Magyar Elet, January 30, 1982

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1982 január 30
MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL® MONTREAL MONTREAL # MONTREAL © MONTREAL
(Cnnadian Scenc) Most történt meg először hogy há-rom
évre megvonták a bevándorlók számának a kereteit
A változtatásról a parlamentben tett jelentési Lloyd Ax-vort- hy
bevándorlásiigyi' miniszter A múltljan éveken ke-resztül
csak egy évre határozták meg hogy mennyit ra-gadnak
he
19112-be- n 130000 és 135000 között lesz a számuk Azt
A KELEN irpda az IKKA
közvetlen foügynölcsége
Ne kísérletezzen mással csak IKKA-- r
küldjön
mert most is a legjobb
forintértéket kapja a címzett
A TELEX gépünkkel küldött rendelést p
továbbítás pillanatában megkapja
az IKKA
Mint foügynökség hasonló előnyös
átutalást biztosítunk
Csehszlovákiába a TUZEX és
Romániába a COMTURIST útján
Küldje hozznák átutqlásqt és mi
AZONNAL intézkedünk
W0YAGES KELEN LTÉE
(Alex A Kelen Ltd)
1 467 Mgnsfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
O Európai cukrászsütemények
Bourret Dclicatessen & Pastry
5771 Victoria Áve - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Meat UffiM
MOUNT
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
toyábbá euópai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Bivd
Telefon: 288-804- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS USZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 5?3
TELEFON: 735-145- 8
A legnagyobb magyar
UTAZÁSI IRODA MONTREALBAN
KELENY HENRIK Travel Agsncy
2112 — 2114 Boulevard St-Laúre- nt
Montreal Oue (Sherbrooke sarok)
Tel: (514) 845-311- 1 8150555 845-311- 2 3113
4333 St W
Suite 600
CEOrnR IipNAVIA:
OIROl ETTEÜEfVf
Catherine
A
követöleg 134000 és 14-100-
0 1034-be- n pedig 130000 és
145000 között
Ezeket az adatokat a tartományokkal és különböző
szervezetekkel folytatott tanácskozások útján állapitotlák
meg Rugalmasnak kell tekinteni őket Ez azt jelenti
hogy mód nyílik a helyzet követelte esetleges változtatá-sokra"
mondotta a miniszter „A fenti keretek módot
adnak arra hogy szorgalmazzuk a család-egyesité- st be-fogadjuk
azokat a szakembereket akikre előreláthatólag
szükségünk les és bőven biztosítsunk helyet a menekül-lek
számára is"
Az „Anuual RepQil (o Parliamenl on Immigration Lc-ve- js
1Ö82" cimíí és 1978 óta immáron a negyedik jelen-tésből
kitűnik hogy Ottawának konzultálni kell a tarto-mányokkal
és minden év vége felé nyilvánosságra kell
hozni a bevándorlással kapcsolatos terveket
Folyik az országban a szakemberképzés de csaknem
biztos'a vehető hogy külföldről érkezőkre is nagy szükség
lesz gazdasági életünk egyik-mási- k területén Amint a
munkaerőről készített szakbizottsági jelentés mondotta: az
1980-a- s években 20000 és 25000 között (esz azoknak a
szakembereknek a száma akik előtt megnyitjuk a kapu-kat
A következő három esztendőben is bizonyos meghatá-rozott
számban fogadjuk be őket A kormány természete
FLÓRIAN TIBOR:
yen yolt sz
A megőrzött karácsonyi hagyomány három jelképe a
világ minden táján bennünk élhet Az első: a betlehemi
jászolban született és bűneinket kereszthalálával megválló
Jézus tisztelete A második: a megváltozott és megtisz-tult
tes a másoknak ismegbocsájtó ember ajándékoszló
és örömet szerző szeretete A harmadik jelkép: a felké-szülés
a békesség elérésére és magunkba fogadására Ezt
a karácsonyi békességei néha még a harctereken is pár
órás fegyvernyugvással tartják be
Szeretném hinni hogy magyar testvéreink a világ
minden táján ennek a három karácsonyi jelképnek átélé-sével
és megvalósításával győztek nyugtalanságaik küz-delmeik
és a hétköznapok fölölt Ha ez csak részben si-került
akkor is szép volt és áldott az emigráció karácso-nya
Amint köziedéit emigrációs életem 37 karácsonya a
szokottnál is mélyebbre kellett tekintenem önmagamba
Megdöbbentett a Hazámtól távol töltött évek száma de
ugyanakkor megvigasztalt hogy egy nemzedéknyi kiil-földn- yi
távolságban is az északi égbolt csillagai alatt él-és
lelket átformáló hangulata megváltozott volna bennem
Mondjam magam szerencsésnek hogy sokezer mér-földnyi
távolságban isaz északi évbolt csillagai alatt él-hetek?
A hegyek az éghajlat a karácsony előtti havazás
hasonló ahhoz amely — áldott megszokottságával — ifjú-ságomat
vette körül A természel tehát alig változott kö-rülöltem
Csak az emberi környezet és szokások válloztak
kissé
Egyrészt elvettek valamit a ikarácsonyvárás békés han-gulatából
Az üzlet vásárlásra buzdító remlámjai hangos
lármájukkal és kövér pircs-ruhá- s ütemesen csengető M-ikulásaikkal
megzavarták a karácsonyi magábaszálláshoz
szükséges csendet Az ajándékosztás ideje is megválto-zott
Az ünnepélyesebb és az áhítatra alkalmasabb este
helyett másnap karácsony reggelén de ugyanolyan ka-rács
jnyfa alatt legtöbbször az ágyból pizsamában kifutó
gyerekeket hozta elénk S ráadásul nem a viaszgyertyák
föl-föllobba- nó fényében az angyaliéi hozott ajándékokat
keresték hanem a józan reggel világosságában azokat
A Szent Islvás)
A Montreali Magyarok
Szent István Aranykor
Klubja janiár 30-á- n szom-baton
este 7 órai kezdettel
rendezi „Régi szép idők"
NYÁRI JÓZSEF és cigányzenekara — hétfő kivételével —r
minden este hangulqtos zenével szórakoztatja g kédyes
vendégeket
A konyhaművészet ízes falatjairól MARGITKA gondoskodik
Étlapunk dús választékában a CSARDA-TA- L CIGÁNYPECSENYE és BÉCSI-SZELE- T
h megtalálhatók
Felejtse el a diétát és egyen TORTAT PALACSINTÁT és TÜRÓSCSUSZAT
Zamatos magyar BORAINK önnek is megnyerik tetszését
MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ és MAS HAL-KÜLÖNLEGESSÉG-EK
Esküvőkre és partykra 140 személyt befogadó különterem áll rendelkezésre
Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT ARAK
3479 St LAWRENCE Blvd Asztalfoglalás: 843-751- 9
feledi Tibor & Co — Outmann
& jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
931-38- 14
St
Toronto:
739-20- 18
2828 Bqthurst St Suite 401
kanadai kmmmlkrzl
emJgráGió
karácsonya?
Aranykor-Klu- b
táncestje
Gerendási
legújabb
táncestjét a Szent István
Kultúregyesület székházá-nak
nagytermében (3-16- 3
Boni Sl Laurent) Zenét a
közkedvelt Hunnia zenekar
szolgáltatja
A montreali aranykorúa-ka- t
és barátaikat ezúton is
meghívja a vezetőség
Jegyek tíz dolláros áron
kizárólag elővételben kapha-tók
Felvilágosítás: Polyi
Mária 706-883- 6 és Molnár
Mátyás 815-751- 1
ÍSm
Gyászjelentés hozott a
posta: meghall 87 éves ko-rában
Etulrédy Vendel Kál-mán
ciszterci rendi zirci
apát akit Zircen az apát-sági
templomban temettek el
január 7-é- n
Endrédy 1895-be- n szüle-lett
Fertöendréden (Sopron
megye) 1917-be- n lépett be
a Ciszterci Rendbe 1919-be- n
szentelték pappá Először
gimnáziumi tanár a buda-pesti
Szent Imre gimnázi-umban
majd igazgató és
házfőnök 1939-be- n lett zirci
apát amely egyúttal rend-főnökség- et
is jelentett 1957-be- n
vonult nyugalomba és
a pannonhalmi Szociális Ott-honban
élt ott is hunyt cl
Nyugodjék békében!
sen továbbra is azon az álláspontot van — mondotta Mr
Axworthy — hogy minden munkaalkalmat elsősorban és
főképpen kanadai állampolgárokkal vagy már véglegc-sen
letelepedett bevándorlókkal töltsön be
A miniszter becslése szerint a következő három esz-tendőben
előreláthatólag fokozódik azoknak a száma akik
a családegyesítési program keretében érkeznek (Tehát
kanadai állampolgárokhoz vagy véglegesen letelepedet-tek
rokonaihoz)
„ügy gondolják hogy 1082-be- n kb 11000 lcz a kor-mánytámogatásra
szoruló meneküllek száma Persze a
nemzetközi menekültügyi helyzet folytonosan mozgásban
van a lehelellenséggel határos egy évnél hosszabb időre
előre tervezni" — mondotta Mr Awvorlhy Megjegyezte a
továbbiakban hogy az elmúlt öt esztendőben egy ország
sem előzött meg bennünket az „egy fejre eső menekültek"
száma tekintetében „Nyugodtan mondhatjuk hogy a me-nekültek
bel'Qgadása és támogatása terén Kanada vezet
Amerika és Ausztrália utánunk következik"
„Meggyorsítjuk az újbcvándorlók kiválogatása és be-hozalá- sa
technikáját Arra törekszünk hogy ugyanazon
idő alatt kétszerannyi kérelmet intézzünk el mint a múlt-ban
Ebből a célból a mostaninál több tisztviselőt küldünk
külföldi országokba"
amelyeket az éj folyamán a kéményen leereszkedő Mikulás
csempészeti oda
Másrészt egy fölbecsülhetetlen ajándékot is adott az
ilteni élet Már hetekkel karácsony elölt és az ünnep alatt
a világ minden részéből összegyűjtött karácsonyi dalokat
és zeneszámokat játszanak a rádió és tévé-állomáso- k s
a karácsony hangulatát nemcsak meghosszabbítják ha-nem
beviszik az irodákba a munkahelyekre és az utcákra
is
Természetesen nálunk a 37 karácsonyon is este jött
az angyal Megtartottuk a hagyományt és csak a jót ad-tuk
hozzá: a karácsonyi zene napjainkat folyton köriillc-beg- ö
utolérhetetlen változatosságál és szépségéi
Most azonban gondoljunk azokra a honfitársainkra
akik a déli féltekén vagy nyári melegben a megszokott
téli hó és a karácsonyfává magasztosult fenyő nélkül ün-nepelték
a karácsonyt Hogyan őrizték meg ők a teljesen
megváltozott körülmények közölt a karácsony hazai ha-gyományát?
Hl a környezettel és a különféle új szokások-kal
széniben az erősobb léleknek kelleti győznie!
Vagyont fizikai értéket a hazai környezetet elveszt-heti
valaki és mégis Reményik Sándor szavaival mond-hatjuk:
Omnia mea mecum portó" Mindenemet magam-mal
hordom Megőrzöm az elveszett hazái a szülőföld
varázsát a hegyekel vagy az Alföldet a hazai tájat az
c szakok otthoni váltakozását Bent a lélek mélyén a
forró égöv alatt és ha kell a börtönben is bonnünk élhet
annyira hogy átadhatjuk magunkból kisugározhatjuk
környezetünkben és utódainknak is
A Ecis oeelédBáiiy
Néhány évi vidéki működés után Budára került káp-lánnak
Az egyik reggeli szentmise után egy "fiatal 15 év
körüli leányka várta a sekrestyében Elmondta hogy
nemrégen került a fővárosba cselédnek az asszonya évek
óta ágyhoz kötött beteg és bizony azóta nem volt temp-lomban
és szentségekhez se járult
Amikor ezt megtudta azonnal elhatározta hogy min-den
rábeszélöképeísígét előveszi és megpróbálja rávenni
a szentáldozásra
Most hogy hallotta a templomi hirdetést mégjobban
megsokszorozta a buzgóságát
— És hát — tetle hozzá — hála Istennek ma reggel
közölte a beteg hogy mondjam meg a tisztelendő úrnak
hogy holnap hozza el hozzá az ür Jézust
A kisleány arca ragyogott az örömtől amikor mind-ezt
elmondta
A lelkész kérte a címet de ö megígérte hogy majd
eljön és elkíséri
Másnap reggel a megbeszélt időben olt volt a sekres-tyében
Fehér ünneplő ruha volt rajta úgy nézett ki ben-ne
mint valami szép fehértollú kismadár
Amikor indulni készültek megszólalt:
— Tessék megengedni hogy az égő lámpást amivel
a Ur Jézust szokás kisérni az utcán én vigvem
Első pillanatra meglepte a kérés mert hiszen Pesten
és általában a városokban már régóta nem volt szokás
karingben lámpás kísérettel vinni a betegekhez az Oltári-szentség- et
De eszébe jutott hogy a leányka még nem
régóta van Budán és a faluban ahonnan jött még bizo-nyára
megvan ez a szép gyakorlat
Kissé akadozva próbálta megmagyarázni hogy itt a
városban sokféle ember lakik sok a hitetlen ezért itt
feltűnés nélkül „titokban" vjsziik a betegekhez a Szent-séget
Egyre elborulóbb arccal hallgatta szavait szemében
nagy könnycsepp jelent meg végigfolyt az arcán majd
megszólalt:
— Szegény Jézus!
— Nem nem — tört fel lelkéből a felismerés — nem
Ó a szegény hanem mi mai hiteveszteti erkölcsi ideál-jainkat
elhagyó „modern" emberek leltünk nagyon-nagyo- n
szegények GY1MESI GYULA
IVANI ZOLTÁN:
iásodperc
Gyenge — gyáva lkullsszába
rejtem lelkem-testem- ct
Mily jó annak aki bátor
s hösiséget emleget
Hősiséget ami nekem
bün halálos — s neki nem
így alakul formálódik
az igazság ami jó
annak aki köpenyében
él kiabált és virít
De ha én is ezt csinálnám
magyar sorsom megfeszít
ni
Hímzett abroszok linen —r cotton —
csipke abroszok stb
Márkás porcelánok étkészletek
evőeszközök és ajándéktárgyak
Mindkét üzjetünkben nagy választékban
és előnyös áron kaphatók
DALI0 IMPORT REG'D
7101 PARr AVE TEL: 276r5193
5865 VICTORIA ÁVE Tel: 738-- 1 41 4
Üzletünk a Victoria Avenue-- n
vasárnap is nyitva van
Péterül ? a Eras Bbj Í3 eba sJf
TRAUEL BUREAU
5300 COTE DES NEIGES
733-461- 4 733-829- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Québec licence number: 12313789-026- 0
Nl:lini!i:ill!i:UI!!!ili:i!IIIUIll!!IIIIUIIIIIUIIIOII!i
Slovensa Moat Markét
e3 i 3653 St Lawrence Blvd Tel:
'
842-355- 8 §
B m s I
Magyaros ízQ felvágottak csabai kolbász szalámi I
1 császárhús disznósajt stb valamint európai vágású I
ö friss húsok naponta kaphatók I
j Frissen vágott szárnyasaink
IBi árbanFíiésszcmrviánlőassézgtébkeunnkbvóezl etnek IBJ j minden igényét kielégítheti I
j Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók! g
ftiMiiiiiiiiiiiinirau
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
$g®P MAQTAR t86P
népművészeti üzlet
PLANK ERZSÉBET TEL: 861-07- 45
Piacé Bonaventure — Le Viaduc
a lejáratnál jobbra az utolsó boutique
KÉZIMUNKÁK HERENDI HOLLÓHAZI ZSOLNAY
PORCELÁNOK
szőttesek szőnyegek hímzett blúzok mellények
magyar babák kézifestésü kerámia edények és
figurák kulacsok festmények gyapjú és selyem
gobelin képek apró ajándéktárgyak nagy válasz-tékban
F SSTOCI-- STAT10N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
GAZ
Teljes szerelési mnnkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balanc
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-07- U
Tulajdonosok: L BODI és G FÜRJES
- j
VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja (hétfő kivételével)
minden nap kedves vendégeinket '
VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész
ZSÁKAI JÁNOS cimbalomművész és
RIGÓ RUDOLF bőgó'művész és brácsás
r1
I