Magyar Elet, December 11, 1982

              8 oldal MAŰVAft ÉLET 1932 december 11
!— 4IHMtüÉi kmtuimmmamtAmmmÉáamimamém - -- ' — -- -- — I 1 1 1 Nlif YORK ES KÖRNYÉKE # NEW YORK ES KÖRNYÉKÉ # NEW YORK ES KöftNÍEKÉ # NEW YORK ES KÖRNYÉKE
Bár a lélek ós szellprn ereje Istenben rejlik idő rm't-lásáv- al
sajnos gyünkül az emberi IpsI s megmaradt ener-giájával
gazdálkodnia kell így aztán mikor négy esztendei
olllionülés ulán újra elhatároztuk hogy még egy utolsó
nagy körút során meglátogatjuk mindazokat akik hűsé-gesen
állták mellettünk a sarat hosszú és fáradtságos esz-tendőkön
át: különös gonddal már májusban elkezdtük az
őszi út megtervezését
Elgondolásunk az volt hogy első nagy angol történel-mi
regényem az "Eliza and the Ilouse that Jacfc built"
üliio-bel- i bemutatása után nyakunkba vesszük az ország-úlat
s Windsorral kezdve végiglátogatjuk Közép- - és Nyugat--
Kanada magyarlakta városait s Vancouver után le-térve
délnek végigszaladunk Kalifornián: Szeptember ele-jén
útra is keltünk két vén csavargó s három kutya
szeptember derekára eleget teltünk az ohióbeli történelmi
társaságok meghívásainak otthagytuk nekik az ezer--j
n'fttpc7W'ie AvnL nlni-i- n w'ii'ncl nlnnílA T?1 iiAt e műníííntr I ll()UIlUWIÚ l~t-- ( V-I-- Jtil VUIUŰI L-IUM-IU
ilíWl U 111V1IILIJ41
tovább északnak s nyugatnak magyarokat látogatni
Windsorban Edmontonban és Calgaryban kezet szorít-hattunk
újra régi kipróbált fegyvertársakkal Calgaryból
egyenest lelulotlunk Kaliforniába s kél pompás 'értékes
hetet töltöttünk San Franciscóban és Los Angelesben
Hosszúra nyúlna leközölni mindazoknak a derék magya-roknak
és magyar családoknak a nevét kik ezt az aligha-nem
utolsó kőrútunkat szeretetükkel gondoskodásukkal
megszépítették így aztán egy kalap alá foglalva mondunk
ezúton is hálás köszönetet mindazoknak Windsortól le
Los Angelesig akik szeretetükkel szivünket lelkünket
melegítették s bátor szép magyar magatartásukkal új
bizalmat s új erőt öntöttek belénk további küzdelmekre
Áldja meg őket az Úristen!
KIl':RTl5KEIlíS
Gazdag lélekemelő tartalma mellett ez a körút a sok
lelkes magyar élharcossal való gyűlések beszélgetések
sarán valami egyebet is nyújtott Hozzásegített ahhoz
hogy tárgyilagosan kiértékeljük az eddig végzett munka
nemzetpolitikai teljesítményeit Kétséget kizárólag meg-állapítottuk
hogy amerikai vonalon határozott eredménye-ket
értünk el különösen ebben az utolsó esztendőben Elő-ször
történt meg hogy a State Department hivatalosan
elismerte az erdélyi magyarság kél- - és félmilliós létszá-mát
valamint azt a tényt hogy ezektől a magyaroktól
a Ceausescu-kormán- y még a legelemibb emberi jogokat
is megtagadja Először történt meg hogy az Egyesült
Államok kormánya nem csupán a diplomácia subája alatt
de nyíltan is felszólította a román kormányt hogy a
jóviszony megőrzése" érdekében sürgősen változtasson
Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai Cleveland és környékén
Minden nap": délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-- es csatornáján
Magyar tcleviziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Kostva Sándor: Panslavism $1000
Naay S: The luiyolten cracllc of ihe Hungárián Culluru $1000
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somocly István: Scmbcn a Sorssal $1000
Törők: Ti-lepülóslörti'-n- cti Tanulmányok $1000
Válogatott Magvar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember a orsáyut selén regény $1000
Wass: MaL'ar úióksegiink $ 200
Wass: Kaid és Kasza II Semtanuság $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A l'umineli Bosorkánv első rés $1000
Wass: A l'uniineli Rosorkany 1 és II $2000
Wass: A kastély árnyékában $1200
Wass: Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Karolyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna $1000
Haraszti: The Kthnie llistorv or Transylvania $1000
Haraszti: Origin ol the Rumanians $ 500
lobbágv: Hungárián I'olk Danccs illustrated $700
Kisjókai: Counsel lor the Defense növel $ 500
Major: Ameriean-llungaria- n Relations 1918—1944 $1000
VAnav: Transvlvania the Hungárián Minority in
Runiania $500
Semák: Living History of Hungary $ 300
Silissv: Revulutinnnry Hungary $ 400
Varga: Humán Righfs in Hungarv $ 400
Waüner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our lltmuariin Heiilaye $200
Wass: Selec-te- d lluniMriiin l-- olk Tales illustrated $1000
Wass: Ducumenied Tacts und Figurcs on Transylvania
kötve $ 500
fííve $ 4 00
Wass: IVadlv rm? nt Deail Man's Landing növel $ 500
W:iss: llungaiiaii Legends illustrated seeond edilion
clolh $1000
paper $ 800
Yves de Daruvír: The Tragic Fatc of Hungarv $ 8 00
7athtiriTkv: Transvlvania Citadel of the West $ 400
Transvlvania and the Hungárián — Rumanian Problem
i svmposiiim 330 pp maps bibliographv haid
bound $1800
Megrendelhetők az ár égvidejíi beküldése mellett
portómenlesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 5!)
ASTOR FLORIDA 32002 USA —
I
a elsősorban is a magyarokkal szemben
megnyilvánuló magatarlósán Ennek a lolszólitásnak a
szövegét a nemzetközi hírszolgálatok is átvették Az igaz-ság
térjed!
Bár korántsem először esett meg hogy az amerikai
kongresszus tagjai szót emeltek az erdélyi magyarok ér-dekében
azonban figyelemre méltó tünet hogy ebben az
elmúlt esztendőben több tiltakozás hangzott el Washing-tonban
amerikai részről Ccausescu magyar-üldözésév- el
kapcsolatban mint az ezelőtti években együttvéve (Lásd:
Congressional Records és a Transylvanian Quartcrly ez- -
evi szamai)
Különös jelentőséget kell tulajdonítsunk Moynehan
szenátor és Yarton képviselők kiemelkedő felszólalásai-nak
valamint annak a valóban meglepő eseménynek
hogy ebben az évben GEORGIA állam testületileg emelt
szót az erdélyi magyar őslakosság védelmében és al kí-vánta
az Egyesült Államok kormányától hogy szüntes-sen
meg minden segítő irányzatú kereskedelmi kapcsola-tot
Romániával mindaddig mig eleget nem les? a jogos
magyar követeléseknek
Elmondhatjuk tehát hogy az erdélyi magyarság két-ségbeejtő
helyzetére ma már kezd komolyan fölfigyelni
l!l!l'lll!!ill!EI!l!!li:!:m!!IIHira
Japánban is kedvelt
közlekedési és szállítóesz-köz
a kerékpár s mert sok
van belőle és amúgy is
zsúfoltak a városok nép-szerűsége
parkolási gondo-kat
is okoz! Ezért fejlesz-tették
ki ezt a komputerve-zérlésű
páternoszter rend-szerű
alkalmatosságot
amelyből egyre többet sze-relnek
föl az áruházak gyá-r?- k
közelében Minden hely- -
bérlő mágneskóddal jelölt I
NEGYEIM SZABÓ MARGIT:
[öszönoievél azokhoz akikel ílteí
k'sebbségekkel
Kerékpártár
kártyát kap ezt olvassa le
az automata és megállítja
a megrelelö rögzitőkcretsorl
hogy a tulajdonos betolhas-sa
kerékpárját a tárolóba
Ugyanúgy jár el akkor
is amikor hozzá akar jutni
kétkerekűjéhez A mágnes
kártya a kulcs szerepét is
betölti: csak azt a kerék-párt
lehet levenni a keret-ről
amelynek kódját azono
sította a számítógép
erenges
Ki élsz a fénylő csillagok felelt
Én Istenem hallgass meg engemet
Hozzád száll szivem s ajkam Téged áld
A mélységből lelkem Feléd kiált
Ha bármiy nagy búsulásod van is
Hogy vesztére jár minden nép ma itt
Ne haragudj ránk bűnünk ne keresd:
Áldd meg a népedet és szeresd
" 11
i i
i al
Az Észak-amerik- ai Erdélyi
Szervezetek Koordinál®
Bizottságának évi ülése
November 6-á- ra hivta össze Hámos László a CIIRR
vezetője soros elnök a Koordináló Bizottság évi ülését
amit a New York-- i Magyar Házban tartottak meg
'Képviselve voltak: Az Amerikai Erdélyi Szövetség
az Erdélyi Bizottság és a Commillee l'or Humán Rights
in Rumania Halaszthatatlan elfoglaltsága miatt kimen
tette magát Gyallay-Pa- p Domokos a Kanadai Magyar
Szövetség elnöke
Az Amerikai Magyar Szövetség részéről Sisa István
volt jelen és mint meghívott vendégek és előadók Brogyá-ny- i
Jenő a Threshold Theater Company vezetője (egyéb-ként
a CHRR aktív tagja) Lipták Béla a Magyar Baráti
Közösség részéről és Pásztor Péter a Committee l'or Da-nubi- an
Research részéről
Az ülést de 10 órakor Hámos László nyitotta meg
üdvözölte a megjelenteket és előterjesztve a tárgysoroza-tot
Először az egyes szervezel ek számoltak be az elmúlt
évi tevékenységükről és mondták el terveikel a következő
évre
Utána Sisa István ismertette a helyzetet az Ameri-kai
Magyar Szövetségben Brogyányi Jenő a Threshold
Theater Company munkájáról számolt be ami Sütő And-rás-szindarab- uk
fordítása és előadása Ezen keresztül az
erdélyi magyarság helyze'ére akarják szélesebb amerikai
körökben a figyelmet felhívni
Lipták Béla a Magvar Baráti Közösség és a Columbia
University Press egyiilles akciójáról számolt be ami a
magyarságot érintő kérdéseknek egy angol nyelvű könyv-sorozatban
való ismertelése
Pásztor Péter a Committee for Danubian Research
munkáját ismertette A legközelebbi egy Trianonról szóló
könyv kiadása lesz ugyancsak a Columbia University
Press keretében
A következő év feladatainak tárgyalásánál az értekez-let
egyhangúan elhatározta hogy a romániai magyarság
elnyomásának enyhítésére elsősorban néhány konkrét kér-dést
fognak részletesen kidolgozni és minden akciójukban
a súlypontot elsősorban arra helyezni Elhatározták azt
is hogy együttesen igyekezni fognak még több és jól do-kumentált
hirt szerezni az erdélyi viszonyokról és esemé-nyekről
A következő évben az Erdélyi Bizottság a soros szer-vezet
az ügyvitel ellátására Löle Lajos az Erdélyi B-izottság
nevében bejelentette hogy vállalják a feladatot
Az ezévi ülés ismétellen bebizonyította hogy tárgyila-gos
elgondolások alapján és egymás iránti jóindulattal és
megbecsüléssel lehet összefogással dolgozni az erdélyi
magvarság ügyében
Az Erdélyi Koordináló Bizottság nevében
HÁMOS LÁSZLÓ
++++++-++++++- + tr++HHHHW
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-ben- ?
!
az Egyesült Államok népe és kormánya Mikor azonban
az amerikai vonalon elért sikerekről beszélünk nem hagy-hatjuk
említés nélkül azt a pompás munkát sem amit az
amerika-szert- e szétszórt magyarok csöndben feltűnés nél-kül
végeznek a maguk környezetében képviselőik szená-toraik
informálása és a könyvtáraknak megfelelő könyv-anyagg- al
való ellátása útján
ERDÉLY VÉDELMÉBEN"
Szükséges fölhívni a figyelmet egy érdekes és jóle3ö
tünetre A hetvenes évek elején még csak kevesen harcol-tunk
ERDÉLY VÉDELMÉBEN és ezt a címet annak ide-jén
én-maga- m adtam kél-havonké- nt szétküldött beszá-molóimnak
amit több amerikai és kanadai magyar lap
leközölt Ma már Isten segítségével mindenütt jelennek
ERDÉLY VÉDELMÉBEN fejléc alatt tudósítások arról
hogy ki mit cselekszik az ügyben
1978-ba- n kiadtuk a "Facts and Figures on Transylva-nia"
cimí't könyvecskénkel melyben egyebek között a ro-mán
Satmarescu professzor adataival bizonyítottuk a két
és fél milliós létszámot hozzátéve 'hogy a moldovai csán-gókkal
és Bukarest környékén még a lutszas évek végén
megtelepedett mtinkakeresö székelyek leszármazoltaival
együtt a Romániában élő magyarok létszáma közel lehet
a három millióhoz
fi magyar menekültekért
Ismét elküldöm segélykérő levelemet az Olaszország-ban
tartózkodó magyar menekültek régi és jövendő jó-tevőihez
Az utóbbi években évente átlag 400 magyar ímenekült
töltött átlag 6— 8 hónapot az itáliai menekülttáborokban
Jelenleg két menekülttábor van Olaszországban: La- - g
tina és Capua városokban A Trieste-- i tábort évekkel ez- - g
előtt megszüntették Most aztán — részben a lengyel me- - p
nekültáradat miatt is — kevés lett a hely Ezért sok me- - i
neküllet magyarokat is olcsó kis római szállodákba he- - 1
lyeznek Ezeket a tábor „leírja": még annyi juttatást 3
sem kapnak mint a táborokban levők é~
Az olasz hatóságok a menekülteknek nem adnak mim- - fi
kaengetlélyt hogy ne vegyék el a munkaalkalmat a hely- - =?
béliektől Ez érthető ha meggondoljuk mennyi olasz ke- - 8
res munkát külföldön de annál rosszabb a menekültek- - b
nek Kevés az olyan szerencsés 'aki feketén" munkát
talál és igv segíteni tud valamennyire önmagán és csa
ládján
U
A menekültek számára küldött adományok sokszoro- -
sara volna szükség hogy legalább a gyermekes családok gg
M a táborokon kívül lakhassanak Ez csak akkor volna lehet-- a
oéges ha minden' szabadvilágban élö magyar évente egy- - a
egy dollárnyi összeget adna erre a célra Meg sem érezné j
senki de a 'menekültek számára 1—2 -- millió dollárt jelen- - j
tene Ez -- persze csak utópia bármennyire egyszerűnek j
látszik elméletileg
Nem fontos hogy az adományok mind megérkezzenek '
karácsonyra hisz a segítség egész éven át szükséges A
kapott összeggel egy éven át kell valahogy gazdálkodni
Remélem hogy kérésünk az idén sem talál süket fülekre!
Ebben a reményben küldöm szeretetteljes üdvözlete-met
a meneküllek minden jótvöjének Isten kegyelmében
gazdag Karácsonyt és boldog üjévet kívánva
Az adományokat az alábbi eimre kérjük:
COMITATO CATTOLICO UNGHERESE
Via della Conciliazione 44
I - 00193 ROMA
P SALAMON ZOLTÁN LÁSZLÓ OEM Cap
magyar lelkipásztor
OIIIIIIIIUIIIIIIIIIIM
Rendőri akciók sorozata
Erdélyi
Ismeri 'magyarországi
értelmiségiek juttatták el
hozzánk az alábbi erdélyi
híreket:
November 6-á- n letartóz-tatták
Szöcs Géza költőt A
rendőrségen hosszasan val-latták
A szabadon bocsátá-sa
óta állandóan követik
Másnap 7-é- n Nagyvára-don
letartóztatták Kertész
Attila színművészt Lakásán
ahol irodalmi összejövetele-ket
szokott rendezni ház-kutatást
tartottak
Ugyancsak 7-- én vasár
nap tartottak alapos ház
kutatást egy másik nagyvá
radi magyar értelmiségi
Ara-Ková- cs Attila lakásán
A házkutatás óta Ara-K- o
vácsnak nyoma veszett
Mindhárman aktivan
részt vettek az Ellenpontok
cimii erdélyi szamizdatkiad-ván- y
szerkesztésében
A negyedik áldozat dr
Vincze János akinek „bű-ne"
az hogy erélyesen lil- -
Of
ttv
A kiadóhivatal
címet
A SZÍV
PO Box 548 Statlon "A"
Hamllton Ontario
L8N 3118 Canada
ben
lakozott egy első világhábo-rús
emléktábla eltávolítása
miatt
(„Kai Magyk Vas)
NÉV:
CIM:
Kérem a:
lö79-he- n ki mertük mondani le mertük irni és meghir-detni
angol hogy az erdélyi magyaroknak mint
Eulély őslakóinak nemcsak emberi tU noniA-i- i jogaik
is vannak
Az eredmény bizonyítja hogy az egyenes út amin
haladni próbálunk járható és célravezető Kitartás dol-ga
csak s előbb-utób- b fölvirrad az égbolt Erdély fölött
Hálás köszönet minden jó magyarnak aki csak egy
kicsikét is taszított a nemzeti sors szekerén s Islen áldása
valamennyiükre
WASS AIPERT
Űifíítő föld
A Daimler— Benz külön ftüineitsíik elpárolog
kutatási program keretében j lölfelé kezd áramlani
vizsgálja hogyan lehetne a
közutakat olcsón és környe-zetszennyezés
nélkül meg-szabadítani
a hótól a jég-től
Az elv amelyei haszno-sítani
próbálnak nem új:
a föld eddig is si-kerrel
fogta munkába az
ember
A rendszer működési el-ve
a következő A talajba
egy tíz méter hosszú függő-leges
csövet ásnak amely
a burkolat alatt egy
csőszakaszba tor-kollik
Ebben a zárt rend-szerben
alacsony forráspon-tú
folyadék kering akár-csak
egy hűtőszekrényben
Ez az alsó talajrétegben
iimffTB'iiireaii'isn'iniii'i vnni -- n "
(lldVŐ
l
Kitűnő
A díja 25
a
8
r
A
lehűl s mikóhen hő-energiáját
k')nyive-íéne- k
tehát melegili
burkolatát újra folyadékká
át — minden
A k-iépítése
egyelőre drá-ga
bár az üzemeltetési és
karbantartási költségek mi-nimálisak
A már több
egy éve kisérlelsuro-zalba- n
arra próbálnak
keresni a szakembe-rek
lehetne
berendezésekéi czni
amelyeknek költségei
jelenlené-nek
a beruházóknak
iirai'iiirmnra xw --
i rai i rvv ti --m i m : :
rí vaKacio
KÉTHETES KULTURÁLIS TÁRSASUTAZÁS
es
az
BUDAPESTRE ij
Indulás: 1983 február 20-á- n kísérővel
visszatérés: március 6-á- n
Az út 99500 dolláros ára magában foglalja:
12 nap szállodaköltség a Fórumban —
Hat színházjegy közös vacsora borkóstoló
'£ belépőjegy a „Pesti bálra a Hotelben í
H egri disznótor múzeumi belépők búcsúbankett 4--
Részletes információért hívják =
a Royal Coach magyar irodát l
vagy Sylviát
Telefon: (213) 996-351- 0 Kalifornián
kívüli államból (800) 423-52- 88
Cím: 8031 Newcasílo Ave
Reseda CA
iNiiiiniwi ainiiinnnni in uiiMiiiii!iiimiiii:'iiiiiiiiiiiiiu: 7nrwyai::yKKi
xs: CNJ
Hentesárut
TIBOR MEAT SPECIALITIES
MERTL)
Hentesüzletében mindenféle
HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK
MANHATTAN 744-829- 2
Könyvet ajándékozunk minden egyéwes
előfizetőnknek
valamint mindazoknak a Magyar Élet-ne- k
előfizetőt hoznak
Megrendelem Magyar É!üt~e
Magyar elílflzctésl dollár
Félévre 15 dollár
előfizetés összegét kérjük Magyar címére
küldeni:
Alcina Avenne Toronto Canada
kiállított csekk Order formájában
küldjék
nyelven
melegét
víz-szintes
című könyvet
aláírás
vízszintes szakaihoz
átadja
út
alakul kezdő-dik
elölről lendszer
sajnos
folyó
vá-laszt
hogyan olyan
építési
elviselhető terhet
Pesten
Karnevál" Hilton
utazási
Attilát
91335
ll!iöiiiiM'iiraiiiiiiii
Money
gt CÍ c)Tra --l u2
(tStótO
-- ?C'
aaq
Wtt
(volt
kolbász jó hurta szalámi
friss húsok stb
1508 Seeond Ave (78-7- 9 utcák kozott)
NEW YORK Tel:
í
akik új
a
Élet egy évre
Az Élet
Ont M6G 2E8
vagy
érve
mint
tor
ATn
i
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „írsa! Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E Lászlő:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Reglclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott cimre