Magyar Elet, June 29, 1968

              J-éaP- t- ví4nt ±-J-Dit-
--is3 ÍT -- #- W-- f --fft
10 oldal MAGYAR ELET' 1968 június 29
MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
ÓDA
A NYÍRFÁKHOZ
VII
Ezernél több feljegyzést
készítettem a madarakról
emlősökről halakról és nö-vényekről
az ősvadonba töl-tött
napjaim élményeiről de
a természet Iránti szerel-memnek
legkedvesebb tár-gyal
a nyírfák voltak Ott
sorakoztak rögtönzött kis
tanyám körül s magányos
óráimban amikor jegyzet-füzetem
fölé hajolva róttam
a betűket elnézegettem fe-hér
törzsüket a fel-felzizze- nő
szélben megbillenő ágai-kat
És ha elmentem felfede-ző
kirándulásokra a sziget
ősvadonában akkor is min-dig
találkoztam velük Mint
hófehér menyasszonyok es-küvőre
készülő szüzek kö-szöntgettek
a sötét komor
fenyvesek közötti tisztáso-kon
a völgyek befagyott kis
tavainál a patakok torkolat-jainál
és mindenfelé a Su-perior--
tó
partszegélyén
Mintha régi emlékeim üze-nete
suhogott volna a nyír-fák
rezdülő ágai között Évti-zedek
messzeségéből jött az
emlékek csendes suttogása
és a hajdani gyermekkor
egyik legszebb élményét hor-dozták
fehér szárnyaikon
Búrkalapos cserkészifjak
ácsolták a tábort Gödöllő
árnyas ligetében a népek
közötti Ismerkedés fiatalos
Izgalmával és egy olyan vi-lágtalálkozó
örömével mely
talán csak az egyetlen volt a
két háború közötti gondter-hes
évek folyamán ahol a
béke szent nevét nem táblák-ra
és színes plakátokra ír--
Bankszámla
Erre megy az a pénz
amelyre állandóan
szükség van számla-fizetésre
napi kiadásokra
Erre személyre szóló
csekkeket kapunk és hai
elszámolást A beváltott
csekkeket is visszakapjuk
fifi
Moilgolfi MályÚS elbcszclcse nyomán feljegyezte BllZtt J György: Kanadai nyírfák alatt
ták hanem mindenki a szí-vébe
vésve hordozta
Akkor találkoztam először
a rokoni finn nép gyerme-keivel
Láttam a finn cser-készeket
miként építették a
maguk táborát s azt is vé-gignéztem
amint nyírfatör-zsekből
önmaguknak is de
nekünk magyaroknak — a
vendéglátóknak is — „em-lékművet"
állítottak fel A
„csodaszarvast" ábrázolta ez
a nyírfából ácsolt emlékmű
így szólva hozzánk a méóto-sz- i
vadászat a közös eredet
legendájának messzi évszá-zadok
óta megőrzött üzene-tével
Azóta is — egykor még
odahaza most pedig itt
Amerikában — mindig szí-vesen
járok a nyírfák után
E fehértörzsű fákat keres-tem
az Athabasca-folyótó- l a
Nagy Medve-t- ó vidékéig on-nan
tovább British Colum-biáig
majd egészen a Supe--
rior-t- ó széles partvidékéig és
összehasonlítva e nagykiter-jedésű
tájakat mindig csak
azt találtam hogy az „Isle
Royale" növényzete földtani
formációja egész állatvilága
kanadai jellegre vall Olyan
ez a sziget mint a kanadai
föld s ezért is jó és kifejező
a címválasztás mellyel e ki-rándulásom
élményeit ta-pasztalatait
és tanulmányi
eredményeit egyetlen cím-mondat
alá gyűjthetjük ösz--
tmiiimmmiuminimiiiimiinmmiitiimiiiiiniiiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii'
A pénzkezelés
legtökéletesebb
legbankszerübb
módja
o-- os I akarók
számla
Ez az a pénz amcljhez
nem nyúlunk
5°6 kamatot hoz évente
a legalacsonyabb havi
betétre Bármikor
kivehető vagy átírható a
bankszámlára is De ez
nem minden ingjen
csekkönyv-pénztárcó- t is
kapunk hozzá
Használjuk ezt az új tökéletes pénzkezelést
Bank of Montreal
Canada's First Bank -- rfcs
jSföiWÚíWl
iiai&WMiiiMÉrt
sze mégpedig így: „Kanadai
nyírfák alatt"
Amit eddig elmeséltem az
csak ízelítő volt az adatok
feljegyzett ezernyi gyűjte-ményéből
s nem akart töb-bet
mondani csupán meghí-vást
mindazoknak akik sze-retik
a barangolást a nagy-természet
eleven és gazdag
múzeumi kertjében: jöjje-nek
el ők is erre a szigetre a
jávorszarvasok és farkasok
dimbes-dombo- s vadonába a
fehértörzsű nyírfák meg-hitt
világába
A hó már oh adni kez-dett
a fák tövében amikor
összeraktam poggyászomat
és a süppedő lucskos hóban
— még mindig hótalpakon
— felvettem az útirányt a
Windigo erdészeti állomás
felé Az eredeti 250 font ter-hem
helyett már csak hu-szonötöt
cipeltem Útközben
medvebarlangokra leltem
de medve nem volt bennük
I felfalhatták a farkasok A
kihűlt táborhelyemet is ne-kik
hagytam ha éppen ked-vük
tartja hogy „szót vált-sanak"
e tájék harckedvelő
birtokosával a hiúzzál El-búcsúztam
a hiúztól és a ba-golytól
is a „Pálinkás Jack"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiti
Kennedy levele a magyarokhoz
A „Magyar Szabadsághar-cos
Szövetség" most hozta
nyilvánosságra Róbert Ken-nedy
szenátor czévi május
23-á- n kelt levelét melyet
alig tíz nappal a merénjlet
előtt dr Pogány Andráshoz
a Szövetség elnökéhez inté-zett
E levélben a tragikus
sorsot ért szenátor ezeket ír-ta:
„Évek óta csodálattal kö-vetem
az önök szervezeté-nek
építő munkáját Itt az
Egyesült Államokban A leg-mélyebb
benjomást a Ma-gyar
Szabadságharcos Szö-vetség
rendíthetetlen hűsé-ge
tette rám az 1956-o- s for-radalom
ideáljai iránt"
„Magyarország 1956 évi ki-állása
mindenkire ösztönző-leg
hat aki életét a demok
rácia az emberi méltóság és
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiim
Edmonloni
ség helyi szervezete az
MHBK helji csoportjával
együttműködve magyar
létesített
amelynek vezetője Igriczi
Istvánné Kérik a magyarsá- -
VZCNETIIK
Ha rí van foglalta vagy elutazik
bina ránk rokonai rendsseres ha-vi
támogatását Magyarorsságon
vagy mis országban Pontos elő-zékeny
kissolgilásunkról bizto-sítjuk
Előre kelteeett csekkeket
elfogadunk Forduljon bizalom-mal
cégünkhöz
Kanadai njujdíjisok! Nyugdi-ját
amig él otthon kaphatja
meg — feltéve ha legalább 35
esztendőt Kanadában töltött
írjon felvilágosítást ingyen
adunk szívesen
Alapítva 1936 évben
KELEN TRAVEL SERVICE
Alex A Kelen Limited
1167 Mansfield Strrrt
Montreal Que
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
4698 Van Horné Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhiva-talt
SAS LASZLO
vezeti
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-- 1 134
is ott szeleskedett körülöt-tem
sőt még egy kőhajtás-nyir- a
el is kísért
Hamarosan akadt útitár-sam:
egy magányos öreg far-kas
mely látótávolságban
egy teljes napon át nyomom-ban
bandukolt de nem tud-tam
puskavégre kapni Ha
leültem falatozni ő is leült
a hóba majd később — tisz-tes
távolból követve felfal-ta
az eldobált csontokat De
már nyírfahéjból fűzfavesz-szőbő- l
és a fenjő tűlevelei-bő- i
főzött illatos teámból
nem kért egy kortyot sem
pedig abból is öntöttem ne-ki
A másik útitársam a kon-tinens
északi hidegebb felé-nek
legveszélyesebb fenevad-ja:
egy rozsomák volt Prím-je
a legkeresettebb Yukon-ba- n
és Alaszkában mert
szőre nam fagy össze a csuk-lyá- n
a lehelettől Angol ne-ve:
„wolverine" Párharcban
megöli a medvét ugyanúgy
a jávorszarvast is nem hagy-ja
magát lerázni az áldozatá-ról
melynek felharapja az
ütőerét Hasonlóképpen meg-támadja
és leüti az embert
is Egy szarvascombot reg-gelizett
amikor a körzetébe
a nemzeti függetlenség el-veiért
való küzdelemre szen-teli"
„Mindig hittem és támo-gattam
azt a politikát mely
annak a felismerésén alap
szik hogy Kelet-Európába- n
a nacionalizmus konstruktív
erőinek kell felülkereked-niük
végülls az idegen ura-lom
felett"
A Szövetség elnöksége e le-vél
publikálását kegyeletes
szánta A
levél történetéhez kapcsoló-dik
még az is hogy Kennedy
washingtoni irodája — köz-vetlenül
a los-angele- sl me-rénylet
előtt — hivatalosan
kérte fel a Szövetséget hogy
a szenátor külpolitikai tár-gyú
beszédéhez készítsen elő
magyar és európai vonatko-zású
dokumentációs anya-got
hírek
A Szabadságharcos Szövet-- got hogy a könyvtárat
köl-csönkönyvtá- rat
4)iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiuii!iiiuiiiiiiüiiiiii!iiiiiiiinmimi
A
megemlékezésnek
könyv-adományaikk-al
támo-gassák
— Cím: Hungárián
Librarv 8807 — 137 Ave
A magyar vadászkultúra
fenntartására megalakult a
MAGOR" vadásztársaság
amely ugyancsak a fenti
szervezetek együttműködésé-nek
eredménye
A „Táncbokréta" sikeresen
szerepelt az Edmontoni Nép-művészeti
Tanács által ren-dezett
előadáson melyen né-pi
énekeket és táncokat mu-tattak
be
értem Sietve kaptam le a
fegyveremet de észrevett és
nem jött többet lőtávolon
belül A farkassal egy vonal-ban
követett az egyik jobb-ról
a másik balról Olyan
díszkíséret volt ez amilyen-nel
nem mindegyik vadász
dicsekedhet
iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiinuiiiiniiiiinnMmmmniniimumiNmiiiinii
atomsorompó-szerzode- s
Az ENSZ közgyűlésének
plénuma elfogadta azt a ha-tározati
javaslatot amely jó-váhagyta
a nukleáris fegyve-rek
elterjedésének megaka-dályozásáról
szóló nemzet-közi
tervezetét A
javaslat mellett 95 küldött-ség
szavazott ellene 4 és 21
pedig tartózkodott a szava-zástól
Feltűnő hogy a szavazás
megejtése után ismét a
Szovjetunió képviselője mon-do- tt
elsőnek dicsérő szava-kat
e szerződésről majd
azonnal kérte a Biztonsági
Tanács összehívását hogy
az USA és Anglia delegációi-val
egyetértésben ismertet-hesse
a Tanács előtt miként
szavatolja ez a három
nagyhatalom az atomfegyve-rekkel
nem rendelkező or-szágok
megsegítését ameny-nyibe-n
atomtámadás érné
azokat
íme ez a nem-zetközi
viszonylatban a vi-lágbéke
egyik legfőbb „rend-őrévé"
emelte a Szovjet-uniót
ami végső elemzésben
azt is jelenti hogy a nagyha-talmi
érdekkörök jaltai fel-osztásán
változtatni nem le-het
mert a győzteshatalmi
egyezménnyel létesült status
quo sérthetetlensége fölött
maguk az „atomhatalmak"
őrködnek S az sem lehet
kétséges hogy az atomha-talmak
e révén a
háború és a béke érdekei fö-lött
érvényesíthető ellenőr-zésnek
olyan magas jogát
ragadták magukhoz ami
Alkonyatkor megláttam az
erdészeti állomás lámpafé-nyét
kéményének messziről
integető barátságos füstjét
Ott már a Jelenkor „új" vi-lága
kezdődött: a civilizáció
Egy pillanatra megálltam
mintha egy láthatatlan es
mégis nagyon mély határvo-nalhoz
érkeztem volna hogy
búcsút intsek annak a má-siknak
az ősi és örökké vál-tozhatatlannak
amely most
is néhány hétre befogadott
s ahová mindig oly igaz
örömmel térek vissza
Az
szerződés
szerződés
szerződés
lyennel logikus elbírálás sze
rint csak egy nemzetközi vi-lágszervezet
rendelkezhetne
S a legtragikusabb hogy e
magas jog egyik „társtulaj-donosa"
maga a Szovjet-unió
A másik tragikus vo-nás
pedig az hogy ezt a
szerződést nem ismeri el az
a Vöröskína mely éppen
most érte el az atomenergia
felhasználásához szükséges
műszaki fejlődés fokát s
máris lázas ütemben
dolgozik a maga sokszázmil-liós
tömegerejének atom-fegyverekkel
való felszerelé-sén
iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiioiiiiiiiimiiliiilliilillim IIIREK
Június 13-á- n két újabb
pótválasztás volt Angliában
a Munkáspárt két régi kerü-letében
Az egyik mandátu-mot
Oldhamban a párt is-mét
elvesztette Sovány ví-gasz
a párt számára hogy a
márciusi pótválasztásokon
elszenvedett vereséghez ké-pest
ezúttal valamelyest —
182 százalékról 174 száza-lékra
— csökkent a munkás
pártiak szavazatvesztesége
A labourista politikusok szí-vesen
tekintik még ezt a so-ván-y
eredményt is annak Je-leként
hogy túljutottak a
népszerűtlenség mélypont-ján
Japánban július 7-é- n fel-sőházi
választások lesznek:
a felsőház 250 tagjának fele
helyébe új szenátorokat vá-lasztanak
A SUNSET LODGE
új tulajdonosai ezidén
MÁJUS 15-IKÉ- N NYITJÁK NYARALÓJUKAT
A vendéglő Mrs SCHWARTZ vezetése alatt kltű-n- ő
magyar ételeket és házi süteményeket szolgál
fel
Fűtött uszoda tenisz csónakázás szobák a nyári
szezonra már 527500-TÖ- L BÉRELHETŐK
Érdeklődés: Mr and Mrs PARADIS-ná-l
MONTREAL: 581-051- 8
SHOWBRIDGE: CAPITAL 4-40-
52
Olasz spanyol és francia
férfi cipők
legújabb nyári modelljei
már S1080-t- ól kaphatók
SH0IS hal
] Prés I S A R O S I
i 476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL
! TELEFON: 861-698- 4
VtMHtllinnilttllHini1tnftfimiMHMMnilHHIIMnHlntHII(f(IIIHIMM(tHH(ltflMIIHt1IMnillHIIHmHlltlllllllli
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
KEDVEZMÉNYES NYÁRI CSOPORTOS UTAZÁSOK
EURÓPÁBA
JEGYEK RÉSZLETFIZETÉSRE VAGY CREDIT KÁRTYÁVAL
IS VÁSÁROLHATÓK EURÓPÁBA MIAMIBA MEXIKÓBA
WEST-INDIA- I SZIGETEKRE
REPÜLŐVEL VAGY CRUISE HAJÓVAL
Részlete felvilágosításért hívja: IÜSS Klárát 737-52- 18
5206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Queen Mary és Lacombe között) 733-461- 4
Keresse fel az újonnan megnyílt
FRANK RESTAURANT-o- t
a Laurantian egyetlen magyar éttermét
VAL-DAVID-b- an
IZES MAGYAR KONYHA — OLCSÓ ARAK
!
FONTOS ÉRTESÍTÉS:
1In1 I1V AH Mtoavgáybabrroarsizságraa! leFgoelrőinntyköifsiezbebtésttámo3g0atáfos-rint
1 USA— Dollár alapon ovábbítanak Szabadva-hsztás- ú
utalvány úgy Budapesten mint vidéken ki-jelölt
áruházakban és szaküzletekben tetszés szerin-ti
cikkekre beváltható Az IKKA-rendelése- k kiszol-gáltatása
ezáltal lényegesen meggyorsult Rendeljen
még ma!
Romániába jelenleg igen előnyös árfolya-mon
m tudunk pénzt átutalni Bővebb infor-mációért
forduljon hozzánk
TUZEX küldések Csehszlováklába Fordítá-sok
hitelesítések Végrendeletek ké
szítése Old Age Pension ügyek szakszerű intézése
Gyógyszerküldés Forduljon bizalommal cégünkhöz
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 8429548
SZEMVIZCGALAT szemüvegek előírás szerint
CONTACT LENCSÉK
DR TASSY SINGERMAN
OPTOMETRIST
Rendelés megbeszélés szerint
Uj cím új telefon:
5887 VICTORIA AVE MONTREAL 737-261- 1
BOURETT Delicalcssen & Paslrv
rtesíti kedves vevőit hogy az újjáépített üzletében
bőséges raktárral es a szokott előzékeny kiszolgálással
üzletét újból megnyitotta
5771 Vicloria Ave Tel: RE 3-81- 62
SZABAD PARKOLÁS
U J MAGYAR ÜZLET!
CHOMEDY FOOD MARKÉT
4349 NOTRE DAME WEST CHOMEDY
(Notre Dame Shopping Plaza)
Értesítjük kedves vevőinket és ismerősein-ket
hogy modern új üzletünket meg-nyitottuk
Naponta friss gyümölcs és zöldáru
Fűszeráruk nagy választékban
Tejtermékek importált csemegeáruk
FREE DELIVERY TELEFON: 6887370
Szabad parkolás az üzlet előtt
FRANK BARNA és
ERVIN HALASZ
siiiiiffliiiiiimtiiironiiiii mHiiMiuimn
§ Gyümölcskosarak minden alkalomra I
1 BUDAPEST FOOD MARKÉT j
4665 Van Ilorne Ave Montreal i
1 Telefon: 735-209- 1 1
Naponta friss elsőrangú gyümölcs zöldség
a legolcsóbb napi áron
I FŰSZER ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGÉK
i
3iiitJ
5
vyMw
5197 Vicloria Ave Tel: 731-266- 8
= Naponta friss gyümölcs zöldség fíiszcr áruk I tejtermékek
Ilíítöll sörök
I= Nyitvatartási idő mindkét üzletünkben: i HÉTFŐ d u 1-t- öi 6-i- g
i:II
§
i =
tiI
KEDD SZERDA reggel órától este óráig
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel órától este óráig §
I
i =
—
—
-
9 6
SZOMBAT reggel 9 órától este óráig
Üzleteinkből a házhozszállítás díjtalan
Üzleteink előtt szabad parkolás
"irwfc
aHwanHniruiMiiiuHwiiiniwiJiniflimnintTnnmitT'ir iraimdniBaauiBiiiiaBMMaBBMBiiqnimmF
OLCSÓ NAPOS CSOPORTOS UTAZÁS
PÁRIZSBA J25500 7600 hotel kiszállítás
körséta
BUKAREST $36900 7600 hotel kiszállítás
kör
GENF ZÜRICH $27500 7600 hotel kiszállí-tás
körséta
IZRAEL-B-E nap csak 548800 Montrealból
Avlvba vissza repülőgépen 57600 privát szoba
kiszállítás repülőtérről körséta
Már most jegyeztesse nyári utazásalt Európába
4561 Lawrence Blvd Montreal
F0UR C0RNERS utazási iroda
Hívja Mrs ERZSÉBET GOLDENBERGET: 849-533- 1
5
§ 9 9
5
i
ii" ivw n nnra
21
és be- - és
és be- - és
és be-- és
21 Tel
és és
be-- és a és
elő
St
Ifwiim'roirfflare ttm w :tjhwt ihiiiwiiiihiiiiiiiiiiiiiwih'
Í DANYI GYULA f
PAPRIKA RESTAURAINT-j-a :
I A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme - MONTREALBAN
Í 6330 VICTORIA AVE TELEFON: 7310174 -
— Szabad parkolás —
ÜTCMilai HHkib'ífciiwi 'mii né 'i I 'V WW AMnM'iMMrWM!''
tfjs3f!