Zwilazkowiec Alliancer, November 30, 1952

              ŁiłCTBfflgft gTTTT" Afi5~ggl
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMBER) 30 — 1952 UR47
STRONA 6
Niedziela 30 listopada świętem Polonii montrealskiej
Od dłużnego Jui czasu ociekł-- czystoścłach weimą udział wszysł
weny obchód 50-latnl- eI rocznicy kie niepodległościowe towarzy-Towarzystw- a
Białego Orła wy- - łłwa polonine któro przybędą
znaczony został na niedzielę 30i gremialnie wraz ze sztandarami
listopada br W dniu tym o go-- Spodziewany (est liczny przyjazd
dżinie 3 po południu odbędzie wybitnych działaczy polskich ze
tlę wielka akademia w Plateau' Stanów Zjednoczonych Ameryki
Hall na program której złożai Północne
tle okolicznoiclowe przemowie--' Przewodniczącym akademii bę
nia wybitnych przedstawicieli dzie utalentowany mówca b kon
Kanady I społeczeństwa polskie- - sul gen R P dr T Brzeziński
go oraz bogata cześć artystycz- - prezes montrealskiego -- okręgu
na x udziałem: Zofii Haruk Kongresu Polonii Kanadyiskiej
artystki operetki montrealskiej! W czasie uroczystości nastąpi
Hanny Poznańskiej ar- - oficjalne wręczenie specjalnie
tystki scen polskich I wybitnie wydanej drukiem "Złotej Księgi
ufatlertowanel recytatorki M a-- l Pamiatkowe gościom Kanaayi
r II Revellns-Zejmó- w
n y znakomitej śpiewaczki scen
I radia Janiny Sosin-skle- i
tancerki dramatycznej
I Piotra Nowaka skrzyp-ka
Wirtuoza
Stroną organizacyjną akade-mii
--zajmuje się Komitet Jubileu-szowy
Towarzystwa Białego Or-ła
w' składzie J wiceprezes F Ła-wruszcz- uk
jako przewodniczący
i W Atosz oraz M Kubow jako
członkowie Komitet Jubileuszo-wy
działa w porozumieniu z Za- -
skim
w
nie
w
Orła" z '"„ nam siła
sem Fr Szeliga sntaancozweiląe: E Dą-- it w n tę siłę gdyz ona potrzeb-brows- ki M J A A na„ nam w n
Piątkowski P I Radzi-szewski
W J Sta-niszewski
F Sodo
Akademia posiadać
charakter i
będzie
będzie
manifestacją Polonii mon
na rzecz Sprawy Pol
skiej Zgromadzi ona tłumnie ro
i
i
i
z
i
:- -- -- _- '
1
I i „ I
'
I
i
ze OrŁłaarioĄruaz Jubileuszowy
" iz
9° Towarzystwa naste--
„ isiwiy iwto piicu pierw fjjacy
szą wo mą łączyli się
tutaj w obronie Narodu
jego historii jak
równiei w współ-pracy
ze społeczeństwem kana-dyjskim
dla W uro--
HIIBIIHaaVBIMiaiiMBillMMajjjjjijjjjjijjjjr
Polslra Agencia Asekuracyjna (itł w 131 reku)
Asekuracje wszelkiego
od ognił wypadków iimochod Ud GENIA RÓŹYŃSKA lnfmt 2372 St — Montreal
Tel' FR 3982 38-4- 7
MONTREAL
ALEKSANDER BIEGA DC BCL
biuro: 57 St James Sł W
mięsz 2568 St St E Ttl CR 7458 304
♦— i
Dr Copnick
LEKARZ
Tel CR 9743
5440 Park Ave Montreal
po
której treścią są
dzieje kolonii naszej
jej wkład pracy do dzieła
cywilizacji kultury Ka-nady
Całość uroczystości przedsta-wia
się imponująco! Wstęp wol-ny!
Niechaj w niedzielę 30
nikogo uczci-wych
Polek starszych
i młodzieży na akademii Pla-teau
Hall Obchód Złolego Jubi
leuszu Towarzystwa Białego Or- -
i : rzadem "Białego preze- - '
Radął najacymjednoścwi szysZtkaimma'niifzestu -- Starszych ktDóruąński Furman irny est Lachman Kwiecień wszystkim Kanadzie
Piejak
Stachiewicz
podniosły
wielką
trealskiej
Btrcy
uiavłuiił iia4yiu w wb£y£inc
oczekującym od nas pomocy
I wybawienia z i hanieb-nej
niewoli komunistycznej!
Program uroczystości
jubileuszowych
daczkl starszego I młodszego Komitet
i uwarzysiwa uiaiegu
' — komunikują program ob-oddaŁhołdponreromzy-c-
spo- chodu urocZySioicl Złotego Ju- - T?uLnir ? M°"" bileuu jest
światowa
Polskie-go
kultury i
celach lojalnej
dobra kraju
rodzaju:
btipJatnle
ADWOKAT
Zołiqu
Irwin
DENTYSTA
Mówimy polsku
polskim
Montre-alu
budowy
listopa-da
zabraknie
Polaków
krwawej
Niedziela 30 11 g 1030 rano
Uroczysta suma w kościele
Matki Boskiej Częstochow-skiej
przy ul Hochelaga —
z udziałem pocztów sztanda-rowych
oraz reprezentacji
organizacji polonijnych
Godzina 3 po południu:
Okolicznościowa akademia
w Plateau Hall na program
której zlozą sicr w części
POLSKI LEKARZ
Antoni B Godziszewski
BA M D G M LMCC
Tel FA 9113
Codi priyl cedi 7t wr 1-- 4 Ctwr plt W tobott umów wfirzeydtya
2540 Sherbrooke St E
róg Frontenac — Montreal Que
DR A TESSIER
Specjalista od Żołądkowych
chorób I gardła Prześwietla-my
aslemem X RAY 1 stosu
lemy elektryczne metody
Godziny przyjęć od lszej do
3-c-
IeJ po południa
181? Donlevard Rosemonnt
Tel CR 5845 Montreal (Jn
DR PHINEAS RABINOYICH
LEKARZ rOLSKlCH TOWARZYSTAy
Prywatny szpital operacje XRay badania osobiste porady
polotowe Męskie I kobiece choroby — Były asystent
najlepszych szpitali w Kanadzie I U SA
Godziny przyjęć tylko na zamówienie
4351 Esponada Avo — Montreal — Tel DE 2200
POLSKI ADWOKAT
GREG0RY CHARLAP
B A M Sc M C L
™ ADVOCATK KARRISTER ANI) SOLICITOR
— KOMISARZ WYŻSZEGO SĄDU —
UaUverslt Tower Uldn 660 St Cathartne St pok 601
Tclet Olura UN 6-87- 91 — Wieczorami: AT 1858
' Lakarz Towarzystw Polskich w Monłraalu
DR ROMAN PHIEWSKI
Wieloletni praktyka w największych szpitalach I klinikach
niemieckich polskich 1 szwajcarskich
Specjalista chorób wewnętrznych akuszeryjnych I wentrycz
t nych Operacje migdałów najnowszym systemem
3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Montraat Quo
# Przyjmuje od godziny 3-c-ieJ
po pol do 9-t- ej wieczorem
DR F B KOZŁOWSKI
Godziny przyjęć- - codziennie od 3-- 4 po poł I od 7 9 wieczór
W soboty od 2-g- iej do 4-t- ej po południa
3578 Park Av róg Princa Arthur Montreal Que
-- W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207 I
„♦ JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
1449 Sł Lawrence BWd — Centrum Emigracji PolsWSel
"wykonuje przy pomocy Polskie! siły howel wszelkie ręce-pt- y Poleca zioła 1 wody lecznicze „antybiotyk " s""™1
kl" oraz PAS świeże pijawki na składzie
Jak również bańki pończochy elastyczne pasy brzusme etc
Wlentom bezpłatnymi poradami w języku ojczystym
Wysyłamy leki do PolskL Przekonacie się osoble lt
dzajc nas lub otszcie do nas Korespondencja we ""ych
Jeżykach Wszelkie polskie dzienniki oraz karty świąteczne
lx powioszowanlaml stale do nabycia w naszej aptece
pierwszej oficjalnej — prze-mówienia
wybitnych osobi-stości
kanadyjskich i pol-skich
oraz w części drugiej
bogaty program artystycz-ny
Sobota 6 12 godz 7 wieczorem
Wielki bankiet w gościn-nych
salach Związku Wete-ranów
Polskich im marsz
J Piłsudskiego przy ul
Prince Arthur E Nr 57 W
programie: wyśmienita go-rąca
kolacja urozmaicona
krótkimi przemówieniami
wesoły program artystycz-ny
oraz na zakończenie —
zabawa taneczna do godzi-ny
3 rano
Towarzystwo Białego Orła ser
decznie zaprasza a zarazem wie
rzy a uroczysta akademia sta
nie się spontaniczną manifesta
cją Polonii montrealskiej a ki-sły
związek pięćdziesięcioletniej
pracy Towarzystwa z Polonią —
sprawi iz wielka sala Plateau
'IJ-I- I' nni -- )„ „„ v~„i r_
dakami
Bilety wstępu na bankiet są
do nabycia we wszystkich orga-nizacjach
polskich oraz w skle-- '
pie p Jana Kręcisz
Zarząd
i Komitet Jubileuszowy
BANKIET "BAL" PTBP
I KLUBU POLONIA
Polskie Tow Bratniej Pomocy
uraz z Polskim Klubem Sportowym
"Polonia" urządzają w sobotę 29
listopada ostatni przed Adwentem
bankiet połączony z balem Na tfn
Bankiet-Ba- l Zarządy obu organiza-cji
zapraszają serdecznie wszyst
kich swch członków i członkinie
oraz całą Polonię montrealską i
okoliczną Podana będzie kolacja
Będzie również na miejscu i bufet
obficie zaopatrzony w gorące i
chłodne napoje
Ceny biletów wstępu na ten
piękny Bankiet-Ba- l umiarkowane
Początek o 830w Do tańca przy-grywać
będzie muzyka polska
Jan Czyi sekr
ZEBRANIE PTWP
7 grudnia to jest w niedzielę o
230 po poł w sali domu Towarzy-stwa
przy 2721 Johceur Ville E-ma- rd odbędzie się Roczne Walne
Zebranie Wyborcze Grupy 1 Pol-To- w
W P na którym obecność
wszystkich członków tej grupy jest
wymagana K Stochel sekr
WIECZÓR KSIĄŻKI POLSKIEJ
W piątek 5 grudnia o 8 30 wiecz
w lokalu Instytutu 3636 McTavish
St odbędzie się Wieeiór Ksiaiki
Polskiej i Poezii Wsnółudział w
wieczorze przyrzekli: znakom ty ar-tysta
malarz i pisań Rafał Malcze-wski
który powie o książce pol-skiej
I w) bitna artystka scen pol-skich
Hanna Poznańska w której
słowie książka ożyje
W ciągu wieczora odbędzie się
LOTERIA KSIĄŻKI której główną
wygraną stanowi wspaniały wielo
barwny album wit mwosz roza-ter- n
do wygrania kilkadziesiąt cen-nych
dzieł z Polski i terenów emi-gracyjnych
oraz klasycznej litera-tury
polskiej Również kwartalna
prenumerata "Wiadomości" "Kul-tury"
album płyt polskich i zbiór
kolęd polskich Losy w cenie 25c
są jeszcze do nabjcia w wypoży-czalni
książek przy Instytucie
Biblioteka 1 wypożyczalnia otwar-te
są w poniedziałki od 8 do 10 w
KANADA ZWOLENNICZKĄ
KIEROWANYCH POCISKÓW
Marszałek lotnictwa W Curtis
przemawiając w Toronto przed kil-ku
dniami oświadczył że całe lot-nictwo
kanadyjskie ma być dosto-sowane
do nowych i wciąż rosną
cych możliwości kierowanych poci-sków
Z innych źródeł wiadomym jest
że kanadyjskie laboratorium zbro
1' jeniowe w Yalcartier Que pracu
je już od paru lat nad w wieiKiej
tajemnicy utrzymywanym specjał
nym pociskiem mającym być uży
wanym w lotnictwie
OKAZJA!
Podwoisz swoje dochody
sprzedając w wolnych chwilach ZEGARKI
Pisz po Informacje l katalogi do- -
KOLADA TRADING CO
2097 St Lukę St Montreal PQ
BEZPŁATNIE
Adwokat polski
udziela informacyj w sprawie
1 Sprowadzenia krewnych do
Kanady
2 Imigracji do USA
3 Wizy turystycznej do USA
4 Otrzymania poszportów ka
nadyjskich
5 Podań do władz i tłuma
czeń urzędowych
6 Biletów okrętowych lotni-czych
i autobusowych
Polskie Biuro Podróży
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA
5120 Park Ave — Montreal
Tel CA 2626
OTTAWA ONTARIO
W dniu 9 listopada przybył do
Ottawy Naczelny Kapelan S P K w
Kanadzie ks Edwin Malak który w
ramach swej ogólnej akcji zbiór-kowej
na terenie Kanady pomocy
dla naszych kolegów inwalidów i
gruźlików wyświetlił dla tutejszej
Polonii parę filmów polskich
W tymże dniu na przyjęciu z
okazji chrzein w domu kol Kaź-mierza
Pióro zebrana została ko-t- a
$14 50 na tenże szlachetny cel
pomocy Inwalidom Kwota ta zo-stała
przekazaną do Montrealu na
ręce kol Stefana Frankowskiego —
Referat Pomocy Inwalidom
POSZUKIWANIE
Zarząd Główny SPK w Kanadzie
503 Maclaren St Ottawa Ont po-szukuje
— Tadeusza Lange i Bo
lesława Lewandowskiego dla któ-rc- h
posiada listy z Monachium w
związku z ich sprawą o odszkodo-wanie
za pobyt w obozach koncen
trący jnj eh w Niemczech
o
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy posiadające 3 grupy w
Montrealu i 2 w północnej części
prowincji Qucbec (Val D'Or i No-rand-a)
zwraca się z gorącym ape-lem
do rodaków zamieszkałych w
powyższych rejonach o wstępowa
nie w szeregi Towarzystwa
PTWP istnieje już blisko 20
lat i odegrało poważną rolę w roz
woju życia społecznego Polonii
szczególnie w Montrealu gdzie zo-stały
założone pierwsze grupy
Znanym faktem jest że cała Po
lonia kanadyjska przechodzi obec
nie poważny kryzys organizacyjny
Stare organizacje które odegrały
tak wielką rolę w podtrzymaniu w
tym kraju naszego życia narodo-wo-kulturalneg- o
znajdują się obec-ni- e
w stanie znacznego wyczerpa-nia
sił bardziej aktywnych działa-czy
i wyniki ich pracy znacznie o- -
słabły
Problem ten jest specjalnie a-ktua- lny
w Montrealu gdzie część
nowej emigracji założyła swoje
własne organizacje i w luinLmiu
organizacji staropolskich większe
go udziału pie bierze
Znajduje się tu jednak jeszcze
wielka liczba nowo - przybyłych
zdolnych I ideowych Polaków któ
rzy do żadnych organizacji nie na
leżą i na tych organizacje staro-polonijn- e
jeszcze liczą Smutnym
jesP tylko fakt zajęcie przez tę
częsc nawej emigracji tak obojęt-nego
lub wprost niechętnego sta-nowiska
wobec organizacji staro-polonijnyc- h
Wiemy że były ku
temu poważne przy czyny i że nie-którzy
działacze staropolinijni nie
byli tu bez winy Najważniejszą
jednak przyczyną była sama różni-ca
w poglądach i nastawieniach
społecznych naszych 2 emigracji 2
pokoleń wyrosłych i wychowanych
w zupełnie innych okolicznościach
Niechęć czy nieumiejętność zrozu-mienia
tego prostego zjawiska od-biła
się bardzo nieszczęśliwie na u
kładzie naszych wzajemnych sto-sunków
Czas jednak rozwiązać już tę
sprawę w inny bardziej poważny
sposób i związać te dwa nasze po-kolenia
emigracyjne w jedną or-ginizacyj- ną
całość bo dalsze po-zostawanie
w obecnym stanie jest
dla nas wszystkich kompromitują-ce
Organizacje społeczne nie są
czymś co można bez skrupułów le
ke -- nużyć Są one owocem najnow
szego rozwoju naszej cywilizacji 1
2 RD
L
J
WA
pfw -- ihiijł uiiupiwiiiiuąiJHWiwiiHpiLmintuwwwiapiwF' '"iiWiWPBHP1 —
Do 1 grudnia
"ZwiąikowW prosi swvch stahth i nowych kliemow
który pragną za pośrednictwem pisma aietyc
ŻYCZENIA
swym odbiorcom o jak najszybsze przesyłanie tekstu ży-czeń
na ręce naszych przedstawicieli lub wprost do wy-dawnictwa
Szczerze będziemy wdzięczni tym którzy uczy-nią
to przed 1 grudnia
Planujemy wydanie specjalnego obszernego numeru twią-teczne- go
i szybsze nadesłanie życzeń ułatwi mm rozwią-zanie
techniczne tego dość trudnego w naszych waruakaea
problemu
Ceny za umieszczenie życzeń pozostają takie same Jak w
roku ubieg tj standartowe 2 cale x 2 kolumny $5—
Za każdy dodatkowy cat przez 2 kolumny $250
ZA ŻYCZENIA OD ORGANIZACJI:
2 cale x 2 kolumny $1000 — 4 cal x 2 katomny $2X60
Życzenia przesyłać należy:
Polish Alliance Press — 700 Queen Sł W
NIE ZUBOŻYSZ SWOJĄ KASĘ
POPIERAJĄC POLSKĄ PRASĘ
Apel PTWP nowych członków
spełniają cenną wprost niezbędną
role w każdym nowoczesnym pań
stwie Każdy z nas korzysta w taki
czy inny sposób z działania poszczę
gólnych organizacji społeczny en
więc zupełnie logicznym wnio-skiem
jest aby wziąć w tej pracy
aktywny udział
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy posiadające największa
sieć organizacyjną w prowincji
Quebec pragnie uaktywnić swoja
działalność przez przyjęcie możli
wie jak największej ilości nowych
członków zapewniając ich równo
cześnie o jak najżyczliwszym po
traktowaniu wszelkich ich uwag 1
życzeń odnośnie sposobu prowadzę
nia życia organizacyjnego
Towarzystwo nasze ma charakter
zapomogowy składka miesięczna
wynosi 50tf
Nowi członkowie wpisujący się
do Organizacji w obecnym okresie
kampanii werbunkowej (listopad-grudzie- ń)
nie płacą dodatkowej
składki rocznej w wysokości jed- -
Punkty montrealskie przyjmo-wania
nowych członków są i nastę-pujące-
Grupa 1 2721 Jolicoeur St
Ville Emard codziennie wiecz
Grupa 2 1109 St Lawrence Blvd
(3 piętro) w piątki wieczorem
Polaków osiedlających się obec
nie w dzielnicach Cote St Paul
Verdum i Ville Lasallę zapraszamy
specjalnie do Grupy 1 na Ville
Emard gjyż ten Dom nasz nowy i
obszerny Jest centralnie położo
ny w stosunku do tych osiedli 1
będzie mógł stanowić prawdziwy
ośrodek polskiego życia kultural
nego
Prowadzona tam obecnie szkół
ka języka polskiego w której nau
czycielki (siostry zakonne) opłaca
ne są przez Francuską Komisję
Szkolną spełnia już doskonale swe
zadanie obejmując właśnie dzieci
ze wspomnianych wyżej ośrodków
Do wszystkich zaś innych Pola
ków zwłaszcza nowo-przybyły- ch
zwracamy się aby również wstępo-wali
do naszego Towarzystwa gdvz
tylko organizacja daje nam to cze
go nie możemy osiągnąć pojedyń
czo to jest udział w naszym życiu
społeczno kulturalnym na szersze 1
płaszczyźnie oraz szybsze pozna
nie stosunków życia społecznego 1
kulturalnego Kanady przez co mo-żemy
stać się wcześniej pełnowar
tościowymi obywatelami tego kra-ju
A PytUk
w imieniu Zarządu Cent PTWP
PACZKI DO POLSKI
Dobre szybkie i łanie
Pełne ubezpieczenie
Lekarstwa materiały żywność
PISZCIE PO OSTATNIE KATALOGI
STU POPULARNYCH PACZEK HASKO
HOGARTH
ŚWIĄTECZNE
LONDON SW 5 ENGLAND
ACENCJE- -
GARCZYŃSKI — 707 Ooeen Street W„ Toronto Ont
STADLER — 84 Merrick Street Toronto Ontario
SMOSZYŃSKI — 201 Sherman Ave N„ Hamilton Ont
JANKOWSKI — 3611 St Dominique Montreal Oue
OTTAWA — OTTAWA — OTTAWA
Polska Apteka "templetoh pharmacy
323 Somerset St E — Ottawa — Teleten 3-11- 79 Dostarczamy RIMIFON i wszelkie leki do Polski
— w ciągu 14 dni —
MONTREAL
f
rui3
Dr Dora Gordon
DENTYSTA j
I wuwi po pOIKl i
S Telophone: WAInut 9771
} 414 Pecarie Blvd - Mo„rM!
Bóle reumatyczni
Dobra KtadomrriC dl
pragną uwolnić ic iJ i i ivch ćmię lt jednak h
iaocenoolubn arlnerrepiUycrymrhe unjs i
ittfle nr? yjmujar T R
rtar na prtaałol na to
caajce lub ostre prrojrrm
taiir Wam Syrlr Sprch
Dar aptekach
Drobne ogłoszenia
MONTREAL - niplnrv
Tu_trud toiTa T R r' dxllaj Twk '£75
iMbycla w
(raiiin i m i n pi Mtwpsrkrcajja nDfaiirukiocrwu vMti knh1441 nau ave iri 1-- 1 tii irnuije
nwz łneciorem non n rnim
I Ceny bardio umlarkou u
MONTREAL - MONTREll
cv 7 li Y IM FOTOGRAF C7NY
EUROPEAN ART PHOTO STUDIO"
Tj
T-ł- n
16 Prince Arthur St W — Montreal Que — Tel BE 5236
Zawiadamia ze porzytkiem września uruchomił nou luły
Portretowanie dzieci domu Na wezwanie Uldonwne
nasz operator przybcdze na ustalony- - termin
O Wykonywanie artystycznych reprodukcji ze stjruli
miątkowych zdjęć
Obsługę fotoamatorów Indywidualne wywołjnu- - filmów
małoobrazkowych z aparatów typu Leica in !' 1? ksnia
na luksusowych papierach Obsługa poiztni dla za-miejscowych
Ponadto jak zwykle przyjmuium umó
wienia na Fotografie Ślubów Bankietów Ziazdów oraz nt artj
styczne portrety OBSŁUGA SZYBNA i sv)liua
"KOYA FIRMA"
n
'
''
I
1
1
-
r
z
1
—
—
i
TO
KARTKI ŚWIĄTECZNE na wysyłko do 1'oUm
Wybór płyt — "Wesołej Czwórki" 1 lnnuh
Meble do każdego pokoju Piece Lodówki
Sypialnie od 89 dolarów wzwyż
Dogodne warunki kredytowe O
10f? ZNIŻKI DLA CZYTELNIKÓW "ZWLZKOCV
GENERAL G0MMUNITY PRODUCTS
67 Princo Arthur East — Montreal — Telefon EE 1301
41 11 ES
MAURICE PRATTE
Dr jur (Paris)
ADWOKAT
HELENA GURIANOVA LL L
168 Notre-Dam- e — Montreal — Tel Biura LA 2934
Wieczorami: VE 2237 TA 6104- - 7140 Park Ave
R0G0 J E W E L L E R S
95 ST CATHERINE E — TELEFON: HA 604!
Mamy wielki wybór zegarków męskich 1 damskirli
Pierścieni z diamentami 1 różnrfio rodzaju bimune
Także wielki wybór podarków
Naprawiamy biżuterię zegarki — Robota gwarantowaiu
MÓWIMY PO POLSKU
SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH
Direct Method Languages School Reg'd
Angielski francuski hiszpański polski
Lckcie indywidualne w grupach
Biuro tłumaczeń i podań
Opinie 1 pomoc w sprawach imigracji wi 'i" IS
prawa międzynarodowego prywatnego 1 piipisow
administracyjnych kanadyjskich
S ANDRACKI LLM MSc Econ
I469METCALFE MONTREAL — LAncaster IM1
FUTRA GOTOWE na zamów ena
mozei ip nabyć w znanej firmie
JULIAN GLUSZEWSKI
4491 St Denis St róg Montroyal Montreal Qur
Wykonuje my wszelkie naprawy wchodzące w aki
reunu
HA W7
I 1 iiiii-t- i
37 B
CRESCENT DRUG STbRE
S D Presner L Ph (McGill Unwersity)
3586 PARK AVE — MONTREAL — TEL BE 2515
WYKONUJE WSZELKIE LEKAIi U
Penicylina Streptomycyna I PAS- - po nannych cenach
Służymy chętnie cenami wszystkich li m —
" F LUBIŃSKI
przedstawiciel firmy
Woodhousc & Co Ltd
105 St Catherine West Monlreil
Własne biuro — 4 piętro Tel HA 9241
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pobieli d-wan- ow
linoleum pieców gazowych i elektrj-"il- ) 'W
daire'ów" bielizny futer
Duży oddział mebli używanych
Dogodne warunki kredytowo — Porady fachowe przy kPni
24- -
Victoria Gleaners & Dycrs Go
Eksperci czyszczenia 1 farbowania odzieży
I wszelkiego rodzaju umeblowania domowego
Reperacje odzieży
Czyszczenie dywanów 1 ' cli' - ' ' v
Przechowalnia odzieży l ")
Obsługa na terenie całego 11 3
Zabieramy I odwozimy
2832 flllard - Montreal Tal! TR 1135
— Telefonuj jeszcze dzisiaj! —
mi
w
p
I
1
—
—
-