Magyar Elet, December 20, 1969

              W
14 oldal
~r £t&'l~-£- f JSlJ} li&Tt-S- Z
f=rci s_Bflffl_3BmnHnOT ————————————————— ——————— —————— —————— ————— ———————_ -- j —--———————————
ta
S__3223
HiiiimmimiamnnmniiiniHiiiiHKnninnnannnninmnHiinmnM
hM
(A MAGYAR FUTBALL SZOMORÚ
KÁLVÁRIA
Rövid néhány hót alatt va-lóságos
kálváriát jáitak a
magyar labdarúgók: Brugcs-bc- n
2 5 Lccdsben és a Nép-stadionban
kétszer 03 és
Marscillc-bc- n 1:4 Akár a vá-logatott
akár a klubcsapa-tok
jártak külföldön meg-aláztatás
a sorsuk tis most
már valóban a magyar fut-ball
csak a emlékeiből él-het
A válogatott az idén kika-pott
Svéd-országban
és szégyenteljes
módon maradt alul Marscillc-b-cn
Régen nem kapott
olyan leckét a magyar válo-gatott
mint a mérkőzés má-sodik
félidejében Miért
nem Tamás védett? Miért
nem nevezte a kapitány Bán-kutit- ?
Zámbó miért fedezet
és miért nem szélső? Ho-gyan
lehet egyetlen csatár-in- l
(Benévcl) játszani? Szük-ség
volt-- e Farkas icaktivála-sára- ?
HIDEG ZUHANY
Mindezek jogos kérdések
lehetnek de természetesen
— sokkal mélyebbek a gyö-kerek
és erről nem a szövet-ségi
kapitány hanem első-sorban
a klubok a sövetség
tehet
A magyar futball elsat-nyult
nem tartott lépést a
modern realista labdarúgás-sal
és a klubok edzők nem
képesek tudom ásni cnni
hogy — akár tetszik akár
nem — ma csak a harcos
lendületes a százszázaléko-san
kondicionált játékosok
vehetik fel a versenyt Euió-p- a
és a világ legjobbjaival
Sokan mondják hogy vé-gül
is szüksége olt a ma
i m mm „w
BKE!
100 hogy 1869 deccm-heiébe- n
bchaiosi kávé-házban
megalakult az elsü
egyesület a Budapesti Kor-csolysiz- ó
Egylet s ettől az
időtől számítják a korcsolyá-zás
kezdetét Magvai oi sza-gon
A 100 esztendő alatt a ma-gyar
sportolók jelentős részt
vállaltak a sportág elterjedé
sében Földvári Tibor és
Szentgyörgyi Imre lészt vett
a jórészt még ma is érvény-ben-
levő versenyszabályok
megalkotásában s Magyar-ország
egyike volt az öt ala-pító
nemzetnek amely létre-hozta
a nemzetközi szövet-séget
De nemcsak a szerve-zésben
a versenyeken is az
IO—30E
30—30E
_______2S2
MEXIKÓ HELYETT — KELENFÖLD!
ÁLLAPOTÁRÓL)
Koppenhágában
IOE30E
1 0 E
gyar futballnak erre a kijó-zanító
hidegzuhanyra jobb
hogy jövőre csak a távoiból
figyelhetjük a mexikói fesz-tivált
Való igaz hogy egy
esetleges továbbjutás (ha a
felszínen ez nem is vol-na
látható) minden bizony-nyal
csak tovább mélyítette
olna a álságot Végül is
kevésbé kínos hogy most
történt mindez mint eset-e- g
fél év múlva Mexikóban
KISPADON
A magyar labdarúgás most
a kispadra került Ez még
sohasem fordult elő a világ-bajnokságok
történetében
kivéve 1930-a- t és 1950-c- t
amikor Magyarország nem
nevezett Érthető hogy mi-lyen
fájdalmas érzés most a
kiesettek közé tartozni De
— tegyük a kezünket a szí-vünkre
— a magyar futball
jelenleg nem érdemel ennél
jobbat- -
Gyökeres az egész vona-lon
radikális és most már
semeddig sem halasztható
intézkedésekre van szükség
ahhoz hogy a magyar fut-ball
ha nem is egyik nap-ról
a másikra de belátható
időn belül visszanyerje régi
fénjét és nagyságát
NYILATKOZATOK
ALBERT FLÓRIAN a Fc
icncváros válogatott játéko-sa:
„Sajnálom a magyar já-tékosokat
Ha az első ne-gyedórában
sikerül helyze-teinkből
legalább egyet érté-kesíteni
más lehetett volna
az eredmény A tizenegyes a
legrosszabbkor jött ha 0:0-la- l
kezdjük a második fél-időt
másként alakulhatott
volna a mérkőzés A cseh-szlovákok
nagjon jól ját- -
íjtraofflsraiisnt rraiLXTJCCTimM:M
100 fíVES A
éve
egy
lett
elsők között voltak a ma-gyarok
Földvári Tibor már
1 S95-be- n Európa-bajnokság- ot
mert a nőknél Kron-Lerge- r
Lili négy Méray—
Horváth Opika három alka-lommal
szerezte meg a világ-bajnoki
címet
Később elsősorban a pá-ros
műkorcsolyázók arattak
nemzetközi sikereket Az el
ső Európa-bajnokság- ot az
Orgonista— Szálai kettős
nyerte majd a Rottcr—Szol-lá- s
pár négy világbajnoksá-gon
szerzett elsőséget
Ma Almássy Zsuzsán ki-ü- l
nincs magyar versenyző
a nemzetközi élvonalban
EíiíJG AUT0 B0DY
Mindenfajta karosszéria-javítá- s fényezés
Accident-o- s kocsikra díjtalan árajánlat
Minden munka garanciával készül
Tulajdonos: Molnár János 111 Strachnan Street
Lakás: --751-8125 — Telefon: Mühelv: 368-354- 4
_0E30E
30—10E
30E20E
_or_or
szotfak góljaik lélektanilag
mindig a legjobbkor jöttek
Nem a küzdőszellemünkkel
volt baj "
ZSOLT ISTVÁN játékve-zető:
„Idén az UEFA ifjúsá-gi
csapat kiesése a klub-együttese- k
sorozatos kudar-ca
és a bajnokság gyenge
színvonala folytatásaként
jött most a válogatott kudar-ca
Láthattuk hogy labdarú-góinknak
nincs kondíciója
nem tudnak rúgni és fejelni
úgy ahogy ma már a sport-ágban
elengedhetetlen Ugy
hiszem alapjaiból kell újból
felépíteni a magyar labdarú-gást"
ILLOVSZKY RUDOLF a
Vasas edzője: „Mit lehet
ilyenkor mondani? Nehéz
munka feladat vár ránk ed-zőkre
Az egy más kérdés
hogy Igazságtalannak tar-tom
a világbajnoki selejte-zők
Ilyen megrendezését
mert n csehszlovákok ellen
a csoportmérkőzések során
három pontot szereztünk A
gólarányt túlzottnak tar-tom"
RÖVID
SPORTHÍREK
MEXICO — 1970
A mcxlcól 16-o- s mezőny:
Anglia (védő) Mexikó (ren-dező)
Olaszország Svédor-szág
Belgium Románia
NSZK Szovjetunió El Sal-vador
Brazília Pcnt Uru-guay
Marokkó A további
három helyre: valószínűleg
Bulgária (utolsó mérkőzését
Luxemburg ellen játssza) a
Chcszlovákia bejutott és
Rhodesia — Ausztrália — Iz-rael
közül az egyik csapat
kerül A magyarok — sajnos
kiestek
+
SINGAPORE: Két rendőr-csap- at
új „világrekordot" ál-lított
fel a távlabdarúgásban
12 és fél órán át játszották
a mérkőzést amely végül is
44:3S arányú eredménnyel
ért éget A játék során a
csapatok három bírót „fo-gyasztottak
el" és mindössze
egy labdarúgócserc történt-- A
régi világcsúcsot Angliá-ban
tartotta a légierő egyik
csapata — 65 perccel rövi-debb
mérkőzéssel
La Valctta: EVK labdarúgó-vi-sszavágón
Dinamó
Bacau (román) —Floiiana
(máltai) 1:0 Továbbjutotta
román csapat
BELGRÁD: Nemzetközi
ököl vívó tornán az „Arany
Kesztyűt" a jugoszláv Par-lo- v
nyerte A magyarok kö-zül
Kovács jutott el a dön-tőkig
La Paz: Megtalálták La
Paztól 120 km-r- e az Andok-ban
azt a bolíviai repülőgé-pet
amely az elmúlt napok-ban
nvomtalanul eltűnt A
30E30E
—OE30E
heti $ 41ől föléleszthető
MAGYAR ÜZEM
I0E3OE
nocaoE
1 l'H lllliBI" V i ' Mii III ' I ' ' ") i i '"" "II "'II1 _ '"" ' ' I "L I 'l'MO'll III ' n Jl i i —- - i j-- ii lf i i iiih_ii L f iiifujihip -
MAGYAR ÉLET
CSEHSZLOVÁK
SAJTÓVISSZHANG
„Labdarúgó-szenzáció- " —
„Fantasztikus 4:1 — Vesely
megsemmisítette a magya-rokat"
— Hihetetlen de
igaz — mi utazunk Mexikó-ba"
— ilyen címek alatt szá-mol
be a csehszlovák tizen-cg- v
váratlan és nagy gólará-nyú
győzelméről a prágai
sajtó
+
A lelkendező hangú meg
állapításokhoz azonban a
tárgyilagos szakértők hozzá-fűzik
hegy a nagyszerű tel-jesítmény
nemcsak a ma-gyar
ellenfelet hanem a
csehszlovák labdarúgó-közvélemén- yt
alaposan meg-lepte
A sporttudósítások
hangsúlyozzák hogy a cseh-szlovákok
Ilyen Jól és a ma-gyarok
Ilyen rosszul hosszú
Idő óta nem Játszottak
A Prace szerint „a játék-idő
előrehaladtával a ma-gyarok
egyre inkább kibil-lentek
egyensúlyukból A
magyarok semmivel sem
tudták meglepni játékosain-kat
Amennyire magabizto-sak
voltak eleinte annyira
elvesztették később a fejü-ket
védelem elképzelései
sorra kudarcot vallottak s
Szentmihályit még egy 25
méteres lövés zavarba
hozta"
IIMItllllMMIIIIIItMIIIIIIIIIIMIMIIIttllllllllllMlllllMllllltlllMlllltltlllllllMIIIIMIflllMII1lltlllMIIIMIItlltltllMIII
lezuhant gépből senki nem
menekült meg Az áldozatok
között van a legjobb bolí
viai labdarúgócsapat 16 já
tékosa is
'"M im-i- Fi
is
A
is
PÁLMA DE MALLORCA:
A nemzetközi sakkverseny
10 fordulójában Szabó—Pct-roszj- an
döntetlen Az élcso-port:
Petroszjan 7 Larscn
65 Hort 6 pont Szabó holt-versenyben
a 11 — 15 helyen
áll- -
--
MADRID: Nagy a lehan-goltság
a Reál Madrid háza-táján
a Standard Liégc-tő- l
elszenvedett 3:2-c- s hazai ve-reség
és az EK-b- ól való ki-esés
miatt Altalános véle-mény:
a Rcal Madrid árnyé-ka
a régi nagy csapatnak új-ra
válságos szakaszhoz érke-zett
iiiiimimimmiiiiiimiiiiiiiimiiiii
Az ember jónak születik
mondja egy bölcs csak az
élet elfuserálja
Aki egy kísértés elől me-nekül
titokban abban re-ménykedik
hogy az utoléri
Van akit a munkahelyén
mindenki utál rríert túlságo-san
szeretetre méltó
SERES FERI
RADI0 S0UND
& TV SÉRVIG
üzlete
ELKÖLTÖZÖTT
U J CÍME:
565 Avenue fid
Tel: 921-04- 33
Hívja bármikor
Pontos — Gyors-Megbízhat- ó
kiszolgálás
aocoE
ao_aoz
IOE30E
f WTnSTTMiT-frr'ídv- 'r
' '"" ""- -
i
i —a""
WM ™7íí_SEjil'm§li8ÍsP!aí5í __
l@-_%H-H_
g-rfífiffi-xi?
J- - 'j r aj !_-- !: -- ivift i i acvn : t±i j" _-- ckrT i in u i i
1 1 u oíc _ &
ímLúJimA-jif- v
e_-aBg- iflt_ ü--
3-1
ITT A SÍSZEZON!
Szinte repül haon ti crscnyző aki az oIaz Alpoklun
véfzl rendszeres cdiíscit hoR- - 1970 rchruírjilian az ItAlkii
Vsl Gardcna-ba- n mftjrendczeiutfl VlliKtiajnoksájok snríln jó
formában legjen 1956 óta amikor Corlina d'mprz70l)in
volt a téli olimpia az olaszok először rendeznek téli sport-llígiersen- )t
tllllMIIIIIMItlIlllltMIIiniltlIIIMIMItlIHIIIIMIIIIIIMMtDMtlIIMIMIlllllMIIIIMIIflItlIlllllllltlIIIIIIIIIIIIMMIIf 1111
Az „Ezer torony'
Japán házakat épít a halottai számára Az országban
a nagy népszaporult következtében nagy a hiány telkek-ben
s ezért már a temetők számára sincsen elegendő
hely A nagyobb városokban az eddigi temetők nagy ré-szét
megszüntették s az elhunytak földi maradványait
modem épületekbe helyezték át Többemeletes házakat
emelnek amelyekben az elhunytak urnáit kis faliszekré-nyékbe- n
őrzik E házak elnevezése: „Ezer torony"- -
Snow Mobile
trailers
egyenesen a gyártótól
Singlc: $125-0- 0
Doublc: $15000
TELEFON: 531-069- 0
este 5 óra után
MR UNDI
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a tAMILY (
SERVICE CO
Dudapcstl jogügyi Irodája
P 0 Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: $200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO 4
Tel: 921-71- 93 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
30E30C —10C30E
iC-- í
'cii
#öf-S-!- 5 _____UUJ
ímHIItHintltlMHMMIHHimHIIIHIIIimllllMMtHIH
1KISB0YA
Restaurant Esprcsso 1
1 338 COLLEGE STREET I
I Választékos minőségi étc- - [
I lek Esprcsso Coffc j
Előzékeny kiszolgálás {
I Nyitva: 10-t- ól este 10-i- g j
I Naponta friss létcs )
! TELEFON: 9230495
Tul S TRENCSANSZKY
SlMmMtlIMIIINlMMMIMItHNIlt IMII IIIIMItlI
COMET
DRIVING SCIIOOL
691-678- 1
Eredményes oktatás!
Kérje: Alex Patakit
feso)
Bill's Service
Llccnsed Mcchanlcs
Minden gyártmányú
kocsijavítást
garanciával méltányos
áron vállalunk
Téli beállításra hozza
kocsit BARTAHOZ
1375 Quecn St West
5 3 3-21- 60
— — —ti
IOE
5 t J
w i ffl t i
a a
—
—
—
111 Ml Ml 11
i
30E30E
= y
1
1969 Karácsony
t?trp_S&MV£A__— g
ALES JA
HURRÁ!
MEG VAN OLDVA A SZILVESZTERI PROGRAM!
GYERÜNK A PÁTRIÁBA!
TAXC n ziíxi: a HANGULAT!
KERÍTS SM)OR — SZTCSI KATÓ
STRU'SS I M'OS — MATRAY MRIA
V I I) í M M V S O R A
COCKniL WCSORN BOR SÜ IXUTNY
mindez szcmól yenként " dollár
SIESSEN ASIVLT FOGLALNI!
PÁTRIA RESTAURANT
444 S PA 1)1 NA AVE TELEFON: 922-469- 1
Ha egy kis lomantikáii g-vi-k
a nagyváros
luktető zajában térjen be a PAPRIKA TA-VER- N
patinás spanvol hangulatot tiikröő
„Rouge et Non ' művészi slnhatású új helyi-segébe
a
CASANOVA TEREM-b- e
ahol a régi jo slágci éktől kezdve a legújabb
tánciitmusig teied a i-eper-loár
és kedvérc
kitáncolhatja magát elfelejtve minden
gondját
PAPRIKA TAVERN
674 KINGSTON ROAI) (ni Main)
ESTENKENT TÁNCZENE - HAZAI HANGULAT
Vasárnap nyitva du 10-i- g
Asztalloglalás — Gois útbaigazítás:
ielefon- - 698-27- 25 #'__ssSiS#'
Hungárián Florisl cnyas°"1 "?™
koszorúk friss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATIIUR5T STREET TELEFON: LE 20864
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
--- ++t ++++w+++r++++f9+''++++r++
pEjrraMOTBmiOTm
L'EÜROPE TAVER
Kitfinő magyar konyha
különlegességek
D 469 I3LOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO !- -
ps Esküvőkre ósszeiövctclckrc külön [
s helyiség
H
:i TELEFON:
y Hétfőtől— csütörtökig: Bardóczl Ferenc zongorázik
Ü Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László
íj muzsikálnak
{] Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig
fcimgiMS~i_B_lBI
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mcstcrvlisgás autójavító Torontóban:
H0E1VATH MT0RS
mindennemű atuójavitást garanciával végec Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
'3ngiX!XítS!X&tXCéVJ£J3!a%£$Xí2ZZ
Go
TELEFON: 2-40-
72
BATHURST (Lcnnox
Altalános javítás ií munkáért garanciát p
iMotor csere garanciával B A
sjj—i HANGLE£33rnrJC!axraOTKSSE?ECE3a
921-62- 69
LESL1E
Leslie Servicing
Magyar- - német és egyéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST Q99Ö7QQ TORONTO ONTARIO '-- '- ° oy
'"—"' '"~"' ""' IOEOC
KAVC
5-tf- il
Délvidéki
30—30E
sarok)
Vontató szolgálat
Minden vállalunk
benzint árulunk
íimerikai- -
Rádiók
Kérje
M W wfl HMi ftrtV m9 Hbé m™ mm t V fJ ü ~w
680 KING STREET WEST telefonoméi
NYITVA REGGEL 9-T-ÖL
ESTE 9-I- Q
aonon
LE
769 ST
Vasárnap egész nmp nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
S0E3OE
3)_on
30E3OE
aot_or
wmmmmSkWmF4