Magyar Elet, January 27, 1968

              tí-- 4 oldal T5 — MAGYAR :ÉflMLÍESlT 'swiMflaatMtoH&JNXa&kai&sfe &&&£& 1 itójtew 0 1968 január '27fr1
MÁSODIK AVENÜE
Irta: Halász Péter
Hetvenkilencedik folytatás
Azután beszólították őket az egyik kis szobába és ők
Ismét ott ültek a Bevándorlási Hivatal tisztviselője előtt
ugyanúgy ahogyan 1956 decemberében Camp Kilmerben
ültek egy másik hivatalnok előtt A tisztviselő a dossziék-ba- n
lévő iratok között lapozgatott kérdéseket tett föl
jegyezgetett fényképet készítettek róluk majd a nagy-tere- m sarkába kellett menniük ahol két néger lány dolgo-zo- tt
egy ujjlenyomat-masin- a előtt ujjukat fekete festék-párnár- a
nyomták aztán fehér kartonlapra és Horváthék
nézték azokat a különös kis labirintusokat girbe-görb- e utcácskákat amelyeket festékes ujjuk hagyott a papíron
es zavartan és bátortalanul mosolyogtak Amikor a na-pok
múlnak tökéletes egyformasággal egyik a másik
után az ember reggel fölkel megy a dolga után hazatér
eszik lepihen és másnap folytatja akkor nem tűnődik el
a saját sorsa fölött és élete alakulásán de amikor így
szemtől-szemb- e kerül a hatósággal amikor így leltárba
veszik akkor etry pillanatra megint csak felötlik benne a
kérdés hová is kerültem és hogyan is kerültem ilyen
messzire és miért amikor eredetileg tulajdonképpen nem
is akartam?
Mintha tőle független erők alakítanák az ember éle-t- ét mozdítanák ki addigi megszokott menetéből repíte-nék
érthetetlen messzeségbe rákényszerítve a helyzetével
való kiegyezést és az újra kezdést A fényképes fehér kár-ty- át
amelyet Camp Kilmerben kaptak most elvették tő-lük
a hivatalnok jóindulatúan bólintott és azt mondta:
— Good luck! és Horváthék eltűnődtek azon hogy a
Camp Kilmer--i hivatalnok nem ugyanezt mondta-- e és
nem uzvanilyen hangsúllyal? De erre már nem tudtak
icjjcs uizonvossaggai visszaemieKeznt Aztán kimenteK a
nagy épületből a liftben is magyarok között utaztak le
a földszintig egy karonülő kisgyermek sírt az anyja
nyugtatgatta „biztos éhes" mondta az apja fiatal hu-szonöt
esztendő körüli férfi és mosolygott Kiléptek a
Columbus Avenue-r- a tavaszi idő volt sütött a nap de a
levegő füstös és poros volt mint New Yorkban mindig
Horváth utánanézett a fiatal házaspárnak amint elin-dultak
az avenue--n a férfi most átvette az asszony karjá-ról
a gyereket és mentek és sehogyan sem illettek az ave-nueh- ez
és az avenue hozzájuk bátran lépkedtek majd-nem
elszántan és aztán szem elől tűntek a forgalomban
Néhány nappal később Horváthék postán kapták
meg az öt új kártyát a Bevándorlási Hivataltól Ezek a1
celofán-tokb- a bújtatott névjegynagyságú kártyák már
nem fehér de zöldszínűek voltak és azt jelentették hogy
Horváthék státusa rendeződött Immár szabályszerű be-vándorlók
akik nem csak eltávozhatnak az Egyesült Ál-lamokból
de vissza is térhetnek amit az eddigi parole-státu- s
nem tett lehetővé A zöld kártya dátuma visszame-nőleges
volt vanvis ugyanaz ami a fehér kártyáé volt te-hát
a bevándorlást az érkezés napjától számították és
legalizálták
Ez volt az a tavasz egyébként amelyen Horváthék au-tótulajdonosok
is lettek A kocsi kiválasztását nem ha-markodt- ák
el Amikor Molinsky úr értesült a tervről ak--
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Bathurst— Lawrence: modern 3 hálószobás bunga-lo- w
— 2 recreation roommal saját behajtóval 50
ft telekkel Lefizetés: $9000
Co'ly-e-— Unlversity mellett: 10 szobás roomingház
á"-n- dó lakókkal parkolás Végár: $26900
Bnthurst— Wllson: 11—2 hálószobás apartment bldg
balconv-va- l garázsokkal Bevétel: $17500 Lefizetés:
$30000
NYÁRY MIHÁLY © 925-31- 55
Eglinton—Chaplin Cresc: 5 szobás egyedülálló ház
finiseit basementtcl garázs és saját kocsibehajtó-val
Lefizetés: $7000
College— Spadina: 12 szobás roomingház 3 fürdő-szoba
3 konyha parkolás Végár: $26500
Mrs VÖRÖS ® 925-31- 55
E LAWREtöfiE REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
HA INGATLANÁT EL AKARJA ADNI
VAGY BARMIFÉLE ADÁS— VÉTEL ÜGYBEN
HÍVJON FEL BIZALOMMAL
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT
MINDEN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL
Iroda: Lakás:
023-24- 76 Hémelh István 922-50- 90
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
$30r3 lefizetéssel a hátralékra egy tíz éves mortga-ge-v- al
megvehet egy 6 szobás téglaházat nagy ud-varral
és garázzsal az Ossingtonnál közel a Bloorhoz
46CD lefizetéssel 8—2 szobás 3 fürdőszoba és 3
konyha dupla garázzsal különálló téglaház a tulaj-donos
lakásán kívül $320 havi jövedelem Shaw St-e- n
közel a College Streethez
32 Albany közel a Bloorhoz $10000 lefizetéssel 10
szobás téglaház 7 szobáért $375 havi bevétel plusz
a tulajdonosnak lakás
Lakás: Iroda:
783-10- 35 E fifloskovits 481-11- 93
Annex-be-n 11 szobás tégla roomingház $400 havi be-vétel
a két felső emeleten 7 szoba bútorozva 2 für-dőszoba
3 konyha lakókkal együtt Egy nyitott köl-csön
A tulajdonos ingyen lakik házát más fizeti és
még jövedelme is van $42900-- t kérnek érte
Központi 7 szobás családi ház heti $60 jövedelem
Mindenhez közel javításra szorul 2 kocsinak parko-lás
a bútor is átvehető Sürgős! Utaznak haza
Lakás: Iroda:
481-63- 17 Mrs Sasvári 481-11- 93
kor felhívta egy használtautó-keresked- ő ismerősét be-ajánlotta
Horváthékat és arra kérte a kereskedőt hogy a
lehető legjobb állapotban lévő kocsiját adja a lehető leg-olcsóbb
áron A kereskedő ezt meg is ígérte Egy szombat
délelőtt aztán a Horváth-csalá- d elment a Bruckner Boule-vard-- ra
ahol tömérdek használtautó-tele- p sorakozott egy-más
mellett és közöttük itt-o- tt elrettentő példának egy-eg- y
javítóműhely is amelynek udvarán Iszonyatosan össze-tört
horpadt orrú és oldalú felgörbült hátú balesetben
elnyomorodott automobil éktelenkedett Horváthék bor-zongva
nézték a sérült kocsikat és találgatták hogy vajon
azok a szerencsétlenek akik ebben vagy abban a kocsiban
ültek túlélték-- e a rémes ütközést? De ki tudta ezt eldön
teni? Olyanok voltak ezek a balesetes autók mint egy
rémületes pillanat dermedt lenyomatai De azért ahogyan
már megült rajtuk a por a korom valamiképpen már ke-vésbé
ijesztőek voltak Mesteri abban az idő ahogyan min
dent összemaszatol gondolta Károly elken bizonytalan-ná
tesz megfoszt félelmetességétől
Aztán rátaláltak Loeb úr autótelepére bementek a kis
barakkirodába amely a nagy telep közepén volt Loeb úr
éppen telefonon beszélt szivarozott szalmakalap ült a
fejebubján bólintott feléjük hogy nyomban rendelkezé-sükre
áll Mária és a gyerekek kimentek a telepre járkál-tak
a kocsik között nézték a szélvédőüvegekre festett
árakat volt ott autó 150 dolláros ártól 1200 dollárig mind
csinos volt színes frissen mosott magakellető Aztán
Loeb ár befejezte a telefonbeszélgetést és amikor említet-ték
neki Mr Molinsky nevét akkor bólintott: — Sure
sure I remember — és nyomban hozzátette: — van itt
egy remek kocsim az önök számára mingyárt erre gon-doltam
amikor Mr Molinsky aki egyébként remek bará
tom telefonált Hogy van Mr Molinsky? Rég nem láttam
az öreg fiút El ne felejtsék átadni szívélyes üdvözlete-met
— és közben odavezette őket egy gépkocsihoz hal-ványzöld
színű szép automobil volt a hűtő fölött a kocsi-gyártmány:
DE SOTO
— - Sure sure — mondta Mr Loeb — ez az De Soto
Az egyik legremekebb kocsi-típu- s Mr Molinsky azt mond-ta
hogy 4—500 dollárt szánnak az autóra Hát akkor ez
pontosan az amire szükségük van 1952-e- s évjárat mind-össze
hét éves kocsi de ha megnézi a mile-ór- át akkor lát-ni
fogja Mr Horváth hogy alig 21 ezer mérföld van ben
ne És tudja miért? Megmondom önnek Mr Horváth
hogy miért Ez a kocsi egy idős hölgyé volt aki Bronxban
lakik és semmi másra nem használta az autót mint hogy
vasárnap délelőttönként elhajtott vele a templomba Fur-csán
hangzik de így van ön még új ember Amerikában
talán nem tudja hogy rengeteg ilyen idős hölgy van aki-nek
az autó csakis azért kell hogy vasárnap délelőttön-ként
elmenjen vele a templomba és onnan haza Ráadásul
ez a kocsi még azért is pompás vétel mert mindig garázs-ban
állt Ennek a hölgynek ugyanis saját háza van Bronx-ban
annak a garázsában tartotta a kocsit Ha megnézi Mr
Horváth a kocsi lakkozását akkor látni fogja hogy töké-letes
az időjárás nem rongálta meg Ennél szerencsésebb
vételt tehát el sem lehet képzelni Amint látja a szélvédő-üvege- n
500 dollár az ára kerek 500 dollár de Mr Mo-linsky
régi jó barátom olyan szeretettel ajánlotta önö-ket
hogy tíz dollárt máris leengedek belőle és hajlandó
vagyok eladni önöknek 490 dollárért Ha akarja Mr Hor-váth
mingyárt ki Is próbálhatja odaadom önnek a kul-cs- őt
győződjön meg róla sajátmaga micsoda brilliáns ko-csi
Ilyen vétel nem adódik gyakran Gondolkoztam is
rajta hogy talán megtartom magamnak De ha Mr Mo-linsky
már telefonált all right nem bánom odaadom tu-dom
hogyha egyszer majd becserélik ezt a kocsit akkor
újra hozzám fognak visszajönni addig persze még évek
telnek el mert ebben a kocsiban évekig tartó öröme lesz
de egy jó kereskedőnek hosszú esztendőkre előre kell ter--
iniiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinimiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
A manhattani összeütközés
A hatóságok tanácstalanul
állnak a Manhattan Irányá-ban
haladó két hatkocsis
villamos szerelvény összeüt-közésének
okfelderítő nyo-mozása
előtt mert a techni-kai
hiba eredetére még min-dig
nem jöttek rá Egyesek
szabotázsra gyanakszanak
Town&Country
Reál Estate Ltd
3 apartmentes 13 szobás
különálló téglaház Meleg-víz
olajfűtés dupla ga-rázs
privát kocsibehajtó
Danforth—Broadway: 2
apartmentes 10 szobás
különálló téglaház Me-legv- íz
olaj fűtés privát
kocsibehajtó dupla ga-rázs
36xll9-c- s telek
A város minden részén
minden árban van válasz
tékunk eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé
ben alacsony kamat mel
lett 3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat_
Tel: 7827246 — Torontó
Az egyik vonat a Jersey
City Journal Square Station-ná- l
rohant bele a másikba
minek következtében 137
személy sérült meg 15 eb-b- ői
súlyosabban Ülj
Albany-Davenpor- t: 16900
dollárért rendívül jó kar-ban
tartott 6 szobás ház
2 nagy konyhával kiadás
szempontjából nagyon jó
környéken Bathurst busz
és villamoshoz közel el-adó
7 százalékos kamat
Wlnona— Davenport Rd
7 szobás téglaház 2 kony-hával
modern rec room
beépített bárral új fűtő-berendezéssel
kifogásta-lan
állapotban $27900-ér- t
eladó Könnyű törlesztési
feltételek 7 százalékos
mortgage Bővebb felvilá-gosítás
végett hívjon biza-lommal:
G NOVAK
Tel: 487-33- 33
Irodahelyiség
szabad foglalkozásúaknak
J250 hvont Orvosok és fogorvosok számára eszményi meg-oldás
Két helyiség 16X40 és 16X16 továbbá S fürdőszoba és egy
kisebb Irodahelyiség Újonnan festve Dundas and Spadina
Hívja Richárd II STEACY Reil Estate Bróker irodát
teltfon: 489-110- 0
j veznie do you agree Mr Horváth sure you do just take
a look take a close look
Amíg beszélt a szivart nem vette ki a szájából csodá-latosan
tudott bánni a szájában lógó vastag szivarral for-gatta
füstölte félig lenyelte rágta kimeresztette a fogai
közül akár egy hajóágyút és időnként apró bama kis do-hányszálakat
oldalra köpött ez a szivar a fegyvere volt
menedéke spanyolfala támadása és védekezése Mr Loeb
a szivarja mögött élt ezzel leplezte szemét iróniáját unal-mát
készenlétét Mária nehezen fojtotta vissza a neveté-sét
Julis és János elbújtak az egyik kocsi mögé és ott ked-vükre
mulattak Béla figyelmesen tanulmányozta Mr Loeb
mutatványát Károlyban azonban düh kezdett ágaskodni
Mr Loeb szövegében természetesen nyomban ráismertek
Lenkefi öreg Chevrolet-jéne- k történetére Lenkefinek szórói-
-szóra ezt mondta a használtautó-keresked- ő a kocsiban
azért van mindössze 16 ezer mérföld mert egy idősebb öz-vegyasszonyé
volt aki semmi egyébre nem használta mint
hogy vasárnap a templomba ment vele és onnan haza
Lenkefi persze el is hitte a mesét és még ők is milyen
tátott szájjal hallgatták Lenkefi nagy szerencséjét ez már
igen gondolták hiszen egy ilyen templomjáró öregasszony
kezéből csakugyan félig-meddi- g új állapotban kerül ki az
autó Ugylátszik tehát ez az állandó mese gondolta Ká
roly és düh fojtogatta ezzel etetnek minden greenhom-- t
Szerette volna alaposan megmondani a véleményét
Mr Loebnek de tudta hogy ahhoz az angol szókészlete
nem elegendő A fejét rázta tehát és abba a rövid szóba
amit többször egymásután elismételgctett: — No no
no! — annyi megvetést vitt bele amennyit csak tudott
Mr Loeb értetlenül nézett hol reá hol Bélára Végül vál-latvont:
— Van itt más kocsi is Nézzenek körül
Károly azonban már elindult kifelé a telepről és utá-na
Mária meg a gyerekek
— What's the matter? — kérdezte Mr Loeb csodál-kozva
— anything wrong? Hiszen még körül sem néztek
Százötven kocsi közül válogathatnak — és ezt már Bélá-nak
mondta aki utoljára maradt a kifelé vonuló menet-ben
Erre Béla megállt
— Az apám elveszítette a bizalmát — mondta nyugod-tan
— What? — nézett rá megütődve Mr Loeb A szivar
lendült forgott fölparázslott füstöt árasztott hamut
permetezett
— Ugyanezt a történetet már hallottuk Egy barátunk
ugyanilyen kocsit vett Templomjáró öregasszony autóját
Tizenhatezer mérföld hét év alatt The same story
Mr Loeb egy-ké- t másodpercig fürkészve nézett Bélá-ra
Aztán meglendítette szájában a szivarját:
— So what? — kérdezte — life is always the same old
Story A kocsi jó Azt megígérhetem maguknak Ha maguk
nem viszik el elviszi más Pontosan olyan jó amilyennek
egy 1952-e- s De Soto-na- k lennie kell I am a licensed dealer
En nem hazudhatok maguknak A kocsi mindazt tudja
amit tudnia kell Annyit kérek érte ami az ára Itt is má-sutt
is
— De az öregasszony a templom járó öregasszony-- Mr
Loeb vállatvont:
— So what? — kérdezte mégegyszer — talán nem egy
öregasszonyé volt De ezt mindenki szívesen hallgatja
STEPHEN DALNOKI LTD REALTOR
1530 Eglinton Ave West
Eglinton—Dufferin: 2 hálószobás tiszta tégla bunga-lo- w
privát kocsibehajtó garázs saroktelek Belső ja-vításra
szorul Alkalmi vétel Teljes ár: $22900 lefi-zetés:
$3—5000
St Clalr— Wlnona: 7 szobás (2 fiat) tiszta téglaház
közös kocsibehajtó front parkolás is engedélyezve
kitűnő kiadási lehetőség csendes utca Teljes ár bú-torral
együtt: $31500
Felvilágosításért hívja bizalommal:
Mr DÁNIEL-- 1 789-343- 3
L Stein Reál Estate Ltd
837 WILSON AVE
Bathurst— Wllson: $35000 lefizetéssel 11 apartmen-tes
bérház
Bloor— Prlnce Edward Rd: $75000 lefizetéssel 23
apartmentes bérház
$10000 lefizetéssel restaurant üzletépülettel együtt
a város szívében betegség miatt azonnal átvehető
Bathurst— Sheppard: $5000 lefizetéssel egy nagyon
szép 2 hálószobás bungalow óriási telekkel áthelye-zés
miatt azonnal átvehető
A fent hirdetett épületek megvétele esetén házát
vagy morgage-já- t a vállalat azonnal készpénzzel
megveszi
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOLLL:
Iroda:
636-76- 63 Haranei János 636-04- 52
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CII 4-67- 36
Bloor— Spadina: $10000
lefizetéssel: 14 szobás
egyedülálló téglaház 5
szoba a tulajdonosnak
plusz $5200 évi bevétel
3 szobás bungalow: plusz
4 szobás basement apart-ment
$6000 lefizetéssel
szép telek garázs privát
kocsibehajtó
Bloor— Spadina: $12000
lefizetéssel 12 szobás tég-laház
3 konyha 3 fürdő
Lakás:
Harbord— Spadina: 8 szo-bás
egyedülálló ház $6000
lefizetéssel Modern kony-hák
dupla garázs
Közontban: egyedülálló
8 szobás téglaház $5000
lefizetéssel 3 fürdőszoba
3 konyha 4 kocsinak par-kolóhely
Bevétel évi 2500
dolár plusz a tulajdonos-nak
a földszint
Házvételhez kölcsön $500-3000-- 1
' BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS jANOS-t- : 223-458- 3
szoba bútorral együtt 2
kocsinak parkolás Rend-kívül
jó kiadási lehetőség
Hívja bizalommal
Iroda: Lakás:
249-746- 5 Gizella Maier--t 249-528- 2
Son — mondta végül — ha kereskedő leszel majd
megtanulod hogy a veőnek mindig azt kell mondani
amit szívesen hall So what? A vevő sztorit akar Mond-jam
neki azt hogy egy kereskedelmi utazó kocsija volt aki
bejárta vele Amerikát és kitaposta a motor belét? Megve-szi?
Ugye akkor nem veszi meg Ráadásul nem is volt egy
salesmané De lehet hogy azé volt Who cares? Megint
csak azt mondom: amit ennek a kocsinak tudnia kell azt
tudja Sem többet sem kevesebbet Van benne még három
év All rightnégy aligha van benne De akárhol veszel egy
hétéves kocsit abban nincs több mint három év Ilyen
egyszerű Your father is húrt or something?
— Nem hiszem — mondta Béla — de elveszítette a
bizalmát
— ö — nézett rá Mr Loeb — that's too bad El ne fe-lejtsék
átadni üdvözletemet Mr Molinskjnak Reál old
friend So long
Amikor később Miskának elmondták ezt a történetet
úgy nevetett hogy a könnye is kicsordult Mert aztán vé-gül- is
Miskához fordultak segítségért kocsivétel ügyében
Értük jött egy szombaton a kocsijával és vitte őket Yon-kers- be
ahhoz az autókereskedőhöz akit mint mondta
huszonöt esztendeje ismer
— But don't be too sure — nevetett Miska — meg-történhet
hogy jobban jártatok volna azzal a De Soto-va- l
amit Mr Locbtől vesztek mint amit ettől Mr Loebnek
igaza volt A vevő mindig storyt akar A „little old lady"
aki semmi másra nem használja a kocsiját éveken át csak
vasárnapi templombajárásra egyike az amerikai legendák-nak
Egy legendát amit mindenki szeret nem szabad bán-tani
O for heaven's sake hány ilyen legendát csinál ma-gának
Amerika Nagy baj volna ha elkezdenéd kidobálni
egyiket a másik után
Később amikor megérkeztek a yonkersi autótelepre
a tulajdonoshoz bizonyos Mr Bates-he- z Miska nyomban
ezzel fordult:
— Ez itt a bátyám és a családja Jó használt kocsi
kell nekik De ne ajánlj olyat amely egy little old ladyé
volt aki csak a vasárnapi misére hajtott vele
(Folytatjuk)
Mann §t Mcsrte
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
St Clalr— Bathurst: $4000 lefizetés Egyedülálló tég-laház
6 szoba 2 modern konvha oldalbehajtó kom-pa- ct
kocsinak Előnyös feltételek
Dupont—Osslngton: $1500 lefizetés 5 szobás cgy-csa-lá- di ház Modern konyha olcsó fenntartás
Yonse —Steeles: 6 szobás emeletes téglaház csak
$4000 lefizetés Garázs nagy telek Azonnal átvehető
Avenue Road— Dupont: 11 szoba 3 konyha felszerel-ve
3 fürdőszoba parkolás $8500 lefizetés 7 százalé-kos
mortgage
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
532-33- 91 Török György 485-53- 22
Queen— Logan: $3000 lefizetéssel 8 szobás téglaház
2 konyha lane 2 kocsinak parkolóhely közel minden-hez
nyitott kölcsön jó kiadási lehetőséggel Ara:
17900 dollár
Markham— Harbord: téglaház 12 szoba 3 emeleten
plusz basement lakás 4 konyha 3 fürdőszoba lane
2 garázs 1 parkolás évi $5000 bevétel és 4 szobás
lakás a tulajdonosnak Jó fizetési feltételek
Heath St— Spadina Rd egyedülálló tégla sarok-ház
Többféle kiadási lehetőséggel 14 szoba garázs
Közel mindenhez kiváló környék
Davenport— Chrlstle: originál duplex 7 éves épület 2x5 szobás 2 garázs
Kada Gábor - 532-33- 91
Ha őszinte ügynökre van szükség
legyen az vétel — eladás vagy
csak Ingyen felvilágosítás
forduljon hozzám bizalommal
Lakás: Iroda:
924-27- 36 Braun Jenő 532-33- 91
H KEITH REÁL ESTATE
181 EGLINTON AVENUE EAST
Walmer Road: jó bevételű ház $43900-ér- t Hatalmas
3 emeletes épület gyönyörűen bútorozva 2 konyha 2
fürdőszoba 9 szoba jövedelmezi a bevételt ezenkívül
nagy lakás a tulajdonos részére Nagy telek bőséges
parkolóhely Lakók állandóan várakozó listán ebben
a remek negyedben Lefizetés megbeszélés szerint
Hívjon még ma és nézze meg ezt a hatalmas és szép
épületet
Lakás: Iroda:
924-89- 08 Mrs K Pellinen 487-33- 33
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WIIARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontario valamelvik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalo-m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunkl Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11