Magyar Elet, July 13, 1957

              j" Síírífe ' -- iCjI ""j VL'l ' 1_ Jl
% ''}
1u
i
1
ATsasaSSafi iflSMg S£3 fsílífteSÍÍJiíTMfc v - itóKW'- - -
attSSSra'lilX ?öXiS WflgM v '-tg-jjHty
siíJj'ü-fryyr- 1 ISSWÍ _
-
' " „ " -- r -- ''' í"t': - -- — 'tv '' r ' '
MAGYAR ÉLÉT 1957 július 13:
4 oldal
EZT LÁTTUK A HÉTEN:
SZENT JOHANNA
Először jelenik meg a filmvásznon Bemard Shaw Szcnl Jo- -'
limnitíjii Régóta vártuk már s most hogy itt van kisté csaló-dottan
tekintünk rá A magyar közönség amióla Hulla Ehnál
lúlla a hősnő szelepében- - megkedvelte a darabot
Általában Shaw műveit a legutóbbi időkig lelt házak előtt
játszották a magyar színházakban A rendszer az utolsó színházi
évadban még a Szent Johanna fehíjítását is megkockáztatta —
és sikerrel
Magáról a darabról nem vitatkozunk: ehhez se kedvünk
se helyünk nincsen A Szent Johanna Shaw legnagyobb igényű
'diámája Történelemszemlélete természetesen erősen Shaw-íz- ü
Ali azonban 'túltesz! magát ezen és nem azzal az elképzeléssel
i'il be a nézőiéire hogy Shaw' a XX század Shakcspearc-j- e az
latéin nemcsak szellemességet de helyenkinl mélységet is fedez-het
föl benne
A darab a hősnőn áll vagy bukik Minden idők egyik' leg-- -
nehezebb szerepe Egyesíteni' egy falusi lány hamvas árlallansd-- 'ía' erti'més báját és hadvezéri rátermettségét: tapasztalt és tc- -
hcju'-g'e-s színészi kíván' S mindezeket a tulajdonságokat ráadd- -'
siil még' a' hősiességig és végül a' vérlanuságig fokozni egy pilla- -'
Yriíra's'cin veszítve el a fialahág ebilincselőrvarázsál!
Ez utóbbi volt a célja nyilvánvalóan a rendező Oltó Pre-iningcrn- ck
is amikor éllítólag lííOOO ismeretiéit tehetségből a
í)'évcs jávai lányi ean Seberget választolta ki a szerep elját-izáuí- ra
Ezt a részleges célt el is érte mert a lehetséges kislány
valóban üde és bájos jelcnu'g a vásznon Ahhoz azonban sem
természetes adottságai sem tapasztalata nem elegendő hog' a
szeiep mélységeit kiaknázza hogy valóban az Orleáni Szüzet
láth'msiik benne'
' A történél amelyei az Odeon filmszínházakban vetítenek
a' középkori angol-franci- a csalározáwk idejébe yezet bennünket
vissza amikor egy egyszerű parasztlány Jeanne d'Arc vezeti
győzelemre a francia csapatokat Éppen ez a harclclkesílö erő
hiányzik Scbcrg Johannából Nem érett meg erre a szerepre
Néhányszor azonban tanújelét adja tehetségének ú például -- a
bírósági és a máglyajelenetben A Dauphinl Richrrd Widmark
játsza sőt — túljátszó: a trónörököst közönséges idiótává ala-csonyítva
le Az inkvizítor! megtestesítő Félix Aylmer is hason-ló
túlzásokba esik
Shaw drámáját a híres angol író Graham Grcen (ö írta a
'
-- '1 latalom és Dicsőség c regényt) alkalmazta filmre Egy hely ki- -'
vételével nem tért el tiz'eredetitöl Ez az egy kivétel: Mind- -'
járt a film elején alkalmazza a darabot befejező álomjelenetei
Természetesen erősen megnyeste a Shaw-- i szövget is és inellőz-]'l- e
a helyenkint bántóan éles és igazságtalan Shaw-- i kritikát
' TÜZ' TAMÁS
A
jjíjij A
közli hogy július hó
elsejétől kezdve minden hétfőn és
6-8-- ig hivatalos órtít tart
a torontói Magyar Házban 245
College Street szám alatt A hi- -
órák alatt és'
' A
''i
M
ín"
rjsasssssi
KANADAI
(Nemzetőr)
SZÖVETSÉG
Szabadságharcos (Nemzetőr)
SzoWség
'pénteken
vatajosl tagfelvétel
"tájékoztatás
Szabadságharcos Szövetség
MmwaggzaaMaiflKTifltasB
londoni (Ont) csoportja nagysike-rű
műsoros estet rendezett július
G-á- n Több mint száz résztvevő je-lenlétében
zene szavalás ima-gy- ar
tánc volt műsoron Orbán
Zsuzsika édesatyja versét szaval-ta
amely'killünösen nagy 'sikert
aratott Az estély' folyamán több
beszéd hangzott el a szabadság-harcosok
és a régi kanadás ma-gyarok
részéről A meleg baráti
légkörben tartott műsoros est si-kerét
növelte az a tény hogy a
Szabadságharcos (Nemzetőr) Szö-vetség
azt teljesen saját erejéből
rendezte Á hangszereket is saját
pénzükből vették
"'JL ' Ff 1
©
111
aeea
'"-
- -
"sv -- 't sWtis&
0Yi4 &
% 't't'x #r
_" w w " ' --v '
- :
í - - ! { t - - "'
-- 1"
fJ -- v y v í j t- - c
" ' ' " V '
- x i ! ' l_Jnnfn 1rllrff rtL'rtynlf
Két napig tartó esöés vonult át Kontinensen és benyomult Kanaaa icruieiere is uniano luiiumanjua = -- "'""' ~—
Sok helyen árvíz öntötte el a vidéket és szélvész" házakat rombolt szét Ez fölvétel a vízzel elárasztott Powassan kornyéket mutatja
a „long weekend" áldozatai között
Elszomorodva olvastuk az újsá-gokban
jüniusvégi úgynevezett
„long weekend" áldozatai közt a
magyar nevet Honfitársunk Ta-tay
András egyike azoknak a
szerencsétleneknek akik a hétvé-gi
kiránduláson most meghaltak
Harminchatan fulltak vízbe két
nap alatt a vigyázatlan kirándu
lók Legtöbbjük újkanadás akik
nem ismerik az itteni vizek termé-szetét
és veszélyeit
Tatay András a szabadságharc
menekültjeivel került Kanadába
Sokáig állás nélkül volt Végre si-került
elhelyezkednie egy nyári
diáktáborban Muskoka mellett
Június 30-á- n Tatay András kis-lányával
Barbarával csónakázni
akart Szép napos de igen szeles
idő volt Alig haladt 100-15- 0 mé-tert
a parttól a kis indián csónak
az egyre erősödő szél nagy hullá-mot
vert A' hullámzás rossz i-lá-nyból
érte a kis indián csóna-kot
és felborultak
A parton többen látták a sze-rencsétlenséget
és beúsztak hogy
segítsenek A kislányt sikerült is
kimenteni de az apa el merült a
hullámokban
Tatay András holttestét Toron-tóba
szállították és 5-é- n temették
el a Prospect temetőben A szer-tartást
Dr Pokoly László ev ref
lelkész végezte A menekültek ne-vében
Burkus András búcsúztat-ta
el Tatay Andrást
Honfitársunk elvesztése mind-nyájunkat
lesújtott Halála után
néhány nappal újabb csapás ért
bennünket három magyar sza
Á LEGSÜRGŐSEBBEN KÜLDJÖN
OYERMEKBÉNULAS ELLENI
OLTÓSZERT
JBL
szélvihar
szo
Küldja az eredeti amerikai Lilly gyáHmányú Dr
Salk-fél- e vaccine (gyermekbénulást megelőző)
egyedül álló oltószert
Az eredeti amerikai Lilly gyártmányú Salk-Vavvi- ne 9 köbcentiméteres üvegekben spe-ciális
hűtött csomagolásban legrövidebb idö alatt kikézbesfttetik Egy vial 3 gyermek
háromszori bcollásúra elegendő
A rendeléseket óránként EXPRESS továbbítjuk
ÍRÁSBAN BEKÜLDÖTT VAGY TELEFONON LEADOTT RENDELÉSEKET AZONNAL
TOVÁBBÍTJUK S UTÓLAG SZÁMLÁZZUK
¥ i g y á z a í ! Csakis az eredeti amerikai Lilly
gyártmányú Dr' Salk-fél- e vaccine gyermekbé-nulást
megelőző oltószert küldje
Mindenféle gyógyszer megrendelhető
óhazái receptre is!
269 Ave 2b
EM 6-71-
97 és EM 6-70-
14
v'
müSMSaeEföBgssz as
Tatay András
ROYALGEttERAL AGENCY
Pharmaceutical Mail Order Division ®
Spadina Toronto Ontario Canada
Telefon számok:
™=7=™-7~-TULJU0U-MLi
'i'SM l 'Ilit
M%
o- - -'--- i- K gm&n M v isaa
pi'limr
a
a a
a
a
badságharcos halt szörnyet a vo-nat
kerekei alatt Az újkanadá-soknak- "
még többnyire nincs biz-tosításuk
és' nem ismerik az it-teni
veszélyeket A történteken
okulva a Magyar Élet cikksoroza-tot
kezd és szakember tollával is-merteti
mindazt- - amit Kanadában
a hétvégi kirándulóknak tudniok
kell Fel akarjuk hívni a figyel-met
minden veszélyre ami -- az
autóutakon az erdőkben és a ta-vakon
leselkedik a kirándulóra
Nem szabad hogy megismét-lődjék
Tatay András szerencsét-lensége
Családja ellátatlanul fe-lesége
pénz és munka nélkül ma-radt
ift gyermekével Felkérjük jó-lelkű
magyar honfitársainkat si-essenek
az özvegy segítségére
Fróbáljunk- - legalább enyhíteni a
leírhatatlan fájdalomban itt ma-radt
hitves anyagi gondjain A te-metési
költségből 192 dollárt a
családnak kell megfizetnie (A na-gyobb
'tételt az emigrációs iroda
a egyház fizette [bátorítsa Most hogy ez
B Gy Van tehetsége
Találékony friss eredeti De min-dig
becsúszik egy-eg- y gyengébb
vagy sor A Tengerparti
tűnődés jó az e-- i fogadalmat a-gyo- nüti
az utolsó két naiv sor
Kérünk több verset BB Manito
ba Str: Köszönet szíves leveléért
bizalmáért A kérdezett alakkal
nem érdemes foglalkoznunk Aki
menekült létére szülőföldjét saját
édesanyját gyalázza és Magyar-ország
pusztulásáért -- fohászkodik
az ilyen féreg már kivill esik fel-háborodásunk
körén Lázár Mi
hály: Levele sose zavar Adjon Is-- 1
ten sok ilyen derék magyart a mi
szegény hazánknak Ny János
Montreal: Besoroltuk a hibavadá-szok
közé ha szerencséje lesz a
nyertesek közé is bejuthat Mo-ney
Ordert a legközelebbi postán
vásárolhat E M Glenholme Ave:
Sajnos nem tudjuk használni K-iadóhivatalunkban
őrizzük ott át-vehető
Agronómus: Semmi esetre
adja föl a kertészetet Küzdel
mének megjön az eredménye M
L Ne majd De
versét nem közöltük Igen nagy a
választék s úgy-- e érthető ha mi
az emigráns termés legjavát vá-lasztjuk
ki Gy J Sok
gond és keserűség árad rajtunk
keresztül se pénzünk se
segíteni tudjunk ne-künk
jobban fáj a száműzöttek
vergődése mert tehetetlenségünk
fáj mint is Magáé Ha
mégis azt bizonyítja hogy nem
élünk hiába Sz Gy Neresnlca
Jugoszlávia: Kérését továbbítot-tuk
illetékesekhez Rio de Janeiro:
foglalkozunk bevándorolta-tás- i
problémákkal mert akkor
nem volna időnk a lap előállításá-ra
De minden ilyen továb-bítunk
illetékesekhez Az Ön ügye
nem biztató Nem hisszük hogy
vizumot pénzt adjanak azért
hogy a nem szerencsés helyre ju-tott
emigránsokat tovább szállít-tassák
Tudjuk hogy az Ön esete
kivétel és óhaja valóban
de képzelje el mi lenne ha most
a világori szétszórt menekültek el-kezdenék
a költözködést óceáno-kon
át keresztbe-kasu- l állam-költségen
Minket ma elsősorban a
Jugoszláviában magyarok
kihozatala érdekel G László: Ké-rését
teljesítettük orvos-barátunkh- oz
is eljuttattuk Na-gyon
kérjük legyen türelemmel
a világért el ne rontsa a dolgát
Higyje el minden jóra fordul s
amit most elvesztett azt sokszo-rosan
visszaszerezheti ebben az
országban M Gábor Ausztria:
Levelét továbbítottuk itteni sport-barátokh- oz
B F West Lodge:
Nem közölhető Ne kedvetlenitse
el Több írását szeretném látni K
S Torontó: Mi kell ahhoz
író lehessen? — kérdezi Tanulnia
kell Kezdje a helyesírásnál De
jobb ha könnyebb pályát választ
B K Sherbrooke: Köszönet meg- -
tw-wwyrTK"jw-yy
jtc !JH
-i-i-í
—v"
kell gyűjtenünk az első hetekre
való megélhetésüket amíg az öz-vegy
munkát kap A gyűjtés ve-zetését
Alpár Gyuláné vállalta Az
ÖJ TERgíORHULLáM KÍNÁBAN
Honkong Politikai megfigyelők
megítélése vörös Kínában
újabb terrorhullám várható Mao
Cse Tung és Chou En Lai utasítot-ták
a rendőrséget hogy fokozottan
ügyeljenek a közrend fenntartásá-ra
és erélyesebben lépjenek fel az
ellenforradalmárokkal szemben
Mao ismételten „emlékeztette"
népét hogy a forradalom győzel-méért
mintegy öt millió embert
vetettek börtönbe és nyolcszázez-ret
végeztek ki
Ügy látszik hogy Mao azóta hí-ressé
vált kijelentése „nyíljék
száz virág és versenyezzék száz
iskola egymással" csak arra volt
jő hogy a rezsim ellenségeit fel
es ref ki) össze megtör
ÜZEN-- A MAGYAR ÉLET
Prcscott:
strófa]
indokolt
hatóan szép és okos leveléért A
tiltakozás megtörtént Illyés öt-venedik
születésnapján külön iro-dalmi
oldalon emlékezünk meg a
mártír költőről S J és B B
Montreal: Levelük nem közölhető
de adatait feldogozzuk Köszönet!
Anonymus: Kár hogy névtelenül
írt Az ötlet legalább is egyelőre
megvalósíthatatlan Szívesen kö-zölnénk
olykor helyi tudósításait
L D Sask: Haragját el kell vi-selnünk
Olvasóink között van-nak
munkások professzorok ke-reskedők
stb Vannak jobboldali-ak
és baloldaliak és olyanok aki-ket
nem érdekel s'emilyen politi-kai
frakció A Magyar Élet min-denkihez
szólni kíván miivellen
egyszerűen mindenki által érthe-tő
módon Balgaság volna bármi-lyen
„irányzat" mellé szegődni
mikor azt kívánja tőlünk a jelen
hogy segédkezzünk a magyarság
állagának megőrzésében
minden eshetőségre készen Aki
saját politikai izlése szerinti la
pot óhajt az várjon a felszabadu
Hamllton: haragudjon hogy laf'?-- otthon válogathat
Európa:
hatal-munk
hogy
addig — a kutyafáját — támogas
sa valamelyik magyar lapot F V
írja táborból: Kissé nehéz
munka 50-6- 0 Magyar Életet 1000
felé elosztani de valahogy
Ha látnák hogy kapkodják
Az ember azt gondolná a-ranyo- sztás
van Az is ez Arany
a magyar léleknek Mi régi kana- -
__ __ ii _i
kiszolgáltatottságunk benne ? uJaK™' vf™ r--0
I Ilyen levél" a "önjük az lehet
Nem
kérést
rekedt
levelét
hogy
szerint
lelki
egyik
sike-rül
hogy
ívuiuiguun iílci i luuiji-- i i u
VVindsor: Sajnos nem lehet két
hónappal ezelőtt meghalt szegény
Calgaryiak: Rendben megérkezett
Az előfizetésnél is többet ér ez az
őszinte ragaszkodás H M Mani-toba:
A kérést teljesítjük 'és bol-dogan
adjuk tovább a hirt hogy
egy öreg-kanad- ás Tamási Áron
tól szeretne olvasni valamit a
Magyar Életben Kiss Mátyás
Cornwall: Örömmel küldjük Pasz- -
£ira@HiH Ii
i
adományokat cím név pontos
feltüntetésével kell elküldeni' Az
adományok hírlapi nyugtázást
kapnak Cím: MrsE: Alpár 227
Ellis Ave Swansea (Tatay And-rásn- é
gyűjtésére)
tént' és egész Kínát a kommunis-ta
kormányzat elleni kritika ön-tötte
könnyű lesz az irtó had-járat
megindítása és az ellenzék
letörése
Leszavazták
Kádárokat
A Nemzetközi Munkaszervezet
óriási többséggel megszavazta a
két hivatalos „magyar"' kommu-nista
delegátus képviseleti jogá-nak
el nem ismerését a genfi kon-ferencián
a szovjetblokk minden
tiltakozása ellenére Jugoszlávia j
kiküldöttei a szovjetblokk mellett
szavaztak
ternák Ádám írja: Örtílök hogy
szabad földön jó magyar újságot
olvasnátok Köszönöm hogy Vár-tak
az előfizetésre Családommal(
együtt boldogan olvasom a ma-gyar
szót B S Montreal: Ed-mond
Ontario címét nem írhat-juk
meg Elvből nem közlünk cí-meket
Levelét szívesen továbbít-juk
P F G: Egyházi vonatkozá-sú
vagy egyéb közérdekű társa-dalmi
hírt szívesen közlünk in-gyen
naptárszerií rövidséggel 8-- 10
sorig Ezen felül hirdetési ta-rifa
szerint Ahol jövedelem van
ott az újságnak is meg kell adni
a csipetnyi vámot Ha a magya-rok
újság szavára tömegesen
összejönnek és fizetnek ott az ál-dozatból
fenntartott magyar la-pokról
sem lehet elfelejtkezni
Ugy-- e ez természetes? B Gy Saj-nos
nem használhatjuk Sokat
kell olvasnia Keresztyén: Mutas-sa
meg lelkipásztorának majd ö
ad megnyugtatást Orosz Márton
és neje megható levelét olvassuk
el végül Spiritwoodból: „Igen
Tisztelt Szerkesztő Ür! A Magyar
Élet újságol mink is megrendel-jük
de jelenleg nem tudunk érte
küldeni ugyanis farmon vagyunk
és csak úgy van pénzünk ha va-lamit
eladunk Így hamarosan
lesz itt nagy borjúvásár és ha a
pénz megjön küldeni fogjuk az
előfizetést vagyis az előfizetők
táborához szegődünk Mert az új-ságot
szeretjük meg vagyunk ve-le
elégedve Kérjük a jó Istent
segítse és áldja meg a szerkesztőt
és munkatársait hogy továbbra is
ilyen jó' szellemben írjanak és
harcoljanak hazánk felszabadítá-sáért
Ismétlem a pénzt küldjük
mihelyt a borjú elkelt és kérjük
kedves türelmüket Az újságot
mindig várjuk le sem fekszünk
míg át nem olvastuk" (Időköz-ben
az előfizetés megérkezett O-ro- sz
Mártonné „könnybe lábbadó
szemmel" köszönte meg az egri
hősökről szóló híradást Orosz
Mártonék régi-kanadás- ok Öntu-datos
magyarságuk mindnyájunk
előtt példa lehet Szerk)
_ csomagok választéka
id Farm Supplies
Fírm with well ustabllslied clientelle seuks additional siik-smc- n
Frec to travel — Salary and Commission
Agricultural- - experience absolutely necussary
fíood opportunily for New Canadians with fair knowlelp of
English OR Fronch
Phonc: Avcnuc 5-37- 71 or write to:
Hungárián Life 112 Bond Street Toronto Ont
rw- -l
se
™- -
el
az
ShM fSSsSS' vyyjv'U "í-- í í-swxS&hSS-SSsiÍ
4W Wösííi-W'-WK- S
Ez a kiárusítás csak' Július 11 12 és 13-i- g tart
Használja ki ön Is ezen rendkívüli alkalmat és vásároljon a
megfelelő tárgyakból fél áron
IMPORTÁLT
vllágvevö rádiók
gramofonok
fényképezőgépek
távcsövek
órák és ékszerek
brillláns és jegygyűrűk stb
evőeszközök kozmetikai stb
361 Spadina Ave
Budapesti kaptafára készült
MAGYAR CIPÜK
Gyors megbízható olcsó
CIPÖJAVÍTÁSOK
Cipő Szalon
479 Dundas St W
Telefon: EM 8-07- 17
Toronto Ont
gyorsan és pontosan magyar
ruhatisztitónál eszközülje
Glcancrs
463-- a St Road
ONTARIO
A ruháért érte megyünk és
Hívja fel:
RO
A tökéletes
„ Család! "
Ital
feé[Ií0
:víJvwK?xí5xí
Figyelem Torontó magyarságai
UNIVERSALCAJENDKIVtlü
KIÁRUSÍTÁSA
IMPORTÁLT
német babák
Könyvek regények
Szótárak
Bibliák
Szakácskönyvek
Magyar lemezek
10 és 12 incs átmérettél
Ezüst és cikkek
UN1VERSM
COMHER01AL AGEMO
Pffl1tMMafffwiiMjiwjggHHgaíE
yjjjjAVAvgagg
és
DÉTÁR1
KgmmmmjmjmmwsrSTl
Ruhaliszlitását
John's
9-86- 03
K£MM£BY7m&fímm
Toronto Ont
=lll=lll=lll=ill=ill=lll=lll=lll=lll=MI=lll=
ÜJ ni
— — TTt
= lí u d a ]) v s I e n fjj
in =
és környékén
H A Z A 1
VENNÉK
„Fehér-ház- " jeligére
a kiadóba
in
Ml
fjj
UJ
íjj
rfi
0
yj
ni
=II=II1=III=III=III=IIIHIII=III=III=III=III3
giiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiHiiii"ii"i
I L LUNSKY 1
OPTIKA I
Nincs olyan szem mely egy-- 1
formán Iát Minden szemre =
= a szemüveget
készítjük el j
470 College Street §§
= Toronto Ont E
Telefon: WA 1-3-
924
Németül is beszélünk =
llllllllllllinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii:
!®á=E3E
296 Qiieen Street West Toronto Ont Canada
m Telefon számaink: EM 4-86-
36 és EM 4-8- 81 5
KANADA EGYIK LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI MOST ÜNNEPLI FENNÁLLÁSÁNAK 30-I- K ÉVFORDULÓJÁT
Magyar helyen magyar kiszolgálás — — Gyors és megbízható cég
IKKA szabad
FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI SZOLGÁLAT
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
szükségletének
Willow
TORONTO
hazaszállítjuk
nyelvkönyvek
gramofon
legmegfelelőbb
IRODÁJA
Hivatalos képviselője repülő- - és hajóstársasasoknak
a világ minden részébe
Emigrációs ügyek elintézése - Ütlevelek - Vízumok