000206 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r 2 oldal MAGYAR ÉLET 1969 április 26 HUXCWJLH lift MAGKAR ELET Published by Patria Publlsnlng Company Limited Since 1957 in Toronto Hcad Office: 30I-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO( LTD Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár "Second eless msil reIstratloi number 0003" EGYHáZl ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHAZKÖZSÉO (Dundaa— Spadlna) Telefon: 36 W 149 Szentmisék: hétköznap fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iioda fogadó-órái: keddtől— péntekig de 9—12 du 3—5 este 7—9 Szombaton de 9— du 3 és este 7—8 Hétfőn zárva az iroda Szombat délelőtt 930—12 Közt magyar óvoda és iskola 8 Egytől—kettőig hitoktatás d és az elsőáldozók előkészí-tése ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesültek: Anttrctcr Lász-ló Forrai Levente Horváth Zsuzsa Müllcr Marianna Varga Lajos Templomunkban kötöttek házasságot: Bachmanck Kál-mán és Bcdc Ilona Templomunkból temettük: Kardi Józsefet (élt 39 évet) Kclncr Ernőt (élt 41 évet) Rác Béláné sz Lipták Má-riát (élt 73 évet) Nyugod-janak békességben! COURTLANDI SZTLASZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig PBlLynyff-MiaL- i' A Bútor és szőnyeg ! minden minőségben 9 Nagy válaszleli ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek közvetlenül [J importálva Televíziók rádiók stereo Hi-nagy 0 ti n 1 rCATf IGY ] esle 8-i- g P& ELSŐ MAGYAR REFORA1ATUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Vasárnapi iskola minden vasárnap 11 órakor Cserkészgyűlés péntek es-te 'A 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— óráig valamint szombaton u 2—5 óráig van hivatalos óra Magyar iskola minden szombaton délelőtt VH órá-tól 12 óráig (Még lehet be-iratkozni) ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rcv Kun Gyula de 11 órakor és vasárnap este 7 órakor istentisztelet Szerdán este 7 órakor ima-óra Szeretettel hívunk minden kedves magyar testvérünket és barátunkat KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pcntccos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk jMlJlLAIJailHS=aWgS3sS2S árengedménnyel! Kishibás bútorok árengedménnyel! SPÓROL Könnyű részltfizelés Nyitva Vasárnaponként GYÁRI 3 szoba bútor Fi Toronto Ontario Evangélikus Református Magjar Egyesült Egyház Független Magyar Református Egyház Dr Pokoly László Jeliész 423 Qucen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Fogadó órák: csütörtökön fél 8 és fél 9 között vala-mint szombatonként fél 11 és 1 óra között Keresztelés: Pál László és Varga Vajdos Klára lányát Catharine Clarat Raduly László és Nagy Mária lá-nyát Éva Editet Terényi Fe-renc és Farlas Horváth Er-zsébet lányát Catharine Dawn-- t kereszteltük Házasságkötés: Bárdossy Zoltán és Fridrich Mária Worstcr William és McKitlc-ric- k Mary Stcvanovoc Alck-sand- ar és Simic Dobrila kö-töttek egyházunknál házas-ságot Nyári tábor: Gyerekeknek Anyáknak Nagymamáknak már lehet jelentkezni a Scu-go- g Lakc-- i 12 napos nyaralás-ra Április 27-é- n vasárnap es-te 7 órakor Magyarnóta est és tánc LÓRANTFFY ZSUZSANNA NŐEGYLET megtartott évi közgyűlésén a következű tisztújítást vé-gezte: Bckc Mártonnét tisz-teletbeli elnökké Szakái Zoltánnét elnökké Nagy Im-rén- ét és Bucz Bélánét alel-nökökké Tass Tibornét pénztárossá Nagyréti János-né- t és Ballá Ferencnél ellen őrükké Nemcsók György-né- t titkár-jegyzőv-é Haffncr Lajosnét és Horompő Ernő-nél bctcglátogatókiwá Nagy Imrénét Pokoly Lászlónét és ScIecsényi Esztert úraszta-l-a gondozókká választotta A Nőegylet elmúlt évi munká-jának tiszta pénzügyi ered-ménye a 3000 dollárt megha-ladta Evangélikus Református Egyesült Magyar Egyház Gált—Guclph— Kitchcncr Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamllton 528-607- 4 Istentisztelet vasárnap de II órakor 13a County Road Ranchland Golfpálya mel-lett a Kossuth Házban 6 ♦ — jaB'g ? ii Ezúton utolsó útjára és ki üzv V ' ''- -' L'l' JUUÜTJIÜJl'IWCTCTW Idősebb magyar asszonyt keresek 4 íves kisfiam mellé Floridába Részletes 535-104- 6 reszel 9 tói 12 lg és dél-után 5-t- ól 3 lg~ vállalok egész nap-ra esetleg fái napra kevés Tel: reggel 8-t- dl 11-I- g vagy du 3-t- ól este 11-l- g 763-606- 2 A cfme: 86 Bloor St W Sülte 740 Toronto 5 Ont Fund Bank of 55 Bloor St W 5 Ont Ha minden kereső csak 25 centet áldoz már ez az is a Szent István London Húron és sarok (közel A ve 126 í-elké-sz: Fr Jenő SJ Lakás: 525 Ave 434-996- 3 dél-előtt 930 és 11 órakor First Church 116 Bond Street Nt Buthy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita közvetlenül 'öl VÁSAROLH Háló berendezés (új) darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakésziet (új) SIESSEN (38 db új) AMÍG T&RT fiZ ~?=sJf rifIiMLgte MINTATERME jattajMtfc KSJsecrLaBgujj3atjsBK 'aaiaMuauiUaüjujoüBgsagggíc köszönetnyilvánítás mondok köszönetet boldogult férjem BÁLINT KALMAN temetési szertartásán résztvettek ki-kísérték virágot küldtek együttérzésüket részvé-tüket fejezték BÁLINT KALMANNÉ ftl'UllMTCTOTJgyHJILlUl frrilniii'rH'--- - megbeszélés telefonon: Habjsittelést házi-munkáv- al Kanadai Magyarok Szövetsége keretében működő KANADAI MAGYAR KULTURALAP Bankszámla: Canadian Hungárián Cultural Montreal Toronto heten-ként adomány ele-gendő BECSULETADO céljaira Londoni Magyar Templom Webster Highbury Highway) Bóday Quecns Telefon: Szentmisék: vasárnap Magyar Evangélikus Egyház Lutheron ttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiit mr üdjal m VÍRT Wm ÉLETET Mii mi aasraPcscaMw xKzrrvmrmtm $5900 $5900 S 650 S1850 OLCSÓSáG ! MiifcűULl Bútorgyárak UNITEDFURNITUREFA6T0RIES lllingWo Kérje Mr Szókét mindazoknak akik meg- - H Adóvallonúsát legolcsóbban kitöl-ti dr Baranyai közjegyző 501 A Bloor St W Tel: 922-392- 1 Házasságot diszkrécióval közve-tít : International Contact Tel: 481-027- 7 este 5— 10-i- g Házvezetőnőt íózésscl bentlakás-sal — külön szoba TV Jó fizetés kellemes otthon — azonnalra fel-veszünk Telefon: 368-388- 7 vagy 447-211- 1 Egy szoba férfinek vagy nőnek heti J15-ér- t konyha livtng room kózős használatával Egllnton— Calcdonia környékén kiadó Te-lefon: 651-128- 8 vagy 535-390-7 53 eves egyedülálló szimpatikus özvegyasszony keresi annak az in-telligens jólszituált komoly ürnak ismeretségét házasság céljából ki-nek életéből hiányzik a — hozzá-illő élettárs — Gyermek család-tag nem akadály betegség esetén sem „Mosoly" jeligére a kiadóba Átadom 120 dolláros cgy-hálószo-b-ás lakásomat május l-r- e Érdek-lődni nappal: 929 9478 vagy este 5 után: 651-818- 1 számon KERÉKPÁR BABAKOCSI FU-NYI- Ró korcsolya sf ródll por-szívó varrógép és összes alkatré-szek Eladás vétel-cser- e Villany-motor összes szakmai szerszá-mok olcsó áron Javítást is válla-lok SPEEDY Használt Cikkek üz-lete 40 Kenslngton Ave Toronto 2B Tel: 3685634 Alkalmi vétel Két hálószobás mo-dern erkélyes öröklakás eladó Kitűnő fizetési feltételek Tele-fon: 653-400- 3 este 6 óra után Srökc 35 éves egyedülálló hölgy 135 pound súlyü kimondottan csak intelligens komoly férfi is-meretségét keresi házasság céljá-ból Leveleket „Sétahajó" Jeligére a kiadóba l'O' vagy kétszoba bütorozva konyhahasználattal Brunswick— Dupont környékén kiadó Tele-fon: 924 8828 Bútorozott szoba május l-r- e ki-adó Tel: 531-520- 0 43 éves özvegyember szeretne megismerkedni farmot szerető nö-vel Leveleket „Gyermek nem aka-dály" Jcllgéro a Bálint könyvke-reskedésbe kérek 272 Spadlna Ave Toronto Ont Melyik művelt CO év körüli férfi-nek hiányzik az életéből egy in-telligens kedves hűséges házias feleség aki ' éve van Torontó-ban „Boldoggá teszem" Jeligére a kiadóba 500 bélyeg a világ sok részéből csak 5100 $100 00 katalógus ér-ték nngot gyarmati bélyeg csak J25 00 Bonyhádi János Box 222 Adelaide P O" Toronto 1 Kiadó egy bütorozott kis fiat és ugyanott egy bútorozott szoba konyhával Tel: 5368150 Öt szobás fcljrírn újjáépített kőház magánkézből eladó vagy bérbeadó St Clalr— Kecle St körnjékén Te!: WA 5-85- 38 VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszereiéül problémája van hívja blza lommal LONDON ELECTRIC CO ÜJ telefonszám: 781-00S- 3 Tulajdonos: Sándor Görög Tcgj'c szebbé otthonát Húzassa át bútorát Mi garantáljuk a szépet cs a jó minőséget BLUE VÉLVE UPHOLSTERIES 1344 QUEEN ST EAST Hívja: Mr KIRÁLYT PHONE: 466-032- 2 Magyar üzlet 11 DRAPERIES " I 'bőséges anyagválasztékból! I " minőségi mértékutáni " Függönyök bútorhuj iizatok és fazon ágy-j- i takarók llkészítésével áll a rende-l- l lők szíves hívására j II Szőnyegek ' II nagy választékban ' kaphatók II Atalab'tást vállalunk TFlPFnW- - WA-4Q-- JQ {_ Fazekas Ha és Márta Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij Is fizetendő Je Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseinek ugyancsak 1 dollár külön dlj fi-zetendő — Telefonon nem fogad 'i apróhirdetéseket n kiadóhivatal Személyesen vngy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell n: apróhirdetéseket a kladóhivaUioz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is mellékel'ndö MARGARET LKOS mellUrtó íüzó-melltart- ós kombiné és fürdő-rún- a készítő értesíti kedves vevő-it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrcnce Ave West (l blockra keletre a Bathurst-től- ) Telefon: 737-775- 4 UZUTT - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 eves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 2234555 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon I Megspórolja o kis kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chestcrfleldekben sarok reka niékban (bárral egybeépítve) Svidországból importált diófa ke revetek Általunk rendelésre ké szült laticel párnákkal (gumi) A zonkivül kávéasztalok lámpák és svéd S7Őnjegck részletre is United Fiirniturc ractorles 511 Ring St Ust KM 8-73- 16 Férfi és női ruhák alakítása Ja vitása és tisztítása Olcsó árak Hívásra házhoz megyek Viktor Cleaner 437 Spadina Ave Tel : 923 0720 Kertgondozjst füvágást vállal IDEÁL GARDEN1NG tulajdonos Harnoczy és Kovács Minden munka garantáha Tel 535-390-7 vngy 651 1288 Vállalkozásomhoz társat keresek Gycnickgondozíst — igényes csa-ládtól — vállalok szülői szeretet-tel jó ellátással kertes házban oki óvónő Shcrbourne és Bloor sarok Tel: 924 8264 Frtznl tudó egyedülálló házvezető-nőt bentlakással keresek európai felnőtt család részérő májustól Nagyon Jó fizetés és szabad Idő Némi angol vagy német nyelvtu-dás szükséges „Megbízható" Jeli-gére a kiadóba 30 éves Jó állásban lévő flntalcm-be-r korban hozzáillő komoly leány ismeretségét keresi házas-ság céljából Saját kézzel Írott vá-laszlevelet „Ámor' Jeligére a ki-adóba Apartment és hűzfestést vállalok Tel: C51-538- 3 "Mlndenféle vlzvczetékszcrclésl munkát vállal ltccncc-va- l rendel-kező szerelő Olcsó árak Telefon: 783 2613 George Habysltterl bentlakással felve-szünk East-Endr- e Lehet Welfarc vagy Penscnes Tel: 463 2430 Keresztény 54 éves magas Jóál-lás- ü íéríl házasság céljából meg-ismerkedn- e- 38— 48 éves művelt JótermésMtú becsületes hölggvel Gyermek nem akadály Fényké-pes választ Szeretet" Jeligére a kiadóba Háztartási alkalmazottat keresünk 3 felnótt személy részére bentla-kással Jó fizetéssel Telefon-447-302- 3 Munkásokat kerctészetbo felve-szünk Tel: 6366867 DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert Tel: 4G6-14- M Varga Ferenc Wlndsor és kór-nyéké- n vállal esküvőkre partvk-r- a cigányzene-szolgáltatás- t Tele-fon: Wlndsor 25B-284- 8 Műbútor asztalos vállal rendelés-re: modern és provinciális biitn rok készítését Javítást átahkl tást fényezést rccreatlon room építését Üzlet berendezését 712 Bloor St West mögötti garázs épület Telefon: 53M4VI UJ ÍIARKAS színes és fekete-feh- ér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÖTH TV SERVICE tói Te-lefon: RU 2-52- 35 Chargcx — Hi-telkártya MOSÓ-- SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRIGI-DUR- E JAVTASAT GARANCIÁ- VAL VÁLLALJA: SLEZAK KA-ROLY 535-543-2 VILLANYSZERELES hűtőgé-pek aircondjtion vlllamostüzhe-lye- k mosó- - és szárítógépek javí tását vállalja F Szalontai Ga-rancia 24 órás szolgálat Telefon: 739-537- 2 vagy 5328330 Használt bútorát szőnyeget hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban: 54--A Kenslngton Ave Hí-vásra házhoz mefpeiL Tel reggel 10-t- ől este 6-i- g: 3W-936- 3 Birtosítisl ügyek szakXépvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership üzemek gyárak group-biztosltás- a" Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr-mék orvosi műszerek renei fel szereles stb J LENART INSU RANCE AGENT Telefon: lakás-924-236- 2 Dr Christa Fabinji Mm Onrot a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai eljárásokat Alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18 ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hívja: 635-979-2 telefonszámot AKAR ÖN IS EGY Jö HAJVA-GAST- ? Keresse fel IJgetl volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett üJ üzleté-ben BIU's Barbrr Shop 559 St Clalr W (Vaughan Rd-t- ol nyu-gatra a második fodrászüzlct a hangszerüket mellett ) Telefon: 653 3779 ÜJ és nllg hasznait rtthál nagy vá-lasztékban olcsó áron részlctra Is Ohazal látogatóknak 20Voj ked vezmény Nól és férfi ruhát ren delésre készítünk átalakítást vál latunk saját műhelyünkben Lcslle Clothtag (Fabók Lásrlő) 7 Ken-slngton Ave Torontó 2 B Onla rió EM 4-30- 14 KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKA! 30 éves szakmai gyakorlat Javítások a vevő lakásán Is Áthúzások I Gyönyörű mintákból választhat Dolgoztasson ön is mngynr szak-emberrel 789-160- 7 Sátorv KIADÓI ÁTUTAZÓKNAK ISI Szépen bútoroíott szobák 1—2 ürlember vagy házaspárnak be-épített konyhával vogy melegíté-si lehetőséggel Ugyanolt 1900-o- s stilusü cbédlögamlturn eladó Tel httfőn— kedden egész nap a többi napokon este 6 30 tói: 532-788- 4 Krinvvrlést adóbevallást part-tlmcba- n gyorsan olcsón és szakszerűen vállalok Telefon: 534 3142 este C óra után Kiadó 2 szoba konyha dolgozó há-zaspárnak n Harbord— Shaw St kürnjékén Tel : 534-314- 2 Tágis szép szoba o Yongc Street-nél Willowdnle ban a Bctty Ann Drivcon kiadó Tel: 2256302 1 K7ob-- i konyha fürdő-szob- a büto-rozva kiadó Szép csendes fiat 2--3 felnőtt személy részérő St Clalr— Arllngton környék Tele-lőn: C51-40C- 5 U7LLTBEHi:NUirCS : Uvcgpul-to- k férmtartók eladók Telefon: 027-162- 2 MODERN KOOI'ING mlndcníé-l- e új és régi tetők csatornák ké-szítését vagy Javítását garanciá-val vállalom Hívja bizalommal Jánváryt Tel: 535 2913 535-308- 9 Díjtalan árajánlat Bútorozott szoba egy vagy két személy részére étkezéssel kiadó Tel: LE 2 2978 6H-- a VIVA személyautó cicdetl garanciával priváttól olcsón el-adó Tel: 223 2960 csta 5 után Szoba kiadó étkezéssel vagy anél-kül Tóldalatti mollett Bloor és Janc-né- l Tel 769 7046 KO-S- I a televíziója rádiója? Hív-ja a 732-523-5 számot Lakásán szakszerűen garanc: 'val Javít Tóth Televízió Service — Anten-na szerelés Chargex — Hitelkár-tya Földszinti irodahelyiséget kere-sünk Londonban (Ont) mérnök részére esetleg megosztanánk To-rontói telefon1 2313381 Csárdás étterem keres azonnali belépésre konyhai segítőnek ma-gyar asszonyokat azonkívül per-fekt magyar szakácsnak vagy sza-kácsnőnek ajánlatát kercm 1306 Beacon St Brookllne Mass USA Farmra (100 aercs) keresek lehetőleg házaspárt vagy nőt-len férfit állandó munkára To-rontótól 20 mérföldre lakással és Jó fizetéssel Telefon: reggel 9— 5-i- g: 741-9GG- 0 vagy este 6— 10-i- g: HU 3-35- 89 Háztartási alkalmazottat ke-resünk bentlakással 2 iskolás gyermek mellé Bathurst— Eg-linton környékére magas fize-téssel május I-- re Telefon: RU 2-86- 16 Gyermekgondozást vállalok — csecsemül is — saját kertes házamban St Clair—Wcs-to- n Rd környékén Telefon: 767-227- 9 Üzlet kiadó! Bathurst-Law-renc- enál jelenleg zöldség és gyümölcs üzletnek berendezve Érdeklődés 368-731- 6 Mr Hal-pert nel 1UIUNT LEGOLCS015BN Európa Hanglemez uzlcl 40S Uloor St W - 922-8- 7 in Legnehezebb autobttnsitási prob-lémájával forduljon bizalommal El Reich irodájához 394 Bloor St West Tel: 921-741- 1 924h52a Elsó cs második mortgago kat folyosi'ck és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha elsó és második mórt-gng- e t vesz Restaurantok üzletek vételére és meglevőkre is kai-csbnö- k Telefon: 223 2966 délután 4 óra után Magyar Bróker Gyári kishitiis cs használt búto-rok Öriásl megtakarítási — Hű-tőszekrény (trigidairc $)9 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chestcrfield $20 continen-tta- l ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni ted Furniture Factories 511 Kin St W Tel: EM 8-73- 1S (Spndlna tői egy utcával nyugatra ) Mindenfajta biztosítás: TELEKÉ INSURANCE AGENCY LTl) 171 College St (Spadina sarkin) To-rontó 2B Tel: WA 1-51- 91 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43 Eladó egy olajfurnace — lcegös — Tel : 927-162- 2 rincctnkaríüst szemét elhordlst és mindonfelo kerti munkát vál lalok Tel 466-827- 3 Bútorozott szoba konyhnhnszná lattal kiadó Tel 651-702- 9 ÜZLETEK — IAKOÉl'UIIirrK külső belső átalnkltását Javítását festését dekorálását floor es celllngtile készítését drywall és carpenter munkák vízvezeték és eresz csatorna készítését v állalom STAR PAINTING and DECOItAT-IN- G CO General Contractor Tel 5357101 rcgacl 9 tői csto 8 li és este 1- 1-1 1 lg 923 6481 MAGYAR ÚRHÖLGY aki Bécs ben lakással és Jó Jövedelemmel rendelkezik kellő Ismoretség hlá nyában levelezne házasság célja ból 60 körüli ürlembcrrcl levele ket „Diplomás előnyben" Jeligére a kiulóbn I'RIVAT KC7BOL ELADÓ 5 s?o bás üjjáépltelt ház a Brunswick Ave n Érdeklődés telefonon 927 5631 Mindenféle nólruha varrást Javi tást összeállítást vállalok Tel 923 8936 Gycmii'kgoniliizáit vállalok sa-ját kertes házamban Bathurst -- St Clalr nél Tel: 651-702- 9 ILilogli Sándor épületgépész mér-nök hívja fel 231-338- 1 telefonszá mot Egy biltoroott szoba konyha-használntt- nl Bathurst— Bloor-ná- l klndó Tel : 536 3013 Mindazok akik a Cserkész vacso-ra fényképeiből óhajtanak -- megtekinthetők a Szent Erzsébet Egyházközség plébánlahlvatalában vagy a Magyar Élet kiadóhivata-lában Szépen bütorozott napos szoba St Clalr— Bathurst nél dolgozó fiatal személy részére kiadó Csendes otthon remek közlekedés Jó kör-nyék Tel: 535-501- 9 csto 5 után Földszinti npartmentben bütoro zott szoba konyha fürdőszoba használattal Idősebbnek olcsón ki adó Bathurst— Collcgo körnjé kén Tel: 923 5684 Szépen berendezett hzoba és egy szoba-konyh- a bütorozva kiadó Hlgh Tark környékén Telefon 762 4735 48 éves önálló érettségizett bsz-szon- y házasságkötés céljából meg-ismerkedne Intelligens magyar vagy angol férfivel 49—57 éves ko-rig Szélhámosok kíméljenek „Jó háziasszony" Jeligére a kiadóba Hentesüzletbe klszolgálónőt áU landóra vagy part-tim- o munkám keresünk Tel 363 0803 Bútorozott szép nagy világos frontszoba konyhahasználattól Bloor-Ossln- gton földalattihoz közel férfi részérc kiadó Tele-fon: LC 3 5192 Bútorozott szoba szolid íéríl ré-szére kiadó Bloor— Euclld sar-kon Tel: 534 9412 iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini MONTREAL Automata mosógép hálószoba 11-vlngroo- mset költözködés miatt nagyon olcsón eladó Telefon: 735-145- 8 Házasság a kanadai állampolgár-ság elnyerése után is felbontható magyar bíróság által Kivándorlá-si es egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár AndráJ v bpestl Ügyvéd 8173 Mounialn Sigbts Suite 5 Montreal Tel: RE 9-83- 48 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v bpestl ügyvéd 3864 St Lw rence Blvd Montreal TeL: 288-524- 1 A MAGYAR ELEI VENEZUELAI TERJESZTŐJE Louii TARCSAY Apartado: 10893 CARACAS SAB GRANDÉ - VENEZUELA
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, April 26, 1969 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1969-04-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000467 |
Description
Title | 000206 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | r 2 oldal MAGYAR ÉLET 1969 április 26 HUXCWJLH lift MAGKAR ELET Published by Patria Publlsnlng Company Limited Since 1957 in Toronto Hcad Office: 30I-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO( LTD Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár "Second eless msil reIstratloi number 0003" EGYHáZl ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHAZKÖZSÉO (Dundaa— Spadlna) Telefon: 36 W 149 Szentmisék: hétköznap fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iioda fogadó-órái: keddtől— péntekig de 9—12 du 3—5 este 7—9 Szombaton de 9— du 3 és este 7—8 Hétfőn zárva az iroda Szombat délelőtt 930—12 Közt magyar óvoda és iskola 8 Egytől—kettőig hitoktatás d és az elsőáldozók előkészí-tése ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesültek: Anttrctcr Lász-ló Forrai Levente Horváth Zsuzsa Müllcr Marianna Varga Lajos Templomunkban kötöttek házasságot: Bachmanck Kál-mán és Bcdc Ilona Templomunkból temettük: Kardi Józsefet (élt 39 évet) Kclncr Ernőt (élt 41 évet) Rác Béláné sz Lipták Má-riát (élt 73 évet) Nyugod-janak békességben! COURTLANDI SZTLASZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig PBlLynyff-MiaL- i' A Bútor és szőnyeg ! minden minőségben 9 Nagy válaszleli ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek közvetlenül [J importálva Televíziók rádiók stereo Hi-nagy 0 ti n 1 rCATf IGY ] esle 8-i- g P& ELSŐ MAGYAR REFORA1ATUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Vasárnapi iskola minden vasárnap 11 órakor Cserkészgyűlés péntek es-te 'A 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— óráig valamint szombaton u 2—5 óráig van hivatalos óra Magyar iskola minden szombaton délelőtt VH órá-tól 12 óráig (Még lehet be-iratkozni) ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rcv Kun Gyula de 11 órakor és vasárnap este 7 órakor istentisztelet Szerdán este 7 órakor ima-óra Szeretettel hívunk minden kedves magyar testvérünket és barátunkat KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pcntccos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk jMlJlLAIJailHS=aWgS3sS2S árengedménnyel! Kishibás bútorok árengedménnyel! SPÓROL Könnyű részltfizelés Nyitva Vasárnaponként GYÁRI 3 szoba bútor Fi Toronto Ontario Evangélikus Református Magjar Egyesült Egyház Független Magyar Református Egyház Dr Pokoly László Jeliész 423 Qucen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Fogadó órák: csütörtökön fél 8 és fél 9 között vala-mint szombatonként fél 11 és 1 óra között Keresztelés: Pál László és Varga Vajdos Klára lányát Catharine Clarat Raduly László és Nagy Mária lá-nyát Éva Editet Terényi Fe-renc és Farlas Horváth Er-zsébet lányát Catharine Dawn-- t kereszteltük Házasságkötés: Bárdossy Zoltán és Fridrich Mária Worstcr William és McKitlc-ric- k Mary Stcvanovoc Alck-sand- ar és Simic Dobrila kö-töttek egyházunknál házas-ságot Nyári tábor: Gyerekeknek Anyáknak Nagymamáknak már lehet jelentkezni a Scu-go- g Lakc-- i 12 napos nyaralás-ra Április 27-é- n vasárnap es-te 7 órakor Magyarnóta est és tánc LÓRANTFFY ZSUZSANNA NŐEGYLET megtartott évi közgyűlésén a következű tisztújítást vé-gezte: Bckc Mártonnét tisz-teletbeli elnökké Szakái Zoltánnét elnökké Nagy Im-rén- ét és Bucz Bélánét alel-nökökké Tass Tibornét pénztárossá Nagyréti János-né- t és Ballá Ferencnél ellen őrükké Nemcsók György-né- t titkár-jegyzőv-é Haffncr Lajosnét és Horompő Ernő-nél bctcglátogatókiwá Nagy Imrénét Pokoly Lászlónét és ScIecsényi Esztert úraszta-l-a gondozókká választotta A Nőegylet elmúlt évi munká-jának tiszta pénzügyi ered-ménye a 3000 dollárt megha-ladta Evangélikus Református Egyesült Magyar Egyház Gált—Guclph— Kitchcncr Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamllton 528-607- 4 Istentisztelet vasárnap de II órakor 13a County Road Ranchland Golfpálya mel-lett a Kossuth Házban 6 ♦ — jaB'g ? ii Ezúton utolsó útjára és ki üzv V ' ''- -' L'l' JUUÜTJIÜJl'IWCTCTW Idősebb magyar asszonyt keresek 4 íves kisfiam mellé Floridába Részletes 535-104- 6 reszel 9 tói 12 lg és dél-után 5-t- ól 3 lg~ vállalok egész nap-ra esetleg fái napra kevés Tel: reggel 8-t- dl 11-I- g vagy du 3-t- ól este 11-l- g 763-606- 2 A cfme: 86 Bloor St W Sülte 740 Toronto 5 Ont Fund Bank of 55 Bloor St W 5 Ont Ha minden kereső csak 25 centet áldoz már ez az is a Szent István London Húron és sarok (közel A ve 126 í-elké-sz: Fr Jenő SJ Lakás: 525 Ave 434-996- 3 dél-előtt 930 és 11 órakor First Church 116 Bond Street Nt Buthy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita közvetlenül 'öl VÁSAROLH Háló berendezés (új) darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakésziet (új) SIESSEN (38 db új) AMÍG T&RT fiZ ~?=sJf rifIiMLgte MINTATERME jattajMtfc KSJsecrLaBgujj3atjsBK 'aaiaMuauiUaüjujoüBgsagggíc köszönetnyilvánítás mondok köszönetet boldogult férjem BÁLINT KALMAN temetési szertartásán résztvettek ki-kísérték virágot küldtek együttérzésüket részvé-tüket fejezték BÁLINT KALMANNÉ ftl'UllMTCTOTJgyHJILlUl frrilniii'rH'--- - megbeszélés telefonon: Habjsittelést házi-munkáv- al Kanadai Magyarok Szövetsége keretében működő KANADAI MAGYAR KULTURALAP Bankszámla: Canadian Hungárián Cultural Montreal Toronto heten-ként adomány ele-gendő BECSULETADO céljaira Londoni Magyar Templom Webster Highbury Highway) Bóday Quecns Telefon: Szentmisék: vasárnap Magyar Evangélikus Egyház Lutheron ttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiit mr üdjal m VÍRT Wm ÉLETET Mii mi aasraPcscaMw xKzrrvmrmtm $5900 $5900 S 650 S1850 OLCSÓSáG ! MiifcűULl Bútorgyárak UNITEDFURNITUREFA6T0RIES lllingWo Kérje Mr Szókét mindazoknak akik meg- - H Adóvallonúsát legolcsóbban kitöl-ti dr Baranyai közjegyző 501 A Bloor St W Tel: 922-392- 1 Házasságot diszkrécióval közve-tít : International Contact Tel: 481-027- 7 este 5— 10-i- g Házvezetőnőt íózésscl bentlakás-sal — külön szoba TV Jó fizetés kellemes otthon — azonnalra fel-veszünk Telefon: 368-388- 7 vagy 447-211- 1 Egy szoba férfinek vagy nőnek heti J15-ér- t konyha livtng room kózős használatával Egllnton— Calcdonia környékén kiadó Te-lefon: 651-128- 8 vagy 535-390-7 53 eves egyedülálló szimpatikus özvegyasszony keresi annak az in-telligens jólszituált komoly ürnak ismeretségét házasság céljából ki-nek életéből hiányzik a — hozzá-illő élettárs — Gyermek család-tag nem akadály betegség esetén sem „Mosoly" jeligére a kiadóba Átadom 120 dolláros cgy-hálószo-b-ás lakásomat május l-r- e Érdek-lődni nappal: 929 9478 vagy este 5 után: 651-818- 1 számon KERÉKPÁR BABAKOCSI FU-NYI- Ró korcsolya sf ródll por-szívó varrógép és összes alkatré-szek Eladás vétel-cser- e Villany-motor összes szakmai szerszá-mok olcsó áron Javítást is válla-lok SPEEDY Használt Cikkek üz-lete 40 Kenslngton Ave Toronto 2B Tel: 3685634 Alkalmi vétel Két hálószobás mo-dern erkélyes öröklakás eladó Kitűnő fizetési feltételek Tele-fon: 653-400- 3 este 6 óra után Srökc 35 éves egyedülálló hölgy 135 pound súlyü kimondottan csak intelligens komoly férfi is-meretségét keresi házasság céljá-ból Leveleket „Sétahajó" Jeligére a kiadóba l'O' vagy kétszoba bütorozva konyhahasználattal Brunswick— Dupont környékén kiadó Tele-fon: 924 8828 Bútorozott szoba május l-r- e ki-adó Tel: 531-520- 0 43 éves özvegyember szeretne megismerkedni farmot szerető nö-vel Leveleket „Gyermek nem aka-dály" Jcllgéro a Bálint könyvke-reskedésbe kérek 272 Spadlna Ave Toronto Ont Melyik művelt CO év körüli férfi-nek hiányzik az életéből egy in-telligens kedves hűséges házias feleség aki ' éve van Torontó-ban „Boldoggá teszem" Jeligére a kiadóba 500 bélyeg a világ sok részéből csak 5100 $100 00 katalógus ér-ték nngot gyarmati bélyeg csak J25 00 Bonyhádi János Box 222 Adelaide P O" Toronto 1 Kiadó egy bütorozott kis fiat és ugyanott egy bútorozott szoba konyhával Tel: 5368150 Öt szobás fcljrírn újjáépített kőház magánkézből eladó vagy bérbeadó St Clalr— Kecle St körnjékén Te!: WA 5-85- 38 VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszereiéül problémája van hívja blza lommal LONDON ELECTRIC CO ÜJ telefonszám: 781-00S- 3 Tulajdonos: Sándor Görög Tcgj'c szebbé otthonát Húzassa át bútorát Mi garantáljuk a szépet cs a jó minőséget BLUE VÉLVE UPHOLSTERIES 1344 QUEEN ST EAST Hívja: Mr KIRÁLYT PHONE: 466-032- 2 Magyar üzlet 11 DRAPERIES " I 'bőséges anyagválasztékból! I " minőségi mértékutáni " Függönyök bútorhuj iizatok és fazon ágy-j- i takarók llkészítésével áll a rende-l- l lők szíves hívására j II Szőnyegek ' II nagy választékban ' kaphatók II Atalab'tást vállalunk TFlPFnW- - WA-4Q-- JQ {_ Fazekas Ha és Márta Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij Is fizetendő Je Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseinek ugyancsak 1 dollár külön dlj fi-zetendő — Telefonon nem fogad 'i apróhirdetéseket n kiadóhivatal Személyesen vngy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell n: apróhirdetéseket a kladóhivaUioz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is mellékel'ndö MARGARET LKOS mellUrtó íüzó-melltart- ós kombiné és fürdő-rún- a készítő értesíti kedves vevő-it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrcnce Ave West (l blockra keletre a Bathurst-től- ) Telefon: 737-775- 4 UZUTT - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 eves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 2234555 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon I Megspórolja o kis kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chestcrfleldekben sarok reka niékban (bárral egybeépítve) Svidországból importált diófa ke revetek Általunk rendelésre ké szült laticel párnákkal (gumi) A zonkivül kávéasztalok lámpák és svéd S7Őnjegck részletre is United Fiirniturc ractorles 511 Ring St Ust KM 8-73- 16 Férfi és női ruhák alakítása Ja vitása és tisztítása Olcsó árak Hívásra házhoz megyek Viktor Cleaner 437 Spadina Ave Tel : 923 0720 Kertgondozjst füvágást vállal IDEÁL GARDEN1NG tulajdonos Harnoczy és Kovács Minden munka garantáha Tel 535-390-7 vngy 651 1288 Vállalkozásomhoz társat keresek Gycnickgondozíst — igényes csa-ládtól — vállalok szülői szeretet-tel jó ellátással kertes házban oki óvónő Shcrbourne és Bloor sarok Tel: 924 8264 Frtznl tudó egyedülálló házvezető-nőt bentlakással keresek európai felnőtt család részérő májustól Nagyon Jó fizetés és szabad Idő Némi angol vagy német nyelvtu-dás szükséges „Megbízható" Jeli-gére a kiadóba 30 éves Jó állásban lévő flntalcm-be-r korban hozzáillő komoly leány ismeretségét keresi házas-ság céljából Saját kézzel Írott vá-laszlevelet „Ámor' Jeligére a ki-adóba Apartment és hűzfestést vállalok Tel: C51-538- 3 "Mlndenféle vlzvczetékszcrclésl munkát vállal ltccncc-va- l rendel-kező szerelő Olcsó árak Telefon: 783 2613 George Habysltterl bentlakással felve-szünk East-Endr- e Lehet Welfarc vagy Penscnes Tel: 463 2430 Keresztény 54 éves magas Jóál-lás- ü íéríl házasság céljából meg-ismerkedn- e- 38— 48 éves művelt JótermésMtú becsületes hölggvel Gyermek nem akadály Fényké-pes választ Szeretet" Jeligére a kiadóba Háztartási alkalmazottat keresünk 3 felnótt személy részére bentla-kással Jó fizetéssel Telefon-447-302- 3 Munkásokat kerctészetbo felve-szünk Tel: 6366867 DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert Tel: 4G6-14- M Varga Ferenc Wlndsor és kór-nyéké- n vállal esküvőkre partvk-r- a cigányzene-szolgáltatás- t Tele-fon: Wlndsor 25B-284- 8 Műbútor asztalos vállal rendelés-re: modern és provinciális biitn rok készítését Javítást átahkl tást fényezést rccreatlon room építését Üzlet berendezését 712 Bloor St West mögötti garázs épület Telefon: 53M4VI UJ ÍIARKAS színes és fekete-feh- ér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÖTH TV SERVICE tói Te-lefon: RU 2-52- 35 Chargcx — Hi-telkártya MOSÓ-- SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRIGI-DUR- E JAVTASAT GARANCIÁ- VAL VÁLLALJA: SLEZAK KA-ROLY 535-543-2 VILLANYSZERELES hűtőgé-pek aircondjtion vlllamostüzhe-lye- k mosó- - és szárítógépek javí tását vállalja F Szalontai Ga-rancia 24 órás szolgálat Telefon: 739-537- 2 vagy 5328330 Használt bútorát szőnyeget hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban: 54--A Kenslngton Ave Hí-vásra házhoz mefpeiL Tel reggel 10-t- ől este 6-i- g: 3W-936- 3 Birtosítisl ügyek szakXépvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership üzemek gyárak group-biztosltás- a" Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr-mék orvosi műszerek renei fel szereles stb J LENART INSU RANCE AGENT Telefon: lakás-924-236- 2 Dr Christa Fabinji Mm Onrot a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai eljárásokat Alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18 ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hívja: 635-979-2 telefonszámot AKAR ÖN IS EGY Jö HAJVA-GAST- ? Keresse fel IJgetl volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett üJ üzleté-ben BIU's Barbrr Shop 559 St Clalr W (Vaughan Rd-t- ol nyu-gatra a második fodrászüzlct a hangszerüket mellett ) Telefon: 653 3779 ÜJ és nllg hasznait rtthál nagy vá-lasztékban olcsó áron részlctra Is Ohazal látogatóknak 20Voj ked vezmény Nól és férfi ruhát ren delésre készítünk átalakítást vál latunk saját műhelyünkben Lcslle Clothtag (Fabók Lásrlő) 7 Ken-slngton Ave Torontó 2 B Onla rió EM 4-30- 14 KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKA! 30 éves szakmai gyakorlat Javítások a vevő lakásán Is Áthúzások I Gyönyörű mintákból választhat Dolgoztasson ön is mngynr szak-emberrel 789-160- 7 Sátorv KIADÓI ÁTUTAZÓKNAK ISI Szépen bútoroíott szobák 1—2 ürlember vagy házaspárnak be-épített konyhával vogy melegíté-si lehetőséggel Ugyanolt 1900-o- s stilusü cbédlögamlturn eladó Tel httfőn— kedden egész nap a többi napokon este 6 30 tói: 532-788- 4 Krinvvrlést adóbevallást part-tlmcba- n gyorsan olcsón és szakszerűen vállalok Telefon: 534 3142 este C óra után Kiadó 2 szoba konyha dolgozó há-zaspárnak n Harbord— Shaw St kürnjékén Tel : 534-314- 2 Tágis szép szoba o Yongc Street-nél Willowdnle ban a Bctty Ann Drivcon kiadó Tel: 2256302 1 K7ob-- i konyha fürdő-szob- a büto-rozva kiadó Szép csendes fiat 2--3 felnőtt személy részérő St Clalr— Arllngton környék Tele-lőn: C51-40C- 5 U7LLTBEHi:NUirCS : Uvcgpul-to- k férmtartók eladók Telefon: 027-162- 2 MODERN KOOI'ING mlndcníé-l- e új és régi tetők csatornák ké-szítését vagy Javítását garanciá-val vállalom Hívja bizalommal Jánváryt Tel: 535 2913 535-308- 9 Díjtalan árajánlat Bútorozott szoba egy vagy két személy részére étkezéssel kiadó Tel: LE 2 2978 6H-- a VIVA személyautó cicdetl garanciával priváttól olcsón el-adó Tel: 223 2960 csta 5 után Szoba kiadó étkezéssel vagy anél-kül Tóldalatti mollett Bloor és Janc-né- l Tel 769 7046 KO-S- I a televíziója rádiója? Hív-ja a 732-523-5 számot Lakásán szakszerűen garanc: 'val Javít Tóth Televízió Service — Anten-na szerelés Chargex — Hitelkár-tya Földszinti irodahelyiséget kere-sünk Londonban (Ont) mérnök részére esetleg megosztanánk To-rontói telefon1 2313381 Csárdás étterem keres azonnali belépésre konyhai segítőnek ma-gyar asszonyokat azonkívül per-fekt magyar szakácsnak vagy sza-kácsnőnek ajánlatát kercm 1306 Beacon St Brookllne Mass USA Farmra (100 aercs) keresek lehetőleg házaspárt vagy nőt-len férfit állandó munkára To-rontótól 20 mérföldre lakással és Jó fizetéssel Telefon: reggel 9— 5-i- g: 741-9GG- 0 vagy este 6— 10-i- g: HU 3-35- 89 Háztartási alkalmazottat ke-resünk bentlakással 2 iskolás gyermek mellé Bathurst— Eg-linton környékére magas fize-téssel május I-- re Telefon: RU 2-86- 16 Gyermekgondozást vállalok — csecsemül is — saját kertes házamban St Clair—Wcs-to- n Rd környékén Telefon: 767-227- 9 Üzlet kiadó! Bathurst-Law-renc- enál jelenleg zöldség és gyümölcs üzletnek berendezve Érdeklődés 368-731- 6 Mr Hal-pert nel 1UIUNT LEGOLCS015BN Európa Hanglemez uzlcl 40S Uloor St W - 922-8- 7 in Legnehezebb autobttnsitási prob-lémájával forduljon bizalommal El Reich irodájához 394 Bloor St West Tel: 921-741- 1 924h52a Elsó cs második mortgago kat folyosi'ck és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha elsó és második mórt-gng- e t vesz Restaurantok üzletek vételére és meglevőkre is kai-csbnö- k Telefon: 223 2966 délután 4 óra után Magyar Bróker Gyári kishitiis cs használt búto-rok Öriásl megtakarítási — Hű-tőszekrény (trigidairc $)9 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chestcrfield $20 continen-tta- l ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni ted Furniture Factories 511 Kin St W Tel: EM 8-73- 1S (Spndlna tői egy utcával nyugatra ) Mindenfajta biztosítás: TELEKÉ INSURANCE AGENCY LTl) 171 College St (Spadina sarkin) To-rontó 2B Tel: WA 1-51- 91 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43 Eladó egy olajfurnace — lcegös — Tel : 927-162- 2 rincctnkaríüst szemét elhordlst és mindonfelo kerti munkát vál lalok Tel 466-827- 3 Bútorozott szoba konyhnhnszná lattal kiadó Tel 651-702- 9 ÜZLETEK — IAKOÉl'UIIirrK külső belső átalnkltását Javítását festését dekorálását floor es celllngtile készítését drywall és carpenter munkák vízvezeték és eresz csatorna készítését v állalom STAR PAINTING and DECOItAT-IN- G CO General Contractor Tel 5357101 rcgacl 9 tői csto 8 li és este 1- 1-1 1 lg 923 6481 MAGYAR ÚRHÖLGY aki Bécs ben lakással és Jó Jövedelemmel rendelkezik kellő Ismoretség hlá nyában levelezne házasság célja ból 60 körüli ürlembcrrcl levele ket „Diplomás előnyben" Jeligére a kiulóbn I'RIVAT KC7BOL ELADÓ 5 s?o bás üjjáépltelt ház a Brunswick Ave n Érdeklődés telefonon 927 5631 Mindenféle nólruha varrást Javi tást összeállítást vállalok Tel 923 8936 Gycmii'kgoniliizáit vállalok sa-ját kertes házamban Bathurst -- St Clalr nél Tel: 651-702- 9 ILilogli Sándor épületgépész mér-nök hívja fel 231-338- 1 telefonszá mot Egy biltoroott szoba konyha-használntt- nl Bathurst— Bloor-ná- l klndó Tel : 536 3013 Mindazok akik a Cserkész vacso-ra fényképeiből óhajtanak -- megtekinthetők a Szent Erzsébet Egyházközség plébánlahlvatalában vagy a Magyar Élet kiadóhivata-lában Szépen bütorozott napos szoba St Clalr— Bathurst nél dolgozó fiatal személy részére kiadó Csendes otthon remek közlekedés Jó kör-nyék Tel: 535-501- 9 csto 5 után Földszinti npartmentben bütoro zott szoba konyha fürdőszoba használattal Idősebbnek olcsón ki adó Bathurst— Collcgo körnjé kén Tel: 923 5684 Szépen berendezett hzoba és egy szoba-konyh- a bütorozva kiadó Hlgh Tark környékén Telefon 762 4735 48 éves önálló érettségizett bsz-szon- y házasságkötés céljából meg-ismerkedne Intelligens magyar vagy angol férfivel 49—57 éves ko-rig Szélhámosok kíméljenek „Jó háziasszony" Jeligére a kiadóba Hentesüzletbe klszolgálónőt áU landóra vagy part-tim- o munkám keresünk Tel 363 0803 Bútorozott szép nagy világos frontszoba konyhahasználattól Bloor-Ossln- gton földalattihoz közel férfi részérc kiadó Tele-fon: LC 3 5192 Bútorozott szoba szolid íéríl ré-szére kiadó Bloor— Euclld sar-kon Tel: 534 9412 iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini MONTREAL Automata mosógép hálószoba 11-vlngroo- mset költözködés miatt nagyon olcsón eladó Telefon: 735-145- 8 Házasság a kanadai állampolgár-ság elnyerése után is felbontható magyar bíróság által Kivándorlá-si es egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár AndráJ v bpestl Ügyvéd 8173 Mounialn Sigbts Suite 5 Montreal Tel: RE 9-83- 48 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v bpestl ügyvéd 3864 St Lw rence Blvd Montreal TeL: 288-524- 1 A MAGYAR ELEI VENEZUELAI TERJESZTŐJE Louii TARCSAY Apartado: 10893 CARACAS SAB GRANDÉ - VENEZUELA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000206