Homin Ukrainy, June 18, 1966

              Стор 8
ХРОНІКА ПОДІЙ
СТАНОВИЩЕ ПІРСОНА
ДО КРИЗИ В НАТО
Користаючи з нагоди на-
дання відзначення Федера-
тивною Юнісю Атлантійсь-ки- х
Піонерів у Спрінґфілд
в Америці прем'єр канадсь
кого уряду Лестер Шрсон
у своїй мові з цієї нагоди
присвятив ряд критичних
думок відносно американсь
кої політики в НАТО Шр-
сон заявив що політичне
становище під сучасну по-
ру різниться від того що
існувало в часі творення
НАТО Европейські країни
сьогодні економічно і мілі-
тарно — самостійні Стано-еищ- є
Франції Канада не
осуджує а радше критикує
політику Америки віднос-
но Франції якій належить
ся бодай таке становище як
Великій Брітз'ни а може й
рівнорядне США Взагалі
всі партнери союзу повинні
бути рівнорядними силами
з рівними правами а не —
сателітами Не Франція
але Америка мусить реві-дува- ти
своє становище тим
більше що атомна зброя не
є вже монополією двох по-
туг світу — СССР і США
Пірсон вказав на аналогіч-
ні настрої серед сагелітних
країн Варшавського союзу
зокрема Румунії яка подіб
но до Франції" відносно НА
ТО вимагає перебудови
Варшавського союзу на но- -
вігх умовах достосованих
до нового положення у сві-
ті з Гарантією більших
прав для менших сателіт-ни- х
держав Промова Пір-со- на
була виголошена в ча-
сі як в Брюсселі відбува-
лася конференція міністрів
заграничних справ західніх
держав у якій міністер
Пол Мартін займав подіб-
не становище
СЕКРЕТНІ НАРАДИ
У СХІДНЬОМУ БЕРЛІНІ
У зв'язку зі становищем
Румунії відносно Варшав-
ського військового союзу у
Берліні відбулося несподі
ване таємне зіорання пред-
ставників військових сил
СССР і сателітних держав
Участь у нарадах як пода-
ють скупі вісті східньо-німецьк- ої
преси взяли мініс-
тер оборони СССР — Роді-о- н
Малиновсьюгй міністер
оборони Польщі — Маріян
Спихальський міністер обо
рони Чехо-Словаччігі- нн —
Богумір Л омський міністер
оборони Східньої Німеччи-
ни — Гайнц Гофман та со-встс- ькі
генерали — маршал
А Гречко командир Війсь-
кових сил держав Варшав-
ського союзу Петро Кошо-
вий — командуючий совет-ськпм- и
військовими з'єд-
наннями у Східній Німеч- -
чині (20 дивізій) та верхов-нокомандуюч- ий
літунськи-м- и
силами СССР маршал
К Вершинін
Нічого не говориться у
німецькій пресі про присут
ність військовігх представ-
ників інших членів Варшав
ського союзу (Болгарії У-горщ- пни
Румунії і Алба-
нії) Остання належить тіль
кн формально бо її стано-
вище як Китаю до СССР
опозиційне В цьому стано-
вищі являється теж і Руму
нія Про зміст нарад нічого
пресі не подається Відомо
тільки із заяви партійного
провідника Східньої Німеч
чини Ульбріхта що заторк
нено різні актуальні проб-
леми в атмосфері сердеч-
ної дружби"
100000 НОВИХ ВОЯКІВ
ДО В'ЄТНАМУ
У Південному В'єтнамі
військові операції прохо-
дять вздовж кордонів Ляо-с- у
Американські військові
з'єднання та літунство зав-
дали партизанам тяжких
втрат у людях і матеріялі
Рівночасно літунство май-
же щодня бомбардує важ-
ливі з мілітарного станови-
ща опірні пункти бази та
залізниці в Північному В'єт
намі Американські джере-
ла 'подають що досі 13 Мі-ґ- ів
зістрілено або знищено
над Північним В'єтнамом
Департамент оборони по-
дав до публічного відома
що в найкорогшому часі до
Південного В'єтнаму відій-
де нових 100000 американ-
ських вояків для скріплен-
ня офензиви проти В'сткон
ґу Рахунок тим самим дій
де до 450000 вояків з усіх
збройних сил
Коли на фронтах не від-
буваються бої на більшу
скалю серед населення на-
далі панує розгардіяш Буд
дистські монахи і провід-
ники партій вимагають
щоб маршал Као Кі та пре-
зидент держави відійшли
від влади католики які на
лічують в країні два міль-
йони населення підтриму-
ють правління військової
хунти Католики рівночас-
но обвинувачують буддист-ськи- х
провідників ЩО ВО- -'
ни готові будуть співробіт-
ничати з В'єтконґом коли
зненавиджені ними особи
зрезитнують Демонстрації
і контрдемонстрації — бу-
денні явища сучасного не-
спокійного В'єтнаму
Маршал Као Кі поінфор-
мував пресу що готується
Еиїхати до Південної Кореї
на конференцію 7 антико-
муністичних азійських дер
жав В останній хвилині на
дійшли вістки що Као Кі
відмовився від поїздки до
Кореї Виглядає що внут-
рішні справи стали тому на
перешкоді
Незалежно від заяв Мос-
кви про збільшену допомо-
гу Північному В'єтнамові
Пекін далі твердить що СС
СР туди засилає старого ти
пу зброю та недостатню
кількість матеріялу- -
ЧАВЧЕСКУ СЕКУНДУЄ
ДЕ ГОЛЕВІ
Румунський секретар ко-
муністичної партії Чавчес- -
ку виступив публічно з про
мовою в провінційному мі-
сті Пітешті в якій повто-
рив своє становище віднос-
но Варшавського союзу За
хідні кореспонденти ствер-
джують що остання заява
румз'нського партійного про
зідника була найгострішою
з усіх ногозанпх у цій сира
ві Він висловився за роз- -
МАММ & МАКТЕІ-КЕАІТОК-
5
У СПРАВ! КУПНА 1 ПРОДАЖУ нерухомостей просимо зверта-
тись з повним довір'ям до нашого представника Ф ТУР-ЖАНСЬКО- ГО
Тел ЬЕ 4-8-
481
МІМІСО
1 мортґедж на 7Я відкритий на 10 літ §10000 вплатіг „5-плек- с"
відокремлений мурований з рапавої цеглн буди-
нок Водно-оліш- не огрівання В добрім стані 6 років тому
побудований Прнзатннй заїзд Близько до всього
СКЕХАШЕК - ІШИАХ КБ
$7000 впдатн за 11-кімнат- ннй відокремлений мурований
з прасованої цегли дім Квадратовий титан Дві кухні дві
лазкнчки Водно-оливн- е огрівання Чисто вдержання Скоре
посідання Подвійний гараж та широкий бічний заїзд
ВАВТ РОЕЧТ - АХХЕТТЕ
Один мортґедж на валяне $15000 вплапі 8-к£мна-
тннД відо-
кремлений мурований з прасованої цеглн дім Квадрато-
вий плян Водно-оливн- е огрівання Площа 43 х 139 Пре-
красна кухня приватний заїзд Повна ціна $31000
Г О М І Н УКРАЇНИ 18 червня — Липе 1966 Рік XVIII № 26 (892)
ТИЖНЯ
в'язанням і НАТО і Варшав
ськогр союзу Наступив час
сказав Чавческу щоб віль-
ні народи творили свої між
народні зв'язки на іншій ба
зі як це було практикова-
но Час будувати мир не во-
єнними союзами а справді
мирними засобами які ли-
шали б за всіма народами
їх суверенні права Згадані
воєнні бльоки стоять на до-
розі до справжнього миру
Одначе він заявив що
брак зрозуміння цього фак
ту в державах НАТО зму-
сить Румунію залішіатися
с Варшавському союзі
Промову Чазческу на За
ході вважають загострен-
ням рулгунського курсу су-
проти СССР а в Кремлю
навпаки — намагання зла-гідни- ти
попереднє станови-
ще
527 ВІоог 5 V-- — ТогопЬ --
2232 ВІоог 5т V Тогопто
Сушвське „Свято І весни'
(Закінчення із стор 1)
надськиії і український на-
ціональні прапори в прияз-
ності соток сумівської'моло
ді уставленої до підношс-ні- гх
прапорів прямокутни-
ком Згодом молодь вмар-шува- ла
біля трибуни на
якій були голови осередків
СУМ на чолі з головою Кра
йової Управи д-р- ом М Гу-то- ю
головою ГУ ЛВУ д-р- ом
Р Малащуком і іншими
представниками установ і
організацій
Офіційну частину від-
крив секретар Крайової У-пра- ви
мґр Т Волошин і пе-
редав дальше ведення свя-
та голові ОСУМ Торонта
мґр Т Буйнякові У цій ча-
стині промовляли голова
Крайової Управи СУМ д-- р
М Гута ГУ ЛВУ д-- р Р Ма-лащ- ук
мер міста Актон і го
лова Відділу КУК в Торон- -
ТеІ 1-
-Е
2-44-
04
ТеІ ЯО 7-54- 54
СНОКАN
&
Со Ьітіїес]
КЕАИОК5 & І№УКАМСЕ А0ЕМТ5
ЗСЛКЬЕТ ІШ
Вплати $10000 Окремий 12-кімнат-
ниіі двійник з приватним
заїздом та гарною площею Дзвоніть: В Бибнк 532-44- 04 МШІСО
$25000 оплати за солідний 6-роди- нний будинок гарно вдер-
жанні! 4 мешкання по дві спальні два мешкання по одній
спальні Все зайняте Один довг на сплату Кличте:-- В Бп-б- нк
532-440- 4
'
5ІІЕІШ01ЖХЕ & ГЕЬЬЕ5ЬЕУ
$12000 повна ціна готівкою за 7-кімна-
тний дім на двох
підлогах дві кухні оливне огрівання і заїзд Будинок у зов-
сім можливім стані Спадковий продаж і тому дешево про-
дається Мусить бути проданий цього тижня Кличте: В
Бибнк 532-440- 4 ьохс вклхен
$10000 вплати за дві крамниці і чотири апартаменти Бу-
динок тільки 4 роки тому побудований Все вирентуване
Повна ціна $49000 Кличте: В Бибнк 532-440- 4 ШСН РЛКК & вьоок
Прекрасний модерний 7-кімн-
атний дім на двох підлогах
Чотири кімнати на першій підлозі Дві кухні дві лазничкн
гараж з приватним заїздом $10000 вплати Дзвоніть: С
Біда 532-44- 04
ШСН РЛІІК & вьоок
Вплати $6000 за 10-кімнатн-
ий відокремлений дім з солідної
цегли Недалеко школи парку крамниць і транспорту Ціна
дуже 'приступна 10-літ- ні сплати Дзвоніть: С Біда 532-44- 01
ТЮТЮНОВА КРАЛШИЦЯ З ДОЛЮЛ1
$15000 вплати Коло $900 тпжн обороту рухливе наріжне
місце Дім з 2-- ма крамницями робітнею і трьома мешкан-
нями що дають $415 місячного ренту Дзвоніть: А Фші-ґел- ь
532-44- 04
ДВІПНЯК
Ціна $34900 за 10 кімнат на двох підлогах Просторі кім-
нати два гаражі приватний заїзд недалеко Блюру Дзво-
ніть: А Файгель 532-44- 04
ШХОЕКМЕКЕ & АХХЕТТЕ
Тільки $25000 за 10-кімнат-
ний окремий мурований дім
три модерні просторі кухні велике подвір'я Гараж Близь-
ко крамниць шкіл і транспорту Дзвоніть: Ґловацікий
532-440- 4
ОПЕЕХ 5Т і: & ВВОЛБЛ'ІЕ'
Три крамниці і 4 апартаменти Загальний прибуток понад
$11000 річно Приносить 10г--г чистого прибутку плюс
зменшення мортгеджу Дзвоніть: Р Левицькнй 532-440- 4
КЕХХЕОУ АЛЕ & ВЬООІІ
Вплата $8000 за 7-кімка- тнпй відокремлений дім Просторі
кімнати гарний город гараж з вигідним заїздом Мусить бі-
ти проданий тому ціна дуже приступна Дзвоніть: Пав-лн- ж
532-440- 4
Л1ІШСО
6-пл-
екс недалеко озера Прегарний 6-апартаме-
нтовнй бу-
динок Майже новий Побажана більша готівка Догідні
сплати на 10 років Добре купно Дзвоніть: Павлюк тел
532-440- 4
ТДХЕ & ВЬООК
Вплата $10000 — $15000 за 8-кімна-
тний дім на двох підло-
гах Гарні великі кімнати Дім гарно утриманий спокійна
вулнчкаї близько до підземки на Блюрі Дзвоніть: Бала-
бан 767-54- 54
$15000 ЗА „4-ПЛЕ- КС
Вповні винаймлений В добрій дільниці до вннайму (од-
на з кращих) Кімнати гарні великі 'Дім який варто
оглянути Дзвоніть: Балабан 767-54- 54
$75000 ВПЛАТИ ЗА 40-АПАРТАМЕНТ-
ОВИР1 БУДИНОК
Вповні винаГіМленин Гарні апартаменти хідники бальконн
вінда гаражі Кличте: Балабан 767-545- 4
СКОСЕКУ & ВТГГСНЕК
515000 вплати з будинком Рухлива вулиця Наріжний
$1500 тижневого обороту Дзвоніть: Балабан 767-545- 4
КОТАХ ГОКК & ХОК5МАХ
Сім-кічнат- не бонгало Викінчений рекреейшен рум' вбу-
дована телевізія їдальня і вітальня виложені килимами
також сходи Дві лазничкн Подвійний гараж Один бльок
від перестанку автобуса 510000 вплати Один мортґедж на
балянс Мусить біти продане Дзвонити: Ліайк Прнтуляк
767-54- 54 або 239-14- 93
КЕХХЕБТ АУЕ & ВЬООК
Сім-кімнатн- нй дім і „сайру!1 на двох підлогах Дві кухні
водно-оливн- е огрівання гараж Один бльок на північ від
Блюр Дзвонити: О Фуртак 767-54- 54
ВЬООК & ІАХЕ
$26500 повна ціна за 6-кімна- тниЯ дім на двох підлогах
Широкий заїзд один гараж Дзвоніть: О Фуртак 767-545- 4
то д-- р Микола Кушпета
Організаційною частиною
проводив В Фіґоль Ця ча-
стіша для сумівської моло-
ді була чи не найбільш ат-рактив- ною поскільки в цій
частині було переведено мо
лодше юнацтво до старшо-
го а старше — до дружин
13 червня ц р почався
34-- ті Конгрес Міжнарод-ньог- о
що об-єдн- ує
письменників віль-
них літератур різних наро-
дів Його очолював амери-
канський письменник Ар-ту- р
Мюллер При цьому
Клюбі існує Осередок пись
менників у екзилі з осід-
ком у Нью-Йор- ку Його очо
лює естонський письмен-
ник Алексіс Ранніт Цей
Осередок об'єднує письмен
ників При тому відбувало-
ся вручення ІСПИТОВІОС зід
знак та надання відзнак
впорядникам та вігховни-ка- м
Вкінці відбулася пошгео-во-розваго- ва
частина свята
Про вдатність свята мо-
же свідчити ко-
ло 3000 людей крім мо-
лоді
УКРАЇНЦІ НА КОНГРЕСІ ПЕН-КЛЮБ- У
ПЕН-Клю- бу
приявність
ників емігрантів що не мо-
жуть вільно творити на сво
їх рідних землях окупова-
них московськими імперія-лістам- и
та їхніми союзника
ми сателітами і працюють
на еміграції
В Осередку для письмен-
ників у екзилі при ПЕН
Клюбі с українська група
в склад якої входять: Є
Маланюк Богдан Бойчук
Вадим Лесич Григорій Ко-ст- юк
і Остап Тарнавський
К11ХХТЗІЕВЕ & ЗМ'АХЗЕЛ
Прекрасний 7-кімна-
тний дім з рапавої цегли Всі кімнати
мальовані Дім у першорядному стані Гараж і заїзд По-
трібно більшої вплати Дзвоніть: О Фуртак 767-545- 4
СОЬЬЕСЕ 5Т аі ВКОСК
6 кімнат на двох підлогах дві кухні газове огрівання но-
вий „пльомбінг" і „форнес" Один бльок до школи Повна
ціна $17000 Дзвоніть: Захарченко 767-54- 54
ОЦРЬЕХ
Дуплекс — 11 кімнат на двох підлогах з трьома кухнями
подвійний Гараж з окремим заїздом Будинок положений
у північній частині вул Дафферін і доброму місці для вн-
найму Потрібно $7000 готівки решта на один мортґедж
на догідні сплати-Дзвоніт- ь: Захарченко 767-545- 4
БАХЕОВТН & ЬЕЗЬІЕ АУЕ
Крамниця і шість кімнат на двох підлогах Широкий спіль-
ний заїзд Ліуррваниіі гараж Крамниця з двома кімнатами
вирентувана на 4 роки за $90 місячно Гарний чистин бу-
динок в доброму місці Потрібно $5000 готівки решта на
відкритий мортґедж Догідні сплати Захарченко 767-54- 51
ВЬООК & ІШХХУДІЕБЕ
Крамниця і мешкання Незвичайно рухливе місце біля зу-
пинки підземки Ціна $32000 Кличте: П Степура 767-545- 1
ВЬООК - ТЛХЕ
$25900 бажають за двоповерховий шестнкімнатний буди-
нок прекрасний зовнішній вигляд у середині потребує па-пра- вн
Новий гараж широкий заїзд П Степура 767-54- 54
ШСН РЛКК
Добра нагода купити прекрасний „дуплекс" — 14 кімнат
дві огрівальні водяні системи три гаражі з приватним за-
їздом Вплати — $12000 Поспішіть! П Степура 767-545- 1
ШСН РЛКК - 8ЇУЛХ5ЕЛ
$10000 вплати 8-кімнат- ний відокремлений дім з рапавоі
цегли На двох підлогах Дві модерні кухні дві лазничкн
та професійно викінчена пивниця з третьою лазиичкою Чу-
довий город мурований Гараж з приватний заїздом Нада-
ється для 2 малих родин або для однієї великої Тел Ф
Боднар КО 7-54- 54
3-РЬ- ЕХ МШІСО
$12000 вплати 6-літ-
ній мурований трінняк з приватним
заїздом Два 2-спал- ьлеві апартаменти вирентувані за $115
кожний один 1-спал-
іневнн — за $35 місячно Будшюк у
дуже доброму стані чисто вдержаннй та положений при
дуже тихій вулиці Тел Ф Боднар КО 7-54- 54
100-АКРО-
ВА ФАРЛІА — ОРЕНДЖВІЛ!
$9000 повна ціна за 100-акро- ву фарму віддалену 60 миль
від Торонта Власник хворий і мусить продати цю дуже
добре вироблену фарму нижче ринкової піни Дуже добре
купно Корнстайте з нагоди! Ф Боднар КО 7-54- 54
ІНВЕСТИЦІЯ — З КРАМНИЦІ ТА 4 АПАРТАЛ1ЕНТИ!
525000 вплати за новий комерційний будинок що прин-
осить $1200 місячного ренту Всі три крамниці вирентувані
на 15-літн- ій контракт одній дуже солідній фірмі Апарта-
менти з елекричними холодильниками і печами на один
рік Надзвичайно добрий вклад грошей тепер коли доляр
тратить на вартості Тел О Бурачок КО 7-54- 54
ІНВЕСТИЦІЯ! 1 КРАЛІНИЦЯ І З ЛПЛРТЛЛ1ЕНТИ!
$15000 вплати 2 роки як збудований відокремлений з ра-
павої цеглн будинок Вповні вирентуваний за $550 місячно
Ніколи не буває порожній Дуже багато місця на паркуван-н- я
перед і за будинком Дуже добрий і безпечний продаж
Тел Олег Бурачок КО 7-54- 54
ІНВЕСТИЦІЯ — 1 КРАЛІНИЦЯ І 1 АПАРТАЛШНТ
$8000 вплати Новий наріжний будинок при головній вули-
ці Надається на різного роду підприємства для себе або
можна внрентувати за $300 місячно Над крамницею 3-сп-
аль
невий апартамент рентується за $150 місячно Тел Олег
Бурачок РО 7-54- 54
ІНВЕСТИЦІЯ
$5000 вплати крамниця і один апартамент $325 місячного
ренту Дім около 5 років як збудований Дзвоніть: А Фан-ґел- ь
532-440- 4
ІНВЕСТИЦІЯ
Спадковий продаж $10000 вплати за 5-річ-
ннй будинок в
дуже доброму стані Велика крамниця один апартамент
з двома спальнями В ціну купна входить майже нове рес-
тавраційне вивінування вартости коло $10000 Апартамент
вирентуваний за $125 місячно а ресторан можна самому
провадити або зараз внрентувати за $280 місячно Дзвоніть:
О Бурачок 767-545- 4
ФАРЛІА
10 акрів доброї городової землі з тсо 13 лісу Положен-
ня на північ від Ліальтону 7 миль від Торонта Дзвоніть:
О Фуртак 767-545- 4
ҐРШСБІ
Чи шукаєте спокою? В найкращій околиці Онтаріо у під-
ніжжі чудових гір міста Ґрімсбі до набуття чудовий павіль-
йон з 16 кімнат Павільйон збудований на замовлення на
великій площі в чудовому овочевому саді в тіні якого до-
датково находиться 4-кічна-
тний літній домик (катедж)
Повільйон повністю надається на відпочннковнй дім упри-вілейован- ий
дім для організацій або для Вас самих бо мі-
сячний прибуток з ренту більше $300 а річний з саду $500-$70- 0
Потрібна готівка $10000 а решта на один відкритий
мортґедж на 10 літ За інфор націями дзвоніть: п Орансь-ки- й
532т4404