Magyar Elet, May 20, 1989

              bfií'-'fPv- ' aj
1989 május 20 MAGYAR ÉLET 3 oldal
A szovjet sajtóban most jelentek meg az első elemzé
sek arról hogy a Gorbacsov által bejelentett haderöcsök-kentésne- k
milyen kihatása lesz a Szovjetunió gazdasági
életére Ha a bejelentésnek hinni lehet két éven belül fél-millió
embert bocsátanak el a Jiadsereg kötelékéből ezek
közül 50 ezer jelenleg az ún szövetséges országok terüle-tein
állomásozik Ugyanakkor ötezerrel csökkentik a harc-kocsik
számát és polgári célokra adnak át katonai felsze-reléseket
pl terepjárókat vontatókat traktorokat Min-dent
összevéve a személyi és a technikai állomány lesze-relése
a teljes szovjet katonai potenciál 10 százalékát teszi
ki — ha megvalósul
Állandó munkaerőhiány
A szovjet gazdaság számára nem okoz gondot a lesze-relt
sorkatonák foglalkoztatása mert az — a rossz mun-kaszervezés
miatt — állandó munkaerőhiánnyal küzd Na-gyobb
probléma a tisztek elhelyezése akik egész életüket
a hadseregben akarták eltölteni és más hivatásra nincse-nek
felkészülve Nekik új szakmát kell tanulniuk és min-dent
elölről kell kezdeniük A csapatcsökkentések kb száz-ezer
tisztet érintenek és a leszereléskor ezeknek garan-tálni
kell hogy sem erkölcsileg sem anyagilag nem fog-nak
rosszabbul járni a civil életben Az államnak minden
segítséget meg kell adnia számukra különben társadalmi
feszültségek jelentkezhetnek Ez pedig — legalábbis átme-netileg
— nagy terhet ró majd a költségvetésre
A költségvetés már nem sokat bír el
A költségvetés azonban már nem sokat bír el Mint
Leonyid Abalkin a szovjet tudományos akadémia közgaz-dasági
intézetének igazgatója legutóbbi moszkvai sajtótá-jékoztatóján
elmondta az elmúlt év költségvetési deficitje
kereken 100 milliárd rubelt telt ki ami azt jelenti hogy a
közel 500 milliárdos állami kiadások 20 százalékára nincs
fedezet (A pénzügyi egyensúly helyreállítására Abalkin
Kiáltvány Erdély népeihez és a szabad világhoz!
FÜGGETLEN ERDÉLYT!
Végórán szólitunk Benneteket Erdélyiek! Az emberte-len
Ceausescu-önkén- y likvidálni szétszórni akar Ne en-gedjétek
kitépni gyökereiteket Erdély földjéből!
Válaszút elé érkeztetek: — Szabadság vagy nemzetha-]ál!- ?
Évezredek óta él a magyar az Erdélyi-medencébe- n
s a befogadott szászok és vlachok között az évszázadok fo-lyamán
békés alkotó együttélés alakult ki Kisstílű politi-kai
fogás szította a gyűlöletet közöltetek! Ez a nemzetgyil-kosság
szégyenletes fokára süllyedt ma már s minden hu-mánusan
gondolkodó embert fenyeget — nemzetiségre va-ló
tekintet nélkül
Az emberibb élet számára a közel másfél száz éves
kossuthi álom az egyetlen kiút létrehozni Erdélyben a kelet-e-urópai
Svájcot! A békés együttélés és az egyenlő jo-gok
alapján elindulni a jobb lét a civilizált szabad elet
felé
Ne hagyjátok lerombolni az évszázados épületeket!
Ápoljátok a többnyelvű írott és tárgyi kultúrát! A termé-szeti
szépségekkel együtt turistacsalogató kincsesbányák
azok!
Harcoljatok a független önálló Erdélyért! Mind a há-rom
erdélyi népnek a széles világban lélö jobbjai együtt
harcolnak veletek!
Világ népei! Egyesült Nemzetek!
Ami napjainkban Erdélyben történik az az egész mű-velt
világ szégyene! A bronzkorig nyúló erdélyi kultúra
megmentése minden áldozatot megérdemel! Adjatok se-gítséget
a független Erdély megalakulásához ami az
Egyesült Európa életképes csírája lehet!
1988 december
A Független Erdélyért Mozgalom nevében
Mária I Kálnoky Tóth-Kurii- cz Gabriella
alapítótagok
Dr Csávássy Alice tiszteletbeli elnök
Címünk: Independent Transylvania Movement — 2483
E 124 Street Cleveland Ohio 44120
n— —n—MMHiiümnaggaa
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$79800-tó- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII — MEXICO — FLORIDA
Útlevél vízum hote!r autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hígh Park Travcl Contre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-84- 17
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t-ől este 10-i- g
' Telefon: 537-17- 45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ÜZLET — ÉLET — AUTÓ — TŰZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség— baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n '
ÚJ CÍM: 29 Gervais Dr Suite 204 Don Mills Ont
M3G 3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 445-742- 3
A szovjet gaz
nagyfokú takarékosságot s a kiadások mérséklését a min-den
vonalon tapasztalható pazarlás megszüntetését java-solta
A probléma csak az hogy a fogyasztási cikkek hiá-nyának
csökkentésére a kormány fokozni kívánja az im-portot
amihez valutára lenne szüksége az országnak To-vábbi
papírpénz kibocsátása pedig csak az infláció növe-kedését
eredményezné
Csökkenteni kellene a katonai kiadásokat
Abalkin fontos tényezőként említette a katonai kiadá-sok
csökkentését ami közel 15 százalékkal javíthatná a
költségvetési hiányt Az 1989 évi állami költségvetésben 20
milliárd rubelt irányoztak elő honvédelmi célokra és eb-ből
jelentene megtakarítást a csapatcsökkentések végre-hajtása
De megtakarítás jelentkezik más vonalon is: a
közép- - iés rövid hatósugarú rakéták leszereléséről tavaly
aláírt szovjet—amerikai megállapodás értelmében 150
millió értékű a gyáriparban és a mezőgazdaságban hasz-nosítható
felszerelés szabadul fel a nukleáris töltetek meg-semmisítése
után A mezőgazdaság gépesítése amúgy is
nagyon elmaradott s főleg szállítóeszközök tekintetében
szorul segítségre A hírek szerint az SS—20-a- s rakéták von
tatóinak átalakítását már meg is kezdték mezőgazdasági
célokra
A szovjet mezőgazdaság veszteségei
A budapesti Világgazdaság című hetilapban legutóbb
szinte hihetetlen adatokat olvashattunk a szovjet mező-gazdaság
veszteségeiről melyek érthetővé teszik miért
vannak állandó élelmiszergondok a Szovjetunióban s miért
kell sorbaállniuk a moszkvai háziasszonyoknak két kiló
krumpliért A Szovjetunió 80 millió tonna burgonyát ter-mel
évente de ebből csak 17 millió tonnát tudnak besze-rezni
az állami felvásárlók A többi a földeken rothad el
ellopják vagy megetetik az állatokkal De ez még sem-mi!
A 17 millió tonnának csak mintegy 40 százaléka (hét-millió
tonna) jut el a fogyasztókhoz az állami kereskedelem
csatornáin (összehasonlításul: az Egyesült Államok csu-pán
15 millió tonna burgonyát termel de ebből közel 13
millió tonna kerül a piacra illetve a fogyasztók asztalá-ra!)
A „multilinguar Svájc
Svájcnak három hivatalos nyelve van: ia német az
olasz és a francia A 'negyedik a rétoromán nem számit
hivatalos nyelvnek csak hivatalosan elismertnek Hívei-nek
és művelőinek negyvenkilenc évvel ezelőtt nem kis
küzdelmek árán sikerült a svájci alkotmány 116 paragra-fusában
elismertetni jogait
Az újlatin rétorománt beszélők akik ma már önmagu-kat
is rétorománoknak nevezik a valaha az Adriától az
Alpokig terjedő Raetia lakóinak a retusoknak a kései le-származottjai
őseiket a római légiók nyomása szorította egyre bel-jebb
Európába ugyanakkor azonban kereskedtek is a ró-maiakkal
s eredeti nyelvük mind erősebb latin hatás alá
került
A kél nyelv keverékéből alakult ki a tulajdonképpeni
rétoromán amely később némileg germanizálódott mivel
a római birodalom bukása után a retusoknak a germánok-kal
gyűlt meg a bajuk
Napjainkban a 'mintegy hat és fél millió svájci közül
már alig ötvenezer beszéli ezt a nyelvet A legnagyobb ré-toromán
csoport Graubünden kantonban él de akadnak
kisebb rétoromán települések a svájci határon túl Olasz-országban
az Adige forrásvidékén is
Magyar gyógyszerek világsikere
A magyar gyógyszeripar egyre jelentősebb eredmé-nyeket
mutat fel Készítményei iránt világszerte növekszik
az érdeklődés még a számottevő gyógyszergyártással ren-delkező
országokban is forgalmazzák a magyar gyógysze-rárut
A kutatásokban részt vesznek a gyógyszergyárak és az
egyetemi kutatóhelyek A Budapesti Műszaki Egyetem
Szerves Kémiai Technológiai Tanszékén hatóanyagot fej-lesztettek
ki az emberi szervezet ionháztartásában bekö-vetkező
rendellenességek kimutatására s ezt már 14 or
szágban szabadalmaztatták A tanszéken kísérleteztek ki a
gyomorfekély gyógyítására alkalmas Cimetidint és a sú-lyos
mozgászavarokkal járó Parkinson-kó- r elleni gyógy-szer
egyik hatóanyagát
A budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetem
Gyógyszertani Intézetében végzett munka eredménye a
kémiailag tiszta formában előállított szatietin — vérben
keringő hormonszerü fehérje — amely a táplálékfelvctelt
és az éhségérzetet szabályozza a szervezetben Gyógysze-rré
fejlesztve megelőzi az elhízást más étvágycsökkentők-kel
szemben nincs semmilyen mellékhatása
Az öregedés lelassítása a Deprenil által
A pirodopimidinek családjának egyik tagja a Probon
néven gyártott s külföldön is ismert nagy hatású fájda-lomcsillapító
Az intézet munkatársai újabb fájdalomcsil-lapítók
és gyulladáscsökkentők kifejlesztésen dolgoznak
Világkarriert futott be Jumex Jumexal Movergan Elde-pr- yl
és Juprenil néven a Parkinson-kó- r gyógykezelésében
nélkülözhetetlen deprenil-vegyül- el amellyel szelektíven
bénítani képesek az agyi működés egyik enzimét
Ezzel az öregedést kisérő számos nemkívánatos foly-amat
"megelőzésére vagy legalább lassítására van mód A
kísérletek arra engednek következtetni hogy a deprenil
alkalmas lesz a lelki depresszióban illetve az Alzheimer-kórba-n
— öregkori elbutulásban — szenvedő betegek keze-lésére
is s valószínűleg megelőzhető segítségével az idős-kori
reszketegség (Más jelek szerint esetleg az életkor is
meghosszabbítható lesz általa
A Chinoin Gyógyszergyárban fejlesztették ki a csont-ritkulás
kezeléséhez szükséges magyar gyógyszert Osteo-chi- n
néven 'Gyógyszerré lépett elő a gyulladások első- - és
másodfokú nyílt égési sebek gyógyítására alkalmas Nak-s-ol
elnevezésű készítmény Spray formájában árusítják és
használatával az égési sebek hegesedés nélkül gyógyulnak
claság gondjai
A csomagolás-technik- a és a szállítás hiányosságai
De ugyanez az arány a többi mezőgazdasági termék-nél
is A zöldség-- és gyümölcsféléknek több mint egyhar-mada
rothad meg a mezőktől a piacig tartó hosszú úton
kellő szállítási kapacitás és szakszerű csomagolás hiányá-ban
A tej-- és húsellátásról a következőket olvashatjuk a
Világgazdaságban: — „A szovjet gazdaságok gyakorta
igen messze fekvő üzemekbe szállítják a tejet sokszor út-talan
utakon A tej így gyakran megsavanyodik és a fe-hérjedús
takarmánynak még alkalmas anyagot a szállí-tók
a környékbeli mocsarakba vagy az útmenti árokba
zúdítják A szarvasmarháknak sokszor 120 kilométeres
vagy annál is hosszabb utat kell megtenniük a vágóhida-ki- g
A húsfeldolgozó üzemek azonban a rossz berendezé
sek és a munkaerőhiány miatt lassan dolgoznak így az
állatoknak gyakran 2—3 napot is várniuk kell amíg a mé-szárszékre
jutnak miközben egymás farkát harapdálják
az éhségtől"
A pártbasák amerikai húst esznek
Tessék elképzelni milyen erőnlétben lesznek ezek a
szegény párák mire — több napi koplalás és szomjazás
után — végre lecsap rájuk a szenvedéseiket megváltó mé-szárosbárd!
És azt is az 'Olvasó fantáziájára bízom hogy
milyen minőségű hús kerül majd belőlük a moszkvai csa-ládok
fazékjába! Nemrégiben olvastam egy Szovjetunió-ban
járt amerikai újságíró gasztronómiai értekezését: a
legjobb vendéglőkben is inas rágós marhát tettek eléje
OVVWUVWVWWVVMVVAMVVWWMVA
Romániát elítélte a Közös Piac
Romániát illetően a Közös Piac tagországai messze-menően
következetesek lesznek — hangsúlyozta Francisco
Fernandez 'Ordonez spanyol külügyminiszter A politikus
az Európai Közösségek elnöki tisztségviselőjeként nyilat-kozott
a sajtónak a Granadában megtartott miniszteri ér-tekezlet
legfontosabb témáiról
Ordonez kifejtette: a Közös Piac a jövőben is fenntart-ja
egységes stratégiáját a szocialista országok irányában
egyszersmind figyelembe veszi minden egyes állam sajá-tosságait
Az EK továbbra is támogatni fogja az e térség-ben
megvalósuló politikai reformokat és ha szükségesnek
találja akkor olyan [bíráló hangon lép fel mint Románia
esetében
A spanyol külügyminiszter kitért arra hogy a román
kormánynál negatív fogadtatásra talált az EGK legutóbbi
kezdeményezése az emberi jogok védelmére Ordonez k-ilátásba
helyezte hogy az IEK (Romániát elitélő indítványt
terjeszt elő az emberi jogokról tanácskozó párizsi konfe-rencián
A politikus elmondta hogy az Európai Közösségek
megbízásából Spanyolország megpróbálta a bukaresti kor-mányt
jobb belátásra bírni 'megakadályozandó az erdélyi
falvak ezreit pusztulásra ítélő terv végrehajtását Ügy fo-galmazott
hogy az EK a jövőbeli is nagy elszántsággal
lép fel ebben a kérdésben
Tájékoztatóján Ordonez utalt a Közel-Kelett- el kapcso-latban
folytatott eszmecserére Elmondta hogy az EK két
hónapon belül egységes álláspontot alakít ki és június vé-gén
a madridi csúcstalálkozón intézkedési csomagtervet
lesz közzé
© Jobbára csak a katonai
megrendelésekre akar ossz
pontosítani a Dassault-cé- g
s ezért 1100 alkalmazottjá-nak
felmondani a Colo-miersb-en
levő gyárát bezár-ni
készül 1987 őszén már
felszámolták a boulogne-- i
istres--i és villaroche-- i egy-séget
akkor 1300 dolgozói
bocsátottak el
A nagy francia repülőgép-gyár
CGT-szerveze- le azt
sürgeti hogy fogjanak ösz-sz- e
az Aérospatiale-la- l száz-személyes
utasszállító gépek
gyártására vagy ami meg
keresettebb lehetne a repü-lőgépek
világpiacán: telje
sen tűzbiztos gépek előáll-ítására
© Az USAFE azaz a nyugat--
európai amerikai légi-erő
áprilisban új főparancs-nokot
kapott Michael J Du-ga- n
személyében aki a Pen-tagonból
költözik át a Né-met
Szövetségi Köztársaság
ba Ramsteinbe Elődje 1
William L Kirk csupán két
évig töltötte be ezt a posz
tot s nyugdíjba vonult fi
Meglehet hogy nyugdíjazta-tása
összefügg az amerikai
légierő gépeinek nyugatné-met
területen sőt városok-ban
volt szerencsétlenségei-vel
és az azok nyomán ki- -'
alakult amerikai— nyugatné-met
vitával
— —
# Brazíliából az Egyesült
Államókba akartak' csem-pészni
aranyékszereket és
drágaköveket mintegy 15
millió dollár értékben A
Campo Grande-- i rendőrség
a száz kilogramm súlyú szál-lítmányt
lefoglalta
bifsztek cimén és amikor bekukkantott egy moszkvai hen-tesüzletbe
elborzadt a kampókon lógó húsok vánnyadtsá-gátó-l
(És még ezért is hosszú sor állt az üzletek előtt (A
pártbasák rendelkezésére különleges boltokban persze szép
húsokat árulnak de azokat alighanem Amerikából vagy
Argentínából importálják)
Vagy yaj vagy ágyú
A katonai kiadások csökkentéséből indultunk el s lám
az élelmiszerekig jutottunk! De hisz' ezek nincsenek is
messze egymástól Régi mondás hogy egy ország vagy
vajat termel vagy ágyút A Szovjetunió eddig az utóbbira
helyezte a súlyt de mivel ez a szisztéma minden vonat-kozásban
csődöt mondott most megpróbálkoznak az előb-bivel
És ugyancsak az elején idézett Abalkin akadémikus
mondta hogy a haditermelés-centriku- s szovjet gazdaság
átállítása béketermelésre — fogyasztási cikkek és élelmi-szerek
előállítására — legkevesebb két-háro- m eves prog-ram
Az pedig nagyon hosszú idő! Vajon képes lesz-- e ma-gát
addig tartani Gorbacsov és nem fogy-- e el a szovjet
társadalom türelme nem omlik-- e össze az egész szovjet
gazdaság? Kérdések melyekre csak a jövő adhat választ
S Gy
Ne hordjuk fenn az orrakai!
Mármint hogy a fejünket érdemes-- e magasan horda-ni?
Nos emelt fővel járni mindenképpen jó mert csak az
alattomos ember sunyít Büszkeségből magasan hordani
a fejünket viszont nem érdemes Nem is tanácsos Külön-ben
is mire lennénk büszkék? — teszi fel a kérdést a ma-gát
alkalmi filozófusnak nevező francia René Ferrand —
Ön arra hogy dúsgazdag? ön meg arra hogy világhírű?
Ugyan már! Ettől is attól is 'két lábon jár Mert ha millio-mos
vagy Nobel-díja- s akkor vajon nem íüsszög ha nát-hás?
Akkor nem lehet megölni egy pisztolygolyóval? Ami-kor
a legjobban megy az ember sora akkor is olyan az
élete mint egy luftballon Szép gömbölyű magasra száll
de elég egy parányi tüszúrás máris vége van Ezt tudva
— s ki ne tudná — minek hordjuk az orrunkat magasan?
Milyen jogon nézünk el más emberek feje fölött? Mindig
fölfelé nézni legfeljebb arra jó hogy az ember hasra es-sen
mert nem lát a lába elé Az igazán nagy emberek tud-ják
ezt És minél értékesebb az elméjük annál szerényeb-bek
Eüéhesatagató audio-kazet- fa
Kétségtelenül vannak még szorgalmas lények Nem
emberekre gondolunk hanem a méhekre Egy kiló méz
összegyűjtéséhez egy méhecskének ölvenezerszer kell meg-tennie
az akácfa—kaptár utat Magyarországon mintegy
hatmilliárd méh tizenhárom-tizenö- t tonna mézet gyűjt egy
évben De nemcsak nálunk szeretik a méneket meg a mé-zet
Egyik méhész például magnószalagon rögzítette a raj-zó
méhek zümmögését Azóta szinte gyerekjáték méneket
telepítenie Rajzási idő táján kis hordozható magnójával
kisétál az erdőbe és bekapcsolja a masinát Aztán amikor
a méhecskék felfigyeltek a „zümmöző kórusra" szép ko-mótosan
hazamegy a szalagot pörgető magnetofonjával
együtt A méhek meg követik egészen a saját kertjében
elhelyezett kaptárig amelybe minden különösebb rábeszé-lés
nélkül bele is költöznek szinte boldogan hogy milyen
kényelmes új lakásra találtak
Kedvezményes utazások
az International által
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
Nagyon előnyös áron Ön választhatja meg az indulás és
visszaérkezés időpontját
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
(Egy héttől egy évi tartózkodásra)
TORONTO-BÉCS-TORO- NTO
(2 személy együttes utazása esetén egy hét ingyen autó)
CHARTER UTAZÁSOK:
Amszterdamba Münchenbe Frankfurtba Londonba és Párizsba
THERMAL FÜRDŐK:
MARGITSZIGET HÉVÍZ SÁRVÁR BÜK
Kérjen árajánlatot! IKKA
Vezérképviselet -Központi bef izetöhely
LEGELŐNYÖSEBB PÉNZÁTUTALÁS AZ IKKÁ-- N KERESZTÜL
CAN $100 = 5080 Ft
TUZEX FÖKÉPVISELET
KÖZJEGYZÖSÉG
Fordítások — Végrendeletek — Okmányhitelesítések
— Meghívólevelek —
ÖRÖKSÉGEK INTÉZÉSE ÉS ÖRÖKSÉGI ÖSSZEGEK HAZAUTALÁSA STB