Magyar Elet, March 09, 1991

              ffPli
n
1991 március 9 MAGYAR ÉLET 11 oldal Mi ujsag odahaza ? Kennedy
Bureau Ltd
Travel
charies h ™om budaPesti "-gy- wvet " Az USA és Magyarország között fogadta a Magyar Elet budapesti tudósítóját a és válaszolt kérdéseire- - iiivjus uouuuua uai ctiociy Toronto — Budapest -Toronto
- Nem nem okoz A belpolitikát 'mi nem kom-mentáljuk
Az Egyesült Államok egyértelműen ki-állt
a demokrácia mellett s korábbi rendszer ellen
- ezt bizonyos tekintetben lehet beavatkozásnak
tekinteni de mindez teljes mértékben a helsinki
egyezmény szellemében történt Álláspontjaink ki-alakításánál
már nem az a szempont hogy miként
támogassuk a demokráciát mert a demokrácia itt
már megvan működik is Most normális a helyzet
- Visszatérve előző kérdésemre: sokan kér-nek
a nagykövet úrtól véleményt?
- Az emberek itt elég diszkrétek és tudják hogy
a diplomata nem kommentál belpolitikai esemé-nyeket
Ők azonban szívesen elmondják a véle-ményüket
s anélkül hogy a diplomatának meg
kellene nyilatkoznia elég jól megismerkedhet a
helyzettel
- Az Egyesült Államok külügyminisztériuma
a közelmúltban nyilvánosságra hozta szokásos
évi jelentését a világ országainak emberi-jo- gi
helyzetéről Feltételezem hogy a Magyaror-szágról
szóló fejezet elkészítésekor Washing-tonban
figyelembe vették a budapesti nagykö-vetség
információit tapasztalait is A jelentés-ről
beszámolt a magyar tömegkommunikáció
én mégis megkérdezem: Ön mely megállapítá-sokat
tartfigyelemreméltónak?
- Én azt hiszem ennek a jelentésnek az a lé-nyege
hogy Magyarország teljes mértékben de-mokratikus
rendszer amely tiszteletben tartja az
emberi jogokat E tekintetben semmiféle aggasztó
jelenség nincs ebben az országban
- Ebben az összefoglalóban azonban vannak
megállapítások amelyek nem egyértelműen
pozitívak
- A jelentésben az általános bizalom nyilvánul
ímeg és ez a lényeges Egy-eg-y esetet kiemelni -
ennek nem látom értelmét Bármelyik társadalom-ban
adódhatnak - adódnak is - problémák az E-gye-sült
Államokban is Egyetlen társadalom sem
tökéletes Az általános bizalomra hívom fel az ön
figyelmét
- Ez a jelentés milyen célból készül és meg-fogalmazásai
milyen következményekkel jár-nak?
x ""sjvu u r-fi-t?
'HjííJSTíIormfr
- Az összefoglaló objektív értékelést ad a kong-resszusnak
arról hogy világszerte miként érvé-nyesülnek
az emberi jogok Ám a jelentésnek a
törvényhozásban is van hatása amikor a különféle
kereskedelmi egyezményekről katonai és más jel-legű
segélyekről tárgyalnak a jelentés megálla-pításai
a döntésnél nagy súllyal esnek latba
- Az Egyesült Államokban még mindig tér-vényben
vannak olyantörvények amelyek
Magyarországot "a nemzetközi kommunizmus
ellenőrzése alatt álló és nem piacgazdaságot
folytató országaként diszkriminatív megkü-lönböztetésekkel
sújtják Cox képviselő úr ja-vaslatot
tett a módosításokra azok időpont-járól
azonban keveset tudunk Talán a nagy-követ
úr
- Nincs gyakorlati hatásuk ezeknek a törvények-nek
hiszen mindenki tudja hogy azok Magyar-országra
már nem vonatkozhatnak Mi már kértük
hogy ezeket vegyék ki a törvények listájából ez
viszont bonyolult és időigényes folyamat Minden
attól függ hogy mikor lesz idő a törvényhozási
tárgyalásra
- Nagykövet úr azt a kifejezést használta
hogy "mi már kértükn Mire vonatkozik a töb-bes
szám első személy?
- A nagykövetségre a külügyminisztériumra és
voltaképpen a Fehér Házra is
Ez mikor történt?
- A demokratikus választások után amikor az új
kormány elfoglalta hivatalát
- Mi lehet az oka annak hogy visszaesés
tapasztalható az amerikai-magya- r pénzügyi
kapcsolatokban? Erőteljesen csökkent az a-mer- ikai
bankok részvétele a magyar hitelek-ben
a visszafizetett hitelek helyett újabbakat
nemigen biztosítanak esetenként a meglévő
hiteleket másodpiacon értékesítik
- A harmadik világ számára adott kölcsöneik
miatt az amerikai bankok igencsak bajba kerültek
kevesebb a pénzük s ezért sokkalta óvatosabbak
amikor a külföldi kölcsönök kerülnek szóba En-nek
semmi köze nincs Magyarországhoz ez ál-talános
jelenség Sőt kijelenthetem hogy a beru-házásokat
illetően oroszlánrész jutott Magyaror-szágnak
eddig is hiszen nagyobb beruházási té-teleket
kapott mint Csehszlovákia Lengyelország
Románia vagy Bulgária
- Erre vonatkozóan még lesz kérdésem de
most a véleményére lennék kíváncsi: az ame-rikai
bankok jelenlegi gyengélkedő állapota
meddig tart?
- Az Egyesült Államokban új törvényt alkotnak a
bankokról s az érinti majd a bankok külföldre
irányuló kölcsönzési tevékenységét is Most Ame-rikában
az általános bankok egyetlen szövetségi
államban működhetnek például New York állam- -
(Folyt az 1 oldalról)
ban vagy Marylandben A világméreteket tekintve
a mi bankjaink tehát kicsik nem úgy mint például
egy német bank amely mindenhol működhet Ná-lunk
a bankoknak megtiltották hogy a szigorúan
vett banki munkán kívül bármilyen más tevékeny-séget
folytassanak Mindenki egyetért tehát azzal
hogy a bankra vonatkozó törvényt meg kell refor-málni
s ennek érezhető hatása lesz
- Mit lehet tudni a törvény megalkotásának
időpontjáról?
- Most van a javaslattétel időszaka és én úgy
vélem hogy körülbelül egy esztendőt vesz igény-be
amíg a törvény átmegy a képviselőházon
- A Világbank és a Valutaalap Magyarország-gal
kapcsolatos programjaihoz szükséges ame-rikai
támogatás is visszafogottabbá vált Ebből
milyen következtetést kell levonnunk?
- Nem tudom miért alakult ki önben az a benyo-más
hogy a mi támogatásunk visszafogottabbá
vált Példáuf az Egyesült Államok javasolta hogy
az olajválság után valamiféle kompenzációs fizetési
rendszert vezessenek be Magyarország az elmúlt
napokban - mintegy kártérítésként - 316 millió doll-árt
kapott az olajárak miatt a Világbank különleges
alapjától Mi kifejezetten aktívak vagyunk a 6-24- -es
csoportban is Magyarország támogatását illetően
- Ön azt kérdezte miként alakult ki bennem
a benyomás a visszafogottabb támogatásról
Nos az interjú előtt természetesen banki kö- -
rök véleményével is megismerkedtem
- Lehet hogy az Öböl-hábo- rú miatt az elmúlt
hónapokban mutatkozott némi nyugtalanság de
biztosíthatom hogy igen nagy érdeklődés mutat-kozik
az Egyesült Államok részéről
- Sok magyar árunak - például a sajtnak és a
cukornak - nincs lehetősége eljutni az ame-rikai
piacra mert ezt megakadályozza a glo-bális
kvótarendszer Más árúcikkek-text- il ru-házat
- önkorlátozási megállapodás hatálya alá
esnek Várható-- e változás?
- Magyarország számára létezik GSP a kedvez-ményes
vámeljárás és bánásmód Ezen kívül a
GATT-ba- n is aktív szerepet játszunk hogy érvé-nyesüljön
a liberalizálás A magyar árukat illetően
nincs sok restrikció A cukor az más téma annak
már története van s j - A GATT-ba- n az Egyesült Államok miként
segíthetMagyarországnak?
- Az Egyesült Államok szorosan együttműködik
a CAIRNS-csoportt- al amelynek Magyarország is
tagja és amely azt tűzte ki célul hogy piacokat
nyisson a mezőgazdasági termékek számára Ami
a mezőgazdasági termékeket illeti Magyarország-naknemannyir- a
az észak-amerik- ai sokkal inkább
a nyugat-európ-ai piac a gondja
- Ön nyilván találkozik Magyarországra láto-gató
amerikai üzletemberekkel akik közül ag-gasztóan
sokan üzletkötés nélkül utaznak visz-sz- a
az Egyesült Államokba Mi lehet ennek az
oka?
- Magyarország rendkívül vonzó bárkinek e-sz- ébe
jut egy jó ürügy már utazik is Némelyik
üzletember tulajdonképpen inkább turista de ne
feledkezzünk meg az eredményekről hiszen az
Egyesült Államok által Közép-Kelet-Európá- ba in-vesztált
magánpénznek a fele egyedül Magyaror-szágra
jut
- Az amerikai kongresszus 1989-be- n a közép-k-elet-
európai demokráciákat támogató
törvényt fogadott el: Lengyelország 8415 mil-lió
dolláros Magyarország 965 millió dollá-ros
támogatási keretet kapott Melyek a keret
felhasználásánaktapasztalatai?
- Nagyon kedvezőek Pénzügyi támogatásban
részesítettük a regionális környezetvédelmi köz-pontot
s a mi hozzájárulásunk más országokat is
hasonló lépésekre késztett Elindítottuk a magyar-amerikai
vállalkozási alapot - ami jól működik -
támogatjuk a SEED-alapítván- yt a kereskedelem-fejlesztési
programokat és jó pár más jellegű tevé-kenységben
is részt veszünk
Mi a nagykövet úr véleménye azokról az
aggályokról hogy az Egyesült Államok már
nem kiséri olyan nagy figyelemmel Magyaror-szágot
mint Lengyelországot?
- Ez alapvetően nem igaz Az egyetlen tény hogy
Lengyelország nagyobb mint Magyarország te-hát
nyilvánvaló hogy ha nagyobb akkor több
pénzt kap Ám a második SEED-törvényb- en (A
közép-kelet-európ- ai demokráciákat támogató tör-vény- -A
szerk) már nem határozták meg hogy
melyik ország mennyit kap Bármilyen jó téma
amelyet Magyarország kifejleszt pénzügyi segít-ségre
támogatásra számíthat A pénzt előre nem
osztották el azt a kereslethez igazítják
-- Tehát a nagykövet úr úgyvéli: c tekintetben
nincs annak jelentősége hogy az Egyesült Ál-lamokban
sokkal több lengyel mint magyar
származású választó él?
- Tulajdonképpen sokkal több a magyar szár-mazású
az E Á-b-an
mint amely számarányról az
emberek tudnak De ez nem is az arányokon múlik
wXPMiwmmmWm'
hanem azon hogy az E Á-b-an
a lengyelek görögök
vagy bármilyen más nemzetiség jobban "megszer-vezik
magukat" mint a magyarok Azt is mond-hatnám
hogy nem hatékony az E Á-b-an
a magyar
lobby bár az utóbbi időben némi kedvező változást
tapasztaltam'
- Van Önnek személyes kapcsolata az ame-rikai
magyar lobbyval?
- Igen beszéltem a legtöbb csoporttal amelyek
Magyarország érdekében fejtenek ki tevékenysé-get
és természetesen a kongresszusban is van egy
képviselő aki igencsak erős kapcsolatot jelent
Tom Lantos úrnak igen kevés magyar származású
szavazója van abban a körzetben ahol megválasz-tották
ennek ellenére - hogy így fejezzem ki ma-gam
- mindenféle ellenszolgáltatás nélkül fölöttébb
erős tevékenységet fejt ki Magyarország érdeké-ben!
- Időröl-idör- e felbukkan egy ujabbkori "Mar--
shall-segély- n gondolata Bush elnök is utalt ar-ra'- -a
közelmúltban hogy talán ki lehetne ter-jeszteni
a Marshall-segél- y négy évtizeddel e-zel- őtti
céljait Kelet-Európá- ra is Hogy kell ezt
érteni egyáltalán lehet-- e bármiféle esélye egy
ilyen tipusú segélyprogramnak?
- Először is a legtöbb ember nem érti pontosan
hogy mi volt a Marshall-ter- v arról azt feltételezik
hogy nagy összegű pénz átadásával volt azonos A
valóságban az összeg - mai valutaértékét tekintve --
nem volt több 80 milliárd dollárnál s ez elég volt az
érintett országok külföldi deficitjeinek fedezésé-hez
A Marshall-tervbe- n az volt az igazán fontos
hogy mind politikai mind pedig biztonsági terü-leten
megfelelő hangsúlyt kapott a szabad keres-kedelem
a regionális és az általános együttmű-ködés
fontossága Bush elnök ezekre az alapel-vekre
utalt
'-- Az Egyesült Államok Atlanti Tanácsának
most nyilvánosságra hozott jelentésében ol-vasható:
'Budapest egyenlőre nem kérte a ma-gyar
adósságállomány átütemezését - amit a-meri- kai
részről nagy elismeréssel nyugtáznak
- de az Atlanti Tanács úgy véli hogy az átüte-mezés'a- z
idén mégiscsak szükségessé válhat
serre az esetrerAmerikaközbenjárását szorgal--s
mázzá--a Párizsi Klubnál és más érintett nem-zetközi
pénzügyi szervezeteknél Kérem a
nagykövét urat hogy minősítse ezt az állás-pontot
- A korábbi főnököm vezeti az Atlanti Tanácsot
nem tehetem meg hogy ne értsek vele egyet de
ez" egy nagyon kényes és érzékeny kérdés Annyit
elmondhatok: nagyra értékelt a tény hogy Ma-gyarország
teljesíti kötelezettségeit Hadd álljak
meg itt a minősítésben
Ha nem Ön akkor esetleg más amerikai
személyiségek a közeljövőben esetleg mon-danak
többet is?
- Nem hiszem mert nem gondolom hogy bárki
is problémát akarna okozni Surányi György úrnak
(A Magyar Nemzeti Bank elnöke A szerk) Ma-gyarország
teljes mértékben képes kötelezettségei
teljesítésére és ez így lesz továbbra is Az már más
kérdés: Magyarország számára valamiféle köny-nyebbsé- get
teremteni vajon mindenkinek érdeké-ben
állna-e- ?
Nem állna mindenkinek érdekében?
- Ezt nem kommentálom Ezt már a politika-csinálás
színtjén kell eldönteni
- Már idézett beszédében Bush elnök azt is
kijelentette: a közép-kelet-európ- ai demokráci-ák
félelmetes akadályokkal kerültek szembe a
kommunista múlt öröksége az elvesztett pia-cok
a magasabb olajárak miatt Ezt a helyzetet
egyáltalán nem javítják a térség destabilizációs
jelenségei Megítélése szerint a Szovjetunió
belső gondjai milyen fenyegetettséget jelente-nek
a közép-kelet-európ- ai demokráciáknak?
- A kormányokat aggasztják a szovjetunióbeli
fejlemények különösképp gazdasági szempontból
és mindenkit aggaszt a baltikumi leszámolás Min-denki
úgy érzi a Baltikumban élő emberek aka-ratával
egyezően és békésen kell ezt a gondot meg-oldani
Azt én nem hiszem hogy bármiféle fenye-getés
lenne a Szovjetunió részéről Magyarország
irányában Én azt gondolom a szovjetek meg fog-ják
tartani amire elkötelezték magukat és júniusra
befejezik a magyarországi csapatkivonulásokat Ez
bizonyára mind a Szovjetunió mind pedig Magyar-ország
előnyére szolgál és elvezethetne egy barát-ságos
biztonságosabb stabil és gazdaságilag ter-mékenyebb
kapcsolathoz
- Az Egyesült Államok hogyan tekint az Eu-rópai
Közösségek és Magyarország épülő kap-csolatrendszerére?
- Az Egyesült Államok erőteljesen támogatja Ma-gyarország
belépését a Közös Piacba Az Egyesült
Államok politikája a II világháború óta követke-zetes
volt Mi mindig kiálltunk az európai gazda-sági
politikai és biztonsági integrációért Nagy örö-münkre
szolgál a magyar kormány azon elhatáro- -
(Folyt a 10 oldalon)
(118) 593-M0- 9 OM m (411) Kl-ft- U
íWQueenSt W fMJA 24 Bloor 8 W
Toronto Ont Ojfl P Toronto Ont
MSV 2A1 llM P M5S 1X8
Budapest -Toronto -Budapest
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
tervez utazást? Kérésen (el bennünket)
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésért
BÁRHOL ÉRDEKLŐDHET
és ntána meggyfizldher hogy áraink a legelínyJiebbek!
IKKA képviselet
Küldjön ajándékot szeretteinek u IEKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-átváltá- si értéke mafis mindenki
61 Jár Keresse fel Irodánkat Ontario tartomány
LEGRÉGEBBI IKKA KÉPVISELETET
felvilágosítás céljából Válogatott csomagok
műszaki cikkek keleti és nyugati márkájú autók
teherautó stb küldése Devizaszámlák intézése
Tuzex képviselet
Romániába pénz és élelmiszer
csomagok küldése
Irodánk több mint 03 éve pontos megbízható
é előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
TRANSEX
Divlslon of Kennedy Travel Bureau Ltd
4 Bloor St Toronto Ont M5S 1X5
(416) 923-11- 18
MM JÍWUmLl
IHrIV ÉTTEREM
Üj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Ferentzy Tibor és felesége
Mindcn_esle cigányzene
ASZTALFOGLALÁS:
43 Elm
&Meat
971-88- 43
Street Toronto
ELIZABETH
Delicatessen
Friss húsok a legfinomabb minőségű
íentesárúk felvágottak és csemegeáru!
nagy választékban
Parkolás az üzlet mögött!
410 Bloor St West
Tel: 921 -- 8644
TÓTH PHOTO STUDIO
Esküvői családi képek gyermek portrék
Útlevél vízum fényképek
Régi fényképek szakszerű teljes felújítása
Mindenfajta képek festmények gobelinek keretezése
Egllnton Square PIaza
(Eglinton Ave E és Vlctorla Parki
Tel: 755-146- 5
Ha szereti a nosztalgikus kávéházi
hangulatot jöjjön a őUuJíuiu
Torontó belvárosába
Minden igényt kielégítő magyaros ételek
italok és cukrászsütemények
A zongoránál Balló Irénke
110 Bloor St West Tel: 928 -- 3126
99 Yorkville Ave Tel: 920 - 2108
Ha igazán jő magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Mindennap nyitva: de 11-t- ől este 10-i- g Telefon: 537-174- 5
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK