Magyar Elet, April 24, 1965

              v
j
'VT
HUNGÁRIÁM LIFE " m MAGYAR
Fubllshed by Patria Publishlng Company Limited
Since '1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
' Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár 5 évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage in cash
GYH
TORONTO! 'SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas-Spadln- a)
Telefon: EM 8-41-
49
Szent István r kat templom
Webster St
LONDON ONT
Szentmise vasárnap de 11
órakor Gyóntatás mise előtt
és szombaton este 7—8 kö-zött
Lelkész: Ft Bóday Jenő S
J 534 Queens Ave 434-996- 2
A londoni Szent István
templom Ízlésesen összeállí-tott
képes híradót adott ki
melv beszámol az új temp
lom építéséről felszentelésé
rfll felsorolja mindazokat
akik" segítettek a templom
létrehozásában és vlsszate-kin- t
194 más eseményeire
Evnngéllkus (Lutheránus)
Egyház
116 Bond Street Toronto
Lelkész:
Buthy Dénes Buffalo N Y
Gondnok: Dr Dallos Rudolf
Minden hó első vasárnap-ján
du fél 5 órakor az Első
Lutheran Church 116 Bond
St alatt istentiszteletet tart
Apr 25-é- n vasárnap a gyü-lekezet
Turoczy Zoltán ny
dunántúli püspök urat fogja
vendégül látni Ez alkalom-- 1
mai OU 3 urui Kezuenei icuii
templomunkban a püspök úr
fogja tartani az istentisztele-tet
Minden magyart — fele-kezetre
való tekintet nél-kül
— szeretettel várunk
ezen rendkívüli alkalomból
U I UK
A
Bátor ás szőnyeg
mm den
minosZfoen
JWv vfiljn&atek'
awpdekókhan
minden vevőnek
ftT r Q Tf
k'izVptJoTtl
importálva é
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
árén rpdménnyel
9
Kishibás bútorok
nagy
árejigedménnyel
I CSAK
1 ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
lauisaaB53gsgaaaaifcjaM
wíiny'jmf 'g-w- w' a 'fv i m [Dui i na'jjsitJta
ÉLET
ÉL E T
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63- 62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Evangélikus Református
Magyar1 Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentiszteletek és vasárna-pi
iskola vasárnaponként 11
órakor
Magyar iskola és konfirmá-ció- s
oktatás szombaton 10
órakor kezdődik- -
Apr 25-é- n vasárnap az is-tentiszteleti
igehirdetést Ft'
Dr Béky Zoltán amerikai ny
református püspök végzi
Gyermek' anya és nagyma-ma
nyaraltatásra már lehet
jelentkezni telefonon
Sikora Miklós nyírbélteki
szuieicsu ui cgnanacas xesivs-rün- k
tragikus hirtelenséggel
77 éves korában elhunyt 17-é- n
nagyszombaton helyeztük
örök nyugalomba a Mount
Pleasant temetőben
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-bén-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
I
!
y w
II -- _ _
3 szoba bútor
Ontio
MH1 yyrmm uujii
0
---l-vJV&
- i'r -- 1 --
'
s m kit szeret t
Legutóbb keleti turistákat kérdezett meg Bécsben a
Free Europe Társaság arról hogy szeretik-- e a kommuniz-must
Nem sok igenlő választ akadt — Most nyugatiakat
kérdezett meg a nagy amerikai közvéleménykutató intézet
a Gallup Institute arról hogy szeretik--e Amerikát? Leg-több
barátja az angolok között van Amerikának: itt a
megkérdezettek 58 százaléka
a kanadaiak következnek azután a németek franciák
Párizsban a Francé Soir végzett közvéleménykutatást
és sokkal változatosabb eredményre jutott A megkérde-zettek
60 százaléka kívánja' Németország újraegyesítését
de csupán 20 százalék- - szereti a németeket a legjobban —
főleg fiatalok és szabad foglalkozásúak Az angolokat vi-szont
csak 14 az amerikaiakat 12 százalék szereti a többi-nél
jobban íy legtöbb barátjuk még mindig a németek-nek
van
ÖRÖMMEL JELENTJÜK HOGY
Hí Imeríkai Magyar Református
mely 68 esztendős testvér-segít- ő és biztosító szolgálatá-val
mintegy 40 000 tagot számláló nagy magyar közösség
s amely a ligonieri árvaháza és öregek otthona mellett
még 14 milió dollár olyan vagyonnal rendelkezik mellyel
több mint 100%-osa- n biztosítja tagjait
megkapta kanadai hivatalos
működési engedélyét
Jelszavunk: „Ha Isten velünk kicsoda ellenünk!" E jel-szó
mellé Istenbe vetett hitünket állítjuk oda és azzal
a bizodalommal indulunk kanadai testvérsegítő szolgá-latunkra
hogy a Gondviselő aki eddigi munkánkat oly
sok áldással koronázta fáradozásunkat és nemes igye-kezetünket
Kanadában is gazdag gyömölcsözéssel áld-ja
meg
Hitünk és szolgálatkészségünk mellé odahelyezzük
azt a reménységünket is hogy munkánkon szolgálatun-kon
keresztül kanadai magyar testvéreink is felismerik
bennünk azt a testvért aki közös örökségünkért faj-tánkért
magyarságunkért egyházi és társadalmi intéz-ményeink
megőrzéséért és azok gyarapításáért óhajt itt
Kanadában is dolgozni
APPRILIS 25-É- N VASÁRNAP
az Első Magyar Református Egyház templomában
(206 McCaul St) az egyesület országos szervező titkára
Nt Kecskeméthy József i
az Evangélikus Református Egyesült Egyház templo-mában
(423 Queen St) Ft Dr Béky Zoltán az egyesület
elnöke
Kitchenerben: Nt Szolga Miklós
Brantfordoh: Nt Ferenczy Pál fog istentiszteletet
tartani
25-é- n vasárnap este 7 órakor pedig a torontói Első
Magyar Református Egyház gyülekezeti termében „Kávé-est- "'
keretében Kecskeméthy József vetített képes elő-adást
fog tartani melyen az Amerikai Magyar Reformá-tus
Egyesület életéről kanadai céljairól és munkájáról
fog beszámolni
MINDEN MAGYAR TESTVÉRÜNKET SZERETETTEL
HÍVJUK EZEKRE AZ ALKALMAKRA!
siBaaaaaoesKs
közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasz!a!ok
Konyhakészei (új)
-Fi §SSSEflj fflS@ mj fi
(38 db új)
e
J
jjIiiJjMJLI o
Toront0}
Egyesii
""""""""""
t'K'i'1- - 5W'4 -
igennel felelt Második helyen
r '
fi]
$5900
$5910
S 650
$ 1850
OLCSŐSfiG !
átorgyárak
MINTATERME
UNITEDFÖRNITOIIEFACTORIES
7346
Kérje Mrt Szókét
i
1 iiii i
íS2 E r'}-- - r~ j"iq£--_- - t-gi&-
w-
--& "1
- rf--Y XvfrT % "a ''
Májk ibacíl ('órá- - 402 Bloor St j
W-r- oi uzieiei aineiyezte 53ZA St
Clair Ave W-rc(- A Bathurst sa-roktól
a 6-ikü-zlct
áz északi olda
ion Mindenféle drák ékszerek el-adása
és javítása garanciával
Svájci géppel ellenőrzi az órák
pontosságát
ön sem fázik ha olajat Szméttán
szállít1 Telefon: Iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Bútorok különleges olcsó tavaszi
árusítása Araink beszélnek Né-hány
példa: 4 párnás Chesterfield
fotellal minden színben $149 —
Davenport nylon huzattal székkel
$79—23" villanytűzhely (üj) $110 —
TV 23" 965-ö- s modell csere nélkül
$229 — Különleges áraíc nyaraló-bútorokba- n
pl háló: tükrös szek-rény
fiókos szekrény dupla ágy
rugós matrac $99 — Chesterfield-ág- y
nylon huzattal $49 — 3 részes
svéd t'set (2 szék 1 sofa) $49 stb
Legkedvezőbb fizetési feltételek
Orlent Stsr Co 1861 Egllnton W
Duííerln-nál- ) Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
Bútorozott szobák kiadók 151
Brunswick Ave Tel 921-140- 6
Orvos házaspár 2 gyermekkel ke-res
bentlakó házvezetőnőt május
l-r- e Telefon: OX 4-38-
02
-- este 7-t- ől
szombat—vasárnap egész nap
Két szoba konyha külön fürdő-szobás
fiat bútorozva gyermekte-len
házaspárnak kiadó 85 Major
St Telefon: WA 1-06-
20 este 6 után
Bútor olcsón eladó Egy living-roo- m
két hálószoba egy konyha
Hívja 5 után 762-490- 3
Műhelynek raktárnak Is alkal-mas
dupla garázs a belváros üz-letnegyedében
kiadó Telefon: 762-490- 3
este 5 után
Teljesen egyedülálló 45 éves filig-rán
barna nő férhez menne „Ok-leveles
ápolónő" Jeligére a ki-adóba
v
Bloorhoz közel bútorozott szobák
kiadók Telefon: 923-045- 2
40 éves egyedülálló magas nfl ke-resi
hozzáillő férfi ismeretségét
házasság céljából Leveleket „USA-ba- n
élek" jeligére a kiadóba
Rídló Import cég keres rádió mű-szerészt
(repalr man-t- ) heti $75
fizetéssel! Válaszokat „Állandó
munka" jeligére a kiadóba kér
Keresem: Szekeres Bélát utolsó
címe 140 Spadlna Rd Toronto
Ont volt előző címe Sidney Rlver
N S Édesapja neve: id Szekeres
Béla- - címe Petőfi Sándor utca 12
Balatonfüred Aki tud róla kérem
értesítsen: Vásárhelyi Istvánná
'171Walmer Rd Toronto Ont Te
lefon: WA 2-75-
22
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak 6
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Magyar ™:
Bátort
CipOaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Áve
(Sussex sarok)
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ösz-szegek- et
taksrlt még 1964-e- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St-- W Tel: EM8-731- U ©
TELEVISION
APPLIANCES
co
-- Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
'ii
'= gí '' ': - W ''+' i- - rMV „?' W - ' "
MARGARET LAKOS melltartó
füzö-melltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-tfll-) Telefon: 787-775- 4
Jólmcnctclü restaurant betegség'
miatt épülettel együtt eladó Le-fizetés:
$10 000-12- 000 Érdeklődés
532-171- 5 telefonon
Kiadói Avenue Rd— Dupont-ná- l
modernül bútorozott szoba úriem-bernek
Telefon frldzsider van
Bére heti $9 Telefon: 927-398- 9
Cottage telek 50x200 mindenhez
közel olcsón eladó Torontótői 45
miles-r- a Laké Simeon Telefon:
266-189- 4
Apartmcntben bútorozott szoba ki-adó
Garázs van Bloor—Dundas
környék Tel: 762-266- 8
Gyermekgondozást vállalok Ér-deklődés
a WA 3-59-
94 telefonszá-mon
Bloor— Bathurst 2 szoba konyha
bútor nélkül földszinten gyermek-telen
házaspárnak kiadó Tplpfon
LE 50901
Aggódó szülők gyermekeinek óvo-dája
2 éves kortól Szeretet szak-értelem
családias légkör jó ellá-tás
Magyaroknak heti $10 Húsz
éves magyar és kanadai gyakor-lat
Telefon: 533-639- 7
50-e- s évek felé haladó özvegyasz-szon- y
vagyok egy rendes otthont-szerető
házastársat keresek Fény-képes
leveleket „Ibolya" jeligére a
kiadóba
Megbízható rendes helyre hozza
gyermekét gondozásba 3 éven fe-lül
Alkalmakra is Telefon: 531-336- 8
Kerti magok fűmag trágya li-nóleum
vas-- és festékáruk legol-csóbb
beszerzési forrása 1 gallon
íestékmár 1325-ér- t kapható To-rontó
egyetlen magyar vas és fes-ték
üzletében Rainbow Hardware
964 Bathurst St Tel: LE 5-82-
92
Szépen bútorozott szoba kiadó ér-deklődni
WA 5-35-
36' telefonszámon
Adóbevallását elkészíti könyvelé-sét
felfekteti vezeti Bokrossy Ele-mér
accountant 27 Madlson Ave
Telefon: WA 3-25- 16
Gyermekgondozást ' vállalok laká-somon
4 éves kortól Telefon: 536-507- 6
Babyslttelést- - egy gyermek mellé
kisebb háztartásba bejárással vál-lalok
„Megbízható" jeligére a ki-adóba
Boldoggá akarja tenni otthonról
látogatóba kijött szüleit? Duplex
gyönyörűen berendezett szoba
ágyneművel konyha teljes felsze-reléssel
fürdőszoba St Clair—Mt
Pleasent-né-l kert garázs 4 hónap-ra
kiadó máus 10— szept 10-i- g
havi $180-ér- t előre fizetve Tele-fon:
Hü 8-41- 55 vágy' levél: Postai
Statlon Q Box 501 Toronto 7
Ont
Bútorozott szoba csendes helyen
kiadó Telefoni 6312010 este 5
után
36 éves dolgozó férfi hozzáillő
hölgy Ismeretségét keresi házasság
céljából Egy gyermek nem aka-dály
Csak fényképes levelekre vá-laszolok
Cím: 3783 De Bulion St
Montreál Que
Keresünk földigiliszta szedőket
férfiakat nőket Állandó munka
jő fizetés Érdeklődés magyarul:
Sihelnlk János 927'-066-
5 Torontó
Bútorozott szoba kiadó ugyanott
alkalmi munka lehetséges férfi ré-szére
Tel: WA 5-85-
38
Férfi hajlekötfl Tartós minőség-ben
$125 Szállítás Money Order
ellenében Schalk Ernő 4000 Yon-g- e
St Apt 628 Torontó 12 Ont
Telefon: 483-653- 6
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási ügyek szakkípvifelete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnarship üzemek
gyárak group-blztosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek' szőr
mék orvosi műszerek 7enel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AQENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Mindenfajta irodai munkát válla-lok
az esti órákra vagy szombat-ra
Rováncsolás kalkuláció szám-laellenőrzés
stb Saját számoló-é- s
írógéppel esetleg part tlme
munkás is Telefon: 366-472- 8 este
fél 6 után
Frigidaire mosógép
tűzhelyek nagy választék-ban
kaphatók
Admirál Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk —Telefon-hívásra
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
Dr Chrlsta Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik üj címe: 716 Pal-mérsto- n
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszert
kiképzése
Pulikulya eladó! Him törzsköny-vezett
4 hónapos fekete és na-gyon
okos Telefon: LE 5-24-
24
Komoly keresethez juthat magyar
és olasz cipők barátai körében
való árusításával írjon: Rátkay
258 Inkster Blvd Winnipeg 4
Man címre
Park közelében kiadó: 3 szoba
összkomfortos első emelett tiszta
lakás bútor nélkül 2—3 személy
részére május l-r- e Telefon: 535-920- 0
Eladó: nagyteljesítményű 36" sza-lagfűrész
12" egyenlitőgép Meg-tekinthető
naponta 5 óra után: 962
Dundas St West
Angolul tanít kitűnően bevált mód
szerrel magyarul Is beszélő tanár-nő
Telefon: 485-576-7 Lakáscím:
115 Chaplin Crescent Upper Dup--
!?v
Heti két napra gyermek mellé
babysittert 70c órabérrel felve-szek
Tel: 231-031- 1
Bloor— Brunswicknál csinosan bú-torozott
szoba esetleg konyha-használattal
kiadó Tel: 927-564- 2
egész nap vasárnap kivételével
Gyakorlattal rendelkező fiatal pin-cérnö- t
felveszünk esti beosztásba
Jelentkezés: La Coterie Restau-rant
32 Avenue Rd
Eladó! Jóforgalmú restaurant a
Spadlna Ave-- n Érdeklődni 368-053- 3
telefonszámon
Házasság céliából megismerkedne
50-e- n felüli úriemberrel érettségi-zett
egyedülálló magyar úriasz-szon- y
Jó vallással szép otthonnal
— régi angliai lakás (London)
magyar angol német nyelvtudás-sal
Zene tánc sportkedvelő Le-veleket
továbbít Mrs Lányi 13
Estreham Road London S W 16
England
Eladó! Kitűnő állapotban levó
nyugat-ném- et babakocsi sportko
csira Is átszerelhető Tel: 532-947- 0
Józan életű 49 éves özvegy ember
keresi hozzáillő hölgy ismeretsé-gét
házasság céljából Olyan is le
het aki most érkezett látogatóba
Európából Berendezett szép ott
honom van Fényképpel ellátott
komoly válaszokat --„Ha boldog
akar lenni" Jeligére a kiadóba ké
rek
Bútorozott frontszoba egyedülálló
csendes embernek garázzsal azon'
nal kiadó Bloor— Bathurst kör
nyékén Tel: 536-507- 6
6 db vászonkötéses új Magyar Le
xlkon J75-é- rt eladó Telefon: 927'
3989
Házasságot elősegít hirdetés lB'
velezés utján intéz összeköttető'
sekkel gyakorlattal rendelkező
úriasszony Leveleket: Mrs M Lá
nyi 13 -- Estreham Road London
S W 16 England
Figyelem! Hamilton-Toron- tó Fér-fiak
nők lépjenek be kompániám-ba
mert legmagasabb árat fize-tem
a kukacért 1000 darab í6-tól-Kompániám- nak
sok millióra van
szüksége Minden időben kész-pénzzel
fizetek Frank's Canadian
Live Balt Co 432 James St N
Hamilton Ont Telefon: 528-533- 8
nyitva 24 órát
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küldemény- ek leggyorsabban
TRANSEX-nő- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester tíj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadlna sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 15193 WA1
5191 és WA 1-77-
43
Házasság céljából kapcsolatot ke-res
jól szituált nemesi származá-sú
müveit lparmüvésznő ötvenen
felüli müveit úriember válaszát
továbbítja Mrs M Lányi 13 Est-reham
Ed London S W 16 Eng-land
Házasságküzvetttés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
az USA-b-a Is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfleld Apt
51 Tel: VI 9-64- 63 Montreál Ka-nada
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol
miját legjobban Mihallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol
csóbban: 54-- A Kenslngton Ave Hí
vásra házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
A MAGYAR RbEl
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TÁRCSÁT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA
1962-é- s Ford Fairline eladó Tel:
783-362- 3
Magyar filmelfladás április 22-é- n
csütörtökön délután 630-tó- l
a Revue Theaterberí 400 Ron-cesvall- es
Ave Telefon: LE 5-41- 00 (a Carlton villamossal a
Roncesvalles Ave-ig- ) Bemuta-tásra
kerül az ÉLETJEL c ű]
magyar film Bara Margittal
ECSEDI LAKODALMAS színes
népitáncos film Továbbá rajz-film
A Wlencr's Hardware Store-ba- n
(432 Bloor St W) valaki otthagy-t- a
Padányl Viktor „Dentumagya-ria- "
c könyvét A tulajdonos ki-adóhivatalunkban
átveheti
50 év körüli intelligens nővel meg-ismerkednék
házasság céljából jól
szituált üzletember Csak fény-képes
levelekre válaszolok „B C"
Jeligére a kiadóba
tíj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalu- nk saját műhelyünkben Leslie
Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
Torontáli tiszta gyapjü kézzel
szövött szőnyegek árát lényegesen
leszállítottuk Kanada és Magyar-ország
közötti kedyezményes meg-állapodás
folytán Vásároljon
most Vidéklek kérésére árajánla-tot
és színes mintalapot küldünk
Orlent Star Co 1861 Egllnton W
Torontó Ont Telefon: 781-057- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
-
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
41)8 Bloor St W — 922-873- 9
Férfi Ing varrást Javítást női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla
lok Mécsné Ruzsenszky Mária 61
Kenslngton Ave Tel: 366-093- 7
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű
tőszekrény (frigidaire J59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlna- -
tói egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden Időben 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSli
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet-- autó
tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Egllnton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív
ja a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenn
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ké-résié
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dlna
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban-Torontóba- n
Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnitura Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-íó- l
vásároljon I Megspórolja a
klskweskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke
revetek Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United FUrnlture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Függönyt bútorhuaztot elsőrendű
" kivitelben készítek FUggönyalaki-tás- t
és tisztítást lámpaernyák át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
MONTREAL
Társbérlöt keresek! Egyedülálló
férfit 3Wes tágas balkonos csen-des
lakásomha BedfordRd Mont-reál
$50-ó- rt Ingyen parkolás
elektromos stove Esetleg teljes
lakás bérbeadása vagy cseréjt) ki
sebbre Tel: 738-906- 4
Magyarországon kötött házasság
felbontását' magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law--
rence Blvd Montreal Teleion:
AV 8-52- 41
anm-u- m: -- "'