárt
á páti
világi katolikus
míg ellenzéki
erők
szert
duhajnak de-mokrácia
vontatottan
ALTAT
KISSINGER-TERV- ?
Fehér
eszmecserét Kelet-Európ- a
szabályos
Eiffel-toron- y Jardin
ezek meggyő
bácsinak
csak
lakóházához
lakott költő
Mert
ma-gyarokért
befolyásos
Erdélyben
mennyi
akik
adócsalások
Már Leonardo da Vinci
leirta a Parkinson-kó- r tüne-teit
Erre a következtetésre
jutott egy kanadai orvos
aki a zseniális firenzei míí-vés- z
egyik levelére alapozza
állítását Dr Donald Caine
a vancouveri egyelem neu-rológus
professzora szerint a
legújabb kutatási eredmé-nyekből
„kétséget kizáróan
kitűnik hogy a Parkinson-kó- r
már a jXV században is
létezett"
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-twente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
banki posta vendéglők
mellettünkgyógyszertár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BREE-
2E
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasofa Fia
34242 (USA) Teli: (813)
3'49-030- 3
N
I
litlkai elrendeződés lényege
az lenne hogy a Szovjetunió
jelentősen csökkentené jelen-legi
befolyását ebben a tér
ségben — főleg magyar és
lengyel területen — s ennek
cserüjeicent a ínatu ezt a
visszafogott szovjet maga- -
rhir-- A l--í
-- " "" "i
a
a
a
—
''
maga előnyére
A NY Times-na- k annak
idején Kissingor vetette fel
az ötletet miszerint ha a
kelet-európ- ai államok már
nem rettegnek a Brezs-nyev-el- v
alkalmazásútól és
a szovjet mintájú államrend-szer
„helyrelövássel" járó
katonai védelmétől — ak
kor a térség országai ma-guk
vehetnék kézbe sorsuk
intézését
James' Baker USA külügy-miniszter
azonban a NY
Times-na- k adott interjú-ban
okos érvekkel indokol-ta:
Egyelőre kár lenne
tartós státust teremteni az
oroszoknak Közép-Európ- a
ban akkor amikor a ma-gyar
és a lengyel esemé-nyek
a nyugati típusú po-litikai
és gazdasági modell
megvalósítása felé tendál-nak
Teljesen más dolog —
mondotta az USA diplomata
— ha ez a folyamat mond-juk
magyar és lengyel vo-nalo- n
megrekedne vagy e-set- leg
a sokszínű ellenzék
miatt bizonyos anarchiába
fulladna és az oroszok erre
lánctalpakkal reagálnának
— akkor ebben az esetben
esetleg fontolóra vehetnénk
Kissmger elképzelését
MITTERRAND ELNÖK
ARAFATTAL TERVEZ
TALÁLKOZÓT
Francois Milterrand állam-fő
a legutóbbi miniszterta-nács
alkalmával arra emlé-kezteiéit
hogy
a Palestine Liberation Or-ganizati- on
(PLO) legutób-bi
algíri ülésszakán magá-évá
lette és elfogadta az
Egyesült Nemzetek Bizton-sági
Tanács 181 2-1- 2 cs
355 számú határozatait
amelyek Izrael állam biz
tonságra való jogát is meg-fogalmazták
tehát az ő ré
széről semmi akadályát nem
látja a találkozónak melyet
— bizonyára a nagyobb nyo-maték
kedvéért — az állam-elnök
francia földön óhajt
nyélbe ütni
CARE
with all
your heart
V lttlfll9PSraÍ3sfjHlF ▼ [
i—i 1—i i
V i
-'-- "
— " — CE
Your gift to CARE means safer
water tor rural families thus
ending many serious problems A
viliaga pump means no more lost
time walklng miles for the day's
supply
It means belter sanilation prao tfces and reductlon of energy-sappi- ng diseases It means móré
children can attend school It
means their mothers have more
time to devoteto householdtasks
the family garden or to leaming
nutrítion hygiene sanltation and
family planning at CARE-bui- lt
health and nutrítion centres ín
CARE's Integrated Water and
health programs Vourdollárs can j
help provide water systems for im-prov- ed
trrigation of crops and
show fafmers how to build silos
and Improve storage facllities
Send your gift to-d- ay to
l MUl Canada
DepL41312BankSt
Ottawája B 5H7
SíímV j 1 iTT7 lf5y
Apróhirdetések ára 15 Szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó laoÜár' Jeligés apróhirdetések árához eseténként 2
dollár különdíj' is özetendő de jeligés levelek továbbításá- ért külön í)ortököltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Telefo-non
nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
Vágy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az abrtfhlrdetósek'ét a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Mindenfél tetőt HITELES FORDÍTÁSOK Mindenféle háztartási villa- -
tetőt újat vagy laví- - Angol francia nómei mos 9éPok Íavftásas hut°--
fást legmegbízhatóbb olasz román és nyit ™kr6nY' air-conditio-ner
kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre villanytűzhely mosó- -
ok Hfvia Roofing-o- t iratok diplomák műszaki 'írógép && villa- -
Telefoni 3631855 vagy találmányok ™°"°g! Telefon
367-056- 6 rajzok jogi periratok íro--
Hl v at dami "°vegek stb Juta A c ne cnDnirr
Windenféle szöveg fordítá
tát vállalja angolról ma
jyarra magyarról angolra
Telefonj 886-099- 7 vágj
pince és
famunkát és
órás
N'S
zsin- -
gel
orosz
élet- -
Vízvezeték- - ós fűtésszerelést
Magyarországról hosszabb vezeték-szerelé- st külső vállalok garanciával Ipar- -
ideig itt 52 éves bes5 festést vállalok engedélyszám: P 278
fiatalos csinos édesanvám- -
Te-- : 654-513- 5 6 után Hívja Lacit tel 654-500- 0
nak komoly jólelkű űriem- - VO" 654"6731- -
ber és FÜTÉSSZERE
LKT' Festő mester festést tapéta
Mellen t„„A„ PVÍ--
— -- — --- wg wJJJWLf
Tel! 785-356- 2
FORT FLA 2-há- ló-condomlnium
P K Plumbing & 66 özvegyasx-vez-ó
áron eladó vagy ki- - Ltd szony kimondottan szi
Tel: (514) 931-381- 4 Egervárit
! ÁLLÁSKERESŐK FIGYELEM !
Pénztárgép computer
Magyar nyelvű tanfolyam indul a legújabb számítás-technológiai
ismeretek elsajátítására és gya-korlati
oktatás a legkorszerűbb számítógépeken
Computer Processor" és pénztárgép kezelésére
betanítás és hentesüzlet
supermarket stb)
A tanfolyam elvégzéséről bizonyítványt adunk
Elhelyezkedési tanácsok További felvilágosításért
forduljon
Most érkezett menekült csa-- l Csinos
elfogadna Sponsort
bútorokat: fekvőhelyet ülő-bútort
valamint konyhai fel-szerelést
Bejelentést kérjük
a Magyar tel:
Sponsort keres kanadai ki-vándorláshoz
24 éves fia-talember
Szakmája
de mezőgazdasági
vagy bármilyen szí-vesen
Cím:
Attila 4222 Langenstein
Hauptstr 42 Austria
Nyugat-németorszá- gi gya-korlattal
rendelkező szak-ember
külső és belső fes-tést
tapétázást vállal Tel:
Nyíregyházán egyemeletes
modern beköltözhető ház
eladó Tel:
Hirdetési ügynököket kert-iünk
jutalékkal Ke
'és angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Keresünk gyermekszeretö
egyedülálló nőt két kisgyer-mek
mellé Whitbybe bent-lakással
Tel: 654-684- 9
lettársat keres nyugdí-o- s
— de még tevékeny-ted- ö
— férfi Levelek! P
5 Box 275 Slarion „Z"
roronto Ont M5N 224
Pincekiépítést csempézésl
és kőműves-munkát
vál-lalok
Tel:
Af--r WH£L f STMÍ BRÓKER
Ház
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
hlva
Endes
ingatlanközvetítő irodáját
Telefoni
lakás: 929-915- 0
ADÓBEVALLÁSÁT
KÖNYVELÉSÉT
elvégzi
P
könyvelő
Tel: 781-58- 35
nyos árakon
Renoválásokat átalakítá-sokat
kiépítést
víztelenítést minden k6-- és
elektromos
TV SERVICE
árak
285
megoldunk
665-304- 4
VIZVEZETÉK társaságát n™1
„i„:fn4rzi „ garanciával
MYERS
tésre való boy- - talán ' Tel: 269- -
garanciával '
szobás ked- - éves házias
Tel: 654-111- 1 adó kérje Mr
Elméleti
„Word
csemege- -
'
Tom-ho- z 656-702- 3
Élethez
654-255- 1
kőmű-ves
munkát
elvállal Varga
929-198- 5
665-349- 9
magas
Canada
429-123- 1
László
924-117- 4
265-309- 5
diplomás humán
Az
2Á
Rd
mun- -
Ok- -
Kölcsönök:
tartózkodó
w-- _ zasf DIj- -
árajánlat
jól
férfi ismeretségét
70 Tel:
(41 6)
és
és
túl nagy
Tel: Bé
Iád köszönettel érdeklődésű Manvnmrnr keres ki- -
mindenféle
renoválást
elkészíti
TOFFLER
ról látogatóban vándorláshoz 31 éves férfi
dó 30 éves meg- - mezőgazdasági gépszetelő
ismerkedne korban és ér- -
és gépkezelő 10 éves szak- -
deklődésben férfi- -
mai Állatte- -
vel Tel: 785-020- 5 este nyésztéshez és erdei mun- -
kához ért de
- lakásos - családi ház eclívmállalKabpáar Zoá munÁk2á2t2
eszmei 500u-o- s hányada Langenstein
(Bosnyák tér környéke XIV
ker) Ára 30000 dollár Tel
781-8549(- 16 óra után)
Budapesten 2-szi-ntes
csalá
di ház eladó 7 szoba 3
fürdőszoba kiépített
bár kert Turisztiká-ra
igen alkalmas üzleti le-hetőség
Ára 12 millió fo-rint
Érdeklődni: Verebes
Ignác 1103 Budapest Pet-rócz- y
u 33
—BBBMaujrrvw
Molnár Accounting
Services "
Könyvelést vállalok
Vállalatok és vállalkozók
ihavi és évzá-rás!
mérlegét computeren
vagy manuálisan iro-- j
dámban vagy helyszínerB
elvégzem 14 éves kana-dai
gyakorlattal rendel-kezem
Forduljon hozzám
bizalommal
M M Molnár
Telefons
(416)391-423- 8
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
megbízható ápo
ló- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási takarító
személyzetet
hívja
tavagHy THamáÜst HMI
fiRVAY & Ass
Tamás
alatt
Biztosítások
hiteles fordítósok
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítető
€j címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Ont M4P 2H4
Tel: 489-955-
8
Elromlott a l&lavíriája?
ORION
garanciával megjavítja
szolgálat
Olcsó
Telefon: 588-099- 9
S T E V E
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Rushton (Toronto)
lapos
é
Balogh
leírások munkák
65ő-°841- -
Perry
elsó- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket Is
Hívja Mr Spiegelt telefont
225-679- 1
H
este
keresem
aljából "' vállal
le
átszerelést
eszerelést
vállal
Heating
(étterem
tuált ke-resi
házasság céljából 66-t- ól
éves korig I
732-364- 5 (Welland)
Hívja a Crystal-Clea- n festő
tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlatfal rendel-kezünk
gyors tiszta ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
lenne számunkra
773-093- 2 Molnár
la
kanadai
itt tartózko- -
barátnőm
hozzáillő gyakorlattal
is szívesen
Eladó Zuglóban beköltözhe- - milyen
tő 3
Hauptstr 42
base-men- t
Hungary
összesített
Magyar
Keresek
és
Telefon:
656-702- 3 Barbarái
vezetése
Toronto
Austria
Sponsort keres 44 éves
önálló finommechanikus a-utóve- zető
kevés angol
nyelvtudással Bármilyen ne-héz
fizikai munkát is elvál-la- l
— akár szerződéssel —
Kanadában vagy Ameri-kában
Cím: Tóth Mihály
8601 Reckensdorf Haupt-str
42 W Germany
20 éves 170 cm magas kö-zépiskolát
végzett magyar
fiatalember szeretne meg-ismerkedni
fiatal lánnyal
Cím: Csala Zoltán Milana
Koma 23 21000 Növi Sad
Yugoslavia
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wesl
Suite 21
Toronto Ont Canada
M8X1B1
Telefon: (416) 235-31-M
üzen a címen megren- -
delhetök a kéthavonként
megjelenő' Ingyené fo-lyóiratunk
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
kOd könyvek és aan
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondoias
hétköznapokon de 10-tf- fl
du 4-- lg
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon
Tanulságos
történetek'
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOTI
Szeretettel
szolgálunk mindtn
honfitársunkat!