Magyar Elet, April 26, 1969

              1 fjj rÚp fcV WA-- X í3Í4í-wJiií-tií- % --h -- —-- f-- W %- -
12 oldal MAGYAR ÉLET 1969 április 26
felituuiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiiiiii iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiiiimi iiiiainiiiiiuiinuiiiiiuiiiiuiniiiHHmiimiiiiiiiiiHmimuuflHiwimiiiHniuiiiimDmuiimiiiiiiiu HKiiiiiHHiiniiniiiiiiiiHiiimiiHiummiimnnmiiiuiiiiimimuiiiiiiuniiHiniiinHiiiiiiimiminiiiniiiiiiiHiiiii:iiiiiuiiiiiniiiiiuiiiii
fiiiiHiiHittiiimmuiiiiiHiiiiiiriuuiiiiíiiifiiiiiuiiHiiiiiiiHniiiiiiiimiiiinruunniiiiiiinmninimnnnmnninnmnrainmimnnmnKiuiiniiiiinii
A VILAGBAJNOKSAGI PONTOKÉRT:
PORSCHE: ]- -2-3
A angliai Brands Hatch-ba- n
a BOAC 500 elnevezésű
ivevi harmadik gyárak kö-zút!
i világbajnoki pontokért
rendezett hatói ás ci senyén
i Porsche kocsik rendkívül
i benyomást keltettek mert
I ins—zvvci — drei" alapon
jryíilek A svájci Silfcrt cls
a angol Rcdman-pá- r 10026
mérföldes óraállaggal rekor-dot
állított fel „908 Porsche
Spyder kocsi jáal (Tavaly
egy TÖRD 40 GT nyerte a
crscnyt 9596 óraátlaggal)
Második az Elford-Atlvvoo- d
angol pár harmadik a Mit-tei-Schu- tz
német pár leli
Chris Anion és Pedro Rod-- i
iguez Ferrari ja 4-i- k a FORD
iiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiii
HRAZILIA— PERU 3:2
A Poito Alcgrc-- i tornán a
közönség Brazília é% Peru vá-logatói
íjainak méikőzését
láthatta
Meglepetésre már a 9
peicbcn a peruiak vezetlek
r'iiTr''
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk ki
MKG1TJJTÉSI HATÁRIDŐ: A lnp megjelenésétől számított egy hó-te- n
belül kell küldeni n mccfejtcsckct hft n megfejtést tartalmazd
levól postabólyeRO a hét napnál többet tüntet fel a megfojtés
C3Z részt a sorsolásban
iüF F~T~T~T i6 1117 i8 i9 i10 i" m
m1
B Il~®
S ÍÍÍn h SfflS '
HS5 r
raflll iB~S M
ö HP M®—
~w 11 bH I 1 11 m
Vízszintes:
1 Dtvld legyőzött ellenfele
7 Gazdag — más nj elven
12 Kedvenc Jéghockey esnpa-tün- k
(fon)
15 LgiK nzslnt országba uló"
16 Angol nöl név
17 Német tojás
19 Angol szavazat
21 Ady Endre
22 B ndl tohnj
23 II ros Ilins
24 Orosz nól ncv a leggjako-rib- b
26 Vajon tígj?
27 Johnson
23 Európai nép
29 Híres rengj arszármazású or-vos
(kketoskocka és kereszt-neit'ne- k
kezdőbetűje)
31 I A ö
33 Nagjairaknak alamlkor vol-tak
35 Bügó madár
36 rnk között el
38 Elszakított délvidéki megye
40 Elsüllvedt német hajó
41 mis bolygó
43 Gvujtt a mézet (ék hiány)
45 Kutya és ragadozó madár
együtt
47 Füvet ebédel
48 rordltott névelő
49 Vissza: boldogító ?o" ??)
50 Noé bárkája itt kötött ki
52 Seben képződik
53 Ball
54 A kút utóda
55 Idősebb fivér
56 Király — olaszul
57 Italbolti alkalmazott
59 Felső rétege a társadalom-nak
60 Csendes óceáni szigetcsop
63 Itt van a hires Javítóintézet
64 Hires írancia festő és wob- -
rász névelővel
—'-ii'inn-tl
"i i'"i""r --ü
nem
GT—40 otódik és a 6 helyre
egy újabb Porsche Spyder
908 futott be
Az eddigi autóiligverscny
ponlrillása:
A LOLA nyerte annakide-jén
a Daytona 24 óiás er-sen-yt
így eddig 10 pontot
szcclctt ossc s ezzel jelenleg
3-i- k FORD GT ötödik he-lyével
újabb 2 pontot szer-zett
s ezzel a 2-i- k helyre
küzdötte fel magát Az első a
PORSCHE mert fúttal
újabb ponttal gyarapítva
helyzetüket összesen 16
pontot szerezlek a 3 crsc-nye- n
A Ferrari jelenleg a 4
helyen áll
2:0-r- a de a félidő végéig Pe-le
és Tostao eltüntette a hát-rányi
(2:2)
Szünet után a 74 percben
Edu góljával a brazil válo-gatott
sciclc meg a 3:2-c- s
gyűelmet
niggóleges:
1 Nyers faragatlan fickók
2 Imádkozzatok — latinul
3 Egyedül — angolul
4 Bik — szigetek
5 Keresztül
6 Csúcs legfelsőbb — angolul
7 Rendkívül borzasztó
8 Pesti recamier ilyen volt
9 berek nádak erek
10 udette Colbert
11 Szólít
Pesti mozi a Nagymező ut-cában
13 Spanyol város
14 Katonáknak így kell isol-ked- nt
(de másoknak sem
árt)
18 Már aktuális
20 Kígyó által ejtett seb
22 Beteg fantázia
24 Földből nő
25 Hires színész volt (Jenő)
2ö Képes családi lap volt (ket- -
töskocka)
30 Megfogja vé-ü- l a macska
32 Egyenesen yokolí
34 A Dune neve a rómalak Ide-jén
37 Sudár Jól megtermett
39 Harangok Is okozzák
40 Vissza: nöl név (Erdős)
42 Figyelme mindenre kiter-jed
44 D'Albert opera: „_ alján
46 Háztartási eszköz
51 Bécsi futballcsapat
52 Közép-amerik- ai szigetorsz
54 Madárka
55 Jugoszláv fürdőhely
57 Cirus mássalhangzói
5S Éljen a „badság
59 2n — latinul
61 Nicarag
62 Európai nep
A keresztrejtvény győzte- -
se: Bért Lenkey Welland
Ont
J
--Jííí iKJiiíÜ-lS- Í- -- f A-rIki--
WÍ' w_„ I_wjs£„__í'ííi'" —& "S-'- ri --4 rh?Atí Í&G V ÍKÍáf-lUrtUY- i' Á ÍYJ ™M _]ltift tfAih í- -rj ? JJÍ -- JrliV f J1? í Aí' --J-4 t --li r á-- -"
na
'
-- '
A
12
t- -
I
jftiw mm IT FH R23 áPy F% íwi
smBgmwmmsssmm
KumSí #''4 3IZ fJmJ&fizKvT&'M]? £fíuefz}p3tS& 5 1
I il fmm tÉralli
MISS BYLINI
ft[Vfij£í
— A SAJTÓ
A torontói Sajtóklub minden évben megtartja ha-gyományos
szépségkirálynő választását Az idén a 21
éves Mlss Susan Parkcrre esett a választás Második
a Mlss Slovcnska (Magdc Rcznlk) és harmadik Mlss
Ukrnjna (Vera Lukacs) lett Hol voltak a magyarok?
EJnycl
Wf33TSia!iarigMm5tTOiswjiTOSH3ass3
SPORTHÍREK
Nem így történt mert
csak a 100 méteres bajnok
Jim Ilincs vált meg az atléti-kától
míg Davenport Mat-so- n
Scagren Ewans Fosbu-r- y
T Smith Ryun Beámon
tovább folytatják atlétikai
J III IMI III II II II MII IMI III llltllltllltll limtlHIIIM II ll II M
ALEX I
DRIVING SCIIOOL I
585-6818- 1
I Telefon:
759-992- 9! I
§ Elméleti és gyakorlati {
eredményes oktatás
f 561-- A Bloor St W j
IIIMMIMIIIMtlIMHtlIIIIIIIIIMtlIMIIIItltlMllllllltlIIIU
Cottagc-telke- k
$1195
$50 lefizetéssel
GEORGIÁN B A Y
S9 m'é' rfaöclrderse teTroürleotntótól
gjönjörű fás homokos
part
Kérje ismertető
füzetünket
223-622- 2 TORONTO
„Tudom hogy
a rákbetegség
legyőzhető
A rák gyógyít-ható
Szükség
van az ön dol-lárjaira
hogy
a csatát Vsf Tápláljuk a re-ményt
ezért
ha egy önkéntes Gyiijtó felke-resi
legyen bőkezű
22 Davisville Ave Toronto 7
CANADIAH CANCER S0CIETY
SZÉPSCGKIRALYNÖJE
sues
pályafutásukat Nem mon-dott
le még a verscnyésríSl
a négyszeres olimpiai baj-nok
Al Oerter sem aki Mün-chent
tekinti végcélnak
+
GYŐZÖTT
A VÁLOGATOTT
Portó Alegre
A magyar labdarúgó-válogatot- t
győzelemmel kezdte
Portó Alegre-- i vendégszerep-lését
Az együttes a helvi
brazil Interaacional ellen 2 0
(1:0) arányban győzött Gól-löv- ő:
Dunai II (43 perc)
Fazekas (7S perc)
i
1969
Halászlé és
furoscsúszára
A TORONTO!
College
Asztalfoglalás:
Jegyelővétel:
Zzzzzzzzz
A HUNGÁRIA IIIREI
Megtörtént a sorsolás n
National Soccer Lcauguc-ba-n
Május 6-á- n a Hamllton
Homcros (a Liga új görög
csapata) lesz a Hungária el-ső
ellenfele a Stanley Park-ban
(King Street és Walnut
saiok)
A május 4- -i olasz— görög
megnyitó mérkőzés előtt sze-replő
válogatottba 5 magyar
ifi-játéko- st hívott meg a vá-logató
bizottság
A várvavárt olasz —magyar
mérkőzésre május 16-á- n fog
sor kerülni
SPORTHÍREK
MILÁNÓ: Az UEFA értesí-tette
a Milánt és a Manches-ter
Unitcdet hogy EK-clő-dontő- ik
mérkőzéseinek idő-pontja
április 23 (San Siro-sladio- n)
illetőleg május 15
(Old Trafford-sladion- )
Ujabb mérkőzésen ctt
részt a szovjet fűváiosban
Japán és a Szovjetunió férfi
és női asztalitenisz-válogatottj- a
Ez alkalommal mind
a két találkozón a japánok
nyertek a férfiak 5:1 a nők
5:3 arányban
Alig ötezer néző o!t Lisz-szabonb- an
néhány nappal ez-előtt
Portugália és Mexikó
labdarúgó-válogatot- t csapa-tainak
mérkőzésén (0:0) A
portugál lapok szerint ennek
három oka a barátsá-gos
mérkőzések nem kelte-nek
nagy érdeklődést a por-tugál
csapatból hiányoztak a
tengerentúlon szereplő Ben-fic- a
csillagai végül a talál-kozóról
egyenes közvetítést
adott a televízió
LUXEMBURG: Az 1970-e- s
labdarúgó-világbajnoksá- g há-zigazdája
Mexikó csapata
2:1 (0:1) arányú vereséget
szenvedett Luxemburg válo-gatottjától
Még ebben a hónapban
megkezdődik az Egyesült
Államokban az atlétikai sze-zon
Az olimpiai játékok
után sokan azt gondolták
hogy a győztesek közül töb-ben
professzionista szerző-déseket
írnak alá
casamjaatm a'j'K:yiMAauaiaB
Szeretettel hívják ön és Családját
MÁJUS 10-C- N SZOMBATON ESTE 7 ÓRÁRA
(245
volt:
TANC
TOMBOLA
ITALOK
MAGYAR HAZ
Elméleti
Street)
M 3-78- 46
S3üSSSíSü22rEí3S2 ZS35&3
köszönetnyilvánítás
Tamássy József ontariói tartományi közjegyzőnek
hálás szívvel mondunk köszönetet hogy rajtunk
újkanadásokon szaktudásával kitartó gyors intéz-kedésével
hozzásegített hogy tapasztalatlanságunk-ban
elvesztett nehezen szerzett pénzünket azonnal
visszakaptuk Sok sikert kívánunk neki a jó Isten
áldja becsületes önfeláldozó munkájában amit a ma-gyarokért
tesz a hatóságok előtt Azt csak mi tud-juk
hogy mit tett értünk
Tisztelettel
Cseke Zsoltné
Cseke Zsolt
Dallner Road 27 Apt 9
Dovnsiev Ont
Hagyományos szczonmltó
tánccstéljünket május 24-é- n
szombaton este 7 órai kez-dettel
tartjuk a Magyar Ház
Arpad-tcrmebc- n (245 Colle-ge
Street) Belépőjegy sze-mélvenként
S3 50
Május 7-t- ől kc7dődöcn va-sárnaponként
a eglmton-park- i
páha is a tcnlsz-szak-os7tályun- k
rendelkezésére
áll Addig a lakeshon pályá-kon
folynak a játékok — Je-lent
kc7és és érdeklődés:
Nagy Lajosnál este 6 óra
után 653-40S- 3 telefonszá-mon
233S1
- DIÓHÉJBAN
Alf Ramscy a ulágbajnoki
címet édő angol labdarúgó-válogato- tt
szakvezetője kije-lentette:
a jövő évi mexikói
torna kezdete előtt legkeve-sebb
28 napra les? s7Ükségc
csapatának ahhoz hogy
megfelelően akk limai izálód-jé- k
A VB szervcű bizottsága
különben már közölte a
Nemzetközi Labdarúgó Szö-vetséggel
hogy egyetlen esti
mét kőzést sem tartanak A
találkozók hétköznapokon
helyi idő szerint 16 vasár-nap
déli 12 órakor kezdőd-nek
IIMMIIIMMIIIMIIIMIMItltlItlIMIIIIIIIIMMfKMMIIIIIIIK
KIS R0YAL!
i Restaurant — Esprcsso
I 338 COLLEGE STREET 5
: 5 Választékos minőségi éte-- 1
! lek — Esprcsso Coffc ]
Előzékeny kiszolgálás j
I Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g j
! Naponta friss rétes
I TELEFON: 9230495 j
{ Tul S TRENCSANSZKY }
XlllMIIMIIfHlltlIltlIIIIIIHtHlHIIMHMIIIIMMIMIIIIinil"
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCIIOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: $200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
4JA uLuuiv dl iiLoi
TORONTO 4
Tel: 921-71- 93 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
oktatás előzetes
megbeszélés alapján
dl
=
~
408 BLOOR STREET
TORONTO ONTARIO x
miiiiiiiiiiiiiiii
wv-un'r- m: iTMMirn
min iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiini:
P Lahaffs 1
U pilsener Ifi lAIager keerl
LMiWjm-JJMFJÜ'M-f
Gábor Áron újra Torontóban!
DR GÁDOR ÁRON „Az Embertűi Keletié" és „Szög-letes
Szabadság" kitűnő konyek íioja a mull év
őszen 50 magyar településben adott eló Ebből 17
helyen Kanadában!
A szerző december elején influenzában megbetegedé-se
folytán felbeszakított elóadokorutját fol% tatja
Az 51 előadása (Toiontóban ezúttal haimadszoi) ez
alkalommal „SZÖGLETES SZABADSÁG" címen a
439 Vaughan Road i Magyar Református Egyház
nagy leimében 1969 május 9-e- n pénteken este 7 oia-ko- r
kezdődik — A közvetlenül Németországból ér-kező
íiu előadását lendkiuili eideklődés kíséri
Szerepelnek még:
Szénási Sándor (bevezető)
Jakab Iván (szavalat)
Kalfmann Veronika (ének)
Zadubán Gyoigy (énekkai)
Mestei Maiia (nuisoi bemondó)
RENDEZÖBIZOTTSAG
(P 0 Bo 114 Toronto 10)
22S£533í9
a?
ESSEÖTj!
jCSSES! QgQQgQj
muiiiAiniamMnnmimpmwmmiii™'nBKiwn
Hallgassa a Magyar Rádió adást
mlivítn szombaton délután 154— Vi5 óráig
a CIÍIN—TM 101-c- s hullámhosszon
Magyar zene IKrek Társadalmi beszámolók
Ve sok Művészi híick Névnapi ünnepségek
„Szív küldi szívnek " Spoit Tiéfa
HUNGÁRIÁN RADIO PROGRAM:
P O Bo 41 Downsvlcw Ont
Telefon: 630-555- 5
WEBER 0PTIGAL
550 College Sl - Tel: 923-171- 4
Uj szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
i'rwiiimitaawuBa
glllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I ÉRTESÍTÉSI 1
LEHOCZKY VILMOS autóclcktromos műszerész
mester ÜZEMÉT MEGNYITOTTA
Mindenfajta autóclektiomos munkák — dinamók — g
önindítók — alternator — és
rátörök speciális javítása
DUPONT AUTÓ CAR LIMITED g
Autó Electric & Ignition Service 1
1 927 DUPONT STREET TORONTO 1
1 TELEFON: 534-2364—5-
—6 LAKÁS: 783-340- 5
?miiiiiiiimnuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?
OHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervbagás autójavító Torontóban:
SLIE HORVÁTH MT0R
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Avc 26 mellett
Servicing Go
TELEFON: LE 2-40-
72
BATHURST ST (Lennox sarok)
javítás Vontató szolgálat
munkáért garanciát vállalunk
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAE ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
B03iSg3Sa3Tig'Ja'Kifflasi!3 EXETJ3
í M Leslie
769
Altalános
Minden
a Motor csere garanciával
EanxisaraasaBaiiBaisia
922-373- 9
HANGL
zmnmsasaxmimMimzmmmmizmm
B A benzint árulunk
%
EMEZ
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Magyar- - amerikai-- német és egyéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
WEST
karbu- -