Magyar Elet, February 21, 1959

              lí íffá
W& 4
I
-- ' ' "' -- V' ' ' --r- - : ~ MA G YA RE E E T~ '
1959-február-2- 1
2 oldal- - j-- - - - :
IlUSCAMAN UFE MAOMRELET
Publlshed by nu4nPUubl!ilshlingCompany Limited
361 Spadina i Ave Toronto Ontario Canada
x Édítor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
Publisher Felelés kíadó: Vörösvari István
Ázelöfizetés ára:' egy évre 5 dollár fél 'évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s $ lCSjj National $1M
Canadian Weekly Printed in theíHungarfaa Langtiage
'Authorlzed'as sccond'cíassihail Post Office1 Department Ottawa
New York-ba- n elhunyt Kilényl
Gyula Amírlka egyik legismer-tebb
plakettszobrásza Kilényl
Aradon született is még az első
világháború 'előtt került Argentí-nába
majd az Egyesült Államok-ba
Plakettjei amerikai történelmi
eseményeket és személyeket örö-kítenek
meg alkotásai között
olimpiai érmek kitüntetések is
szerepelnek Müvei a világ min-den
nagy múzeumában megtalál-ható- k
A magyar filmmüvészst három
kiválósága él Bécsben: Szöcs Ist-ván
Rodrigucz Endre Podmanlcz-k- y
Félix (Szöcs István a magyar
filmművészet mindmáig egyik leg-nagyobb
alkotásának tartott Nyl-rő-fií- m
a velencei nagydíjjal Ju-talmazott
„Emberek n havason'
rendezője volt)
A torontói Ö--
os televízión feb-ruár
19-é- n- csütörtökön este 29
órai kezdettel szerepel Naszódy
Sándor n Magyar Nemzeti Szín-ház
volt művésze Egy TV-Játék-bi- m
Játszik
A newyorkl hangversenypitl-sorból- :
n philadelphiai szimfoni-kusok
legutóbbi Brahms-hangycr-seny- éi
Ormándy Jenő vezényelte
közreműködött Ktentner Lajos
zongoraművész clevelandi szim
fonikusok három newyorkl hang-versenyét
(utolsó március G-'- án
lesz) Széli György vezényli- - n
New Jersey Oratórium Társaság
Hoiwgficr „Dávid1 Klráíy"át ndtr
tlíJ a szólisták között szerepelt
Harsány! Janlce (szoprán))
A newyorkl filharmonikusok
március 5 (1 és 7-- 1 hangverseny-sorozatának
((Franciaország ze-néje)
szólistája Szigeti József a
világhírű hegedűművész
A Magyar Életben közzétett
egyik apróhirdetésre 72 levélvá-las- z
érkezett az elmúlt héten
nAiTUiAnDitvniilylCwIiw iiiiki
Az Amerikai Magyar Szövetség
keleti kerülete' az összes cgyliá-zn- k
és cgyesllletik 'vezetőivel
megtárgyalta a március 15-rUnn- cp
rendezését A megválasztott rén-ilez- ő
bizottság máris meglette az
előkészül :tcket a newyorkl már-ciusi
ünnepségekre Az ünnepsé-get
n Hunter'ColIege-be-n tariják
március M:bn este
k
'"-- '
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadlha és bundás" sarok)
Toronto Ont
Február 20-á- n pénteken este
8 órakor a Katolikus „Kör rende-zésébén
Temesváry Gábor á Ka-nadai
Magyar Szövetség elnöke
előadást tart Az előadás címe:
„Magyarok Kanadában" Az elő-adás
"színhelye az egyházközség
dtsztermo (Bejárát: Dundas és
Spadina sarok) A Rendezőség
kéri Torontó magyarságát hogy
e mindnyájunkat érintő előadáson
minél többén vegyenek részt
Március' 19-é- n Szt József nap-ján
lesz 15 esztendeje hogy a1 to-rontói
magyarok templomát Mc
Guigah kardinális úr1 felszentelte
Ebből az alkalomból az egyház-község
Ünnepi diszvacsojat ren-dez
melyre minden magyart sze-retettél
hív- - az egy-házközs-ég
ve-zetősége
A korai húsvéti ünne-pekre
való tekintettel a vacsora
időpontja március S 'vasárnap du6 óra Jegyek elővételben 'a
plébánia hivatalban kaphatók
MEGHÍVÓ'
Vasárnap február 22-énes- te 8
órai kezdettil a Nőszövetség" „r£--
tés-esté- t" rendez BörcsöV Pálrié
'veztésével! Kellemes szórakozás
' r i n x -- ~ — —
MRS ROOSEVELT
FELHÍVÁSA -
?t t
Eleanor Roosevelt asszony a
közelmúltban "felhívást tett
közzé a Washington Post-ba- n
és követelte hogy a kongresz-szu- s
oszlassa fii az úgyneve-ct- t
Amerika-ellene- s tevékeny-séget
vizsgáló bízottságot
Rooseveltné szerint ez a bizott-ság
az „elnyomás eszközévé
vált"
VVWi ft+snsr-f- +
Tisztelet
-- -
a bevételnek
3 órás önfeledt kacagást bizto-sit
a „Tisztelet a bevételnek" el-m- ű
vidám kabarérevű ami febru-ár
28-á- n este 8 órai kezdettel ke-r- ül
"bemutatásra aLíppIncott 101
számú színháztermében Juhász
József ezúttal Pásztor Árpád
„Igen vagy Nem" című komédiá-ját
rendezi és Játsza a főszerepét
Partnere Mácsay Emml A mű-soronlé- vö
bohózatok közt kiemel-kedik
Vadnai László: „Egy box-bajno- k
he legyen szerelmes" című
jelenete llargittay Katalin és
Kertész Sándor Játszák a főszere-peket
Az „Éjjel o külvárosban"
című tréfában Strausz Lajos és
Lombf Jenő kaptak hálás féladá-toká- t
míg a „Butaság széruma"
című vígjátékbán Janitsáry-'Mlk-ló-s
mutatkozik! be Erdélyi Silvla
Sólymos' Péter cs a zongoránál
Szalátkay László gondoskodnak
ínég a jó hangulatról
SXRATFORD
Az Idei stratfordl (Ontario)
Sliakcspearc-Jiitékoko- n a követ-Vez'ő'k- ét
színmüvet mutatják be:
„Ahogy tetszik" (Rosallnd szere-pében
a londoni IrcneAVorth rch-dcz- V
a flalal angol Wood) é
vOthcl)o" (címszerepben Douglas
Campcll rendezi a kanadai Gas-co- n
és McGoWan előbbi á "mont-reali
llieatrc du Nouveau Monde
Igazgatója) A Tesztivál 'zenei mű-sorát
később hozzák nyilvános-ságra
idén valószínűleg csak
klasszikus zeneműveket adnak
elő
ELŐKÉSZÜLETEI
% %_ :' xux#
Hasontó előkészületek kezdőd
tek' torontóban Áz Vdel 'márciusi
Unnepségct'lsmét á'Kanadal "Ma-gyarok
Szövetségé rendezi a1 Víc- -
tory'mozi termében Ánmüsor ki-dolgozása'
m ' ' most 'folyik
A torontói ünnep szónoka Cza-k- ó
József a Columbia Egyeten
tanára lesz u
családi találkozó Mindenkit szc-retcttílhívu- nk ' M'íftii!- - '--
Á TORONTÓI ELSÖMAQYAR I
REFORMÁTUS EGYHÁZ
20 McCaül 'Street Torontó Ont
Az Első Magyar Református
Egyház Ifjúsági köre február 21- -
enszomDaion este ici nyoic órai
kezdettel 'müsorosMesieü rendez az
EgyKAz! gyülekezeti ' termében1
Pontos megjelenést kérve 'min-denkit
szeretettel várunk
„Evangélikus RcJomátus
Magyar Egyesült Egyház
HungarlanUnitcd Church
Független Magj-a-r Református
Egj-há- z
423 Queen St West
Torontó 2-- B OnU( Canada
Congregation Áhavath 'Áchim —
Nachlath Israel
Kanadai' Magyar Zsidó Egyház
9 i Brunswick 'Aveíniev 'Torontói
Minden pénteken este és szombí- -
tunk Hittestvéreinket-- yárjdlc '"
egyházi hírek - ' ~ & -- v jl 4
Hamiltoni képeslap
PAPAIi RREtATUSí LETT MSGR PAPP GORgY
XXIII Jánosi pápa driPapp
György hamíltoniíígöl- - kath£pas
róchust pápaüprelátussá nevezte
ki Az új prelátus néhány héttel
ezelőtt ünnepelté} ezüst-miséjét- :'
Papi~fhÍfaÚs4fan„Esztérgömbah7
Budapesten „ és Jíúmban készült
fel ahol théologiát jog- - és állam- -
tüdományokát és kánonjogot ta- -
"núlt Négyedszázaddal ezelőtt
mint püspöki fogalmazó kerüjt be
a hajdúdorogi püspökség aulájába
ahol ' rövidben -- püspöki titkár és
egyházmegyei t Dirosagp neiyeues
elnök (sküencfévesTpapI 'működés
után kanonok lett
Értékes tudományos munkássá-got
fejtett ki Több könyve' Jelent
meg az egyházjoggal és egyház-történelemm- el
kapcsolatban s a
budapesti egyet:meri a Theolo-gi- a
Orieritalist tanította
Közben lapszerkesztéssel Is fog
lalkozott Előbb havi'folyóiratot
majd hetilapot s végül napilapot
szeikcsztett amíg azt a kommu- -
nlsták be nem tiltották
1945-be- n részt vett a keiesz-tén- y
demokrata mozgalom szerve Szélrózsa
Nemrégiben bontották fl Mila
no leggazdagabb emberének vég
rendeletét A jó öregúrnak senki
hozzátartozója nem volt Életének
Utolsóévii azzal teltek hogy szid-ta
az autókat Ennek megfelelően
vagyonát arra a három konflis-kocsisr- a
hagyta akik Milánóban
még megmaradtak A három ko-csis
a tetemes összegböl — ejö-jet- cs
üsszcbszélés nélkül —
autót vett és kiváltották a taxi-ngétlél- yt
I
'
Vízre bocsátották (nagy ünnep- -
ifgck&r a' 60000 'tonna 4ürtar4alí
nú USS Indcpcndenccnevü ha- -
llhajót New York kikötőjében Ez
az Egyesült Államok legnagyobb
hadihajója
100000 hívője van a' vasfüg-gönyön
túl a „Jehova Tanú!" el-nevezésű
vallásfelekezetnek A je-hovis- ták
elszánt küzdelmet íoly-tatnak'jkommuniz- mus
ellen de
harcukat egyedül akarják 'meg-vívni
tnem kívánnak közeledést
más keresztény egyházakkal
XXIII János pápa kezdeményező
lépése sem talált visszhangra a
jchoyistnk körében
Fekete mágia Bécstíen letar-tóztatjá- k
Jo'han Flelschliakkert
miután 20000 dollárnak megfelelő
összeget vett fel" Üzletemberektől
azzal- - hogy rézből aranyat tud
csinálni
Eddig húsz zsinat zajlott le a
római katolikus egyház történeté-ben:
Nicacában kettő Konstan-tlnápolyba- n
négy EfczusbaniKal-oedonba- n
Konstancában Firenzé-ben
Tridentbcn Bécsben és a Va-tikánban
egy-eg- y Lyonban kettő
Rómában (Laterán) öt
Egy hét" alatt egymillió dollár
értékben adtak fel hirdetést 1959-r- e
a közös vezetés alatt álló Time
és Life magazinoknak Á két lap
elmúlt évi hirdetési bevétele meg-haladja
ji I4mllíó dollárt A Time SVNS KERESTETÉS
Keresem nagybátyájnat JK0
röskényi Elemért akl[ÍMj0J
kö'rürjött Vl a cschszTováklai
Belz nevű községből feleségé-v-d
Csubak Etelkával Nehéz
súlyú ' blrkózóbajnók volt és
jausztr-- 1 ' zcreplése után Kana- -
ti-t- - r7 '-v-
-i-i A - -- J- t'% dába'andoroltkU Akltuajiol- -
létéről küldjön értesítést Ka- -
Ferencnek a Magyar Élet
!£suk c- - r -
i' --v
"
EgyVszöba" konyha
Két'szobakonyha fürdőszoba
Iw
& OBATHURSTJ STROrr'
V~
'
zésében s nemzetgyűlési képvise
lőbe varasztottaK'7Aipanameni
bén többször felszőlaítvá" folyton
fokozódó jogtalanságok ellen' f
M 947-be- n Rómába"! menC'anóií- -
nan-'i4- a -- vegén- erxezeíiTivana-dáb- a '~ -- "
Itt azóta is a hamiltoni Szent
Mihály - magyar görogkatolikus
egyházközség paróchusa Ez az
egyházközség egy !éyyeV lelkipasz?
ipranax vnegerKezeseuian nexes
épületetjvásárolt melyben á teiiip-- '
Iom]éSia Jtelkészi lahás yan' clhe-íyézv- é
s amelynek hatalmas Hallja
ájlandó színhelye a hamiltoni ma-gyárs- ág
közös ünnepségeinek
Hamiltoni munkája mellett
mindjárt kanadai 'möködésínsíc
dsÖ esztendejében megkezdte egy- -' házíszervezö a'Dohány-vidéke- n
továbbá Wellandon és
Wlndsoron s ma már mindezeken
a helyeken gyönyörű egyházi épü-letekkel
bíró legyházközségek vi- -
rágzanak Brantfordon Montreal
ban Torontóban és Oshawán Is
értékes munkát végzett
VlVVN%'SrfNSiVVSV"i'Wii
négyféle kiadásban (atlanti csen-desóceáni
kanadai délamerikai)
a Life két változatban (angolul és {
spanyolul) jelenik meg '
A Szovjetunió mexikói nagykő-vétségé- n
675 'titkárnő gépírónő és
hasonló irodai munkát végző nő
muködikvÁz USA mexNcó'i' kül-képviseletén
Ugyanekkor összesen
50 tisztviselő 'dolgozik ebből 27
a nő
Izsák J Elemér
Ub'véd és közjegyző
-- j "i - r 't ~ w
Iroda: 100 Adelalde St W
Sült vt0
TORONTO ONT
Telefon: EMplre 4-- 1 W0
Este: HUdion 84C22
ÚTMUTATÁSÉRT
1 „TANÁCSÉRT' 0 {L forduljon DrPőzel István
( KANADÁI KÖZJEGYZŐ
vo'lt búdapeiti ügyvéd ÁLTALÁNOS y TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ'
(FVfrdrjité'i ok
'minden nyelven'
461 SPADINA'AVE TORONTÓ í TelilWOM
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DB SZÉKELY
GYÖRGY
volt budapesti Ügyvéd
Irodájában'
ERNEST DICKFR
kariadál Ugyréddel
együtt ií
S34 ADELA1DE STREET W Tel: EM 3-10-
41
nrTELEKES
LAJOS
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Mlndéritmü kanadai és magyar- -
országi Ügyek megblzh'átó elin-tézése
Hivatalos órák: 10-S-- lg
'SzombatonlO-- i óráig
271'CoUege St (a Spadina sár
1 kán)M első emeleten
v %-'?'- -- ' ifv
tWAl-7iM- 3 tWAl774S
lakbér és bútor Összesen heti
lakbérésbútor összesen heti
VEMELET
gyors lakásszolgáltatás varos bármely
Néhány' 'évvel ezelőtt idr' Papp
György '-l-ett
a 'Jianadai magyargb:
rögkatolikus egyházköziégek?es-pénesé7- "
v'- - &'?'
-Á-
-'preíatusi 5nélt6ság több év-százados
múltra tekint vissza IV
Pál pápának' 1555-bé- n kelt rendel-kezésé
már megemlékezik róla „ A vatikáni protokoll szabályai
szeyint-aprelátuso- k tagjaiba fa-- t
miglia'pbntific-Via- k a „Pápacsár
ládjának-v"- ' ' #il Garbal György'
Bodó Piroska Károlyék
Leánya a hamiltoni magyarság kö-rében
népszerű tehetséges balett-táncosn- ő
akinek táncművészeté
ben sokszor gyönyörködött a ha
miltoni magyarság a nemzeti és
egyházi ünnepélyeken — február
13-á- n szombaton tartotta esküvő
jét Rácz Istvánnal özwRácz Fe
rencné ' fiával a hamiltoni Kálvin
János ref egyházközség templo
mában Lakódalmuk nagy vendég
sereg részvételével kitűnő hangú
latban zajlott le a Szent Mihály
hallban
A Szent István Egyházközség
halljában február 21-é- n szómba
ton este fél 8 órakor a fiatal há
zasok csoDortla ismerkedő estet
tart melyre minden katolikus fia
tal házast — gyermekeikké
együtt — szívesen lát Február
22-é- n vasárnap este hét órakor
hurka és tea-es- t leszés bemutat-ják
a Háry jános-ftlme- t ' Kodály
zsnéjévcl főszerepben Páger
Antallal
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű Empire' Biztosító
Intézet egyetlen magyar Igaz-gatója
Vállalja:' '
Magyarországi VALÓPEREK és
bármilyen ügyek
cllntéztctését
Hiteles FORDÍTÁSOKAT bár-- J
milyen nyelven
[Kitanult S7k'mAJNAK el- -
Is'inertcíését
Bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
yi' 'megoldását
194 James St S
H A M ILTON
Telefon: iroda JA 2-68-
06 " iákás: NE 41701
=III=III=III=III=III=III=III=III=III=IIIHIII=
III - t" ' ' - ~~ "' I VALÓPEREK
= magyarországi gyors lebonyo- - j £ lítását eszközöltetem
ifi
Kahán Elemér
most kiérkezett budapesti
ügyvéd
21 AVENUE RD APT 8
'"Hotel Park Plazával szemben)1!
Telefon : =
IH
ni WA 3-34- 28
!ü
Ui
III III
lll=lll=lll=lll=lll=lil=lll=lll=lll=lll=lll=lll
Dr Sömjén János
KANADAI ' KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I em 3 Torontó
Telefon: WA 1-7-
185 HITELES'
fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
' irodalmi fordítások"
MINDENiNYELVEN -
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
hlzassiglágyek: ingatlanügyek
TELEFON: LEnnox 3-57- 95
-- u : -
x Mi érj lik i k ajbé r i:et b e n ?
-- iNeJdobJa kl[a nehezen meresett'péMétgy nem kap' érte semmit!
Magyar" honfitársaink közrftt-közlinUéyi- lt gycéfünk a legríagyobb lakberendező
vállalati Mlvei 4 "nagy bútorgyár tközös 'váltaik qzím vaiyunk a legjobb és legszebb
teljes lakberendezéshez úgy juj áJtalunk jiogy kiadása még alacsonyabb lesz mintha
továbbra is albérletbenlakn' a Szép( lesz otthona és airugáét fi'zeti nem a házigazdáét "
f Óriási asztélc ' f
fürdőszoba- -
munkálat
ármllyen ?ügybeq
{15 dollár
21 dollár
Ingyenes a részén
Bo'dó
hogy
Forduljon köz-etknül:céfiürUzfelvÍlifiot4-
tért Kérje Mr HALPERT-e- L üqm Imiijc h ö m % i mi ED
APRÓHIRDETÉSEK
üveges Tilindenfajtaablak üvege-- 1
4ésétí csiszolt üvegek és tükrök
szállításit is vállalom Telefon:
WA 2-89- 72 f "" —S
-
-- 'it-i y?
Költöztetési és mindennemű fúva- - rözáit garanciával olcsón rvállálok
Gáztűzhelyet W-_(öbekttÍöl-
&iLE
i-- 4i jrAiriupoviisHMupsj
Ne köhnyelmusködjék! Mielőtt --
vasáról
tájékozódjék Hivja fel SÍ
3-80- 73 vagy" RU 1-53- 16' számon
izmettán Káró v Electnc Import
ViglCoivmagyar cegéthSíJbizaíl)
mát tisztességes kiszolgálássalvi- -
iuiiu&ujviri Tdni&uiunutiuuivn
'zerzekténi-Wmosógépék- ? hűtő-- í
szekrények porszívók nagy vá
lasztékbaniKönnyaffizífeltételeki
Kárpitosmunka?
Miért hívna mást?
Vállalok javítást
Áthúzást UszUtást
Hivjón fél még ma
És nem 'bánja meg
Sátori-- LE 4-51- 51
(G0 _Dunn Aye West Lodge-n-ál
Épület és bútor-asztalo- s új un-kákat
épiUet és Üzletberendezést
lavltasoKat is szaKszeruen oicson
H gyorsan vállal- - A Varga Quá-lit- y
Woodworkj Bus: At -- 6794
Res: VA1-64- H'
Szépen bútorozott szoba-konyhá- s
lakás olcsón kiadó' Gyermeket szí- -
vcsen látunk Tel:( LE 3-70-
65
Figyelem! A Budapest ékszer és
órajavltó műhely átköltözött a 341
Spadina Ave alá (Baldwin sarok)
Ahol ismét kedves vevőinek szol- -
jábtába áll EM 8-51- 08
Előleg nélkül heti 1 dolláros rész-ein
új bútorok gyönvürü "sző-nyegek
függönyök férfi női ru-iá- k
kabátok Óriási választék
Pénzkölcsön közvetítés Kizárólag
esti órákbari péntek kivételével
28 Cecil St spaamanai leieion
WA 2-55-lGÜgynökök-et(
nökct is)
keresek magas jutalékra
Szépen bútorozott utcai szoba 1- -2
személy részére ellátással kiadó
79 Róbert St WA a-o-r- ja
-- „i i-
-„
Figyelem! A 341 számot javítani
mert nem látszik
KI tud róla? Keresem nővéremé:
Fanny Zieglert Pécsről Utolsó cí-me
Őtcmetö1 utca 14 Pécs volt
Négy gyermeke volt Kérem érte
slt:ni: József Schmldtlechncr 31
Russelhlll Rd Torontó Telefon
WA 3-80-
50
2 szoba modern konyhával búto-rozva
vagy anélkül kiadó Ugyan-ott
hútorozott szoba kiadó eset
leg gyermekfelügyelettel o'csún
LE 3-26- 05
Diákokat gradclO-l-g tanulmánya- -
szltem RU 3q772ElftÉva"
50 éves Jómódú iparos ezúton ke
resi ismeretségét korban(hozzálll"
hölggyel házasság céljából Leve!:'
ket: „összhang" jellgííi a kiadó
ba kérek
Adóbcvalását olcsón elkészítem'
Major 325 Lippincott St Telefon
LE 7-13- 98
2 szobás Összkomfortos
földszinti
apartment
IrodJnak vagy nöl fodrászat-nak
alkalmas
kiadó
EM 8-M-lO
hétfő kivételével
Vass Ferenc B A
ügyvéd Jogtanacioí
[és közjegyző
Az ontarlól és kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455'Spadina Avcnue
(Spadina-Colleg- e aarok)
Toronto — Ontario
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiii
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági tolmács
volt budapesti ügyvéd
Kanadai és magyarországi köz-jegyzői
és ügyvédi munkák
könyvelés (mortgáge
142 Hcrklmer JA 8-74-59
Hamilton Ont
utuinumiiiiiiiiiiiuiiiniiiiniMuiiiiiuiiiiuiiuiiniuui
ÚTMUTATÁS TANÁCS
2 szobás összkomfortos földszinti
japartment Irodának vágynőUfod- -
rászatnak is 'alkalmas ~" jan-15- -
töU— kiadó Telefon: EM 8-03-
10
Hétfő kivételével " ' f--r t-'- í
Rádlo gramofon erősítő 'Tv és
kék' !javítását' garanciával 4végzi
Gáramvölgyi István-- ' 22 Nassau 1 St UN 1-1-
726
Mosógépek porszívók padlókcfé
15 s egyéb háztartási gépek Ja-utas- ait
vállalom Használt mos6-Héoekivétel- e
'és eladása garancia- -
vaLf'Mindenfájtá lakatos munkát
fialok- - Mr SlezákK 160 Bruns-wick
Ave Tel: WA 2-65-
26
Világos 2 szoba konyhás fürdő
szobás családi házban lévő egész
emeletet elfoglaló modern új bú-torral
berendezett lakás olcsón
kiadó Ugy a hálószoba mint a
nappali minden kényelemmel el
van látva ugy mint szőnyegen
lámpák állólámpa chesterfield
fotelek ágynemű stb A konyha
Is modern 'Ízléses Hetenként a
lakbérrel már a bútort is fizeti
i bútor 2 év múlva az Oné lesz é:-még- is
csak heti 21 dollárt fizet
Ne'halássza tovább lakás pröblé- -
máját" Érdeklődjön még ma a
LE 3-5795-sz-ámon
Hívjon és házhoz jövök Méret
után készítek szakértelemmel
függöny drapédia és karton bútor
huzatot Lakásomban vagy a hely
színen AV A 3-05-
16
J Szllvásy keresi barátját Berta
lan Ferencet kérem értesítsen
Utoljába Londonban találkoztunk
ID57 májusban umomiz wesi
50 St New York NY
11 köbméteres hűtőszekrény mo
dern gáztűzhely majdnem új
egyéb háztartási tárgyak költöz-ködés
miatt olcsón eladók Tele-fon:
LE 4-41-
77
Jó'foralmú vendéglöt keresek Je-lentkezés
szombat és vasárnap
kivételével du'4-- C között Telefon:
EM" 2-- 3 122
Keresem Cslszárik Lászlót Utol-só
lakcíme Allx Álberta Buda-pestről
Jött 1950-ba- n: Kérem ésít-ege- s
Ismerőseit értesítsenek hol-létéről
[fontos családi ügyben az
alábbi címen: A Pillér Novak
P: O Ontario
Torontó legszebb központi helyén
európai Ízlésű két: hálószobás meg
lepöenoícsó apartment kiadó Tel
HU 1-8-
47G 12401 bármikor
tégen volt Ilyen "alkalom klllfül
!l isnröset rneghlvril 'égy Ign
ián reprezentatív magyar estre
Március 13-á- n 'pénteket cste V48
érikor fa "Casa Lomáb'an 'A' nagy
távászh v idlvatréVatánccstélyre
melyet a Joronto Family Clothl-ersrchdeX'5- 14
Queen St W Tel:
íM 3-24-
15 Torontó- -
Xlsgyermck nappali gondozását
vállalom Ugyanitt bútorozott szo-b- a
kiadó 153 Baldwin St Tel:
EM 2-41- 05
Cédvcscn berendezett utcai szoba
kiadó A Harbordon az Egyetem-íe- z
közel WA 2-10- 33 (Déklött
I03llg)
Gondoljon öreg korára és gyer-mekeire!
Vegyen villákértet Orari
ge Blőssómbari Florida egyik leg-izebb'helyén'So- kat
kereshet mun-ka
és pénz nélküli Orangc Blossom
Sebring' mellett fekszik gyönyörű
narancs és pálmaiigétek között
mocsármentes magas fekvésű te
rülcten 80' utcafrontú és 125'
mélységű vlllatehk csupán $595
összegbe kerül $ 10 lefizetéssel
havi $10 törlesztésre Siessen le-kötni
á legjobb telket hívja e
magyar eladót Mr Lászlót Tel:
WA 4-74-
GG Orangc Blossom La-keshor- c
Sstates 1139 Bay Street
Toronto
MOZI ELŐADÁS! 1959 február
2lén szombaton 8 órakor és feb-ruár'
22-é- n vasárnap délután 4
órakor bemutatásra kerül: Luther
Márton történelmi "film A 423
Queen St W alatt
Méhészethez és kertészethez értfl
embsrt keresek havi fizetés vagy
részesedés megegyezés szerlntt
Sürgős válaszokat Dr' Orsós Ti
bor Ironside P Q címre kérek
Bútorozott szép nagy szoba és
konyha külső nyári konyha hűtő-szekrénnyel
garázzsal első cimle
tem kiadó LE 1-5- 049 Bathurst —
Harbord környék
Jóforgalmú vendéglő eladó Je
lentkezni lehet hétköznap du 0-- 8
óra között Tel: LE 3-07- 92
Fiatal lányt keresek anya helyet
tesnek bennlakással BA 5-65-
04
Régi öreg parkettjét újjá vará-zsoljuk!
Hívja a' „Nice Home Co"-- t
LE 1-8- 507
MINDEN ÜGYBEN
DR E BERZSENYI
Commissloner for Oaths volt budapesti ügyvéd
a Szföv Árvaszéki Ügyészség volt vezetője ~~ tájékoztató irodájában !
fTORONTO INFORMATION SERVICE)
Család jogi ügybehszaktanácsTviíás tartás stb) Fordítás minden
nyelven hltelesttéX7pénzcsomag (1KKA) küldés űtmuUtás köl-csön
és biztosítási 'Ugj-be- n hazai' jóglíkévisélet (hozzátartozók
kihozatalá is)'útlevéL vízum
467 SPADINA AVE I "EM? A TORONTO TELEFON: WA 1-6-
603
U
A „PFAFF" varrógép 1862 óta
németvilágmárka: Háztartási ' Ipáfl
ri és szabó bör-varrógép- ek „Pas-sap- "
'és Dubled kötőgépek nagy
választékban Arak: $ 9950-tö- l
részletfizetés 3 hónaptól 3 évigl
PFAFF SEWING CENTRE 3093
Dundas St RO 9-33- 91
1 szoba konyhás nagyon szép mo--
csőn Kiaao- - a szooa nappaimaK
dérn új bútorral berendezett el-sőeme-leti
lakás családi házban ol-v- an i berendezve chesterfield-de- l
fotellel íszínyeggel állólámpáyal
íCáyéásztallálC ágyneművel és más
aprósággal' 'a' konyha is modern
A" heti $'! 5-- 1 G-- os lakbérével niár
a yadonatúl bútort Is fizeti melv
2' év múlva az ön tulajdona Ér-deklődni
lehet LE 3-579-
5" számon
Nagyon szépen bútorozott 2 szoba
konyhás fürdőszobás fiat olcsón
kiadó Gyermekeket szívesen lá-tunk
LE 3-7S-G5
Sertés-tenyésztésh- ez értő megblz-iá(- ó
földmlyes embert keresek
ikl a Toróritótór50 mérfüldnyiro
lévő 150 keres farmomat Önálló-u- n vezetné Beállított sertéste
nyésztés tökéletes és új gazdasá-gi- "
felszerelések Havi fizetés vagy
résZ2sédés megegyezés szerint
Családosok előnyben Bútorozott
3 szobás lakás remek kőházban
központi fűtéssel Fürdőszoba 'és
vízvezeték a házban Közel a vá-roshoz
és az Iskolához Szorgal-ma- s és becsületes földmives csa-ládnak
komoly jövőt biztosító
munka Lewlcket „Farrakezelés"
jeligére n" kiadó-hivatalb- a kérek
Minőségi férfiing varrását 300$
Gallérozást nöihuha varrást ja-vítást
alakítást pontosan olcsón
vállalok 253 Augusta' Ave Tel:'
EM 8-8- 9 10 Mrs Ruzsánszky Mrt-'i- a
Férfi Ingeket méretek után lég-szeb- b
kivitelben készítünk vidék-re
Is Anyagokban nagy válasz- -
ték Mrs Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-90-
25 Egész nap
Kifizetek kizárólag NagyrBudapest
területén lOOOO'és azon felüli ösz-szeg- et három hét alatt garanciá-val
Louls' Szenes 25 Jurvls St
Torontó Bl 3-Í4-
05
Idősebb hölgyet német vagy an-g- ol
nyelvtudással keresünk gyer-mekek
mellé Könnyű1 házi mun-kával
Havi flzztés 100dollár tel
Jes ellátással Minden héten sza-bad
nap RO 2-G1-
02
Mlndeh'fíle háziszerelési vállalok
r-áz- 'éii' villánykályha be és kiltöté- -
mosütagylók íjavltása és' át- -
pitise IIAnmllyen lilőben hívja
Sánta Károlyt EM 8-93- 72
"
' 7T 7TTT f - —
Egy vagy-ké- t szoba konvhás la kástai Osslngton es'Bloor fölött
kis gyermekes családnak kiadó
Érdeklődni lehetőleg este Telefon:
LE 4-02-
55
Anyát keresek 2 gyermekemnek
akinek szintén 1- -2 gyermeke van
25-3- 0 év között Választ „Édes-anya- "
jeligére a kiadóba '
Keresem Tóth Lajos fiamat Tud-tommal
Torontóban van Kérem
aki tud róla Irjórí nekem Édes
fiam Lajcsi ha csak egy kicsit is : érdekel a te árva öreg Anyád ír-jál
Mert lilába teszem összs két
kezem nincs aki letörölje fájó
könnyem Mrs Júlia Tóth Abbotíi-for- d
BC
10 szobás ház eladó 3 konyhával
I fürdőszobával 2 WC-ve- l a
naldwinSt-c- n 3000 készpénz lefi-zetéssel:
WA 1-2-
279 Mr Kairys
Győződjék meg! Művészi fényké-peket
csakis az Edgár StuÜlo-bó- l
kap Modernül berendezett magyar
foto-mOtermllnkb- en várjuk mi-előbb
önt Is! EM 8-51- 08 341 Spa-dln- a
Ave (Baldwin saruk)
Szépen bútorozott szoba étkezés-sel
együtt kiadó magányos férfi-nak
Kelemen ZTel: WA 4-29- 98 PiflLl
31 éves elvált ember vagyok Meg-ismerkednék
hozzám illő elvált
vagy özvegy asszonnyal házas-ság
céljából Biztos keresetem van
a megélhetésem biztosítva van
„Egyedül vagyok" jeligére kérem
a választat a kiadóba ísrjnjrirjwB2rf
Magyarországon kötött házassá-got
csakis magyar bíróság butít-hat
fel Válóper lebonyolítását
Magyarországon előnyös feltétel
mellett vállalok Levélbeli érdek-lődésre
azonnali válasz Dr Barna
Zoltán V Magyar Ügyvéd 3955
St Lawrcncc Blvd Montreál
Hamilton Oshawa és Torontó kör-nyéke"magyar-sága
körében is nagy
az érdeklődés a Március 13-- 1 nagy
magyar est iránt amelyet a To-ronto
Family Cloth'iefs rendez a
Casa Loma-ba- n 1 Austin Terra-c- e
Két 29-év- cs lány ismeretség hiá-nyában
zúton keresi komoly- - fér-fi
társaságát Fénykép:s válaszo-kat'
„Montreal" jeligére a kiadóba
Forintátutalás: 21 napon bélül a
saját készpénzemet fizetem ki
Magyarországon 100% garancia
mellett Azonnal kérje az ajánla-tomat
a legjutánvósabb áron Vir
dekre is személyes kifizetés a
megegyezés alapján 1G2 East-3ír- d
Str Hamilton Ónt Canada
Modern festmények kiállításához
klállitásrendezöt hölgyet vagy
urat keresek Lívelekst „Montre
ál"' jeligére a kiadóhivatalba ké-rek
u
'1
V A
r i msssirtv J&ti£Z$&'Í£S3&s ? -- rf-S