Magyar Elet, May 20, 1989

              - -I--
MJ -- t ~ tj- - " j+'iS?i!?ííJT''f'srt"i"' r F
8 oldal MAGYAR fi LET 1989májuf-2- 0
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE @ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Egyszerű bennfentesbotránynak indult a dolog Az „in-side- r"
fogalma az utóbbi években a nyugati világ szinte
valamennyi tőzsdéjén úgy vált ismeretessé hogy leleple-zések
felelősségre vonások és nemegyszer bírósági ítéle-tek
de legalábbis lözsdebírósági kitiltások járlak az infor-mációkkal
való illegális üzletelás nyomában
Az „insider" nem más mint olyan jólértesült pénzem-ber
aki a bizalmas vagy titkos adatokat készülő tranzak-ciókról
haszonszerzésre használja fel Amerikai japán s
egyéb példák után most Franciaország szolgált ilyen lát-ványos
esettel amely azonban több lett mint egyszerű
tőzsdebotrány
Léván a főszereplők között néhány olyan személy aki
a kormányon levők sőt a köztársasági elnök baráti köré-hez
tartozott
Hadifogságban Mitterranddal
A sajtó egyhamar kinyomozta például azt hogy 1911-be- n
a jiéniet hadifogságban kötött barátságot Francois
Mitterrantl egy autóipari munkással bizonyos Roger-Pat-ric- e
Pelal-va- l
A Stalag IX C lakói akkor még aligha sejthették hogy
egyikük államíő lesz a másik pedig milliomos vállalkozó
Szökésük után a Rúsistance soraiban együtt harcoltak: a
spanyol polgárháború veteránja Pelat „Patrice ezredes'-néve- n
felső kapcsolata lett „Morland századosnak" Az
ezredes" a felszabadulás után a francia titkosszolgálat-ban
kap feladatokat aztán az üzleti életben bukkan fel
Ügy mondják hogy egyike azoknak a pénzügyi szakértők-nek
akik Francois Mitlerrand választási kampányaihoz a
szükséges anyagiakat fel tudják hajtani
A párizsi sajtóban megjelent fényképek tanúsága sze-rint
egészen a legutóbbi időkig az államfő gyakran sétál-gatott
bizalmas kettesben régi barátjával
Azóta már nem hogy Pelat nevét szárnyra kapta a
szenzációs hír :_ (vagy ö egyedül vagy a fiával együtt hoz-závetőleg
11 millió frankot zsebelt be mint „insider" mint
NYÍRI ISKOLA
A Magyar Cserkészszövetség 1989-be- n — folyamatosan
Immár huszonkettedszer — ismét megrendezi magyar
nyelvű nyári iskoláját a Sík Sándor Cserkészparkban (a
New York állambeli Fillmore határában)
A háromhetes tábor 1989 július 9-- én (vasárnap) kez-dődik
és július 30-i- g (vasárnap) tart Részt vehetnek: 8 és
14 év jközötti gyermekek akik beszélnek magyarul
A háromhetes iskola 72 órát fordít a szorosan vett ta-nításra
A cél magyarságunk megismertetése és megsze-rettetése
A tanítás elsősorban a gyermekek magyar tudásszint-jéhez
igazodva négy osztályban folyik
1 lArany János osztály: a magyar ábécé tanítása nép-daltanulás
népi játékok a „Kis magyarok első és máso-dik
könyve" alapján
2 Móra 'Ferenc osztály: az írás olvasás és helyesírás
biztos alapokra helyezése a „Kis magyarok harmadik
könyve" alapján
3 Balassi Bálint osztály: a „Virágoskert" olvasmányai
alapján az írás olvasás és beszéd tudásának elmcnyítése
4 Csokonai Vitéz 'Mihály osztály: a „Ikránk" című
tankönyv komoly anyaga már irodalmi-esztétik- ai ismere-teket
is közöl
A tanítás nyelve végig magyar miként ottlétük alatt a
gyermekek csak magyarul társaloghatnak maguk közt is
A délutánokat szakköri foglalkozás játék kirándulás
fürdési tölti ki Minden este tábortűz (néha jó magyar film
bemutatása) zárja a programot
Elhelyezés egészséges faházakban felnőttek állandó
jelenlétével Orvos és kórház közelben !A cserkészpark
minden tevékenysége New York állam egészségügyi ható-ságainak
ellenőrzése alatt áll
Hangsúlyozni szeretnénk hogy a nyári iskola vezető-sége
és nevelői gárdája barátságosan de határozottan meg
kívánja minden résztvevőtől a tanulmányi és viselkedési
szabályokhoz való alkalmazkodást
A nyári iskolát szerelnénk továbbra is elsősorban a
szórványmagyarság szolgálatában megtartani
A jelentkezés végső határideje 1983 június 15 Tanuló-kat
csak a teljes időre fogadunk el
Részvételi díj az első gyermek után 425 amerikai do-llár
ugyanabból a családból több gyermek után méltányos
kedvezményt nyújtunk
Részletes tájékoztatónk felsorolja a legszükségesebb
ruházati és felszerelési tárgyakat A megkívánt eszközök
esetleges hiánya azonban senkit se tartson vissza az isko-lától
mert sok mindenben tudunk segíteni
Kérjük az érdeklődőket hogy részletes tájékoztatón-kért
mielőbb írjanak vagy telefonáljanak az itt közölt cí-mek
egyikére:
Hungárián Scout Assoc — PO Box 68 — Carfield NJ
O7O26-00G- 8 (USA) - Tel: (201) 772-881- 0
Mrs Júlia Palotay — 2983 Michael Dr — Newbury
Park CA 91320 (USA) - Tel: (805) 499-29S- 4
Most már vehet 15-t- ői 30 éves használatra
LAKÁST ÜAÖV HAZAT
MAGYARORSZÁGON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
cs jogait feladja
HOTEL ÉS LAKÁSÉPÍTÉSHEZ
TÁRSAKAT KERESÜNK
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjet részletes Információért
RETUR REALTY CORP
EMPIRE STATTCBIIILmiW 350 FIFTH AVE
— SUTTE 5620 NEW YORK'NY 10118
£el: (212) 695-22-45 - Este: (718) 793-70- 93
A jólérlesültség vagyonszerző lehetőség! Milliókat érő tőzs
(A francia pénzvilág botránya)
jólértesült aki idejekorán információkat szerzett az állami
Pechiney konszern készülő nagy üzletéről
Tavaly novemberben Pechiney több mint 850 millió
dollárért megvette a Triangle konszerntől az American
National Can csomagolástechnikai céget s ezzel a világ-első
(legrosszabb esetben világmásodik) lelt ebben a szak-mában
Az amerikai tőzsdék felügyelő bizottsága a SEC
vizsgálatot indított mikor jelei mutatkoztak váratlan ário-lyamingadozásokn- ak
aztán rohamos „hausse"-na- k a Tri
angle-papirokn- ál amikor nyomára jöttek gyanús számlák-r- a
történt vásárlásoknak amikor svájci bankok zavaros
tranzakcióira kezdett fény derülni
Út a milliókhoz
Néhány példa: New Yorkban a tőzsdén 1988 november
14-é- n 2100 Triangle-riszvén- y cserél gazdát 15-é- n 3800 az-tán
18-á- n hirtelen már 120 700! A következő napokban is
több mint 50 000 Triangle-részvén- yt vásárolnak Ami előbb
csak 10 dolláros árfolyamon volt kapható a végén már 58
dollárt ér Kiszámítható hogy több mint 400 százalékos
hasznot vágott zsebre aki tudta hogy az AmCan (így rö- -
Hagy an deríthetők fe! a
plasztikbombák?
Ezidáig a repülőtereken alkalmazott biztonsági rend-szerekkel
főképp azokat a személyeket igyekeztek még
idejében lefülelni akik azért hogy a gépet eltérítsék az
utasürbe fegyvert akartak magukkal becsempészni Mára
már legalább ennyire azt szeretnék felderíteni hogy nem
akar--e valaki bombát juttatni a gépekre Az elmúlt negy-ven
hónapban a világon bombarobbanás miatt repülőgépe
ken 738 ember vesztette az életét (köztük 289-e- n tavaly ka-rácsony
előtt Skócia fölött)
A repülőtereken röntgenkészülékkel és fémdetektorral
vizsgálják át az utasok csomagjait Jóllehet a röntgensu-gár
jól „átvilágítja" a csomagot teljes képet annak tartal-máról
mégsem ad (Hogy a röntgensugarakból mennyi jut
el a diódadetektorokba az attól függ vajon útjuk során
milyen vegyi összetételű anyagon kell áthatolniuk Például
egy i'olyan vastagságú és sűrűségű anyag amilyen a fegy-verek
fémrésze sok röntgensugarat nyel el s ezért he-lyükön
a detektorok által felfogott sugárképben jól látható
„árnyék" keletkezik Am a plasztikbomba — ez adalék-anyagokkal
képlékennyé tett bomba — csak kevés röntgen-sugarat
nyel el s emiatt az „árnyéka" is nagyon gyenge
határozatlan és nehezen értékelhető lesz
Újabb röntgenkészülékek
Nagy-Britanniáb- an most egy olyan röntgenkészülékkel
kísérleteznek amely egyszerre bocsát ki nagy energiájú
és kis energiájú röntgensugarakat A plasztikbombák rob-banóanyagai
— csakúgy mint más szerves anyagok — job
ban elnyelik a kis energiájú röntgensugarakat mint a nagy
energiájúakat E különbség alapján az ellenőrzést végző
személy monitora a kis energiájú sugarak „árnyékát" na-rancsszínben
a nagy energiájúakét kékben míg a nagyon
sűrű anya gokét amelyek vagy a (kicsi vagy a nagy ener-giáj- ú
sugarakat nyelik el erőteljesen zöld színben jeleníti
meg Ezáltal valószínűbbé válik hogy a plasztikbombúkat
sikerül felfedezni
Igyekeznek más elvek alapján működő berendezéseket
is kifejleszteni Az egyik azt a törvényszerűséget próbálja
meg hasznosítani hogy minden anyag más-má- s mennyi
ségű villamos töltést képes tárolni (azaz— szaknyelven — :
eltérő a kapacitív reaktanciájuk) A hetvenes években en
nek az elvnek az alapján egy olyan eszközt készítettek
ameliyel felfedezhetők a levélbombák vagyis a levélbe
zárt robbanóanyagok Néhány szakember úgy gondolja
hogy a megfelelően továbbfejlesztett ilyen berendezés a
csomagok átvizsgálására is alkalmassá tehető
Infravörös sugarak alkalmazása
Arra szintén gondolnak hogy infravörös sugarakkal
vizsgálják át a csomagokat továbbá hogy a robbanóanya-got
a párolgó gőze alapján fedezzék fel Több nagy multi-nacionális
vállalatnak és a brit parlamentnek már van is
ilyen berendezése Ezen a lmodon azonban csak a dinamit
és a nilroglicerin mutatható ki Ellenben a plasztikbombák
úgynevezett stabil anyagok: a vegyi összetételük olyan
hogy csak nagyon csekély jtnértékben párolognak Ennek
ellenére ezt az eljárást több repülőtéren alkalmazzák Pél-dául
az olimpia elölt Dél-Kor- ea vásárolt belőlük E beren-dezés
egyik változatával az ellenőrző személyzet a csomag
jávai áthaladó utast vizsgálja át míg a kézi változatával
a kézipoggyászt vizsgálja meg olyképpen hogy a lapogató
szondát végighúzza a bőrönd varrata mentén Ezek a de-tektoron
áramot folyatnak át s ha azt ilyen gőz éri a tőle
„elorzott" elektronok miatt a rajta átfolyó áram erőssé-ge
csökkenni fog ífa pedig nagy energiájú neutronok is
érik a plasztikbombák robbanóanyagát fokozódhat a de-tektorok
érzékenysége mivel a neutronok hatására a rob-banóanyagok
erőteljesebben párolognak Az Egyesült Ál-lamok
repülőterein az idén több ilyen a neulronbesugár-zás- t
is alkalmazó berendezést szeretnének működtetni
Kézi ellenőrzés az ELAL-n- ál
Olyan vélemény is akad hogy napjainkban biztosnak
csupán azt az ellenőrzést mondhatjuk amelynek kereté-ben
a csomagokat kézzel kutatják át — miképp ezt az iz-raeli
E1A1 repülőtársaság teszi
A gözdelektorok az infravörös vizsgálók és társaik na-gyon
drágák ezért többen azt szorgalmazzák: a gazdag
országok a Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet se-gítségével
hassanak oda hogy a szegényebb fejlődő orszá
berendezéseket
(New Sclentist)
dei íiöDek
vidilik!) előbb-utób- b a Pechiney-- é lesz s hogy az üzlet ré-vén
a Triangle-papiro- k árfolyama fel fog szökni
A szenzációs tozsaei ugyieieK egynenany szereplőjére
hamar fény derült Pelat néhány nappal a Pechiney— Tri-angle
üzlet aláírása előtt 10 000 részvényt vásárolt Barát-ja
Ma Therct legalább 32 000-e- t aki legutóbb egy olasz
vállalkozóval Giancarlo Parettivel megszerezte a Patlit!-ülmvállalato- t
Ugy mondják hogy a Metro-Goldwy- n Ma-yerr- e
is feni a fogát
ThéreC a nyilvánosság elölt vállalta is a Pechiney— Tri-angle
üzletben való szerepét de azzal hogy magától jött
rá mekkora lehetősig rejlik Triangle-papiro- k megvásár-lásában
Azt állította: az USA-ba- n csomagolóanyag-imporl-vího- z
keresett partnert így bukkant rá az AmCan-r- e és
pénzügyi elemzőkkel megvizsgáltatta a cég helyzetét —
Hárommilliárd dollár aktívával szemben csupán 608 mil-lió
dollár volt a tőzsdén forgó részvénytőkéje " — És
mert a Pechiney az alumíniumcsomagolásban élre akart
törni nyilvánvalónak látszott hogy mihamarabb megpró-bálkozik
az amerikai cég megszerzésével hogy így törjön
be a világ legnagyobb alumíniumfogyasztójának az USA-na- k
a piacára (Théret egy nyilatkozatából: — „Akinek
ez meglepetés az tessék lásson hozzá újra otthon a szám-tanpéldája
elkészítéséhez!")
A bökkenő csak az hogy bizonyíthatóan aszerint hul-lámzott
a New York-- i börzén a Triangle-papiro- k árfolya-ma
ahogyan a francia— amerikai tárgyalások hol meg-akadtak
hol újrakezdődtek hol pedig — a végén — már
közeli cs közvetlen sikerrel kecsegtettek!
Hírszerzők jelentése
A pénzügyi botrány az cv elején már elég hangos volt
amikor az igazi politikai bombát a Le Monde dobta be:
tudni vélte hogy a belügyminiszter alá tartozó hírszerző
szerv az RG bizalmas jelentést tétetett a köztársasági
elnök asztalára E szerint pedig barátja Roger-Patric- e
Pelat nem 10 000 Triangle-részvén- y tulajdonosa hanem
50 000-é- ! A nyíltan megvásároltakon kívül svájci banko-kon
és egy luxemburgi pénzintézeten keresztül még 40 000
értékpapírt szerzett meg Az Elysée-palot- a cáfolt de nem
nyomban hanem több mint '48 óra elteltével A Le Monde
vígig fenntartotta állítását Maga a köztársasági elnök
pedig egy színházi előadásról távozóban azt mondta az új-ságíróknak:
— „Akárcsak önök én is az újságokból érte-sülök
mindennap az új fordulatokról"
Közben kiszivárgott hogy még az insider-ügy- " elején
egyszer az Elysse-pnlotáb- a kérette barátját az elnök s
közölte vele hogy „mélységesen megbotránkoztatja" ha
azt hallja hogy az adófizetők hátán egyesek spekulációval
vagyoni keresnek (Utalás ez a Pechiney állami voltára?)
Az elnök felszólította a párizsi tőzsde ellenőrző bizottsá-gát
a COB-o- t hogy teljes szigorral folytassa le a vizsgála-tot
a Pechiney-ügybe- n Mindenesetre Pelat többé nem járt
az Elysée-be- n
A nagy port felvert eset mennyei mannának tűnt a szo
eialista kormány jobboldali ellenzékének különösen azért
meri közelednek a községtanácsi választások s márciusig
meg kell próbálniuk a chiracisták barreislák és giscardis-lá- k
széthúzását felszámolniuk Együtt támadják hát „a vi-lág
legkorhadtabb baloldalát" ahogyan Alain Juppé a
gaulleista RPR szóvivője mondta Amire aztán Michel Ro-car- d
miniszterelnök válaszolt emlékeztetve a jobboldalt
a maga botrányaira: miniszterek öngyilkosságára vagy
ÜSA hírek
© A szabadpiaci olajárak
tizenkilenc hónap óta elő-ször
lépték át a hordónkénti
20 dollárt az Egyesült Álla-mokban
Az energiahordozó
árának emelkedése az OPEC
termelés-visszafogásáv- al va-lamint
az olaj iránt meg-élénkült
erőteljes keresletiéi
magyarázható (UPI)
— —
9 Mintegy tizenegyezer la-kót
kellett kitelepíteni Sírni
Valleyből Los Angeles egyik
városrészéből Az ok gáz fel-hörét- eg
volt amelyet egy
megrongált tartályból kiöm-lő
klór okozott (Los Ange-les
rrimes)
— —
9 A Premier megbukott!
Ezt a nevet adta a Reynolds
Tobacco amerikai dohány
gyár annak a cigarettának
amelyről a kísérletek alap-ján
azt állította hogy nincs
benne rákkeltő anyag s nem
is szennyezi a levegőt 5 hó-nap
elteltével a Reynolds
bejelentette hogy abbahagy-ják
a Premier gyártását Az
ok egyszerű: a cigarettának
semmi íze sem volt nem
kellett tehát a dohányosok-nak
(International Herald
Tribüné)
— —
9 A bíborosi testület vég-legesítette
a vatikáni pénzin-tézet
(IOR) új alapszabá-lyát
és ezzel távozik tisztsé-géből
Paul Marcinkus ame--
gok az 3 repülőtereiken szintén működtethessenek jlyenlrikai címzetes püspök aki
húsz évig állt a vatikáni
bankház élén és működése
során számos veszteséges
pénzügyi műveletbe kevere-dett
Az új szervezetben a pénz-intézet
élén ötlagú bíborosi
bizottság áll széles felügyele-ti
jogkörre] míg az opera-tív
vezetést nem egyházi
személy hanem különböző
országokból meghívott vilá-gi
pénzügyi szakemberek
látják el
NÉV:
CÍM:
meggyilkolására no meg Valéry Giscard d'Estaing híres
„gyémántjaira" amelyeket ajándékba fogadott el Bokos-sál- ól
„barátjától" a közép-afrik- ai „császártól"
A Pechiney-sakkjálszmába- n az első tényleges tiszlál-doz- al
Alain Boublil volt a gazdasági-pénzügy- i kormányzat
egyik befolyásos személyisége aki természetesen ismerte
a kormányzat szándékait És — minő véletlen — Rogei-Patric- e
Pelat baráti koréhez tartozott
Cél: megbuktatni a francia kormányt?
Ráadásul Boublil volt az aki tavaly nyáron a Földközi-tengere- n
egy libanoni milliomos üzletember Samir Tra-boul- si
jachtján eszmét cserélt a Pechiney-törekvésekr- öl
TrambouLsi is olyan egyéniség hogy nyugodtan beilleszt-hetné
egy forgatókönyvíró az üzleti világot bemutató film-jének
alakjai közé: 25 éve él Franciaországban estélyein
ott van tout Paris" a becsületrend tulajdonosa minden-nel
foglalkozik fegyverexporttal is a Közel-Kele- t felé s
úgy hírlik hogy a francia túszok libanoni fogságának is az
ö tárgyalásai vetettek veget Traboulsi dolgozta meg most
a Triangle-konszer- n urait is közvetítő munkájáért a hírek
szerint 15—30 millió dollárt vett fel
A Wall Street Journal irta — „Az új amerikai kor-mányzat
nyomban alkalmat találhat arra hogy megbuk-tassa
a lrancia szocialista kormányt Nem a CIA segítsé-gével
hanem a SKC a tőzsdei ellenőrző bizottság segít-ségével
íme a SEC vizsgalata máris gyanúba hozta Mi-tlerrand
elnök kél koeli barátját az pedig gyorsan első-rendű
országos üggyé formálódott"
Hogy a piaci „bennfentes-botrányban- " lehet jókora
adag külföldi beavatkozás is azt még egy tény bizonyí-thatja
A vitatott Triangle-pakette- k jó egyharmadának meg-vásárlására
az Antillákon működő bank az IDB (Interna-tional
Discount Bank and Trust) adott utasítást
Az IDB három betűje az Irangate ügyében többször
felbukkant Az amerikai szerep lehetőségét hangsúlyozta
a párizsi pénzügyminisztérium egy meg nem nevezett fe-lelős
személyisége aki kimondta: — „Az IDB-- t nyugali
titkosszolgálatok felhasználják a maguk akcióinál"
Amerikai Magyar Szépmíves
Özéh
ELENT:
Oenodde toTransylvanta a documentary
Wm Albert Hagyaték
ist
91000
sie00
IAGYAR NYELVEN!
P Incie Lajos A Hargita Lelke 500
Somody: Szemben a Sorssal „ $ 500
Zászlós Szóka György: Toscanai Harangok 1500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek „ $ 500
Wass A: Erdők Könyve $ 800
Wass A: Ember az országút szélén _ $1000
Wass A: Magyar örökségünk $ 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funtineli Boszorkány I II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500
Wass A Mire a fák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba #$1200
ANGOLNYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross Hungary and Hitler $ 400
Chaszan Decision in Vienna - $1000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti Origin of the Rumanians _ $ 500
Kostya: Panslavism __ „ $1000
Major: Amcrican-Hungaria- n Rdarions 191845 $1000
Nánay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania $500
Szemák: Living History of Hungary _ $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 500
Varga Humau Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium „ jlOOO
Wpss: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass Hungárián Legends illustrated $1000
Wass: Dcadly Fog at Dead Man's Landing $ 50C
Wass: Eliza and the Housc that Jack Búilt $100C
Wass Man by the Side of the Road ' $10ÓC
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art ijjustrated in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
symposium $1500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
Ilona Karolyi Széchényi: The Pendulum Swings ÍOÁO
tóegrendelhetö az árak előzetes beküldés mellett
portómentcsen
AMERICAN HUNQABIAN
LITERARY GÜILi)
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élel-ac- i: üj
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élef-e- t
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár
Félévre: 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avcnue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Az könyvekből választ-hat
1 Kar-társn-ő"
— 2 E
the Splender of Buda-pest'- -'
— 3 Az
öreg Csatár" — 4 EckhardtTi- -
küldjék a: b°r: „Regicide at Marseille"
című könyvet
aláírás
alábbi
Kenéz Zsuzsa: „írsai
Acsay László:
„Savé
Toldy Endre:
Kérem
Az --új előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz-za
a kívánt könyvet a mega-dott
címre -