Magyar Elet, December 14, 1991

              S£3 a
Mai
5gfí
fii
iÉfJ
?
RKViSp S£&
rsara?
flíftf "ií'ifVf'flSl 't" j( f1T ' l" " "
? i t i M-PIÍA- Í rw PSSBT
Nem sokaság
4'i'1 ''' HUNGÁRIÁN LIFE '
hanem Lélek '2
V- - s
csuda
szabad
dolgokat
nép lesz iPk JHÍI JllPv Jn w Kk5 JpPn Si IlÉ l[0
í y®8m éé MszgMk mm cn Tmí Ms&m illwk targwl
Cnnadinn
Indcpcndenl
BERZSENYI t cckly
: w mn w vím sssa e§e bh ? v#m h m# in tbe Hungárián Language C3 W riJiPMifti ffifca£3í rJ&dl m m--
Vo! 44 48 XLIV évfolyam 48 szám 1991 december 14 szombat Ára: $ 100 (GST ind)
V '' "'J
1 qd njn pj pia n n ű n
ROMÁNIA -- Egy román bíróság 15-t- ól 25 évig terjedőbörtönnel sújtotta az
egykori kommunista párt és a Securitate nyolc tagját az 1989 decemberi
temesvári felkelés napjaiban rendezett vérfürdőben való részvéletükért
ÉSZTORSZÁG -- "Néhány ponton módosítani kívánja Oroszországgal közös
határát" de ez csak tárgyalások útján lehetséges -- jelentette ki Arnold Rüütel
az észt parlament elnöke aki Jelcinnel tárgyalt MAGYARORSZÁG -- Antall
József miniszterelnök felmentette állásából Surányi Györgyöt a Magyar
Nemzeti Bank elnökét és helyére Bod Péter Ákost nevezte ki aki eddig ipari
és kereskedelmi miniszterként volt tagja a kormánynak -- A Róbert Maxwell
magáncégei mellé kinevezett bírósági adminisztrátorok bejelentették hogy
a Maxwell-vagyo- n minden darabja - beleértve a magyarországi érdekelt-ségeket
is LENGYELORSZÁG miniszterelnök -- eladó -- Olszewski új lengyel
- akinek kinevezését a Szejm jóváhagyta - megbízta Balcerowicz miniszterel-nök-
helyettest egy ideiglenes ügyvivő kormány felállításával VATIKÁN
-- Rómában Angelo Sodano bíboros a vatikáni államtitkárság vezetője felavatta
a vatikáni magyar nagykövetség új hivatalát JUGOSZLÁVIA - Mecis Ju-goszlávia
elnöke lemondott posztjáról Nyilatkozatában azt írta: "úgy gon-dolom
hogy teljesítettem kötelességemet Jugoszlávia többé nem létezik"
HOLLANDIA -- Az EK soros elnöki tisztét betöltő Hollandia külügyminisz-tere
bejelentette: a tizenkettek december 18-á- n Hágában döntenek Hor-vátország
és Szlovénia elismeréséről SZOVJETUNIÓ - A szovjet külke-reskedelmi
bank a Deutsche Bankot kérte fel a Szovjetuniónak hitelező
nyugati bankok bizottságának vezetésére A bank a felkérést elfogadta --
Moszkvai jelentés szerint leváltották tisztségéből Vladimír Lobovtábornokot
a szovjet fegyveres erők vezérkari főnökét akinek helyére Viktor Samsonov
tábornok került
MILLIÁRDOK A
LEVEGŐBEN
A Szovjetunió halálhí-re
nem okozott minden-felé
egyöntetű örömet
Nagy nyugtalansággal
követik az eseményeket
azok a hivatalos szervek
és pénzintézetek akiktől
egy ázsiai térség Szovjet-unió
név alatt milliárdo-kat
kapott kölcsön és
költött el A legtöbb a-- mit
ezek az intézetek je-len
pillanatban tehetnek
az várni és remélni
"A washingtoniaknak
két kedvenc sportjuk
van - idézi a Washington
Post egy magát megne-vezni
nem akaró politi-kus
szellemeskedését a-- mit
az Sununu lemondá-sának
hírére pöttyentett
el a lap tudósítója előtt -
a football és figyelni
hogy ki hogy jön és ho-gyan
megy" Aztán rezig-náltán
hozzátette: "Meg-kezdődött
a vadászi-dény:
a keselyűk itt ke-ringenek
felettünk"
Való igaz: az amerikai
fővárosban mindig törté-nik
valami és aki csak azt
a sportot űzi hogy figye-lemmel
kíséri a politiku-sok
jovését-menésé- t
biztosan nem fog unat-kozni
Csillagok tűnnek
föl hogy rövid ívelés u-t- án
ismét a horizont alá
bukjanak: van aki to-vább
bírja van aki rö-videbb
ideig Hja ez a
demokrácia! Akit a min-denható
a sajtó kegyeibe
fogad annak több az e-sé- lye
a túlélésre de a-k- ire
valamiért "pikkel-nek- "
az újságírók annak
nem terem sok babér
A Fehér Ház
igazi ura
John Sununu a fehér
házi "ChiefofStaff" akit
megválasztása után jó-formán
az ismeretlen-ségből
vett maga mellé
az elnök hogy rábízza
"kormánya" vezetését
hogy a térség legújabb
urai vállalják a felelőssé-get
a korábbi birodalom-ért
és eleget tesznek fi-zetési
kötelezettségeik-nek
Kanadának (értsd: az
adófizetőknek) több
mint két milliárd dollárja
lóg a levegőben Az ed-dig
eszközölt több száz
millióra rúgó magánbe-fektetésekért
aggódhat-nak
a magánvállalkozók
Az egyik kanadai kor-mányszóvivő
szerint az
mindenesetre jó jel
Stirling György
©zásek Feliéi Háziján
három évig bírta Bush
választási kampányában
szerzett hervadhatatlan
érdemeket és árult el o-ly- an
szervezőképessé-get
hogy az elnök - so-kak
tanácsa ellenére --
legbizalmasabb munka-társává
Belpolitikai
ügyekben szinte teljes
önállóságot adott számá-ra
és rosszmájúak sze-rint
a Fehér Ház igazi u-- ra
nem is Bush volt ha-nem
Sununu Egészen
mostanáig
A washingtoni televí-zióállomások
nézői de-cember
3-á- n kedden es-te
értesülhettek a nagy-hatalmú
"Chief of Staff
bukásáról a másnapi új-ságok
persze "headline"
adta tudtul a amit
benfentesek már hóna-pok
óta rebesgettek így
aligha okozott meglepe-tést
A Capitol Hillen
kongresszusi körökben
-- ahol sok ellensége volt
a libanoni bevándorló fi-ából
az amerikai admi-nisztráció
legmagasabb
polcáig felkapaszkodott
kövérkés szemüveges
republikánus politikus-nak
- akkor számí-tottak
távozására ami-kor
a nyár folyamán sza-bálytalanságokon
kap-ták
rajta Kiderült hogy
jogtalanul használt hiva-tali
járműveket - limu
hogy eddig senki nem a-d- ott
annak hangot hogy
nem hajlandó fizetni Az
Oroszország Ukrajna és
Belorusszia
Minszkben aláírt egyez-mény
ígéretet tesz arra
hogy a tagok tartani fog-ják
magukat nemzetközi
kötelezettségeikhez az
emberi jogok és a lesze-relés
terén A dollár szó
viszont nem szerepel az
ígéretben
A szóvivő hozzáfűzte
még hogy a jelenlegi bi-zonytalanság
nagyon
zint repülőgépet hébe-hób- a
még katonai Jete-ket
is amikkel bostoni
fogorvosához esetleg
vadászni vagy síelni rep-kedett
- de ezt a kala-majkát
még ép bőrrel
megúszta Bush megtil-totta
a fehér házi jármű-vek
magánhasználatát
és Sununu maradt
Két tűz között
De a történtek már ár-nyékot
vetettek műkö-désére
és várható volt
hogy bármennyire bíz-zék
is képességében az
elnök előbb-utób- b i-gye-kszik
megszabadul-ni
tőle Közeleg az elnök-választás
éve és Bush új-raválasz- tási
kampányát
már úgyis számos bal-laszt
terheli - a sokak
szemében szálka Quayle
alelnök aki mellett már
elkötelezte magát a gaz-dasági
recesszió a bel-politikai
kérdések elha-nyagolása
az Öböl-hábor-ú
elsietett befejezése
stb - a legkézenfekbőbb
volt Sununut koncként
odadobni a demokraták-nak
De saját pártjának
is mert republikánus
berkekben sem nézték
jó szemmel Sununu be-folyásának
növekedését
Akinek tehetséget adott
ugyan a Teremtő de jó
visszafogta a befekteté-seket
mert a gazdasági
és politikai káosz na-gyon
kockázatossá teszi
az üzleti manővereket
Az is aggasztó hogy sen-ki
sem tudja mi követ-kezik
pontosan egy
puccs vagy polgárhábo-rú
gondolata sem lehe-tetlen
Ebből a szem-pontból
a legveszélye-sebb
tömeg a Kelet-Európáb- ól
és más régiók-ból
hazatért vagy térő
százezres csapatok tisz-tek
és katonák akik kö-zül
sokra semmiféle jövő
nem vár még lakni sem
tudnak hol Ezek azok az
emberek akiknek van-nak
fegyvereik és tud-ják
is azokat használni
BUSH ÓVATOS
Washington a jelenle-gi
helyzetben nem kezd-het
hozzá újabb fegyver-zetcsökkentési
megálla-podás
kidolgozásához a
szovjet központtal előbb
kell bizonyosodnia
arról hogy az új szerző-dések
előkészítésében
részt vesznek a köztár-saságok
is -- jelentette ki
George Bush amerikai
elnök Üdvözölte a szov-jet
önállósodási törekvé-seket
de Ukrajnáról
szólva megjegyezte: az
Egyesült Államoknak
kulcsszerepet kell ját-szania
abban hogy az új
Vált a
tette
hirt
már
által meg
modort már annál keve-sebbet
és egyre több el-lenséget
szerzett magá-nak
sajtókörökben is a-- mi
már súlyos hiba
Pedig a "Chief of
Staff pozíció kényes te-endők-etró
viselőjére (Ő
az elnöki adminisztráció
vezetője máshol az el-nök
személye körüli m-iniszterségnek
és a mi-niszterelnökségnek
fe-lelhetne
meg ez a be-osztás)
Az elnök jobb-keze
akire a Fehér Ház
és a Kapitólium -- a Kong-resszus
-- közti kapcsolat-tartás
és közvetítés oly-kor
nem kevés tapintatot
igénylő feladata is hárul
A "két szomszédvár" kö-zött
nem mindig harmo-nikus
a viszony - ami
nem is csoda ha tekin-tetbe
vesszük hogy a
Pennsylvania sugárút e-g- yik
végén republikánus
elnök ül a Fehér Házban
a másik végén pedig de-mokrata
többség dirigál
- és Sunununál kevés al-kalmatlanabb
ember
volt erre a tisztségre
Bush tartotta amíg lehe-tett
de tovább nem vál-lalhatta
a tehertételt a-- mit
Sununu mester je-lentett
számára Túl
nagy a tét: egy újabb el-nöki
ciklus és a válasz-tási
érdekek Ameriká-ban
minden mást hátter- -
állam ellenőrizhető mó-don
biztonságos eszkö-zökkel
szabaduljon meg
a nukleáris fegyverektől
Bush szerint az atom-fegyverek
megsemmisí-tésével
kapcsolatos ame-rikai
elképzeléseket tá-mogatja
Gorbacsov és
más szovjet politikusok
is ezért derülátó a prob-lémák
megoldását illető-en
LELKIISMERET-FURDALÁ- S
A Pearl Harbor-- i japán
orvtámadás ötvenedik
évfordulóján Bush elnök
és felesége Hawaiiba
látogatott ahol az elnöki
házaspár résztvett az ál-dozatok
emlékének
szentelt szertartáson
majd két koszorút do-bott
a tengerbe azon a
helyen ahol a megtorpe-dózott
Arizona csatahajó
fekszik az öböl fenekén
koporsóul szolgálva kö-zel
másfélezer amerikai
hősi halott tengerész-nek
Bush elnök a gyász-szertartáson
mondott
beszédében hangsú-lyozta
az amerikai nép e-rőfesz- ítését
amellyel
hozzájárult a világot áta-lakító
győzelemhez Ki-emelte
hogy most köl-csönös
megértésre van
szükség a népek között '
(folytatás a 3 oldalon)
be szorítanak
A választás
előszele
A hozzáértők hossza-san
analizálják Sununu
alkalmatlanságának o-k- ait
és nem minden él
nélkül állapítják meg
hogy sohasem a stabil
kormányzás jele ha az
elnök menetközben le-váltja
adminisztrációja
vezetőjét Van aki kárö-römet
érez de akad még
olyan is aki sajnálkozik
a "vidéki" NewIIapshire
romlatlan környezeté-ből
máról-holnapr- a a
washingtoni mélyvízbe
bedobott Sununu sor-sán
Hiába szolgálta hű-ségesen
elnökét nem is-merte
ki magát a was-hingtoni
intrikák szöve-vényében
és a fortyogó
indulatok (fúrások) gő-zétől
bepárásodott a sze-müvege
Így aztán rosz-sz- ul
tájékozódott és
most ennek ódiumátkell
viselnie: még Bush sem
védte meg akiben annyi-ra
bízott De ismétlem:
választás közeleg és ak-kor
nincs pardon nincs
érzelgősség Sununu bi-zony
fejrcállt - ahogy az
Pesten mondják
Ám a történtek ellené-re
lojális maradt főnöké-hez:
keserűhangú le-mondó-l-evelc
végén fel-ajánlja
további szolgála-tait
és azt hogy utóda ki-nevezéséig
sőt még to-(folyt- atás
a 3oldalon)
Budapestl Interjú James K
Bartleman nagykövettel Kanada
állandó NATO-képvIselőJév- el
Beteljesül a
NATO politikai
szerepvállalása
Vezető magyarországi
kormánytisztviselőkkel tárgyalt
budapesti villámlátogatása során
James K Bartleman nagykő} et
Kanada állandó NATO-képviselő- je
aki válaszolt Pintér Dezső kérdéseire
- A NATO római csúcsértekezle-tén
megalkotott dokumentumokat
többé-kevésb- é ismeri de azok érté-kelésével
zavarban van a világ Meg-szűnt
a Vársói Szerződés az európai
kommunista rendszerek összeom-lottak
és minderre válaszolnia kel-lett
a NATO-na- k Ön szerint elég
gyors és elég egyér telmű a reagálás ?
- Gyors is egyértelmű is Hogy
hosszabb előkészület előzte meg azon
nincs mit csodálkoznia A jelenlegi át-lakul- ási
szakasz már tavaly júliusban a
brit fővárosban megtartott csúcstalál-kozón
elkezdődött Akkor már számol-ni
lehetett azzal hogy a közép-keleteuróp- ai
változások mélyrehatóak és
tartósak lesznek s az atlanti szövetség
úgy döntött lépni fog Ám a sokféle vé-lekedéssel
ellentétben nem akart új
szerepkört keresni magának Egyetlen
kérdés foglalkoztatta: miként segíthet-né
elő az Európa előtt álló változásokat
A londoni csúcs nem hagyott kétséget
afelől hogy a NATO is érdemi válto-zásokat
akar Ez volt a logikus hiszen
az atlanti szövetségnek már nem kellett
nagyarányú és tömeges támadástól tar-tania
ennélfogva jelentős haderők
európai állomásoztatása feleslegessé
vált A NATO ekkor már elhatározta
hogy partner lesz a leszerelésben a
fegyverzet csökkentésében A NATO
a
"Az államalakulat amit eddig Szov-jetunió
néven ismertünk megszűnt lé-tezni"
- idézi Baker külügyminiszter ki-jelentését
a december 9- -i Washington
Post amely elsőoldalas főcímben adtja
tudtul hogy a három szláv tagköztár-saság
- Oroszország Ukrajna és Belo-russzia
(Fehér-Oroszorszá- g) - vezetői
kétnapos tárgyalás után új szövetségi
szerződést kötöttek és kimondták a
Szovjetunió felszámolását A három
Vonsz Jelcin
orosz clnok
Mihail Gorbacsov
szovjet clnok
szláv köztársaságban él a Szovjetunió
290 milliós lakosságának 70 százaléka
ezek területén található az ipar 80 szá-zaléka
és a birodalom természeti kin-cseinek
túlnyomó többsége A három
óriás melyek együttes területe nagy-jából
megfelel a régi cári birodalom ki
Kelet-Közép-Euró- pa demokratikus
átalakulása stabilitása alapvető ameri-kai
politikai és gazdasági érdek ezért
Washingtonnak az eddiginél nagyobb
és tartós támogatást kell nyújtania a tér-ségnek
hogy ott megszilárduljon a de-mokrácia
a piacgazdaság Erre a kö-vetkeztetésre
jut a törvényhozás szak-értőinek
tanulmánya Az elemzés ame-lyet
nyilvánosságra hoztak Washing-tonban
egyúttal rámutat: Európa nem
Lapunk tartalmából:
"Az egésznek a levét a lakosság "nem
-- szervezett" része issza meg mert szá-mukra
az árak sokkal gyorsabban nőnek
mint a bérek"
(Kanadai hírek - 5old)
"Bár a szerep szerint nekem kellett vol-na
leszúrnom Lalát döfjön le ő engem!
Meg is tette Ezzel elástuk a csatabárdot"
(Előzékeny gladiátor hagyja magát
ledöfni - 6old)
"Pechszéria ide pechszéria oda a
cserkész ahol tud ott segít"
(Pechszéria - 7old)
"Számára semmisem bizonyítja jobban
a Coca szinte misztikus hatalmát mint az
hogy Moszkvában a Kreml mellett Lenin
ledöntött szobránál a fiatalok egy Coca
-- reklámot ragasztottak a falra"
(Csúcs ez az érzés - 8 old
tagállamok ekkor nyújtottak baráti job-bot
a Szovjetuniónak és Kelet-Európ- a
országainak ekkor nyilvánították vég-ső
eszköznek a nukleáris fegyver alkal-mazását
Önök nyilvánvalóan a saját
térségükben tortént változásokat isme-rik
jobban de elmondhatom hogy a mi
térfelünkön is végigsöpörtek a változá-sok
- Hogyan élték meg ezt a NATO-központba- n?
- Örömmel és izgalommal Amikor
1970-be- n tanácsosként először teljesí-tettem
szolgálatot a NATO-ná- l a főpa-rancsnokság
semmiféle érdemi kap-csolatot
nem tartott ádáz ellenségével
a Varsói Szerződéssel Amikor 1990
novemberében immár nagykövetként
és Kanada állandó képviselőjeként visz-szatérte- m
Brüsszelbe már alaposan ér-ződött
az új szelek s nem kis mérték-ben
a londoni csúcs hatása A NATO-központb- an
éppen olyan gyakran talál-koztam
a magyar a lengyel a cseh-szlo-v- ák
nagykövetekkel mint a nyugatiak-kal
sőt természetessé vált hogy e-gy- ütt
teázunk és ellátogatunk egymás
otthonába
(folytatás a 10 oldalon)
Felbomlott szovjet birodalom
terjedésének az önállóság útjára lépett
ami megadta a kegyelemdöfést az im-már
másfél év óta agonizáló Szovjetu-niónak
December 8-- a történelmi dá-tum:
ezen a napon múlt ki Lenin és Sztá-lin
72 évet megélt gyarmatbirodalma
A három ország vezetőinek megbe-szélése
Belorussziában egy a lengyel
határhoz közelfekvő városban folyt és a
közös nyilatkozat aláírása után Jelcin
félórás telefonbeszélgetést folytatott
Bush amerikai elnökkel Megnyugtat-ta
hogy a három köztársaság területén
levő 27 ezer nukleáris robbanófej ellen-őrzésére
megtették a szükséges intéz-kedéseket
Gorbacsov kemény szavakkal fogal-mazott
nyilatkozatban utasította el a há-rom
szláv tagköztársaság szövetségi
szerződését és kiválási szándékát a
Szovjetunióból 'Törvénytelennek és
veszélyesnek" nevezte a három szláv
vezető közös nyilatkozatát ami - úgy-mond
- számára elfogadhatatlan Hogy
Jelcin véleménye mi a Kreml hivatalos
állásfoglalásának tekinthető nyilatko-zatról
még nem ismeretes de biztos
hogy a történtek után meg fog romlani
a két politikus kapcsolata mert érde-keik
egyre inkább szembeállítják őket
egymással
Kelet-Euró- pa erőteljes támogatása
lehet tétlen szemlélője a kontinens ke-leti
felében végbemenő nemzetiségi
harcoknak
A részletes tanulmány ki-dolgozásában
mindkét törvényhozási
párt képviselői valamint a washingtoni
Stratégiai és Nemzetközi Tanulmá-nyok
Intézete vezető szakértői vettek
részt
Mint megállapítják a Kelet -K-ö-(
folytatás
a 3 oldalon)
BHJ !lH!lnM