000285b |
Previous | 13 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ill
id!i
UM
NR 7
J SOBIENIAK
SERVICE BUREAU FOR NEW CANADIANS
IllATWlAPMSPWRAorWtóYw: optrrozwymadaznaniaia prakcrvewnmciheszk!ań:raoomtweahteltw kant-rit:=- S'
Ls-nentfi-w
w kraju prawy matrymonialne ubezpieczeń od pks KorespondencJ w Jezykc ' njleUklm frncuktm 1 niskim
415 Bloor Sf W — Ttl: Biuro KI 3452 Re$ KI 1465 — Toronto
Potrzebne Domy!
Jeśli masz dom na sprzedaż — Pamiętaj
Da vnckszy pośrednik sprzedaży domów 25 agentów
0 E CARSON
Członek Toronto Real Estate Board
25 telefonów — 22 biura
Agenci władają wieloma Językami
1245 St Clair West Tel OL 3516
m Quality Painł & Wallpaper
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby znanej
firmy — " C I L " — ceny hurtowe
606 Oueen St W (przy Bathurst) — Tel: WA 1440
Filia 822 St Clair Ave W (rog Atlas) _ Tel: LA 7375
DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU
39-5- 2
L WENGER PIANO CO
Największy wybór pianin 1 fortepianów w Toronto
Najlepsze marki na składzie
Pianina od 125 dolarów wzwyż
Mówimy po polsku
823 College Street — Toronto — Telefon: ME
39-- SJ
WĘGIEL NA ZIMĘ
ZAMAWIAJ Cił JTJ2 TERAZ W
ROYAL CANADIAN FUEL'S CO
przedstawiciel dla Polaków E Chuchman
Przerabiamy "fornesy" z węgla na oliwę Solidna obsługa
dogodne spłaty 33—52
403 Markham — RA 7242
REC0RDS UHUMITED
Wielki wybór płyt polskich słowiańskich angielskich nie-mieckich
i innych Cena: angielskich od 25 polskich od 75#
263 Oueen St W — Toronto — Tel: WA 5321
4348
NIE ZANIEDBUJCIE ZDROWIAI
Maście i zioła ks Kneippa
Na bóle reumatyczne lumbago ból w krzyżach iszjas niezrówna-n- a
w działaniu maść hiszpańska cena słoika $275
na przeziębienie musztardowa $L95
na egzemę i liszaje maść Thyolex $250
na dolegliwości żołądkowe wątrobę nerki kamienie żółciowe
choroby kobiece światowej sławy zioła Ks Kneippa
Cena paczki ziół $160 z przesyłką $175
Specjalne zioła na schudnięcie i przeciw wypadaniu włosów poleca:
SIGMA TRADING CO
787 Dundas St W — Toronto Ont — Tel: EM 6-10- 46
Wyilamy paczki żywnościowe odzieżowe I lekarstwa do Polski i Innych
krajów europejskich Jak również za linie Cursona
żądajcie naszych cenników
KHENIfS raIfS READIKO
się
jktlBJ pdllłfn
ic tarejettrowana "ł
POLSKI SKŁAD
Toronto
Co
Caledonla ark
Blisko Davenport Rd
Dostaniecie nas
węgiel znaczony czer-wonymi
znakami
również i inne opały
K LECHOWSKI
Bui tel LY 62C3 w dnt świąteczne I wieczorami JU- - 240
Przez cały rok ma się pragnienie
443rB JLa&llJi
Napij "Coke"
Co-operati- ve
aBBI HbESIsS
"BH Łączni i
4922
maść
'--
-I marką fabrj
Coal Ltd
2 Road
u najle
pszy
-- ''osia
damy
Uiasc
Ił y l
(
COCA-COL- A
LTD
-- i""--
s
STRONA 13
"ZWIĄZKOWIEC" (NOVEMBER) 30 — 1952
IZABELA L WOLIKOWSKA
Na to by sądzić sprawiedliwie gospodarzy Wstrząsnęło szero
to zawita itawiskn takim toat
podjazdowa nieustępliwa walka
miedzy kobietą a mężczyzną i jej
skutki — trzeba rzetelnego
współczucia
Przy tym zachodzi tu szczegól-na
osobliwość Na ogół w zatar-gach
i zamętach miedzy ludźmi
— stajemy jeśli mamy mocny
charakter po jednej ze stron wi-dząc
Jej krzywdę l broniąc jej
choćby poparciem moralnym
Otóż nic podobnego nie ma miej-sca
przy osądzaniu dysharmonii
niedobranych małżeństw! Chwy-tałam
się tysiące razy na żalu
serdecznym — nad obu strona-mi
Trzeba się zastanowić dla-czego
tak lest i o czvm to mówi?
Najpierw przy tej okazji nale-ży
wspomnieć z Uznaniem te teś-ciowe
które wytrawnym taktem
i dobrocią stała nieiako właśnie
no obu stronach niedv nieTirze- -
chylając się — często wbrew po- -
irzenie serca — ku lednni z
nich i pomagając w ten sposób
— odu iaKie teściowe l matki
— wbrew czarnej legendzie —
nie są rzadkie i osiągają nieraz
w domu młodych u których za-czyna
się dziać ile — bardzo du-że
załagodzenie sytuacji
Trzeba pamiętać że zarówno
mężczyźnie jak kobiecie jest ile
— gdy różni się sprzecza draż-ni
i walczy z istotą z którą jest
związana na całe życie! Skoro im
z tym źle to podświadomie dą-żą
do wyrwania się z tego chao
su dni i godzin burzliwych
Oderwać się można w sposób
dwojaki Albo zdradą albo dobrą
wolą skierowaną ku poprawie
wzajemnych stosunków Często
zdrada idzie w parze z dobrą wo-lą
skąd inąd wykazaną dla osiąg-nięcia
spokoju Wtedy sytuacja
jest obrzydliwa i kobieta reagu-je
na nią gorzej niż gdyby była
tylko zdrada bez pozorów zacho-wania
bliskości! W tych pozo-rach
widzi ona jakieś tchórzo-stwo
na które ma wrażliwość
niemiłosierną i okrutną — zaw-sze
Żal nasz nad parą ludzi u któ-rych
się dzieje żle — wynika z
odczucia że o ile krzywda bywa
robiona zawsze tylko przez jedną
ze stron — to wady I usterki
charakteru prowadzące do nie-zgody
są różnorodne i posiadają
je obie Więc jest bardzo trudne
i ryzykowne rzucić winę na jed
ną tylko stronę
Miałam sposobność w życiu
dziwnie dużo obserwować zała-mań
w małżeństwie i ciężkiej
krzywdy kobiecej
Ale nawet gdy bliski mi czło-wiek
o rycerskiej naturze po-rzucił
żonę wybitną kobietę o
najwyższej kulturze duchowej
— po 25 latach pożycia —
i wszyscy przyjaciele opuścili go
oburzeni — ja nie zerwałam z
nim nigdy Uchodzili za wzoro-we
małżeństwo młodzież garnę
ła się do ich domu pełnego wie
Adwokaci
WILLIAMS & PRICE
Bruce Williams O C
Robert G Price B A
62 Government Road W
Kirkland Lakę Ont
wfDłirs
LISTOPAD
JUUL
Hvcir
rrSREAWNI
406 Gilbert Ave RE 2200
Ten sam telefon wieczorami
w niedziele 1 Swifta
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Weziel ten można aibji w pol- -
Cjritn składzie
iWadimr również wiele Innych
jatunkow ! i drzewa opało-wego
KOHOPKA COAL
Właściciele:
KMTLIA LECHOWSKA
Ziutti l Eurealaw BEDNARZ
synowie
POPIERAJ FIRMY OGŁASZA
ĄCE SIE W TWOIM PIŚMIE!
Ber %J? § I Bi
Hm o-rnne-m
ludzi OWO tragiCł--
ne rozejicie się Podejrzewano
że przyczyną była inna kobieta
— on miał wielką urodę męską
i powodzenie głośne
Ale nie ta była przyczyna
Odv pozostałam mu prawie Je
dyna z dużego zastępu wierna w
przyjaźni choć zgorszona i zoo-lał- a
tym co się stało — robiłam
mu Mrzkłe wyrzuty i prosiłam
by do kochającej go 1 zrozpaczo-nej
żony wrócił
Wówczas usłyszałam coś co
mi więcej powiedli'- - o o psycho-logii
małżeństwa niz lata obser-wacji
i co było pełne treści
— Widzisz niestety — mówił
— cztery są warunki dobrego
małżeństwa: ciepło pogoda har
monia I estetvka Z tych czte
rech tylko ostatni 1 to od biedy
był przez żonę moją uznawany!
Milczałam Wiec takie są cze
luście takie sa niezbadane ta
jemne drogi miłości! Nikt by po
tej parze ludzi nie poznał owego
głębokiego kalectwa wzajemne-go
stosunku
Latami calvml wspominałam
te cztery warunki i coraz głębiej
przyznawałam im rację Ciepło
to znaczy brak zawziętości
uraz obrazy — to glos spojrze-nie
zachowanie w którym nłe
ma pychy pogardy lekceważe-nia
Ciepło — to czysta przędza
miłości Pogoda — jest wymaga-niem
trudnym ale mężczyzna
na ogół daleko bardziej zmien
ny i nastrojowy od kobiety —
Kotrzebuie ooeody jak dziecko
potrzebuje złudzenia Cechą ko
biecą udręczającą wyjątkowo sil-nie
mężczyznę — jest pesymizm
Drzewidvwanie niepowodzeń sec
ptycyzm życiowy Mężczyźnie do
kucza to dlatego ze słusznie w
tej postawie żony upatruje bra-ku
ufności do niego jako opieku-na
i kierownika życia Ta spo-kojna
ufność w jego osiągnięcia
— dodaje mu sił Znałam liczne
kobiety zachowujące pogodę du-cha
w najcięższych przejściach
— i były przez mężów uwielbia-ne
Głównie ludzie pracy umy-słowej
widzą bezcenną podporę
i oceniają równe niezawodne u-sposobie- nie
wpływające dodat-nio
na całe otoczenie
Idę myślą w pokłonie do aniel
skiej żony znakomitego Polaka
w Kraju Wyrzuceni ze Lwowa
[mieszczą się w jednym pokoju
pełnym uratowanej resztki wiel-kiej
biblioteki profesora
Drobna szczupła ciągle na
usługach męża ciągle macie-rzyńsko
uśmiechnięta choć
znacznie od niego młodsza
Profesor szukał dla mnie ja
kiejś książki w natłoczonym po
koju i Juz się denerwował:
— Nie ma! Ktoś wziął I nie od-dał!
— Czekaj Franus czekaj —
wołała z kuchni śliczna pani Ha-nia
— wiem gdzie jest zaraz ci
znaide UsDokói sic
Znalazła od razu wspinając się
dzy gościnności i uroku obojga na wysoką zapchaną półkę
k!5iaTaiisn HiajnuntnjsiBiiBinn
SŁUCHAJCIE O
M
Jak on się do niej uśmiechnął
gdy mu ksiąłkę podała! Ile
wdzięcznej ciutoki w twarzy
wielkiego człowieka
Tak zasadniczym wkładem
kobiety w ognisko domowe —
jest na pewno ciepło i pogoda
Ale trudno być stale tym pa-jąkiem
który z własnej jedynie
substancji wije piękną sieć Ja-kiż
jest wkład mężczyzny wza-mian- ?
Czym on uzupełnia wysił-ki
kobiety
Tu musimy wyznać ku spra-wiedliwości
że jeśli ma dobrą zo-nę
to uzupełnia trochę czasem z
własnej woli a jeśli nie odpowie-dnią
to nie wkłada nic i biernie
asystuje rozwojowi wypadków
Jeśli mężczyznę dręczy nieuf-ność
żony to jej przyczynia o-gromn- ego
wysiłku duchowe le-nistwo
mężczyzny
Polega ono właśnie na zupeł-nym
braku aspiracji — współ-tworzenia
atmosfery domowego
ogniska
Najlepszych mężów pod tym
względem znałam wśród ludzi
nauki Mała oni w sobie jakąś
świeżość dziecinną w ocenianiu
pracy żony w domu i radość 7
wyręczenia i zaradności kobiety
yunelnie idealne małżeństwa zna
łam w różnych krajach wśród u- -
czonych Laureat Nobla stawny
Hiszpan Ramon y Cajal uwiel
biał żonę tak jak ona żyła tylko
myślą o nim
Gdy córka Ich wycnoazita za
m8ż śliczna Carmen z którą się
przyjaźniłam powiada ml:
— Ja nie wiem Jak to z nami
hfdzle! Tak żvć jak rodzice bez
jednej sprzeczki i we wzajemnej
adoracji to ja nic potranę i nie
lubię!
Ale tez ona była szczęśliwą
:oną i matką jak widziałam póź
niej
Na czym polega jeszcze to le
nistwo psychiczne mężczyzny?
Na braku reakcji subiektywnej
Czyli właściwie na braku współ-życia
Razem odczuwana radość żal
podziw nawet oburzenie na coś
wzbogaca stosunek Daje poczu-cie
łączności Przecież ta łącz
ność jost zasadą związku małżeń
skiego a ciągle rto z winy męż-czyzny
przeważnie — brak jej
daje nudę i pustkę domu Jak
boleśnie skarżą się na nią kobiet-y-
Pamiętam prześliczną podzi-wianą
ogólnie młodą kobietę
matkę czworga dzieci też uro-czych
Oddana była domowi peł-na
cnót rodzinnych
Powiadam icj kiedyś:
— Jesteś szczęśliwa! Oceniasz
to?
— Nicdv lednesfo słowa od
męża nie usłyszałam o sobie Nie
wiem nic Jaką mnie widzi Czy
mu się podobam? Żyję w samot-ności
— 1 zamilkła z głuchym
smutkiem
Wiem że nie wymagałaby wie-le
ta wierna dobra kobieta Ale
i tego co jej niezbędne do od-czucia
szczęścia — nie usłyszała
nigdy! To — źle
niaiarniaiiiiiaiBiiH'
POPIERAJCIE a
POLSKI PROGRAM RADIOWY "D I ft N I n
pod dyr E-- RADIANA rWLVin S
NADAWANY W KAŻDĄ NIEDZIELE ZE STACJI:
Od godz 1215 — 1245
Od godz 4 do 6 po poł 9 jQ 10 3g wjecI
CKLB CHYC
na fali 1240 na fali 1600
W sprawach ogłoszeniowych i administracyjnych zgłaszać się: 2
POLSKI PROGRAM RADIOWY "POLONIA" !
65 Pobinson St Toronto Telef: EM 3-77-
72
rjtaitBtniBiBiBtniBiBinin arn a u BiBin nhBHian
WEINSTEIfTS APTEKA
326 College St — Toronto Ont — KI 4145
POSIADA SKUTECZNE LEKARSTWO
PRZECIWKO GRUŹLICY
Rimifon — $275
Chemiczna nazwa Isonicotinic Acid Hydrazidc znany także
Jako Ditubin Mamlid jest do oirtynunia w naszej aptece
Wysyłamy do Europy i wszystkich innych części świata
łącznie z opakowaniem I przesyłką pocztową-polecon- ą
Streptomycyna mgr S335
Penicylina S285
Posiadamy również P A S witaminy I Inne lekarstwa
potrzebne w Europie
Wykonujemy wszystkie europejskie recepty
Zwracajcie się do nas z zaufaniem w ojczystym języku- -
Dostawa w ciągu 14 dni 44-5- 1
B
Polskie książki nabyć mołesz
w największej księgarni polskie] w
Kanadzie Polish Alliance Press
700 Oueen St W Toronto Ont
Wysyłamy COD
DENTYŚCI —
Dr S BRESLIN
DENTYSTA
Przyjmuje w dzień l wieczorami
412A College St — Tel KI 0424
róg Uppincott S
Dr WALTER RENNICK
DENTYSTA
569 Bloor St W ME 2252
(Bloor & Bathurst) 27-5- 2
DR E WACHNA
Dentysta
Godziny: 10—12 1 2—8
386 Bathurst St EM 4-65- 15
DRCHAS0KUN
DENTYSTA
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Kóg Euclid Av WA 9822
DR P 0CHITWA
Dentysta
Godziny: 10 -- 1 2 l 2 1
828B Lakeshore Road
New Toronto Tel N T 6322
Dr D J MARTEN
DENTYSTA
Godziny przyjęć: 1 — 7 wiecz
Sobota od 8 — 12
Tel KI 2103 160 Bloor St W
28-4- 1
DR M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel JU 4682
49-- s
Dr T L GRAN0WSKY
DENTYSTA
obecnie ordynuje
514 Dundas St W WA 9033
(róg Dundas i Spadina)
Mówi po polsku
38-1- 4
Dr J ABRAHAMSEH
DENTYSTA
dyplomowany w Nltmcztch I Otlo
Norwegia
372-- A Oueen St W pok 10
Tel WA 3S4
Ponad Horaeshoe Tavern koło Spa-dina
Mówi po niemiecku S
LERARZE
POLSKI LEKARZ
Dr Jł HAJDASZ
akuszer chirurg
514 Lansdowne Ave LO 6604
Go'dz 'prjzyojdęć:7—o9d w2—iec5z po poSł
DR M ZELCER
LEKARZ
Dyplomowany w Europie
Godziny przyjęć od 2 4-t- ej
i od 7-- 9 oraz na zamówienia
500 College St
narożnik 1'almcrston Blvd
TEL KA 3580 - TORONTO
mówi po polsku
DR ADAM RATIN0W
D lekarz szpitali warszawskich
poznańskich i kanadyjskich
Choroby wewnętrzne specjalnie:
astma żołądek reumatyzm
serce i t d
479 Vi Euclid Ave Toronto
Oieło Colla BaihtuQ
Tal RA 6708
11
YICT0RY FL0RISTS
KWIECIARNIA
Usługująca Polakom przez
przeszło 30 lat
Sk wi 749 Qu"n E'
576 Oueen
Czynny 24 godziny
Tel EM 3-16- 18
LEKARZE
Dr W J ZIHCHESIN
BA MD L M C C
LEKARZ I CHIRURG
Godziny 2 4 30 wlecz 7 9
386 lUthurst St Toronto
Teletony
Biura WA 1344 Rez LO 4001
Dr Leslie Simon
Specjalista chorób skórnych
I wenerycznych
przymuje od 230 — 430
i od 5 30 - 7 00
3 Spadina Rd (pny Bloor W)
Tel RA 6614 i KI 8015
Toronto — Ontario
DR A YALADKA
lekarz i chirurg przyjmuje cno
rych ł kobiety w ciąży od 2 do
4 po poł t C30 do 8 wlecz
1081 Bloor St W Toronto
(róg Duffenn ł Dovercourt)
Tel ME 2933
DR TADEUSZ R0S0L
POLSKI LEKARZ
Ł ordynator Szpitali Płwichnych
w PoLc
PRZYJMUJE ZA UPRZE-DNIM
TELEFONICZNYM
ZAMÓWIENIEM
Tel KE 1558 ©
207 lloston Koad Toronto 3
w pobliżu College I Osslngtoa
DR B D0BAI
465 Bloor St W Tel: Ml 8821
Tel- - mieszk KI 0056
ponad Apt Starkman
Dyplomowany leKarz w Cze-chosłowacji
1 Węgrzech Pra
ktyka w Austrii Niemczech
I Szwajcarii Specjalista cho-rób
wewnętrznych I dziecię-cych
X-RA- Y — Prześwietlenia
Dr Rozalia Basior
Lekarka z Polski i długolet-nim
doiwladczenlem
OGÓLNA PRAKTYKA —
CHOROBY KOBIECE
572 Bathurst St Tel PR 5368
Godziny przyjęć od 2 po poł
Jo 4 po poł i od 7 do 9 wlecz
lub na telefoniczne
porozumienie !
Dr Marian Dyk LMGC
B tESAM KUNI WIEDrwSKICH
LWOWSKICH I SZPITALI KANADYJ-SKICH
Dtugoietnl praktyk w
obecnie przyjmuje I u-dzie- lą
porad lekarskich
577 College Str Tel OL 5721
TORONTO
Dr JAN REKAI
operator I akuszer
Dr PAWEŁ REKAl
specjał chorób wewnętrznych
b nncilnl Lkari upilala
PowSKhni w Budapici
219 St Clair Ave W Toront
Zamówienia telefon RA 0237
Mówi się po polsku
Dr L KASARI
Dr V KASARI
przyjmują za zgłoszeniem
telefonicznym
602 Indian Road
Toronto
LA 9863
653
DR G SZYMAŃSKI
Były lekarz klinik lwowskich
Specjalista chorób wewnętrznych l kobiecych
312 Bathurst St Toronto — Bathurst Medieal Bldg
Tel gabinetu lekarskiego: EM 6-38- 74 — Domowy: WA 7219
f
DR TEODOR TKACZ
(TICKETTl
SPECJALISTA OD CIIOROII WENERYCZNYCH
M6w po polsku ukraińsku I roeyjłku
Lekarz Związku PolakOw w Kanadzie
Godziny od 2 do 3 po poł I od 6 do 8 wieczór
oraz na zamówk-ni- a
GOREVALE AVE — Toronto — TEL WA 3754
Leonard H Łuck D C (Łukowski)
DOKTÓR
Tarno-polu
CHIROPRAKTYKI
nrUtit w Uczeniu artretyzmu reum♦atyzmu lumbago
s
muskulów I stawów o'az normowania j zasilanie
ctgo organizmu
1848 Bloor W naprzeciw parku Tel %1U 2259
FjKlLJI
W
i
u
'i i
IU
f
y
t
iii
H
r
i--
i"
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 30, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-11-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000547 |
Description
| Title | 000285b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ill id!i UM NR 7 J SOBIENIAK SERVICE BUREAU FOR NEW CANADIANS IllATWlAPMSPWRAorWtóYw: optrrozwymadaznaniaia prakcrvewnmciheszk!ań:raoomtweahteltw kant-rit:=- S' Ls-nentfi-w w kraju prawy matrymonialne ubezpieczeń od pks KorespondencJ w Jezykc ' njleUklm frncuktm 1 niskim 415 Bloor Sf W — Ttl: Biuro KI 3452 Re$ KI 1465 — Toronto Potrzebne Domy! Jeśli masz dom na sprzedaż — Pamiętaj Da vnckszy pośrednik sprzedaży domów 25 agentów 0 E CARSON Członek Toronto Real Estate Board 25 telefonów — 22 biura Agenci władają wieloma Językami 1245 St Clair West Tel OL 3516 m Quality Painł & Wallpaper Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby znanej firmy — " C I L " — ceny hurtowe 606 Oueen St W (przy Bathurst) — Tel: WA 1440 Filia 822 St Clair Ave W (rog Atlas) _ Tel: LA 7375 DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU 39-5- 2 L WENGER PIANO CO Największy wybór pianin 1 fortepianów w Toronto Najlepsze marki na składzie Pianina od 125 dolarów wzwyż Mówimy po polsku 823 College Street — Toronto — Telefon: ME 39-- SJ WĘGIEL NA ZIMĘ ZAMAWIAJ Cił JTJ2 TERAZ W ROYAL CANADIAN FUEL'S CO przedstawiciel dla Polaków E Chuchman Przerabiamy "fornesy" z węgla na oliwę Solidna obsługa dogodne spłaty 33—52 403 Markham — RA 7242 REC0RDS UHUMITED Wielki wybór płyt polskich słowiańskich angielskich nie-mieckich i innych Cena: angielskich od 25 polskich od 75# 263 Oueen St W — Toronto — Tel: WA 5321 4348 NIE ZANIEDBUJCIE ZDROWIAI Maście i zioła ks Kneippa Na bóle reumatyczne lumbago ból w krzyżach iszjas niezrówna-n- a w działaniu maść hiszpańska cena słoika $275 na przeziębienie musztardowa $L95 na egzemę i liszaje maść Thyolex $250 na dolegliwości żołądkowe wątrobę nerki kamienie żółciowe choroby kobiece światowej sławy zioła Ks Kneippa Cena paczki ziół $160 z przesyłką $175 Specjalne zioła na schudnięcie i przeciw wypadaniu włosów poleca: SIGMA TRADING CO 787 Dundas St W — Toronto Ont — Tel: EM 6-10- 46 Wyilamy paczki żywnościowe odzieżowe I lekarstwa do Polski i Innych krajów europejskich Jak również za linie Cursona żądajcie naszych cenników KHENIfS raIfS READIKO się jktlBJ pdllłfn ic tarejettrowana "ł POLSKI SKŁAD Toronto Co Caledonla ark Blisko Davenport Rd Dostaniecie nas węgiel znaczony czer-wonymi znakami również i inne opały K LECHOWSKI Bui tel LY 62C3 w dnt świąteczne I wieczorami JU- - 240 Przez cały rok ma się pragnienie 443rB JLa&llJi Napij "Coke" Co-operati- ve aBBI HbESIsS "BH Łączni i 4922 maść '-- -I marką fabrj Coal Ltd 2 Road u najle pszy -- ''osia damy Uiasc Ił y l ( COCA-COL- A LTD -- i""-- s STRONA 13 "ZWIĄZKOWIEC" (NOVEMBER) 30 — 1952 IZABELA L WOLIKOWSKA Na to by sądzić sprawiedliwie gospodarzy Wstrząsnęło szero to zawita itawiskn takim toat podjazdowa nieustępliwa walka miedzy kobietą a mężczyzną i jej skutki — trzeba rzetelnego współczucia Przy tym zachodzi tu szczegól-na osobliwość Na ogół w zatar-gach i zamętach miedzy ludźmi — stajemy jeśli mamy mocny charakter po jednej ze stron wi-dząc Jej krzywdę l broniąc jej choćby poparciem moralnym Otóż nic podobnego nie ma miej-sca przy osądzaniu dysharmonii niedobranych małżeństw! Chwy-tałam się tysiące razy na żalu serdecznym — nad obu strona-mi Trzeba się zastanowić dla-czego tak lest i o czvm to mówi? Najpierw przy tej okazji nale-ży wspomnieć z Uznaniem te teś-ciowe które wytrawnym taktem i dobrocią stała nieiako właśnie no obu stronach niedv nieTirze- - chylając się — często wbrew po- - irzenie serca — ku lednni z nich i pomagając w ten sposób — odu iaKie teściowe l matki — wbrew czarnej legendzie — nie są rzadkie i osiągają nieraz w domu młodych u których za-czyna się dziać ile — bardzo du-że załagodzenie sytuacji Trzeba pamiętać że zarówno mężczyźnie jak kobiecie jest ile — gdy różni się sprzecza draż-ni i walczy z istotą z którą jest związana na całe życie! Skoro im z tym źle to podświadomie dą-żą do wyrwania się z tego chao su dni i godzin burzliwych Oderwać się można w sposób dwojaki Albo zdradą albo dobrą wolą skierowaną ku poprawie wzajemnych stosunków Często zdrada idzie w parze z dobrą wo-lą skąd inąd wykazaną dla osiąg-nięcia spokoju Wtedy sytuacja jest obrzydliwa i kobieta reagu-je na nią gorzej niż gdyby była tylko zdrada bez pozorów zacho-wania bliskości! W tych pozo-rach widzi ona jakieś tchórzo-stwo na które ma wrażliwość niemiłosierną i okrutną — zaw-sze Żal nasz nad parą ludzi u któ-rych się dzieje żle — wynika z odczucia że o ile krzywda bywa robiona zawsze tylko przez jedną ze stron — to wady I usterki charakteru prowadzące do nie-zgody są różnorodne i posiadają je obie Więc jest bardzo trudne i ryzykowne rzucić winę na jed ną tylko stronę Miałam sposobność w życiu dziwnie dużo obserwować zała-mań w małżeństwie i ciężkiej krzywdy kobiecej Ale nawet gdy bliski mi czło-wiek o rycerskiej naturze po-rzucił żonę wybitną kobietę o najwyższej kulturze duchowej — po 25 latach pożycia — i wszyscy przyjaciele opuścili go oburzeni — ja nie zerwałam z nim nigdy Uchodzili za wzoro-we małżeństwo młodzież garnę ła się do ich domu pełnego wie Adwokaci WILLIAMS & PRICE Bruce Williams O C Robert G Price B A 62 Government Road W Kirkland Lakę Ont wfDłirs LISTOPAD JUUL Hvcir rrSREAWNI 406 Gilbert Ave RE 2200 Ten sam telefon wieczorami w niedziele 1 Swifta KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY CZERWONYMI ZNAKAMI Weziel ten można aibji w pol- - Cjritn składzie iWadimr również wiele Innych jatunkow ! i drzewa opało-wego KOHOPKA COAL Właściciele: KMTLIA LECHOWSKA Ziutti l Eurealaw BEDNARZ synowie POPIERAJ FIRMY OGŁASZA ĄCE SIE W TWOIM PIŚMIE! Ber %J? § I Bi Hm o-rnne-m ludzi OWO tragiCł-- ne rozejicie się Podejrzewano że przyczyną była inna kobieta — on miał wielką urodę męską i powodzenie głośne Ale nie ta była przyczyna Odv pozostałam mu prawie Je dyna z dużego zastępu wierna w przyjaźni choć zgorszona i zoo-lał- a tym co się stało — robiłam mu Mrzkłe wyrzuty i prosiłam by do kochającej go 1 zrozpaczo-nej żony wrócił Wówczas usłyszałam coś co mi więcej powiedli'- - o o psycho-logii małżeństwa niz lata obser-wacji i co było pełne treści — Widzisz niestety — mówił — cztery są warunki dobrego małżeństwa: ciepło pogoda har monia I estetvka Z tych czte rech tylko ostatni 1 to od biedy był przez żonę moją uznawany! Milczałam Wiec takie są cze luście takie sa niezbadane ta jemne drogi miłości! Nikt by po tej parze ludzi nie poznał owego głębokiego kalectwa wzajemne-go stosunku Latami calvml wspominałam te cztery warunki i coraz głębiej przyznawałam im rację Ciepło to znaczy brak zawziętości uraz obrazy — to glos spojrze-nie zachowanie w którym nłe ma pychy pogardy lekceważe-nia Ciepło — to czysta przędza miłości Pogoda — jest wymaga-niem trudnym ale mężczyzna na ogół daleko bardziej zmien ny i nastrojowy od kobiety — Kotrzebuie ooeody jak dziecko potrzebuje złudzenia Cechą ko biecą udręczającą wyjątkowo sil-nie mężczyznę — jest pesymizm Drzewidvwanie niepowodzeń sec ptycyzm życiowy Mężczyźnie do kucza to dlatego ze słusznie w tej postawie żony upatruje bra-ku ufności do niego jako opieku-na i kierownika życia Ta spo-kojna ufność w jego osiągnięcia — dodaje mu sił Znałam liczne kobiety zachowujące pogodę du-cha w najcięższych przejściach — i były przez mężów uwielbia-ne Głównie ludzie pracy umy-słowej widzą bezcenną podporę i oceniają równe niezawodne u-sposobie- nie wpływające dodat-nio na całe otoczenie Idę myślą w pokłonie do aniel skiej żony znakomitego Polaka w Kraju Wyrzuceni ze Lwowa [mieszczą się w jednym pokoju pełnym uratowanej resztki wiel-kiej biblioteki profesora Drobna szczupła ciągle na usługach męża ciągle macie-rzyńsko uśmiechnięta choć znacznie od niego młodsza Profesor szukał dla mnie ja kiejś książki w natłoczonym po koju i Juz się denerwował: — Nie ma! Ktoś wziął I nie od-dał! — Czekaj Franus czekaj — wołała z kuchni śliczna pani Ha-nia — wiem gdzie jest zaraz ci znaide UsDokói sic Znalazła od razu wspinając się dzy gościnności i uroku obojga na wysoką zapchaną półkę k!5iaTaiisn HiajnuntnjsiBiiBinn SŁUCHAJCIE O M Jak on się do niej uśmiechnął gdy mu ksiąłkę podała! Ile wdzięcznej ciutoki w twarzy wielkiego człowieka Tak zasadniczym wkładem kobiety w ognisko domowe — jest na pewno ciepło i pogoda Ale trudno być stale tym pa-jąkiem który z własnej jedynie substancji wije piękną sieć Ja-kiż jest wkład mężczyzny wza-mian- ? Czym on uzupełnia wysił-ki kobiety Tu musimy wyznać ku spra-wiedliwości że jeśli ma dobrą zo-nę to uzupełnia trochę czasem z własnej woli a jeśli nie odpowie-dnią to nie wkłada nic i biernie asystuje rozwojowi wypadków Jeśli mężczyznę dręczy nieuf-ność żony to jej przyczynia o-gromn- ego wysiłku duchowe le-nistwo mężczyzny Polega ono właśnie na zupeł-nym braku aspiracji — współ-tworzenia atmosfery domowego ogniska Najlepszych mężów pod tym względem znałam wśród ludzi nauki Mała oni w sobie jakąś świeżość dziecinną w ocenianiu pracy żony w domu i radość 7 wyręczenia i zaradności kobiety yunelnie idealne małżeństwa zna łam w różnych krajach wśród u- - czonych Laureat Nobla stawny Hiszpan Ramon y Cajal uwiel biał żonę tak jak ona żyła tylko myślą o nim Gdy córka Ich wycnoazita za m8ż śliczna Carmen z którą się przyjaźniłam powiada ml: — Ja nie wiem Jak to z nami hfdzle! Tak żvć jak rodzice bez jednej sprzeczki i we wzajemnej adoracji to ja nic potranę i nie lubię! Ale tez ona była szczęśliwą :oną i matką jak widziałam póź niej Na czym polega jeszcze to le nistwo psychiczne mężczyzny? Na braku reakcji subiektywnej Czyli właściwie na braku współ-życia Razem odczuwana radość żal podziw nawet oburzenie na coś wzbogaca stosunek Daje poczu-cie łączności Przecież ta łącz ność jost zasadą związku małżeń skiego a ciągle rto z winy męż-czyzny przeważnie — brak jej daje nudę i pustkę domu Jak boleśnie skarżą się na nią kobiet-y- Pamiętam prześliczną podzi-wianą ogólnie młodą kobietę matkę czworga dzieci też uro-czych Oddana była domowi peł-na cnót rodzinnych Powiadam icj kiedyś: — Jesteś szczęśliwa! Oceniasz to? — Nicdv lednesfo słowa od męża nie usłyszałam o sobie Nie wiem nic Jaką mnie widzi Czy mu się podobam? Żyję w samot-ności — 1 zamilkła z głuchym smutkiem Wiem że nie wymagałaby wie-le ta wierna dobra kobieta Ale i tego co jej niezbędne do od-czucia szczęścia — nie usłyszała nigdy! To — źle niaiarniaiiiiiaiBiiH' POPIERAJCIE a POLSKI PROGRAM RADIOWY "D I ft N I n pod dyr E-- RADIANA rWLVin S NADAWANY W KAŻDĄ NIEDZIELE ZE STACJI: Od godz 1215 — 1245 Od godz 4 do 6 po poł 9 jQ 10 3g wjecI CKLB CHYC na fali 1240 na fali 1600 W sprawach ogłoszeniowych i administracyjnych zgłaszać się: 2 POLSKI PROGRAM RADIOWY "POLONIA" ! 65 Pobinson St Toronto Telef: EM 3-77- 72 rjtaitBtniBiBiBtniBiBinin arn a u BiBin nhBHian WEINSTEIfTS APTEKA 326 College St — Toronto Ont — KI 4145 POSIADA SKUTECZNE LEKARSTWO PRZECIWKO GRUŹLICY Rimifon — $275 Chemiczna nazwa Isonicotinic Acid Hydrazidc znany także Jako Ditubin Mamlid jest do oirtynunia w naszej aptece Wysyłamy do Europy i wszystkich innych części świata łącznie z opakowaniem I przesyłką pocztową-polecon- ą Streptomycyna mgr S335 Penicylina S285 Posiadamy również P A S witaminy I Inne lekarstwa potrzebne w Europie Wykonujemy wszystkie europejskie recepty Zwracajcie się do nas z zaufaniem w ojczystym języku- - Dostawa w ciągu 14 dni 44-5- 1 B Polskie książki nabyć mołesz w największej księgarni polskie] w Kanadzie Polish Alliance Press 700 Oueen St W Toronto Ont Wysyłamy COD DENTYŚCI — Dr S BRESLIN DENTYSTA Przyjmuje w dzień l wieczorami 412A College St — Tel KI 0424 róg Uppincott S Dr WALTER RENNICK DENTYSTA 569 Bloor St W ME 2252 (Bloor & Bathurst) 27-5- 2 DR E WACHNA Dentysta Godziny: 10—12 1 2—8 386 Bathurst St EM 4-65- 15 DRCHAS0KUN DENTYSTA Wieczorami na zamówienia 838 Dundas St W — Toronto Kóg Euclid Av WA 9822 DR P 0CHITWA Dentysta Godziny: 10 -- 1 2 l 2 1 828B Lakeshore Road New Toronto Tel N T 6322 Dr D J MARTEN DENTYSTA Godziny przyjęć: 1 — 7 wiecz Sobota od 8 — 12 Tel KI 2103 160 Bloor St W 28-4- 1 DR M LUCYK DENTYSTA 2902 Dundas St W Toronto Tel JU 4682 49-- s Dr T L GRAN0WSKY DENTYSTA obecnie ordynuje 514 Dundas St W WA 9033 (róg Dundas i Spadina) Mówi po polsku 38-1- 4 Dr J ABRAHAMSEH DENTYSTA dyplomowany w Nltmcztch I Otlo Norwegia 372-- A Oueen St W pok 10 Tel WA 3S4 Ponad Horaeshoe Tavern koło Spa-dina Mówi po niemiecku S LERARZE POLSKI LEKARZ Dr Jł HAJDASZ akuszer chirurg 514 Lansdowne Ave LO 6604 Go'dz 'prjzyojdęć:7—o9d w2—iec5z po poSł DR M ZELCER LEKARZ Dyplomowany w Europie Godziny przyjęć od 2 4-t- ej i od 7-- 9 oraz na zamówienia 500 College St narożnik 1'almcrston Blvd TEL KA 3580 - TORONTO mówi po polsku DR ADAM RATIN0W D lekarz szpitali warszawskich poznańskich i kanadyjskich Choroby wewnętrzne specjalnie: astma żołądek reumatyzm serce i t d 479 Vi Euclid Ave Toronto Oieło Colla BaihtuQ Tal RA 6708 11 YICT0RY FL0RISTS KWIECIARNIA Usługująca Polakom przez przeszło 30 lat Sk wi 749 Qu"n E' 576 Oueen Czynny 24 godziny Tel EM 3-16- 18 LEKARZE Dr W J ZIHCHESIN BA MD L M C C LEKARZ I CHIRURG Godziny 2 4 30 wlecz 7 9 386 lUthurst St Toronto Teletony Biura WA 1344 Rez LO 4001 Dr Leslie Simon Specjalista chorób skórnych I wenerycznych przymuje od 230 — 430 i od 5 30 - 7 00 3 Spadina Rd (pny Bloor W) Tel RA 6614 i KI 8015 Toronto — Ontario DR A YALADKA lekarz i chirurg przyjmuje cno rych ł kobiety w ciąży od 2 do 4 po poł t C30 do 8 wlecz 1081 Bloor St W Toronto (róg Duffenn ł Dovercourt) Tel ME 2933 DR TADEUSZ R0S0L POLSKI LEKARZ Ł ordynator Szpitali Płwichnych w PoLc PRZYJMUJE ZA UPRZE-DNIM TELEFONICZNYM ZAMÓWIENIEM Tel KE 1558 © 207 lloston Koad Toronto 3 w pobliżu College I Osslngtoa DR B D0BAI 465 Bloor St W Tel: Ml 8821 Tel- - mieszk KI 0056 ponad Apt Starkman Dyplomowany leKarz w Cze-chosłowacji 1 Węgrzech Pra ktyka w Austrii Niemczech I Szwajcarii Specjalista cho-rób wewnętrznych I dziecię-cych X-RA- Y — Prześwietlenia Dr Rozalia Basior Lekarka z Polski i długolet-nim doiwladczenlem OGÓLNA PRAKTYKA — CHOROBY KOBIECE 572 Bathurst St Tel PR 5368 Godziny przyjęć od 2 po poł Jo 4 po poł i od 7 do 9 wlecz lub na telefoniczne porozumienie ! Dr Marian Dyk LMGC B tESAM KUNI WIEDrwSKICH LWOWSKICH I SZPITALI KANADYJ-SKICH Dtugoietnl praktyk w obecnie przyjmuje I u-dzie- lą porad lekarskich 577 College Str Tel OL 5721 TORONTO Dr JAN REKAI operator I akuszer Dr PAWEŁ REKAl specjał chorób wewnętrznych b nncilnl Lkari upilala PowSKhni w Budapici 219 St Clair Ave W Toront Zamówienia telefon RA 0237 Mówi się po polsku Dr L KASARI Dr V KASARI przyjmują za zgłoszeniem telefonicznym 602 Indian Road Toronto LA 9863 653 DR G SZYMAŃSKI Były lekarz klinik lwowskich Specjalista chorób wewnętrznych l kobiecych 312 Bathurst St Toronto — Bathurst Medieal Bldg Tel gabinetu lekarskiego: EM 6-38- 74 — Domowy: WA 7219 f DR TEODOR TKACZ (TICKETTl SPECJALISTA OD CIIOROII WENERYCZNYCH M6w po polsku ukraińsku I roeyjłku Lekarz Związku PolakOw w Kanadzie Godziny od 2 do 3 po poł I od 6 do 8 wieczór oraz na zamówk-ni- a GOREVALE AVE — Toronto — TEL WA 3754 Leonard H Łuck D C (Łukowski) DOKTÓR Tarno-polu CHIROPRAKTYKI nrUtit w Uczeniu artretyzmu reum♦atyzmu lumbago s muskulów I stawów o'az normowania j zasilanie ctgo organizmu 1848 Bloor W naprzeciw parku Tel %1U 2259 FjKlLJI W i u 'i i IU f y t iii H r i-- i" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000285b
